Російська народна казка "Марія Морівна"
Жанр: народна чарівна казка
Головні герої казки "Марія Морівна" та їх характеристики
- Іван Царевич. Добрий та славний, але слабохарактерний. Дуже сильно любив Марію Морівну і кохання зробило його сильним і рішучим.
- Марія Морівна. Царівна-войовниця. Сильна та смілива.
- Чахлик Невмирущий. Злий та підступний.
- Баба Яга. Шкідлива та обманщиця.
- Зяті Івана-царевича – орел, сокіл та ворон. Красені, добрі та розумні.
- Сестри Івана-царевича – Мар'я, Ольга та Ганна, просто гарні.
- Іван-царевич та його сестри
- Сватання орла, сокола та ворона.
- Іван їде провідати сестер
- Марія Морівна
- Іван звільняє Кощея.
- У гостях у зятів
- Три подарунки
- Три спроби вкрасти Марію Морівну
- Пожвавлення Івана
- В дорогу до баби-яги
- Заморський птах, бджолина матка та левиця
- Баба-яга та її кобилиці
- Викрадення паршивого лоша
- Смерть баби-яги
- Смерть Кощія
- Щасливий кінець
- Видав Іван-царевич своїх трьох сестер за добрих молодців, як йому карали батьки.
- Поїхав провідати сестер і зустрів Мар'ю, Морівну, полюбився їй і одружився.
- Іван Царевич випадково випускає Кощея і тричі намагається повернути Марію Морівну
- Зяті оживляють Івана-царевича і він вирушає до баби-яги.
- Івану допомагають заморські птахи, левиця та бджоли зберегти кобилиць, і він краде паршиве лоша.
- Іван тікає від баби-яги, вбиває Кощія і щасливо живе з Марією Морівною.
За непомірну цікавість іноді доводиться платити дуже високу ціну.
Чому вчить казка "Марія Морівна"
Ця казка вчить слухати батьків, але одружуватися з любові. Навчає поважати чужі таємниці, не бути цікавим, коли це не потрібно. Вчить допомагати родичам, вчить шукати друзів. Навчає тому, що з будь-якої ситуації є вихід, головне не відступати. Навчає тому, що добро обов'язково переможе.
Відгук на казку "Марія Морівна"
Казка ця мені здалася дуже цікавою та незвичайною. Хоча Іван-царевич не зовсім той герой, якого хотілося б бачити. Він часто виявляється слабким, але його наполегливість у досягненні мети захоплює. Все одно йому слід було менше плакати, а більше діяти. Але казка закінчується добре, і це правильно. Адже лиходії все одно мають понести заслужене покарання.
Прислів'я до казки "Марія Морівна"
Цікавій Варварі на базарі носа відірвали.
Розумним і сміливим проблеми не страшні.
На друга сподівайся, і сам не забудь його врятувати.
Короткий зміст, короткий переказ казки "Марія Морівна"
Жив Іван-царевич і були у нього три сестри-царівни – Мар'я, Ольга та Ганна. Батьки Івана покарали перед смертю не тримати сестер, а відразу заміж видати.
Ось трапилася гроза, влетів у терем сокіл, ударився об підлогу, добрим молодцем став. Посватався за Марію-царівну, Іван-царевич погодився.
Через рік, знову гроза, влітає орел, перетворюється на доброго молодця і за Ольгу сватається. Віддав Іван середню сестру.
Ще рік минає, знову гроза. Влітає ворон, на доброго молодця перетворюється, Ганну-царівну забирає.
Минув рік, нудно стало Івану-царевичу, пішов він сестер провідати. Бачить у полі рать побита, мабуть-невидимо. Став Іван-царевич кликати, чи є хтось живий, та хтось військо те побив.
Відповів йому хтось – Марія Морівна військо побила.
Їде Іван далі, бачить намети білі. Зустрічає його Марія Морівна, у гості кличе. Ночував Іван-царевич дві ночі і одружився з Марією Морівною.
Чи довго коротко, зібралася Марія Морівна на війну, та Івану-царевичу карає господарство вести, але в комірку не заглядати. І Іван-царевич взяв і заглянув. А там Кощій Безсмертний, попити просить.
Зглянувся на нього Іван-царевич, дав напитися. А Кощій три відра води випив, ланцюги порвав, Марію Морівну наздогнав і забрав до себе.
Заплакав Іван-царевич, на пошуки вирушив. Через три дні до палацу доходить, а там сокіл сидить, на доброго молодця перетворюється. Погостював Іван царевич три дні у старшої сестри, далі пішов. А сокіл йому в дорогу срібну ложечку дав.
Через три дні дійшов Іван-царевич до палацу Орла та сестри Ольги. Погостював у них, дав йому орел срібну вилку.
Дістався Іван-царевич і до ворона та сестри Ганни. Погостював у них, дав йому ворон срібну табакерку.
Через три дні дістався Іван-царевич до Марії Морівни. Повіз її додому.
Кощій повернувся, бачить ні Мар'ї Морівни, коня питає, чи можна наздогнати Івана-царевича. Кінь каже, що легко.
Наздогнав Івана Кощій, пробачив на перший раз, Марію Морівну знову забрав.
Вдруге відвіз Іван Марію Морівну. І знову наздоганяє його Кощій, і Марію Морівну забирає.
Ну а втретє наздогнав Кощій Івана-царевича та на шматки його розрубав. Шматки ті в бочку склав, засмолив і в море кинув.
В цей час срібло у зятів почорніло. Зрозуміли, що лихо сталося. Орел дістав дічку, сокіл живої води приніс, а ворон - мертвий. Пожвавили вони Івана-царевича.
Марія Морівна почала з'ясовувати у Кощія, де той коня такого дістав. А Кощій розповів про бабу-ягу, у якої він три дні коней пас, а за те баба-яга дала йому лоша. А щоб через річку вогняну переправитися, хустка потрібна особлива.
Вкрала Марія Морівна хустку, Івану передала, про бабу-ягу розповіла.
Пішов Іван-царевич до баби-яги. Бачить птах заморський з пташенятами. Хотів одного пташеня з'їсти, але обіцяв птах заморський йому допомогти.
Далі йде Іван, бачить вулик, хотів меду поїсти, та матка його відмовила, допомогти обіцяла.
Далі зустрічає Іван-царевич левицю з левеням і хотів левеня з'їсти. Але відмовила його левиця, теж допомогти обіцяла.
Прийшов Іван-царевич до баби-яги, найнявся кобилиць сторожити. Тільки-но вигнав їх у поле, розбіглися кобилиці. Налетіли птахи заморські, загнали кобилиць додому.
Баба-яга карає кобилицям лісами розсипатися. Розсипалися кобилиці лісами, але набігли люті звірі, всіх додому загнали.
Баба-яга радить кобилицям у морі сховатися. Сховалися кобилиці у морі, але бджоли налетіли, їх додому зігнали. І каже бджола Іванові, щоб украв він уночі паршивого лоша.
Вкрав Іван лоша, доїхав до вогненної річки, махнув хусткою – міст широкий з'явився. Переїхав Іван, махнув хусткою – міст вузький залишився. Погналася баба-яга за Іваном, на міст заїхала, він обламався і вона загинула.
Виростив Іван коня, повернувся за Марією-Морівною. Вивіз Іван-царевич Марію Морівну, а Кощій у погоню кинувся. Ледве наздогнав Івана, а кінь Іванов копитом йому голову розмозжив. Так Іван палицею Кощій доконав. Потім спалив і попіл за вітром розвіяв.
Навідався Іван-царевич зятів із сестрами, та додому з Марією Морівною повернувся.
Ознаки чарівної казки у казці "Марія Морівна"
- Казкові істоти: Кощій, баба-яга
- Казкові перетворення: зяті перетворювалися на птахів, Івана оживили.
- Триразові повтори: три дні, три рази, три ночі
- Подвиг головного героя
- Перемога добра над злом.
Російська казка
МАР'Я МОРІВНА
У деякому царстві, в деякій державі жив Іван Іванович; у нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя Анна-царівна. Батько та мати в них померли; помираючи, вони синові карали:
Хто перший за твоїх сестер свататиметься, за того й віддай при собі не тримай довго!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти.
Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
Ходімо, сестриці, додому! – каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу - як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл, вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом; хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
Коли ти любиш сестрицю, я її не вгамовую - нехай з Богом іде!
Мар'я-царівна погодилася; сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало; пішов Іван-царевич із двома сестрами в зелений сад погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Ходімо, сестриці, додому! - каже царевич. Тільки-но прийшли до палацу - як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел; вдарився об підлогу і став добрим молодцем:
Привіт, Іване-царевичу! Раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом.
І посватав він Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
Якщо ти любий Ользі-царівні, то нехай іде за тебе; я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася і вийшла за орла заміж; орел підхопив її і забрав у своє царство.
Минув ще один рік; каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
Ходімо в зеленому саду погуляємо!
Погуляли трохи; знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти, як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетів ворон; вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем: колишні були гарні собою, а цей ще кращий.
Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Ганну-царівну.
Я з сестрички волі не знімаю; коли ти полюбився їй, нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її до своєї держави.
Залишився Іван-царевич один; цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно. "Піду, каже, шукати сестриць". Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить – лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
Коли є тут жива людина - відгукнуся! Хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Привіт, царевиче, куди тебе Бог несе - з волі чи з неволі?
Відповідав їй Іван-царевич:
Добрі молодці з неволі не їздять!
Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий, дві ночі в наметах ночував, полюбився Марії Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу; пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися; залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
Скрізь ходи, за всім наглядай, тільки в цю комірчину не могли заглядати!
Він не витерпів, як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий. Просить Кощій у Івана-царевича:
Змилуйся з мене, дай мені напитися! Десять років я тут мучуся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло!
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
Мені одним відром не залити спраги; дай ще!
Царевич подав інше відро; Кощій випив і запросив третє, а як випив третє відро - взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
Дякую, Іване-царевичу! – сказав Кощій Безсмертний. - Тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як своїх вух! - і страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Мар'ю Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і забрав до себе. А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу:
Що не буде, а знайду Марію Морівну!
Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац, біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Ах, шурин мій любий! Як тебе Господь милує?
Вибігла Мар'я-царівна, вітріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя розповідати. Погостив у них царевич три дні і каже:
Не можу у вас гостювати довго; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще кращого першого, біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить. Злетів орел з дерева, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Вставай, Ольго-царівно! Милий наш братик іде.
Ольга-царівна одразу прибігла назустріч, почала його цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
Довше гостювати мені ніколи; я йду шукати дружину мою Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
Важко тобі знайти її; облиш у нас срібну вилку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два, біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
Анна-царівна! Швидше виходь, наш братик іде.
У деякому царстві, в деякій державі жив Іван Іванович; у нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя Анна-царівна. Батько та мати в них померли; помираючи, вони синові карали:
— Хто перший за твоїх сестер свататиметься, за того й віддавай — при собі не тримай довго!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти. Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
— Ходімо, сестриці, додому! — каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу — як гримнула грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл, ударився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом; хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
— Коли ти любиш сестрицю, я її не вгамовую — хай з богом іде!
Мар'я-царівна погодилася; сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало; пішов Іван-царевич із двома сестрами в зелений сад погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
— Ходімо, сестриці, додому! — каже царевич. Тільки-но прийшли до палацу — як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел; вдарився об підлогу і став добрим молодцем.
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом.
І посватав Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
— Якщо ти любиш Ольгу-царівну, то хай за тебе йде; я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася і вийшла за орла заміж; орел підхопив її і забрав у своє царство.
Минув ще один рік; каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
- Ходімо в зеленому саду погуляємо!
Погуляли трохи; знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти, як ударив грім, роздвоїлася стеля, і влетів ворон; вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем; колишні були гарні собою, а це ще краще.
— Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом; віддай за мене Ганну-царівну.
— Я з сестрички волі не знімаю: коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її до своєї держави.
Залишився Іван-царевич один; цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
— Піду,— каже,— шукати сестриць.
Зібрався в дорогу, йшов, ішов і бачить — лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
— Коли є тут жива людина — відгукнуся! Хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
— Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
— Доброго дня, царевичу, куди тебе бог несе — з волі чи з неволі?
Відповідав їй Іван-царевич:
— Добрі молодці з неволі не їздять!
— Ну, коли справа не поспішає, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий, дві ночі в наметах ночував, полюбився Марії Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу; пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися; залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
- Скрізь ходи, за всім наглядай; тільки в цю комірчину не могли заглядати!
Він не витерпів: як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув — а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
— Змилуйся з мене, дай мені напитися! Десять років я тут мучуся, не їв, не пив — зовсім у горлі пересохло!
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
- Мені одним відром не залити спраги; дай ще!
Царевич подав інше цебро; Кощій випив і запитав третє, а як випив третє відро — взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
— Дякую, Іване-царевичу! - сказав Кощій Безсмертний. — Тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як своїх вух! — І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Марію Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і поніс до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу:
— Що не буде, а знайду Марію Морівну!
Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац, біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Ах, шурине мій любий! Як тебе Господь милує?
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Погостив у них царевич три дні і каже:
- Не можу у вас гостювати довго; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
- Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. — Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитись, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший, біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить. Злетів орел з дерева, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Вставай, Ольго-царівно! Милий наш братик іде.
Ольга-царівна одразу прибігла назустріч, почала його цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
— Довше гостювати мені ніколи; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
- Важко тобі знайти її; залиши у нас срібну вилку, будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два, біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Анна-царівна! Швидше виходь, наш братик іде.
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
- Прощайте! Піду шукати жінку — Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає ворон:
- Важко тобі знайти її; залиши-но у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Царевич віддав срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни. Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами і промовила:
— Ах, Іване-царевичу! Навіщо ти мене не послухався — глянув у комірчину і випустив Кощія Безсмертного?
— Вибач, Маріє Морівно! Не поминай старого, краще поїдемо зі мною, доки не видно Кощія Безсмертного; може не наздожене!
Зібралися та поїхали.
А Кощій на полюванні був; надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
— А чи можна їх наздогнати?
— Можна насіяти пшениці, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти, та тоді наздоганяти їхати — і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
— Ну,— каже,— вперше тебе прощаю за твою доброту, що мене напоїв водою; і вдруге пробачу, а втретє стережися — на шматки порубаю!
Відібрав у нього Марію Морівну і відвіз, а Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною; Кощія Безсмертного будинку не сталося.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу! Він нас наздожене.
— Нехай наздожене; ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Чи чуєш якусь негаразд?
— А чи можна їх наздогнати?
— Можна сіяти ячменю, почекати, доки він виросте, стиснути-змолотити, пива наварити, доп'яна напитися, до відвалу виспатися та тоді наздогін їхати — і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
— Я ж казав, що тобі не видно Марії Морівни, як вух своїх!
Відібрав її і відвіз до себе.
Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся за Марією Морівною; на той час Кощія вдома не сталося.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу! Адже він наздожене, тебе в шматки порубає.
— Нехай порубає! Я без тебе жити не можу.
Зібралися та поїхали.
Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну взяв із собою.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича, порубав його в дрібні шматки і поклав у смоляну діжку; узяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
— Ах, — кажуть вони, — мабуть, лихо трапилося!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг діжку на берег, сокіл полетів за живою водою, а ворон за мертвою.
Злетілися всі троє в одне місце, розбили бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали, як треба. Ворон бризнув мертвою водою - тіло зрослося, з'єдналося; сокіл бризнув живою водою — Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
- Ах, як я довго спав!
— Ще б довше проспав, якби не ми! — відповіли зяті. — Ходімо тепер до нас у гості.
- Ні, братики! Я піду шукати Марію Морівну.
Приходить до неї і просить:
— Розвідай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і почав Кощія випитувати. Кощій сказав:
— За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною річкою живе баба-яга; вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї та інших славних кобилиць; я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і я то баба-яга дала мені одного лошата.
— Як же ти перейшов через вогняну річку?
— А в мене є така хустка: махну в правий бік три рази, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане!
Марія Морівна вислухала, переказала все Івану-царевичу і хустку забрала та йому віддала.
Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги. Довго йшов він не пивши, не ївши. Потрапив йому назустріч заморський птах з малими дітками. Іван-царевич каже:
— З'їм-но я одного курча.
— Не їж, Іване-царевичу! - просить заморський птах. — Якийсь час я знадоблюся тобі.
— Візьму я, — каже, — скільки-небудь медку.
Бджолина матка відгукується:
— Не чіпай мого меду, Іване-царевичу! Якийсь час я тобі знадоблюся.
— З'їм я хоч цього левеня: їсти так хочеться, аж нудно стало!
— Не чіпай, Іване-царевичу, — просить левиця. — Якийсь час я тобі знадоблюся.
- Добре, хай буде по-твоєму!
Побрів голодний, йшов, ішов — стоїть дім баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
— Доброго дня, бабусю!
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Що прийшов — з власної волі чи з нужди?
— Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
— Будь ласка, царевич! У мене ж не рік служити, а лише три дні; якщо впасеш моїх кобилиць — дам тобі богатирського коня, а якщо ні, то не гнівайся — стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився; баба-яга його нагодувала-напоїла і веліла за справу братися.
Щойно вигнав він кобилиць у поле, кобилиці задерли хвости і всі нарізно по луках розбіглися; не встиг царевич очима підняти, як вони зовсім зникли.
Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув.
Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома.
Царевич підвівся, повернувся додому; а баба-яга і шумить і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо ви додому вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Налетіли птахи з усього світу, ледь нам не виклювали очі.
— Ну, ви завтра по луках не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич; ранком баба-яга йому каже:
— Дивись, царевичу, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш — бути твоїй буйній головушці на жердині!
Погнав він кобилиць у поле, вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами. Знову сів царевич на камінь, плакав, плакав та заснув. Сонечко сіло за ліс, прибігла левиця:
— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані.
Іван-царевич підвівся і пішов додому; баба-яга пуще колишнього і шумить і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо додому вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
— Ну, ви завтра забіжіть у синє море.
Знову спав ніч Іван-царевич; на ранок посилає його баба-яга кобилиць пасти:
- Якщо не впасеш - бути твоїй буйній головушці на жердині.
Він погнав кобилиць у полі; вони відразу задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море; стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув. Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
— Вставай, царевичу! Кобилиці всі зібрані; та як вернешся додому, бабі-язі на очі не показуйся, піди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша — у гною валяється; ти вкради його і в глуху опівночі йди з дому.
Іван-царевич підвівся, пробрався в стайню і ліг за яслами; баба-яга і шумить і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Налетіло бджіл мабуть-невидимо з усього світу і давай нас з усіх боків жалити до крові!
Баба-яга заснула, а саме опівночі Іван-царевич вкрав у неї паршивого лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, три рази махнув хусткою в правий бік — і раптом, звідки взявся, повис через річку високий, славний міст.
Царевич переїхав мостом і махнув хусткою в лівий бік лише двічі — залишився через річку міст тоненький-тоненький!
Вранці прокинулась баба-яга — паршивого лоша виглядом не видно! Кинулася в погоню; щодуху на залізній ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає.
Прискакала до вогняної річки, глянула і думає: "Добрий міст!"
Поїхала мостом, тільки дісталася середини — міст обломився, і баба-яга чебура в річку! Тут їй люта смерть сталася.
Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках; став із нього чудовий кінь.
Приїжджає царевич до Марії Морівни; вона вибігла, кинулася до нього на шию:
— Як тобі вдалося позбутися смерті?
— Так і так, — каже. — Поїдемо зі мною.
— Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, тобі знову порубати.
— Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли вони на коня та поїхали.
Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
— Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Чи чуєш якусь негаразд?
— Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
— А чи можна їх наздогнати?
- Бог знає! Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
— Ні, не втерплю, — каже Кощій Безсмертний, — поїду в погоню.
Чи довго, чи коротко — наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було січ його гострою шаблею; у ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощія Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палицею.
Після того наклав царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на багатті і сам попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола. Куди не приїдуть, скрізь зустрічають їх з радістю:
— Ах, Іване-царевичу, а ми вже не сподівалися тебе бачити.
Ну та недарма ж ти клопотався: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати — іншого не знайти!
Погостювали вони, бенкетували і поїхали до свого царства; приїхали і стали собі жити-живати, добра наживати та медок попивати.
У певному царстві, на певній країні жив і був Іван-царевич. І було у нього три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя Анна-царівна.
Батько та мати в них померли. Вмираючи, вони синові карали:
- Хто перший за сестер стане свататися, за того і віддавай - при собі не тримай довго.
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду гуляти.
Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
- Підемо, сестриці, додому, - каже Іван-царевич.
Тільки-но прийшли до палацу — як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл.
Вдарився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
-Доброго дня, Іван-царевич! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом: хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
-Коли любий ти сестриці, я її не тримаю - нехай іде.
Марія-царівна погодилася. Сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником - цілого року як не бувало. Пішов Іван-царевич із двома сестрами до зеленого саду гуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Підемо, сестриці, додому, - каже царевич.
Тільки-но прийшли до палацу - як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел.
Вдарився орел об підлогу і став добрим молодцем.
-Доброго дня, Іван-царевич! Насамперед я гостем приходив, а тепер прийшов сватом.
І посватав Ольгу-царівну.
Відповідає Іван-царевич:
- Якщо любий ти Ользі-царівні, то нехай за тебе йде, я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилась і вийшла за орла заміж. Орел підхопив її і забрав у своє царство.
Минув ще один рік. Говорить Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
- Підемо, в зеленому саду погуляємо.
Погуляли трохи. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти - як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетів ворон. Вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем. Колишні були хороші собою, а це ще краще.
Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Ганну-царівну.
-Я з сестриці волі не знімаю. Коли ти полюбився їй, то нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її до своєї держави.
Залишився Іван-царевич один. Цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
- Піду, - каже, - шукати сестриць.
Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить: лежить у полі рать-сила побита. Запитує Іван-царевич:
- Коли є тут жива людина, відгукнуся: хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
- Все це військо велике побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Пустився Іван-царевич далі, наїжджав на білі намети, виходила до нього назустріч Марія Морівна, прекрасна королівна.
-Доброго дня, царевич. Куди тебе бог несе - з волі чи з неволі?
Відповідає їй Іван-царевич:
- Добрі молодці по неволі не їздять.
- Ну, коли справа не до поспіху, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий: дві ночі в наметах ночував. Полюбився Мар'ї Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу. Пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися. Залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
-Всюди ходи, за всім наглядай, тільки в цей комір не заглядай.
Він не витерпів: як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув - а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
- Змилуйся з мене, дай мені напитися! Десять років я тут мучуся, не їв, не пив – зовсім у горлі пересохло.
Царевич подав йому ціле цебро води; він випив і ще запитав:
- Мені одним відром не залити спраги. Дай ще!
Царевич подав інше цебро. Кощій випив і запросив третє; а як випив третє відро, взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
Дякую, Іване-царевичу, - сказав Кощій Безсмертний, - тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як вух своїх. І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав Марію Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і забрав до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу: «Що б не було, а розшукаю Марію Морівну». Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Ах, шурин мій люб'язний!
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Погостив у них царевич три дні і каже:
- Не можу у вас гостювати довго: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
- Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. - Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший. Біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить.
Злетів орел з дерева, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Вставай, Ольга-царівно, милий наш братик йде!
Ольга-царівна одразу прибігла, почала його цілувати, обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
-Далі гостювати мені ніколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
- Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну вилку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злетів ворон з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
- Анна-царівна, скоріше виходь, наш братик йде!
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
-Прощайте. Піду дружину шукати, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає ворон:
- Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитися, тебе згадувати.
Царевич віддав срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу. День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни. Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами і промовила:
-Ах, Іване-царевичу, навіщо ти мене не послухався - подивився в комірчину і випустив Кощія Безсмертного?
- Пробач, Маріє Морівно, не поминай старого. Краще поїдемо зі мною, поки не бачити Кощія Безсмертного. Може, не наздожене!
Зібралися та поїхали. А Кощій на полюванні був. Надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
- Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
- А можна їх наздогнати?
-Можна пшениці насіяти, дочекатися, поки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти та тоді наздогін їхати - і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
Ну, - каже, - вперше тебе прощаю за твою доброту, що водою мене напоїв, і вдруге пробачу, а втретє стережися - на шматки порубаю.
Відібрав у нього Марію Морівну і відвіз. А Іван-царевич сів на камінь і заплакав. Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною. Кощія Безсмертного будинку не сталося.
-Поїдемо, Маріє Морівно!
- Ах, Іван-царевич, він нас наздожене!
-Нехай наздожене. Ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися та поїхали.
Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
- Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- А можна їх наздогнати?
-Можна ячменю насіяти, почекати, поки він виросте, стиснути-змолотити, пива наварити, доп'яну напитися, до відвалу наїстися, виспатися та тоді наздогін їхати - і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
- Адже я ж казав, що тобі не бачити Мар'ї Морівни, як вух своїх!
Відібрав її і забрав до себе.
Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся по Марію Морівну. На той час Кощія вдома не сталося.
-Поїдемо, Маріє Морівно!
- Ах, Іван-царевич, адже він наздожене, тебе в шматки порубає!
-Нехай порубає, я без тебе жити не можу!
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
- Що ти спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою взяв.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича, порубав його в дрібні шматки і поклав у смоляну діжку, взяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
- Ах, - кажуть вони, - видно, біда трапилася!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг діжку на берег. Сокіл полетів за живою водою, а ворон – за мертвою.
Злетілися всі троє в одне місце, розрубали бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали, як треба. Ворон бризнув мертвою водою – тіло зрослося, з'єдналося. Сокіл бризнув живою водою - Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
- Ах, як я довго спав!
- Ще б довше проспав, якби не ми, - відповідали зяті. - Ходімо тепер до нас у гості.
- Ні, братики, я піду шукати Марію Морівну.
Приходить до неї і просить:
- Розпізнай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і стала Кощія випитувати.
Кощій сказав:
- За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною річкою живе баба-яга. Вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї та інших славних кобилиць. Я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і за те баба-яга дала мені одного лошата.
- Як же ти через вогняну річку переправився?
- А у мене є така хустка - як махну в праву сторону три рази, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане.
Марія Морівна вислухала, переповіла все Івану-царевичу. І хустку забрала та йому віддала.
Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги. Довго йшов він не пивши, не ївши. Потрапив йому назустріч заморський птах з малими дітками. Іван-царевич каже:
- Зйом-но я одного курчатка!
-Не їж, Іван-царевич, - просить заморський птах. - У деякий час я знадобжуся тобі.
Пішов він далі.
Бачить у лісі вулик бджіл.
-Візьму-ка, - каже, - скільки-небудь медку.
Бджолина матка відгукується:
- Не чіпай мого меду, Іван-царевич. Якийсь час я тобі знадоблюся.
Він не зачепив і пішов далі.
Потрапляє йому назустріч левиця з левеням.
- Зйом я хоч цього левеня. їсти так хочеться, аж нудно стало.
- Не чіпай, Іван-царевич, - просить левиця. - У деякий час я тобі знадоблюся.
-Добре, нехай буде по-твоєму.
Побрів голодний. Ішов, ішов - стоїть будинок баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
-Доброго дня, бабусю!
-Доброго дня, Іван-царевич. Навіщо прийшов - за своєю доброю волею чи потребою?
- Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
- Дозволь, царевич, у мене ж не рік служити, а всього-то три дні. Якщо впасеш моїх кобилиць – дам тобі богатирського коня, а ні – то не гнівайся: стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився. Баба-яга його нагодувала, напоїла і веліла за справу братися. Щойно вигнав він кобилиць у поле, кобилиці задерли хвости і всі нарізно по лугах розбіглися. Не встиг царевич очима підняти, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув. Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома.
Царевич підвівся, додому пішов. А баба-яга і шумить і кричить на своїх кобилиць:
- Навіщо ви додому вернулися?
- Як же було нам не повернутися! Налетіли птахи з усього світу, ледь нам не виклювали очі.
- Ну, ви завтра по луках не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич. На ранок баба-яга йому каже:
-Дивися, царевич, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш - бути твоїй буйній головушці на жердині!
Погнав він кобилиць у поле. Вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами.
Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув. Сонечко село за ліс.
Прибігла левиця:
- Вставай, Іван-царевич! Кобилиці всі зібрані.
Іван-царевич підвівся і пішов додому. Баба-яга пуще колишнього і шумить і кричить на своїх кобилиць:
- Навіщо додому вернулися?
- Як же нам було не повернутись! Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
- Ну, ви завтра забіжіть у синє море.
Знову переспав ніч Іван-царевич. На ранок посилає його баба-яга кобилиць пасти:
- Якщо не впасеш - бути твоїй буйній головушці на жердині.
Він погнав кобилиць у поле. Вони відразу задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море, стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.
Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
- Вставай, царевич! Кобилиці всі зібрані. Та як вернешся додому, бабі-язі на очі не показуйся, йди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша - у гною валяється. Ти візьми його і в глуху опівночі йди з дому.
Іван-царевич пробрався в стайню, ліг за яслами. Баба-яга шумить і кричить на своїх кобилиць:
- Навіщо вернулися?
- Як же нам було не повернутись! Налетіло бджіл мабуть-невидимо, з усього світу, і давай нас з усіх боків жалити до крові.
Баба-яга заснула, а самої опівночі Іван-царевич узяв у неї паршиве лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, три рази махнув хусткою в правий бік - і раптом, звідки не взявся, повис через річку високий, славний міст. Царевич переїхав мостом і махнув хусткою на лівий бік лише двічі - залишився через річку міст тоненький-тоненький.
Вранці прокинулася баба-яга - паршивого лоша виглядом не видно. Кинулася в погоню. На весь залізний ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає. Прискакала до вогняної річки, глянула й думає: «Добрий міст». Поїхала мостом, тільки дісталася середини - міст обломився, і баба-яга в річку впала. Тут їй і люта смерть сталася.
Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках, став із нього чудовий кінь. Приїжджає царевич до Марії Морівни. Вона вибігла, кинулася до нього на шию:
- Як тобі вдалося від смерті позбутися?
- Так і так, - каже, - поїдемо зі мною.
- Боюся, Іван-царевич! Якщо Кощій наздожене, тобі бути знову порубаним.
- Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли вони на коня та поїхали.
Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
- Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Аль чуєш якусь негаразд?
- Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
- А можна їх наздогнати?
- Не знаю. Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
- Ні, не втерплю, - каже Кощій Безсмертний, - поїду в погоню!
Чи довго, чи коротко - наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було січ його гострою шаблею. У ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощія Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палицею. Після того накидав царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на багатті і сам попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола. Куди не приїдуть, скрізь зустрічають їх з радістю:
-Ах, Іван-царевич, а вже ми не сподівалися тебе бачити! Ну, недарма ж ти клопотав: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати – іншого не знайти.
Погостювали вони, попірували і поїхали до свого царства. Приїхали і стали собі жити-живати, добра наживати та медок попивати.
Удеякому царстві, в деякій державі жив Іван Іванович; у нього було три сестри: одна Мар'я-царівна, інша Ольга-царівна, третя - Ганна-царівна. Батько та мати в них померли; помираючи, вони синові карали:
— Хто перший за твоїх сестер свататиметься, за того й віддавай — при собі не тримай довго!
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами до зеленого саду погуляти. Раптом знаходить на небо хмара чорна, встає страшна гроза.
— Ходімо, сестриці, додому! — каже Іван-царевич.
Тільки прийшли до палацу — як гримнула грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл, ударився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом; хочу в тебе сестрицю Марію-царівну посватати.
— Коли ти любиш сестрицю, я її не тримаю, — нехай іде!
Мар'я-царівна погодилася, сокіл одружився і забрав її до свого царства.
Дні йдуть за днями, годинник біжить за годинником — цілого року як не бувало; пішов Іван-царевич із двома сестрами в зелений сад погуляти. Знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
— Ходімо, ходімо, сестриці, додому! — каже царевич.
Тільки-но прийшли до палацу — як ударив грім, розпався дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел, ударився об підлогу і став добрим молодцем:
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом. І посватав Ольгу-царівну. Відповідає Іван-царевич:
— Якщо ти любиш Ольгу-царівну, то хай за тебе йде; я з неї волі не знімаю.
Ольга-царівна погодилася і вийшла за орла заміж; орел підхопив її і забрав у своє царство.
Минув ще один рік; каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
- Ходімо, у зеленому саду погуляємо! Погуляли трохи; знову встає хмара з вихором, з блискавкою.
- Повернемося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти, як ударив грім, роздвоїлася стеля і влетів ворон; вдарився ворон об підлогу і став добрим молодцем; колишні були гарні собою, а це ще краще.
— Ну, Іване-царевичу, колись я гостем ходив, а тепер прийшов сватом; віддай за мене Ганну-царівну.
- Я з сестрички волі не знімаю; коли ти полюбився їй, нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царівна, і забрав він її у свою державу. Залишився Іван-царевич один; цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
— Піду,— каже,— шукати сестриць. Зібрався в дорогу, йде і бачить — лежить у полі рать-сила побита.
Запитує Іван-царевич:
— Коли є тут жива людина — відгукнуся! Хто побив це військо велике?
Відповів йому живий чоловік:
— Все це велике військо побила Марія Морівна, прекрасна королівна.
Виходила до нього назустріч Марія Морівна, прекрасна королівна:
— Доброго дня, царевичу, куди тебе бог несе — з волі чи з неволі?
Відповідав їй Іван-царевич:
— Добрі молодці з неволі не їздять!
— Ну, коли справа не поспішає, погости у мене в наметах.
Іван-царевич тому й радий, дві ночі в наметах ночував, полюбився Марії Морівні і одружився з нею.
Марія Морівна, прекрасна королівна, взяла його із собою у свою державу; пожили вони разом кілька днів, і заманулося королівні на війну збиратися; залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
- Скрізь ходи, за всім наглядай; тільки в цей комір не заглядай!
Він не витерпів; як тільки Марія Морівна поїхала, одразу кинувся в комірчину, відчинив двері, глянув — а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцяти ланцюгах прикутий.
Просить Кощій у Івана-царевича:
— Змилуйся з мене, дай мені напитися! Десять років я тут мучуся, не їв, не пив — зовсім у горлі пересохло! Царевич подав йому цебро води, він випив і ще запитав:
- Мені одним відром не залити спраги, дай ще!
Царевич подав інше цебро; Кощій випив і запитав третє, а як випив третє відро — взяв свою колишню силу, труснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.
— Дякую, Іване-царевичу! - сказав Кощій Безсмертний. — Тепер тобі ніколи не бачити Мар'ї Морівни, як своїх вух! — І страшним вихором вилетів у вікно, наздогнав на дорозі Марію Морівну, прекрасну королівну, підхопив її і поніс до себе.
А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, спорядився і пішов у дорогу:
— Що не буде, а знайду Марію Морівну!
Йде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац, біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Ах, шурине мій любий! Як тебе Господь милує?
Вибігла Мар'я-царівна, зустріла Івана-царевича радісно, почала про його здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Погостив у них царевич три дні і каже:
- Не можу у вас гостювати довго; я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
- Важко тобі знайти її, - відповідає сокіл. — Залиш тут про всяк випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитись, про тебе згадувати.
Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Ішов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще краще за перший, біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить. Злетів орел з дерева, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Вставай, Ольго-царівно! Милий наш братик іде!
Ольга-царівна відразу вибігла назустріч, почала його цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати. Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
— Довше гостювати мені ніколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
- Важко тобі знайти її; облиш у нас срібну вилку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Він залишив срібну вилку і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, на світанку третього бачить палац краще за перші два, біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить.
Злетів ворон з дуба, вдарився на землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Анна-царівна! Швидше виходь, наш братик іде.
Вибігла Ганна-царівна, зустріла його радісно, почала цілувати-обіймати, про здоров'я розпитувати, про своє життя-буття розповідати.
Іван-царевич погостював у них три дні і каже:
- Прощайте! Піду шукати жінку — Марію Морівну, прекрасну королівну. Відповідає ворон:
- Важко тобі знайти її; залиши-но у нас срібну табакерку: будемо на неї дивитись, тебе згадувати.
Царевич віддав срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу.
День йшов, другий йшов, а на третій дістався Мар'ї Морівни.
Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами і промовила:
— Ах, Іване-царевичу! Навіщо ти мене не послухався — глянув у комірчину і випустив Кощія Безсмертного.
— Вибач, Маріє Морівно! Не поминай старого, краще підемо зі мною, поки не бачити Кощія Безсмертного, може, не наздожене!
Зібралися та поїхали. А Кощій на полюванні був; надвечір він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
Відповідає кінь:
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну відвіз.
— А чи можна їх наздогнати?
— Можна пшениці насіяти, дочекатися, доки вона виросте, стиснути її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба наготувати, той хліб поїсти, та тоді наздогін їхати — і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.
— Ну,— каже,— вперше тебе прощаю, за твою доброту, що водою мене напоїв, і вдруге пробачу, а втретє стережися — на шматки порубаю!
Відібрав у нього Марію Морівну і відвіз; а Іван-царевич сів на камінь і заплакав.
Поплакав-поплакав і знову вернувся назад за Марією Морівною, Кощія Безсмертного будинку не сталося.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу! Він нас наздожене.
— Нехай наздожене, ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Чи чуєш якусь негаразд?
— А чи можна їх наздогнати?
— Можна сіяти ячменю, почекати, поки він виросте, стиснути, змолотити, пива наварити, доп'яна напитися, до відвалу виспатися та тоді їхати наздогін — і то встигнемо!
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
— Я ж казав, що тобі не бачити Мар'ї Морівни, як вух своїх!
Відібрав її і відвіз до себе.
Залишився Іван-царевич один, поплакав-поплакав і знову вернувся за Марією Морівною; на той час Кощія вдома не сталося.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу! Адже він наздожене, тебе в шматки порубає.
— Нехай порубає! Я без тебе жити не можу. Зібралися та поїхали. Кощій Безсмертний повертається додому, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти спотикаєшся? Чи чуєш якусь негаразд?
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну взяв із собою.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича; порубав його в дрібні шматки і поклав у смолену діжку; узяв цю діжку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе відвіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
— Ах, — кажуть вони, — мабуть, лихо трапилося!
Орел кинувся на синє море, схопив і витяг діжку на берег, сокіл полетів за живою водою, а ворон за мертвою. Злетілися всі троє в одне місце, розбили бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали як треба.
Ворон бризнув мертвою водою - тіло зрослося, з'єдналося; сокіл бризнув живою водою — Іван-царевич здригнувся, підвівся і каже:
- Ах, як я довго спав!
— Ще б довше проспав, якби не ми! — відповіли зяті. — Ходімо тепер до нас у гості.
- Ні, братики! Я піду шукати Марію Морівну! Приходить до неї і просить:
— Розпізнай у Кощія Безсмертного, де він дістав собі такого доброго коня.
Ось Марія Морівна вибрала добру хвилину і стала Кощія випитувати.
Кощій сказав:
— За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогняною рікою живе баба-яга; вона має таку кобилицю, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї та інших славних кобилиць; я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не пропустив, і за те баба-яга дала мені одного лошата.
— Як же ти перейшов через вогняну річку?
— А в мене є така хустка — як махну в правий бік тричі, стане високий-високий міст, і вогонь його не дістане!
Марія Морівна вислухала, переказала все Івану-царевичу і хустку забрала та йому віддала.
Іван-царевич переправився через вогняну річку і пішов до баби-яги. Довго йшов він не пивши, не ївши. Потрапив йому назустріч заморський птах з малими дітками.
Іван-царевич каже:
— З'їм-но я одного курча.
— Не їж, Іване-царевичу! - просить заморський птах. — Якийсь час я знадоблюся тобі. Пішов він далі, бачить у лісі вулик бджіл.
— Візьму я, — каже, — скільки-небудь медку. Бджолина матка відгукується:
— Не чіпай мого меду, Іване-царевичу! Якийсь час я тобі знадоблюся.
— З'їм я хоч цього левеня; їсти так хочеться, аж нудно стало!
— Не чіпай, Іване-царевичу, — просить левиця. — Якийсь час я тобі знадоблюся.
- Добре, хай буде по-твоєму!
Побрів голодний, ішов, ішов — стоїть дім баби-яги, навколо будинку дванадцять жердин, на одинадцяти жердинах по людській голові, тільки один незайнятий.
— Доброго дня, бабусю!
— Здрастуйте, Іване-царевичу! Що прийшов — за своєю доброю волею чи з нужди?
— Прийшов заслужити в тебе богатирського коня.
— Будь ласка, царевич! У мене ж не рік служити, а лише три дні; якщо впасеш моїх кобилиць — дам тобі богатирського коня, а якщо ні, то не гнівайся — стирчати твоїй голові на останній жердині.
Іван-царевич погодився, баба-яга його нагодувала-напоїла і веліла за справу братися. Щойно вигнав він кобилиць у поле, кобилиці задерли хвости, і всі нарізно по луках розбіглися; не встиг царевич очима підняти, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, засмутився, сів на камінь і заснув.
Сонечко вже на заході сонця, прилетів заморський птах і будить його:
— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер удома. Царевич підвівся, повернувся додому; а баба-яга і шумить, і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо ви додому вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Налетіли птахи з усього світу, ледь нам не виклювали очі.
— Ну, ви завтра лугами не бігайте, а розсиптеся по дрімучих лісах.
Переспав ніч Іван-царевич, на ранок баба-яга йому каже:
— Дивися, царевичу, якщо не впасеш кобилиць, якщо хоч одну втратиш — бути твоїй буйній головушці на жердині.
Погнав він кобилиць у поле, вони одразу задерли хвости і розбіглися дрімучими лісами. Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув.
Сонечко сіло за ліс, прибігла левиця:
— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані. Іван-царевич підвівся і пішов додому; баба-яга ще дужче й шумить, і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо додому вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Набігли люті звірі з усього світу, мало нас зовсім не розірвали.
— Ну, ви завтра забіжіть у синє море. Знову переспав ніч Іван-царевич, на ранок посилає його баба-яга кобилиць пасти.
- Якщо не впасеш - бути твоїй буйній головці на жердині.
Він погнав кобилиць у полі; вони відразу задерли хвости, зникли з очей і забігли в синє море; стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.
Сонечко за ліс село, прилетіла бджілка і каже:
— Вставай, царевичу! Кобилиці всі зібрані; та як вернешся додому, бабі-язі на очі не показуйся, піди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша — у гною валяється, ти вкради його і в глуху опівночі йди з дому.
Іван-царевич підвівся, пробрався в стайню і ліг за яслами; баба-яга і шумить, і кричить на своїх кобилиць:
— Навіщо вернулися?
— Як же нам було не повернутись? Налетіло бджіл мабуть-невидимо з усього світу і давай нас з усіх боків жалити до крові!
Баба-яга заснула, а саме опівночі Іван-царевич вкрав у неї паршивого лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної річки. Доїхав до тієї річки, три рази махнув хусткою в правий бік — і раптом, звідки не взявся, повис через річку високий міст. Царевич переїхав мостом і махнув хусткою на лівий бік лише двічі — залишився через річку міст тоненький-тоненький! Вранці прокинулась баба-яга — паршивого лоша виглядом не видно! Кинулася в погоню; щодуху на залізній ступі скаче, пестом поганяє, помелом слід замітає.
Прискакала до вогняної річки, глянула і думає: "Добрий міст!"
Поїхала мостом, тільки дісталася середини — міст обломився, і баба-яга впала в річку; тут їй і люта смерть сталася! Іван-царевич відгодував лоша в зелених луках, став із нього чудовий кінь. Приїжджає царевич до Марії Морівни; вона вибігла, кинулася до нього на шию:
— Як ти знову живий?
— Так і так, — каже. — Поїдемо зі мною.
— Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, тобі бути знову порубаним.
— Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, наче птах летить.
Сіли вони на коня та поїхали.
Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
— Що ти, несита шкапа, спотикаєшся? Чи чуєш якусь негаразд?
— Іван-царевич приїжджав, Марію Морівну відвіз.
— А чи можна їх наздогнати?
- Бог знає! Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
— Ні, не втерплю,— каже Кощій Безсмертний,— поїду в погоню.
Чи довго, чи коротко — наздогнав він Івана-царевича, зіскочив додолу і хотів було січ його гострою шаблею; у ті часи кінь Івана-царевича вдарив з усього розмаху копитом Кощія Безсмертного і розмозжив йому голову, а царевич доконав його палицею. Після того поклав царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на багатті і попіл його пустив за вітром.
Марія Морівна сіла на Кощеєва коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спершу до ворона, потім до орла, а там і до сокола.
Куди не приїдуть, скрізь зустрічають їх з радістю:
— Ах, Іване-царевичу, а ми вже не сподівалися тебе бачити. Ну, та недарма ж ти клопотався: такої красуні, як Марія Морівна, у всьому світі пошукати — іншого не знайти! Погостювали вони, попірували і поїхали до свого царства. Приїхали і стали собі жити-живати, добра наживати та медок попивати.
