yol polisi

Mişka koşovinin tərcümeyi-halı. Koşovı Melexovun kabinəsində (M.Şoloxovun “Sakit Don” romanından epizodun təhlili). Romantik dastanda vəhşi pod_y qulağı

Mişka koşovinin tərcümeyi-halı.  Koşovı Melexovun kabinəsində (M.Şoloxovun “Sakit Don” romanından epizodun təhlili).  Romantik dastanda vəhşi pod_y qulağı

Mishko Koshovy є kazak kəndi Tatarskiy, yaka bik bilshovikiv-ə keçdi. Böyük güc və maksimalizm gücünə görə tez-tez bir xarakter olmaq üçün qalib gəlmək. Qəhrəman "çervonyi" mövqeyini götürür və xalqın böyük düşməni olan bilimlərə qarşı mübarizə aparacaq. Koşov indi insanları incitmir, onlara ömür boyu yaşamağı tapşırır, həmyerliləri, susidləri, dostları. İnsanlara indi “bizimki” və “voroqiv”də xidmət göstərirlər.

Koşovı fanatik şəkildə sağ tərəfə qoyurlar. İnsanların günahını amansızcasına qovur, vicdan əzabını “Bütün canlarım” ifadəsi ilə boğur. Qocalara və uşaqlara aman verməmək üçün Koşovoy yeddi döyüşçünün üstünə getsin. Zhorstoko vbivaє vіn dіda Grіshaku, oğrularında aciz yuxulu: üç yoldaşı ilə bir anda Karginskaya zradiv vіn vognyu kəndində yüzlərlə yard yazmağa yaxın.

Koşovı Qriqori Melexovun bacısı Dunyashkaya baxır. Yeni müavin üçün getmək üçün bir dəqiqə gözləyin, mən Peteri, її böyük qardaşı öldürmək istəyirəm.

Yenilənib: 12-16-2012

Uwaga!
Yaksho Vi qəbri və yazı səhvini qeyd etdi, mətnə ​​və natisnitə baxın Ctrl + Enter.
Tim özü layihəyə və oxuculara təqdir olunmayan tənqidi fikirlər söyləyəcək.

Hörmətə görə təşəkkür edirəm.

.

Böyük Tvir Mixail Şoloxov sözünün Spravjnim maystoru açıldı " Sakit Don". Vono vvazhaetsya əsl xalq dastanları Puşkin, Tolstoy, Dostoyevski üslubunda. Bezlich uzun, personajlar, onun romanında görkəmli bir müəllif göstərərək yayınmamalıdır. Hromadyanska viyna... Şoloxovun personajlar sistemində orta səviyyəli, zəngin sifətli, sözəbaxan insanlar arasında xüsusi yer Mixailo Koşovi tərəfindən götürülür. Bu dövrün insanlarının xüsusiyyətləri daha ağıllı, daha xüsusi olmağa kömək edəcək.

Romantik dastanda vəhşi pod_y qulağı

1912-ci ildən 1922-ci ilə qədər qaya fırtınalarında kazakın tarixi Şoloxov tərəfindən "Sakit Don" dastanında göstərilir. Bütün məxluqda hər şey təsəvvür edilir, onu kazakların mədəniyyətinə, adət-ənənələrinə, zvichaivlərinə uyğun yaşamaq yolu ilə düzəldir. Roman, Don kazaklarının payı ilə güclü şəkildə aşılanmış gerilim-siyasi həyatın podіїsini yenidən təsəvvür edir.

Romanın əsas qəhrəmanları nadіliv yaskravim fərdi personajların müəllifidir. Güclü asılılıqların vicissitudlarında, çətin lobları var. Qriqori Melexovun borc romanında mərkəzi yer tutur. Şoloxovun yoqo göstərmək asan deyil yaşayan şlyaxі əxlaqi qınaqın formalaşması. Oxucu kozatstva ənənələrinə, zalnoludskim mənəvi dəyərlərə arxalanır. Qəhrəmanların personajlarının qısa açılışı üçün Vikoristin Don diyarının gözəl mənzərələrinin müəllifi.

Adlandırma romanının qabağında kazak kəndinin səsi Birinci Müqəddəs Müharibə önündə ucalır. Xutir Tatarskinin kolleksiyası sülh və sakitlik şəraitində yaşayır. Şoloxov müstəqil və yaskravix ixtisaslarının əlaqələrini göstərir - Qriqori Melexov və Kseniya Astaxova. Aleh inqilabdan və böyük müharibədən gələn sarsıntılara tab gətirəcək xüsusi bir həyat adamıdır. Qriqorinin bir dostu Mixailo Koşovi var, onun obrazı müəllif tərəfindən fərqli cərgədə verilir. Ale özü Qriqori Melexovla üzbəüz vin є tsilkovitimdir. Radianskoyun göstərişi ilə Qriqoriy zehni və kollegiallığı əzablandırdı, Koşov isə rasionallıq, ədalət və qardaşlıq ideyası ilə gücləndi. Hələ kənddə böyük otarshchіk, Mişka razmіrkovuє burada başqa insanların səhmlərini görmək insanlar var, və yalnız kobil pass qazanmaq üçün. Əvvəlcə bakirələri xatırlayacağam və özlərini kommunist ideyalarına həsr edəcəyəm.

Koşovoyun həyasızlığı

Romanın qabağında oxucu Mişka Koşovoyu çox yaramaz hutir oğlanı kimi döyməlidir. Yeni indi və üç uşağın gözündə hazırcavab gözləri var. Şoloxovim qəhrəmanın gözlərinə xüsusi hörmətlə yanaşır. Əvvəlcə pəncərələr qaranlıq görünürdü, digərində isə onlar yenidən qaranlıq və soyuğa çevrildilər. Və bir səbəbdən. Mixail güclü daxili dəyişikliklərə məruz qaldı. Vinnav gülməyi dayandırdı.

Vіyna Vedmedics zmuzhіlim і yak-bi "solğun" şəxs tərəfindən öldürüldü. Qəhrəman sərt olur, qaşlarını çatır, qaşlarını sıxır, dişlərini sıxır. Pəncərələri ilə şərablar düşməni elə deşdi, amma üfunət qoxusu ayaqlarımdan getmədi. Romanda Dunyashka və Mişatka (uşaq Qriqoriya) ilə maraqlanırsa, gözlərində bir az isti döyüşçü yatırdı. Yatan adamın hərarətinin, nəvazişinin kiçik bir hissəsi söndü.

Mixail Koşovoyun "Sakit Don" romanındakı baxışlarının doğulması

Hələ ilk kitabda Şoloxov oxucuları Mişko Koşovimlə tanıyır. Kozakların birindən gəlməyən qiymətsiz pambıq. Axşamlar guruldamaq, ləyaqət arxasınca getmək üçün təsərrüfat gəncliyindən bir anda qazan. Kolleksiya yaratmaq üçün müəllifə bütöv bir personajı yalnız maskalamaq üçün daxil edin. Ale nezabarom vіn qardaş olmaq Ştokman sürüsünün taleyi. RSDLP-nin keşiş üzvü oğlanları Radianskoy hakimiyyətinin sağına, o tərəfə isə o biri tərəfə qaldırmayacaq. Kommunist ideyalarının düzgünlüyü uğrunda mübarizənin məcmusu ondan ötüşməyib. Yoqo, qəhrəmanı fanatik hərəkətlərə, hətta sərtliyə çevirməkdə haqlı olduğunu sübut etdi.

Qəhrəmandakı Pislyarrevolyutsii ilanları

Bir günün içində sinfi nifrət Mikayıldan bürüdü və xalqın bütün qürurunu onun ürəyindən çıxardı. Bundan əlavə, dostlarımın ölümünü oxşarlıqla bildiyim üçün yenisində qalıq degenerasiya meydana çıxdı. Mişkinoda Ştokman və Ulanska kommunalarının tətbiqi ilə kazaklara qarşı qızğın nifrət ürəyində yerləşdi. Təəssüf artıq sevgili olmaqdan çıxdı, tam hüquqlu bir kazak olmaq üçün qeyrətli bir fürsət oldu. Chervona Ordusunun lavalarına girərək içəri girdilər, kabinədə sürdülər. Koşovoyun dəhşəti səhnəsini göstərməklə Karginskaya kəndinə cəza ekspedisiyası cəlb edilmiş, de vin xüsusilə 150 ​​budink əhalisi olmuşdur.

Ulduzlar belə bir sərtlik götürdülər, hətta oğlan əvvəllər belə olmamışdı? Gənclikdə bir donuz yetişdirmək dərhal mümkün deyil. Ale yeni hökumətin müxaliflərinin oxu, Mixaylo xalq üçün dırmıq etmədi. Belə bir yeni əl asanlıqla düşdü, hətta onların heç bir fikri yox idi. Qəhrəman bu cür adamları daim “oğru” adlandırır və hər tərəfə səpələnmək üfunət qoxusu gəlir. Navit Dunyasha, ən yaxşı ludin, həyatı haqqında düşünmədən kommunalar, innakshi vin və її wikine haqqında çirkin danışmaqda günahkar deyil.

Koşovı Melexovun kabinəsində

Kilka rokiv Koşovy Chervona Ordusunun lavalarında nəhəng döyüşçülərə qarşı vuruşdu. Dönəndə Kohan Dunya Melekhovonun qarşısındakı stendə gəlin. Melikov ailəsinin qonağının ulduzu kimdir? men seni sevmirdim. Mixailo lazım olan anda Dunyanın qardaşını - Peteri, həm də onun ovçusunu döydü. Mati Dunyashi, İllivna, kobud və aşılanmamış Koşovoyun kininə nifrətlə müraciət etmək. Ale Mihaylo Tim-i asanlıqla danlayır ki, Dunya Yoqonu sevir. Vіn nəinki dünyanın rəqqası, həm də ailənin əziz biri kimi ortaya çıxdı. Bir faciəli epizodda nifrət və sevgi qəzəblənir. Dunya hələ də kolishny Misha, ale deyil spravzhny vbivtsyu sevir. Adje qalib öz böyük dostu Qriqori, qardaşı Dunya problemi ilə bağlı mandat verməkdən çəkinmədi.

Orada yak bi yox idi, çünki təqsir Mixailin ruhunu incitmirdi. Radianların gücünü qəbul etməyən bütün kazaklar üçün öz həmvətənləri deyil, onların sinfi voroqları tapılmalıdır. Peteri döymək cəzalandırıla bilməz, çünki onun üçün vacibdir ki, o, bi də yogo misci ilə cəzalandırılır. Qriqori sonda özünü üstələyib Mixailə əl açdı və ağlını itirdi. Nifrət onu bürüdü. Dördüncü knizdə Koşovoyun fermada İnqilab Komitəsinin rəhbəri təyin edilməsi onu daha da üşütdü. Yogo gözləri kryzhany oldu.

Mykhailonun vchinki və xalq düyü

İnqilab Rusiyanı ovladı və Koşovoyun ürəyini yanan oda çevirdi. Win yeni saatın əsl əsgəri oldu. Bütün şərabların parlaqlığına gedən yolda, həmkəndlilərdən həyat almağa hazırdır. Siz nə skoda, nə dost, nə də yaşlı insanlarsınız. Kommunizmi qəbul etməyən insanlara şiddətlə nifrət edilməlidir.

İnsanlar yalnız Dunyashada dostluq etsələr və Іlіvnі ağalığına görə əlavə kömək etsələr, yeni bir şeyə girə bilərlər. Ruhlarda olmaq mehriban insanlar, Win çox yaxşıdır. Mixailo mərhəmət uğrunda mübarizədə müqəddəs olduğuna inanır yeni həyat Obov'yazkovo qarnie meyvə gətirir. Belə tse?

Mişko Koşovı Qriqori Melexovun əksidir. Çar ordusunun nizami ordusunda xidmət edərək, sonra könüllü və üsyançı ordu sıralarına qoşulmaq əvəzinə, Çervona ordusuna fərarilik edir. Axı o, Fomin qələminin iştirakçısı oldu. İnsanlar quldurluq və quldurluqla cəsarətli həyat tərzi sürdüklərini bildikləri üçün ora gedirdilər. Belə bir rütbə ilə nəhəng vіyna rozbіynikіv doğurdu, lakin onlar "Oğurlama" və "Öldürmə" əxlaqi sözlərindən istifadə etmədilər.

Çervoniya və bilim arasındakı Metannya Qriqoriya onu asosial ortalığa apardı. Mübarizə etmək üçün vmyu qazanın, amma istəmirəm. Yer açmaq, uşaq böyütmək, kohana ilə yaşamaq üçün bazhaє qazanın və onları sizə verməyin. Bütün Şoloxovdakı ox və o saatın kazakının faciəsini göstərən.

Qriqoriyadan olan vidminuda Mixailo yer üzünü məhv etmək və onların üzərində məşq etməkdən çəkinmədi. Vіn nepogano vlashtuvavshis rəis tərəfindən. Romanın sonunda Qriqoriy müharibəsini bitirir, evə üz tutur, onun çoxlu ləzzətləri və davaları olur. Ale yoqo pay sahibinin əlində tobto Mixail Koshovoy. Romanın finalı çox oxundu. İnanılmazdır ki, Çitaçev, niyə Qriqori kiçik körpəsi ilə istilik qırıntılarını bilirdi?

Pozitiv Chi Koshovy xarakteri?

Əgər siz Koşovoya siyasi nöqteyi-nəzərdən baxırsınızsa, o, müsbət tərəfi götürüb. Qalib gələcəyin işığı üçün döyüşçü oldu. Və yogo zalnulyudskih pozitsіyah navіyah haqqında ox qorxudan düşünmək. Hiba, ruhsuz, ruhsuz fanatik nurda qala bilərmi? Beləliklə, daha sürətli, daha sürətli, xarakter mənfidir.

Şoloxova Koşovoy rütbəsini göstərmək istərdinizmi?

Mixail Koşovoy, Qriqori Melexov, eləcə də digər qəhrəmanlar Şoloxovun vadilərinin obrazları insan həyatının ölçüyəgəlməzliyini göstərmək istəyir. Ən nəcib fikrə getmək, həyatı ələ keçirmək düzgün deyil. Romanın müəllifi yalnız pratsidə uşaqlara, sevgiyə və insan həyatına olan duyğulara olan ehtiramını vurğulayır. Eyni dəyərlər, Mixail Koşovininki kimi deyil, ədalətli kazakda olmaqda günahkardır.

Giriş

"Sakit Don" romanında Mixailo Koşovi fərqli bir obrazla birləşir. Ale addım-addım şəkil birinci müstəvidə asılır. Eyni, ən erkən dövrlərdə əhəmiyyətsiz bir xarakter, bütün serialda kişi rolunu göstərdi. mərkəzi qəhrəmanlar yaratmaq.

Mixail Koshovoy tərəfindən təsvir

"Sakit Don"un birinci hissəsində Mişko Koşovy, günahkar bir şəkildə və kar edən ochima ilə bir uşaq kimi uşaq görmək, sadəlövh ilə pis hutir oğlan kimi qarşımızda dayanır. Heyvan qəhrəmanının gözündə mən oxucu Şoloxova hörmət edirəm. Birinci alt üfunətdə qaranlıq "bezulibchivim", üçüncüdə "buz kimi qaranlıq və soyuq" tərəfindən dəstəklənmir.

Vıynı qayası üçün “Mixail zmuzhnila və yak bi vilinyavı aşkara çıxaran”. Qəhrəman hirslənir, qaşlarını çatır və tez-tez dişlərini sıxır. Koşovi "gözlərini pərçimlədi və üfunət qoxusu qapının ağzında heyran oldu, onlara ilişdi." Yoogo gözləri yalnız Mişatka və Dunyashka ilə maraqlanırsınızsa, yaşamaq üçün çox yaxşı olmayacaq. "Boğulanların və nəvazişlərin mühafizəçiləri onların içində yatıb söndülər."

Mixail Koşovoyun xüsusiyyətləri

Sakit bir saatda Koşovı həmyaşıdları kimi yaxşı vaxt keçirir. Dövlətçilik haqqında tülkülərlə yaşayın, təsərrüfat gənclərinin taleyinin qayğısına qalın. Zmіnyu yogo həyatına, Ştokman qatında taleyə baxın. Ayı RSDLP-nin keşiş üzvünün ideyaları ilə ələ keçirilir və utanmadan Radianskoy hakimiyyətinin tərəfinə keçdi. Qriqoriya Melexovun fikrincə, Koşovı rəisdə nə cəhənnəm olduğunu bilmir. Partiyanın ideyalarının fanatizmə keçməsi mümkündür və qəhrəman qəzəblənməyə başlayacaq. Bütün insanların ruhunun sinfi nifrətini hiss edin. Koşovoy yoldaşlarının ölümünü bildiyi üçün onun yenidən doğulması kifayət deyil. “Ştokman içəri girəndə, buna görə də Vedmedicadan əvvəl İvan Oleksiyoviç və Ulanska kommunalarının kazaklara şiddətli nifrətlə Mişkanın ürəyini sıxaraq ölümü haqqında şayiə yayıldı. Mən bu barədə düşünmürəm, mənfur səsi eşitmirəm, tam bir kazak üsyançısının əlində olsam, üzr istəyirəm. Sürücü, vipalyu kabinəsi. Xüsusilə є-ə Koşovoyun Karginskaya stanitsasına ekspedisiyada iştirak mərhələsini göstərdik;

Mixaylo təbiətdəndir, sərt deyil. Rozpovidaє qazan, uh, keçilərdən vidminu-da böyümüş bir donuz tapa bilməzsən. Bəli, yeni gücün əleyhdarları yeni üçün insanlar deyil. Yoqo dumkada üfunət qoxusu işıqlarda yaşamaq üçün darıxdırıcıdır, onlarda Koşovoyun "möhkəm əli" var. Qəhrəmanın gedişində daim “oğru” sözünün səslənməsi xarakterikdir. Oğrular səni hər yerdə döyürlər. Navit Dunyasha, sizə ən yaxın insanlar, yalnız kommunalar haqqında bilməyənlər üçün həyatından vikinuti almağa hazırdır. "Bir daha deyəcəksən - biz sizinlə bir anda yaşamırıq, ona görə də bilirəm!

Sözləriniz düşməndir ... "- Koşovi bəyan edir.

Koşovı və Melexova

Melexov ailəsi ilə birlikdə "Sakit Don"da Koşovoy ailəsi üçün qatlanan anbar. Qazanmış Pyotrun tikinti ustası, ovçu Melehov, babası Qrişak Korşunov və cavanları, həmkarı Qriqorinin areştində napolyaqa sürdü. Bütün bunlara baxmayaraq, günah öz günahına görə günahkar deyil. Daha yenisi üçün bütün üfunətlər rokun sadə üslublarını yaşamış həmkəndlilər deyil, sinif qapılarıdır. Mişko, kazhe Іlіvnі, dіda sürmək üçün yoqonu tamamlayır: "Mən mal-qara sürə bilmərəm ... ancaq düşməniniz kimi bir kapost - yaxşılıq edə bilərəm!" Petronun gəlişi münasibətilə mənə dedilər ki, Petro belə bir şey edib, çünki üfunət qoxusu fantaziyalarda yadda qalıb.

Tsikavo, scho Koshovy özü, qəm Melekhov üslubu prinsipi olan bir nagodzhuvati və pobut üçün qəbul edilir. İllivni köşklərinə gələn Vin, biz Duni çağıracağıq, palçığı yerləşdirəcəyik, qayığı gecikdirəcəyik və biçin işinə kömək edəcəyik. Ale, mərkəzdə təsirsiz olsam, müsbət anlar yaşayardım, ruhumda yaxşı bir zəka hissi yox idi və başqasının mövqeyini qəbul etdim. Vin vvazhak anası Dunyasha, onu "can-bağırsaq", "köhnə deyimlər" adlandırdı. Mişkaya və Qriqoriyaya nifrət etmək, hər şeyin mesajını görmək, baş verən kimi onu açmaq, Koşovoyu özünəməxsus şəkildə qucaqlamaq.

Yaksho içəri ilk üç Mişkanın kitabları hələ də uyğunsuzluq göstərir, çünki bir bükülmə var, Koşovi Xutir inqilab komitəsinin rəhbəridirsə, dördüncü kitabda üfunət qoxusu yüksələcək. Bununla belə, deyəsən, həmkəndlilərimi görmüşəm - yeni bir mülkün üfunət qoxusunu utanmadan götürmək istəməyənlər üçün qəzəblənməyə dəyər, çünki mən bunu özüm etmişəm.

visnovok

Müsbət və ya mənfi xarakter Koşovy? Siyasi baxımdan, zychayno, belə. Yüngül üçün daha böyük döyüşçü qatlana bilər. Ale, zalnulyudskih mövqelərinin qəhrəmanı ilə maraqlanırsınızsa, o zaman qorxulu olacaq. Nə ruhunda, nə ağlında, nə də ağlında ola bilməyən fanatik ola bilərsən?

Pendir üçün test edin

Navit Dunyaşke, Edino doğma insanlar, Koshovy qurdlar haqqında belə vidguknula düşünməyənlər vasitəsilə suvoreni qorxutmaq üçün: “Əgər belə deyirsənsə, biz sizinlə birdən yaşamırıq, ona görə də bilirəm! Sözləriniz düşməndir ... ”Bütün bunlar fanatizmi, mövqelərində güzəştə getməməyi xarakterizə edir.

Koşovoyun sərtliyi, məsələn, Mitka Korşunovunki kimi təbii sərtliyə bənzəmir, ancaq sinfi mübarizə ilə diktə edilir və izah olunur. Onun tərəfindən öldürülən ana, Pyotr Melexov, Mişko deyir: “... Gözlərimi yummağım üçün heç bir səbəb yoxdur! Əgər Petro casusluq etməsəydi, nə edərdi? Bir bi üçün öpüşün olduğunu düşünürsən? Vin bi tezh mene sürmek..."

Bununla belə, Koşovoy obrazına və onu oxumaq tərzinə lazımi harmoniya gətirməyin. mənfi qəhrəmanlar... Mixailo Koşovı - partiyanın ifadəsini cəlb etməyin qiyməti, hətta insani dəyərlərin miqyasından kənarda, Qriqoridən aşağıda görünür. Bir dəfə sən hiss edəndə ki, Mixail kazakların əli ilə ölümlə hədələyəcək, Qriqori, mənim saçımı düşünmə, kömək üçün təzəsinə tələs: “... Qan üstümüzə töküldü, yad adamlar deyilmi? ?" 181 Əgər insan daima siyasi mübarizədə gəzirsə, o zaman düşünməyə dəyər ki, o, insanlıq, Ədəb.

Mixaildə otarschіka Soldatovdan onu görməməsini istəmək alçaldıcıdır - "gözləri xarab oldu ...". Vuşenskidən Tatarski xutırına dönün və mən bilmirəm, sən onu orada görəcəksənmi? Bəs necə olur ki, bizdə belə döyən var? Koshovy zanyuvav ochima ... "Piznіshe, əgər hryatuvavshy onu ferma evində ölüm gizlədirdisə," Mən onu tam, öz biganəliyim, gwintіvka apardığımı təxmin etdim, xəyallarımdan məhrum oldum, - bu çox çətindir eşitmək ... "

Ale uzanan sadə, şən axmaq oğlandır səs-küylü qayaəsas qəhrəmanlardan birinə çevrilmək üçün müxtəlif yollardan sürətlə dəyişin.

“Xəstələnirəm, tezko, allah pis, bircə qırıntı gör, yoxsa gözümdəki qırxı yemirəm” Koşovı ilə danışandan sonra fikirləşirəm və düşünürəm: “Yaxşı, nə oxşar şeydi. , chortenya ... Vilitya ata! Həm gözlər, həm qaşlar, həm də üst dodaq eynidir... Robotun oxu! “Burada birbaşa mesaj və daxili monoloq Koşovoyun sifətindəki xoş xasiyyəti və görkəmi müəllifin heç bir qeydi olmadan dərhal göstərməyə kömək edəcək.