საჯარიმო სისტემა

შუკშინის შემოქმედების ანალიზი pdf. შუკშინის „ვოვკას“ ანალიზი (შექმენი სკოლა). წიქავიხის შემოქმედების დეცილკა

შუკშინის შემოქმედების ანალიზი pdf.  შუკშინის „ვოვკას“ ანალიზი (შექმენი სკოლა).  წიქავიხის შემოქმედების დეცილკა

მე-20 საუკუნის 60-70-იანი წლების მორალურ პრობლემებს ესმით მწერლები, რომლებიც წერენ სოფლის შესახებ: ვ. შუკშინა, ფ. აბრამოვა, ვ. ბულოვა. ცის ავტორი razglyayut რუსი ხალხის სულიერების თემა.

ვ.შუკშინი არის სასწაულმოქმედი მწერალი, რომელსაც შეუძლია გადმოსცეს ისტორია თავისებურად. იოგოს განვითარება თავისი სიმარტივით ხასიათდება. სიუჟეტის მოწოდებისთვის უმნიშვნელოვანესი, არასიცოცხლისა და სიმკაცრის, ზნეობისა და ზნეობის სუნი, ხედავთ, რომ ავტორს ზურგს უკან მდიდარი ცხოვრება აქვს. მწიგნობარი კარგი ირონიიდან და უდარდელად გვაჩვენებს, რომ კარგია, მაგრამ დამპალი, შესაძლებელია, მაგრამ არ შეიძლება. მესამე გზავნილი შეიძლება გამოვყოთ საკუთარ თავს მორალისთვის. მაგალითად, იაკი ვოვკას სტუმართან. აი ეს არის mi bachimo, scho buvak, თუ ადამიანები ხელახლა ქმნიან ცხოველებს.

დეტექტივს ჰყავს ორი მთავარი გმირი, ორი უბრალო რუსი კაცი. ნაუმი არ არის მოხუცი, ჭკვიანი, ცბიერი და ნარკომანი (იმოვირნო, აქ არის ავტორის დეიაკის ირონიის არსებობა). ივანე ძლიერია, თუმცა სამი ხაზია. ავტორი იძლევა ინტელექტის განცდას, რომ ისინი არ არიან განურჩეველი (განცხადების ყურზე ნათქვამია, რომ ივანესა და ნაუმზეც კი ასე იყო).

შეშისთვის ტყეში სუნი უბერავს და მათ მატლები ესხმიან. პირველი გაბრაზებული ნაუმია. შიშის გამო, დაიბრუნეთ მისი თავი, ყვირილი: "ძარცვა!" Zrozumilo, scho tsya lyudin არის ბოიაგუზი, ახალი შიში სიცოცხლის თმისთვის ცოცხალია, იქნება ეს ვიკლიკის მდგომარეობა ახალ ცხოვრებაში. ივანე ცოტა წყნარი გახდა, ცივსისხლიანი, დამნაშავე იმაში, რომ აინტერესებდა სიმამრის რეაქცია. ” იყავით ადამიანივით, შეგიძლიათ დაძლიოთ შიში, თუ ახლოს ხართ უსაფრთხოებასთან.

სიტუაცია ასე წარიმართა, ივანა ბულას ნაუმის დახმარება სჭირდება. Naum mav lishe pritrimaty horses, і todі stench with ivan vіdbilisya b, vіd vovkіv. ალე რომ გაბრაზდა და ივანე დიდ ხალხს ეყრდნობოდა. ნაუმი გაბრაზებულია იოგო.

ვოვკამ სასწავლებელს შეუტია და ცხენი გამოგლიჯა. ტილკი სმილივისტი, რომ თვითმფლობელობა ივან ვრიატუვალი იოგო, ვინ ვიჟივ. ღერძი შენკენ უბრალო კაცი, ღერძი შენკენ და მიზანი, იაკ სოკილი!, როგორც თქვა ნაუმმა. ასეთი სიტუაციის ნანახი გაბრაზების გარეშე. სმაილი ჩოლოვიკი. და ნაუმი გამოჩნდა ბოიაგუზად იმ ზრადნიკად.

ალე ღერძი და ნაკვეთის მომავალი მომენტი. ივან ვირიშივი პირველ რიგში, іnshі გამოხდილი. ტოდი ვოვკიმ შეუკვეთა ლუდინი, ახლა კი ლუდინმა შეუკვეთა ლუდინი. რისთვის გინდა რამდენიმე სიკეთის მიღება? შიშის წყურვილი, ბოროტება აქცევს ადამიანებს zvir_v. U tsomu polyagaє გრძნობა დაასახელეთ შეტყობინება.

კონფლიქტი ნაუმის სახლში ტრივიალურია, რადგან ივან პრიშოვი ჯერ კიდევ ზრადნიკიდან წამოვიდა. კარგი, კარგი, ახალგაზრდა კაცი ჩაერთო და მერე გახდებოდა vvivstvo.

ჩემთვის საკმარისად ვისწავლე, რომ მეშინია, მაბუთ, ნაიგირშუ ვადა, ხშირად არ გაჩნდეს ადამიანების სიყვარულში, ბედნიერებაში, ბოროტი ცხოვრების ახალ ცხოვრებაში ყველა სიბინძურე, რომლის გარეშეც ჩვენი აზროვნება არ ეწყობა.

რამდენადაც ყველა ავტორიტეტი, ვინც ასე უყურებს ზნეობის პრობლემას თავის შემოქმედებაში, არ იღებს ვალდებულებას, რომ პრობლემა განიხილოს იმდენივე გასაღებით, მინდა დავასრულო ინფორმაცია მორალური კატეგორიის შესახებ. თუმცა, ხალხის არაადეკვატურობის გამოვლენით, გამუდმებით დავარღვევ ზნეობის კანონებს, პროტესტის სურნელს მზრუნველობის მომღერალთაგან, პირდაპირობის უნიკალურობაზე, დახვეწილ გამოსახულებებზე, მუდმივ საერთოობაზე დაყრდნობით.

შეიქმნა ოლქის სუვერენული საკურთხეველი

საშუალო პროფესიული განათლება

რიაზანის პედაგოგიური კოლეჯი

რობოტის კონტროლი დისციპლინაში

"ლიტერატურა"

„ვ.მ.-ის ლიტერატურული ნაწარმოების ანალიზი. შუკშინა "ვოვკი"

ვიკლადაჩი: ლებედოვა ლ.ვ.

რობოტი ვიზუალური: N.V. Veryaskina

რიაზანი 2011 წელი


„ვოვკი“ არის ვ.მ.შუკშინის ერთ-ერთი ადრეული მოხსენება (დაწერილი 1966 წელს, გამოქვეყნებულია 1967 წელს „ნოვი სვიტში“). ეს გადაწყვეტილება არ ჩანდა გულმოწყალე: კიდევ უფრო იშვიათია მწერლის შემოქმედებაში ჩართვა, რომელიც პრაქტიკულად არ „ღებულობს“ ლიტერატურულ კრიტიკას. ტიმ საათი "ვოვკა" ტიპიური შუკშინსკის როსპოვიდია: მისი ნაკვეთი და საწყობების მთავარი კოლექცია Silska epіzod-ის გავრცელებულ ცხოვრებაში. ეპიზოდი, რომელსაც შუკშინი ყველაზე ხშირად იყენებს, დრამატულია, ცხოვრების ძლიერი დინამიზმის გამო, ემოციების სტრესის გამო. ახალში (ეპიზოდში) - და შუკშინისთვის დამახასიათებელი ჯაჭვი - არის ადამიანური მახასიათებლები. ტიპიური მიდგომა ავტორის სტილის მანერისთვის.

წინა პლანზე, როგორც ჩანს, სისასტიკე ვარდისფერ ელემენტს იაკი ბებერების არსენალს; ვარდის მსგავსი მოძრაობის დომინირება დიალოზის დროს (ეს ბუნებრივია) და ავტორის შენიშვნით. Shukshinskiy პროზა zalom ძალა "zanurenіst" at rozmovnuyu poemіy. მწერლის ლიტერატურული სტილის qi მხარე ნახსენებია ლიტერატურაში ახალის შესახებ. ასე რომ, ბ.პანკინი წერს: "ისინი, რომ სიტყვა მწერლის ერთ-ერთი მწიგნობარია, არის აქსიომა, რომელიც გახდა ტრუიზმი. მე ნამდვილად მინდა გავიმეორო პროტესტი. თუმცა, ერთი განმარტებით. არა სიტყვა. ზაგალი, მაგრამ მოვა, როზმოვნა მოვა ცოცხალია, ადვილია, დაუბეჭდავი, ვერცხლისწყალი მუნჯია, რამდენი ფორმაც არ უნდა ადიდდეს. საწყობის ელემენტები ნაქსოვი და შეტყობინების მესიჯი, გამაღვიძებელი მასალა. დიალოგებში შეიგრძნობ. გმირების მონოლოგებში და ლაკონურ კომიქსებში. კომპოზიციურად გარდაქმნილ სტრუქტურებში კომუნიკაცია აშკარად გადაფარავს დიალოგს.

სიტყვების შესწავლა, ექსპრესიულ ფარბიში, არის ერთბაშად ზუსტი, ენერგიული, ემოციურად დაძაბული, სემანტიკურად აჩქარებული პერსონაჟების მახასიათებლები, მათი იდეები, სიუჟეტური სიტუაციები, ცვალებადი სტილი, ლაპიდარული უნარი სიტყვებთან ერთად. შუკშინის წერის სტილის ხარისხი ვარდის სვლის სტილისტური ძალებით. იგივე B. Pankin pov'yazuє "მდიდრად ნიშნავს" Movi Shukshin-ის სიმტკიცეს და მე ვარ დამოკიდებული, როგორც სიტყვის მხატვარი Rosy Movy-ზე. "Mova opovіdan", - წერს ლიტერატურათმცოდნე, - მხატვრულად ცოცხალი, კიდევ უფრო ბუნდოვანი, ზედაპირულად მოკრძალებული, უხერხული, მოძრაობის არსენალიდან სუნიანი" 2 (აქ ჩვენ ვეყრდნობით rozmovna mova-ს პატივისცემას). გარდა ამისა, როგორც ჩეხოვი-პროზის მხატვრული რჩევების ჩვენება (რომლის მესინჯერმა გალუზას პოეტებმა აცნობეს პოეტ შუკშინს), ფურცლის ასეთი დამამცირებელი მანერა მკაცრად არ არის დაკავშირებული "ზომის" სტილთან.

ნარეშტი, შუკშინის სტილში, ინსტალაცია (და ერევა მისი ლიტერატურული შემოქმედების პოეზიის მთავარი ჩინოვნიკი) სიმართლის დაწერა, „უაზროდ“ („დიდებულად მშვიდი, ვინ შეაჩერა ბრეჰატი“ - მწერლის რვეულებიდან. ).

შედეგად, როგორც წერს პროფესორი ვ.

აქტიური ფუნქცია შუკშინის ანონსებში ლიტერატურული (ლიტერატურული) მოძრაობის შესახებ და სივრცით, რაც განპირობებულია პერსონაჟების სოციალური და კულტურული სტატუსით (განსაკუთრებით მოქალაქეების სუნით), ავტორის მიდრეკილება დიალოგისადმი, ხალხური ცხოვრების მხატვრული დოზირებით მოთხრობა. „ვუხო რაზუჩე ჩუინე“, - ასე რომ, ი. ტრიფონოვის მოწმეებისთვის, ა. ტვარდოვსკიმ დააფასა შუკშინის მთავარი გმირის წერა დიალოგის წახალისებაში, ცხოვრების გმირების შემოქმედებაში, მისი სიცოცხლის შუა პერიოდში.

შუკშინის გმირის პირველი არსებები არის სილსკის მკვიდრი, უბრალო რუსი ხალხი, მთელი არამანკიერი ბუნებით, რომელიც არ გადის ცოცხალ არამსხვერპლშეწირვამდე და არც სასტიკი სულელური მხეცის წინაშე. მე მაქვს თავდაჯერებულობის დიდი რეზერვი, ამიტომ მათ შეუძლიათ გადარჩნენ ექსტრემალურ სიტუაციებში, რაც მოითხოვს მორალურ შეურაცხყოფას.

Ob'єktom hudozhnogo doslіdzhennya Shukshin გადახდის Suchasnyj ლოლა i Ridne for დემბა altayske სოფელ usієyu її nevporyadkovanіstyu i vodnochase of nonexhaustive tyagoyu კარგი, of naїvnim რომანტიული pragnennyam uniknuti nudnoї monotonnostі budnіv, virvatisya of soulless іsnuvannya, pozbavlenogo traditsіynih vіkovih pratsі, zberіgshi in svoїy zavіti მოხუცები ცხოვრობენ თავიანთი სინდისის მიხედვით. ვ. შუკშინმა შეიტყო: "ჩემთვის სოფელში - საუკეთესოა შეტაკება და დაპირისპირება. მე ვიმარჯვებ ბაზანაში, ვამბობ ჩემს სიტყვას ჩემთან ახლოს მყოფ ადამიანებზე" 5.

შუკშინის ლიტერატურულ შემოქმედებაში მომღერალ სენსს აქვს რუსული კლასიკოსების ტრადიცია, რომელსაც ლუსკოვი ხედავს ი. შმელოვა („მოვუსთვის დავიკარგე“) და მ. გორკი. სინამდვილეში, ცოცხალი წილების მიღმა, ბავშვებსა და მოსამართლეებს შორის თავდაჯერებულობა, საკუთარი ცხოვრება, გამჭრიახობა, შუკშინის გმირის უპრეცედენტო სული ჰგავს ლისკის გმირებს. შუკშინ როზპოვიდის ფართო ექსპრესი

მწიგნობარი zanyurnyi u pobut, ცხოვრება turboti zvsim არა მხოლოდ "ხალხი ხალხისთვის." ავტორს ანდობენ თავის გმირებს, მოიგეთ „სვიი“ მათთვის, იცხოვრეთ იმ ...მრიამების უბედურებით. ასე გრძნობს შუკშინი საკუთარ მოხსენებებში. Vіn znє silske - ცხოვრება შუაში, არა მხოლოდ პატარა, დეტალებში. ნევიპადკოვო ერთ-ერთი ლიტერატურათმცოდნე, რომელიც შუკშინის ნაწარმოებს „ხალხის ამხანაგის ხმას“ უწოდებს.

„ვოვკოვის“ სიუჟეტი მარტივია: ორი სოფლის მცხოვრები - ნაუმ კრეჩეტოვი და მისი სიძე ივანე შეშის ხაზში წავიდნენ. ვოვკი მათ გზაში დაესხმება. მამამთილი გაბრაზებულია და ივანე ერთი მტერს რომ ესროლა... სოფლისკენ მობრუნებული სიძე ისეთი სიხარულისთვის, რომელსაც ყინულმა ვერ გაუძლო, მამა იყო. კანონში. ამასთან, უკვე გამარჯვებული ბავშვია, რომელიც ივანეს "სილსკოი ვიაზნიცაში" მიჰყავს.

rozpovidi-ზე პატივს ვცემ, პერჩეში, იოგო ლექსიკაზე, ავტორის რობოტს სიტყვაზე და სიტყვაზე; აშკარაა მსჯელობა სიტყვების დამატებაში, მათი იმპლანტაციის მოტივაცია მთელ კონტექსტში და ყველა კომუნიკაციის კონტექსტში.

სხვაგვარად - პერსონაჟების, შოუს მონაწილეთა აღწერის, სიუჟეტური სიტუაციების, სცენების, „ბუნების ნახატების“ დახატვა; ფრაზა, მთელი ტექსტის სტრუქტურა სინტაქსური რეჟიმის დინამიზმით აღიქმება. შუკშინის სტილის სტილი შეესაბამება "ჭეშმარიტი სიმარტივის" პრინციპს, ავტორის მიერ მოქმედების ამ ფრაგმენტის მხატვრულ გამოსახულებაში აუცილებელი საკმარისობის გამო; - "სხვა მოქმედების" პოეტური შესავალი.

Razmovny და ჩვეულებრივი სიტყვები და vikonuyut შეტყობინებაში "Vovka" ასეთი ფუნქციები.

I. სუნი vistupayut yak movna დახასიათება, bash on ექსპრესიულობა მისი შენიშვნები. ღერძი არის ერთი ივანეს შენიშვნებიდან (კობზე, განცხადება): - ... მიხარია, რომ უფრო ლამაზი ვარ, ვიდრე წყალი პიშოვი რიტი, თხრილები: viklavsya, შემდეგ მშვიდობა მწუხარების გარეშე - წყალი დამწვარია. აქ სიტყვა viklastisya ნიშნავს viddati, vitratiti ყველა ძალის be-shto, გადატანილი როუმინგული movi (გაფართოებების კოლექცია ყველაზე პოპულარულია სპორტსმენების mov-ში). ვიკლასტის სიტყვა ექსპრესიული და დინამიურია. ფასს მხარს უჭერს ჩანაცვლების სწრაფი სინონიმები: ეს ჯადოსნურია, მართალია, არც ისე ძლიერია, რადგან საკმარისად კარგია (ცოტა უფრო დინამიურია).

მეტი ილუსტრაცია: - სოფელში საზიზღარია!.. ადგილზე უფრო ლამაზია<...>და რატომ ჩაიკრა თავი აქ?

(ივანეს სიმამრის ასლი.) სიტყვაა დაჭერა ვარდისფერ (ლიტერატურულ) ენაში გაცნობა, უხეში ფართო ლექსიკის საწყობში შესვლა, ემოციურად სტრესულ სიტუაციებში თანხვედრა, თუ ის, ვინც სალაპარაკოდ მოდის შესანიშნავია. ამავდროულად, ნაუმი ნეგატიურად იყო მოთავსებული სიძის წინაშე, ისევე როგორც მათ შორის შორს მეგობრული დიალოგის კონტექსტი. (მნიშვნელოვნად მნიშვნელოვანი ავეჯეულობა მახასიათებლების სიის ტექსტის ხელახლა წასაკითხად: і viklastisya, і clamped, ისევე, როგორც, გარდა ამისა, ეს სიტყვები, რომ ეს არის ის, რომ ის იმით, რომ იმით, რომ იმით, რომ ჩვენს დღეებში - დღეს. Cob, 21-ე საუკუნის მაისში 7.)

Naybіlsh viraznі, ექსპრესიულად nasichenі შენიშვნების შეტყობინებაში, როგორ უნდა დავინახოთ მტრულ კონფრონტაციულ და ექსტრემალურ სიტუაციებში, რათა პასუხისმგებელი იყოს ზედმეტად აფექტური მოძრაობებით. ღერძი, მაგალითად, შეაჩერებს სცენას თამაშის არსით:

შენმა აიღო, - თქვა ვინმა. - შესაწირავად, ნაბიჭვრებო<...>

აბა, მოიქეცი!...ჩემგან შევიჭერი, გველი. აჭე ვიდბილისია ბ - ი კინ ბუვ ბი ცილი. შკირა.

ივანას სიმამრთან ვოვკამის ჩხუბში ახსნისთვის:

ზრადივ, გველი! დაგიბერავ. ნუ ვტეშეშ ვიდ მე, ზუპინის უფრო ლამაზად. ერთი დაინახა

არც ისე ცუდი. შემდეგ კი ხალხის თვალწინ მოწმე<...>

ინფიცირებული - ზუპინივია, მორთეთ გროვა! - ცხენს ურტყამს ნაუმი. - Ogluity chortіv ... ty stars აიღო ჩვენს თავზე.

Bachimo ciliy-ის cich replicas-ში არის უამრავი სიტყვა და ვირაზები, რომლებიც ჭარბობს იასკრული ფარბებით „ქვედა“ ექსპრესით, „დატვირთული“ უარყოფითი ემოციებით. Vidіlenі ლექსიკო-ფრაზეოლოგიური შანსები ხორციელდება ფართო, უხეში ფართო ლექსიკისა და ფრაზეოლოგიის დიაპაზონში, ვარდისფერ (ლიტერატურულ) მოძრაობამდე, ასევე როზის ფართო სპექტრის სიტყვებსა და ფრაზებზე. ერთი სიტყვა მოკლებულია პრომოების წიგნის დასადებად.

є y іnshi-ის ვარდისფრო მოძრაობისა და სივრცის ელემენტების მართვადი რეპლიკებში, მაგრამ რეალური დიალოგების ანალოგიური რეპლიკების შექმნილ ბუნებრიობაში.

1. ე.წ დისკურსი, ჩი სტრუქტურული, სიტყვები. სუნი ფუნქციონირებს თარგმანში, განსაკუთრებით თარგმანში, ისევე როგორც წიგნის განვითარების ისეთ სფეროებში, როგორიცაა რადიო და ტელევიზია; ხოლო ლიტერატურული მოძრაობის ჩარჩოს მიღმა - პოპულარულ მოძრაობას შორის: სივრცულობა, დიალექტიკა, ჟარგონი. აქ ჰოვერირებაზე (რომ іnshіh) ასლები ასეთი სლინგებისა და virazіv, შემდეგ, ერთხელ, მორთვა Swarm ... 8

2. როგორც წესი, ფართო ცხოვრებისთვის აფექტურ კონსტრუქციებში საკვების მიმწოდებელი კურდღლის ზოგადი ვიდმინკუსთვის, მაგალითად: რატომ გააგრძელე ეს?; Რა პროფესიის ხარ! გავკაშ?..

3. მოვის მცირე ნაწილების ფორმების არასტანდარტული იმპლანტაცია (პრო-ც. დალ).

ყველა ფასი განპირობებულია დამატებითი ჯიშის რეპლიკებით, ასევე რეალური დიალოგის სანდოობით.

1. ლიტერატურულ და მხატვრულ შემოქმედებაში ტექსტის ვარიაციის გამომხატველად შეცვლა თანამედროვე ელემენტების ციხის სტილისტურ ხასიათთან. ადჟე, იაკ ვიდომო, ლიტერატურულ-მხატვრული ტვირი, რომანტიკულ ელემენტში ავტორის ყველა გაღიზიანება იცოდეს მისი სტილისტური ჩართულობა მხატვრული ლიტერატურის ჩარჩოებში, ანუ მხატვრული სტილი, წიგნში უნდა იყოს ნაწერები.

ავტორის ორიენტაცია "ცოცხალზე", გმირების და . პოპოვი, ა. სლაპოვსკი, ერთი მხრიდან - და ვ. ასტაფევი - ერთი მხრიდან).

„ვოვკას“ ანონსში ასეთი სიტყვები აბსოლუტურად გადმოსცემს სცენის დინამიკას, სცენის ენერგიას (და თანამედროვე ქცევას!) სიტუაციებში მონაწილეთა (არა ადრეული და წარმოსახვითი პერსონაჟის პოზიციიდან). სიტუაციის ფსიქოლოგია მაგალითად: ივან ... ოგრევ ვატაჟკა მათრახით. აქ სიტყვა არის ენერგიის გადაცემის შეზღუდვა და მათრახით ძლიერი დარტყმაც კი; სივრცის შეგუება, ჩატთან შეგუება. კინ ერიდება უბიკს, კუჩუგურუზე. მორცხვის ფართო სიტყვა ერთგვაროვანია, აქ ეს ნიშნავს შიშის მეშვეობით სწრაფ, ენერგიულ რივოკ უბიკს, ერთი შეხედვით წარუმატებელს, სიტყვა კიდევ უფრო გამოხატულია. ცხადი ხდება, თითქოს „ნეიტრალური“ სინონიმური ჩანაცვლებით შესრულდეს: იჩქარე უბიკში, სწრაფად წადი, ნახე უბიკი, რადგან ისინი გადმოსცემენ მნიშვნელობის ჩამორთმევას, რომლებიც ძალიან ცოტა განსხვავდებიან თავიანთი გამომხატველი ბარბაროსობისთვის. ვოვკ ... ცხენის გაშიშვლება და თათის დარტყმით, საშვილოსნოს გაშვება. როზპუსტიტი ვრცელი სიტყვაა, აქ ღონე და ენერგია გადაეცემა დარტყმას, ღრიალებს, მათი სეირნობისთვის, მიჰყავთ ლტოლვის პროფესიულ ჟარგონამდე: როცა ძველს აძლევენ, ორივეს ერთი და იგივე ძაფით ახვევენ; დივ. იგივე: კინმა გაშალა თავი და აიღო საქანელიდან; მთელი თამაში დოვკას ბამბის ღეროს გარშემო ტრიალებდა.

სიტუაციის დაძაბულობა, გმირებისა და მხეცების ენერგია (რაც ასევე მნიშვნელოვანია ივანეს ჯაშუშისთვის), გადაცემის ავტორმა „ნეიტრალური“, პირადად გადმოსცა: ნაცრისფერი მკერდი ვოვკი მოქნილად თევზაობდა ცეცხლიდან; ნაიმენშა ზატრიმკა და სუნიანი [ვოვკი] ციგაში დაფრინავს მოძრაობაში.. ასევე წინადადებების სინტაქსური სტრუქტურა: ვოვკი<...>ბულები იძახიან ახლოს: საუკეთესო შუქი და სუნი სწორ დროს სასწავლებელში გასაფრენად - და საუკეთესო. აქ ცუდი იდეა არ არის, ეს მეორის განსაკუთრებულად დინამიური ნაწილია: სიტუაციის დრამა სინტაქსურ საზრუნავებთან არის მორგებული - ლექსიკო-ფრაზეოლოგიური საწყობის გარდა. ს.რ: ივანე კბილებს კრაჭუნებს, წარბებს იკრავს... [ავტორის აზრი. - იუ.ბ.] „კინეტები.სიკვდილი“. Წინ იყურე. ლაკონურობისა და ემოციური მრავალფეროვნების მიღმა მშვენიერი მთელი ფრაგმენტი გვამცნობს მოხსენების ავტორის არანორმალური სტილისტური დიდებულების შესახებ. ორი nazivnі წინადადება (Kinets. Death), ფორმირებული, როგორც პირდაპირი მოძრაობა, ერთი მხრიდან, გადმოსცემს აღწერილი სიტუაციის დინამიზმს, ფსიქოლოგიურ სტრესს (ეშმაკურად, ერთდროულად სიტყვებით და წინადადებებით) ივანეს თვალთახედვით; მეორეს მხრივ, დინამიზმის მნიშვნელობა და სიტუაციის დრამატული ბუნება არის სიტყვების გამოყენება პირდაპირი მესიჯის შეთავაზებისთვის - პირველი განცხადება პირდაპირ აჩვენებს, ვის უნდა ჰქონდეს პირდაპირი მესიჯი.

მოცემული სიტყვები, ავტორის მიერ ტექსტში შეტანილი, შეიძლება ამოღებულ იქნეს როგორც საკუთარი სახის ამანათები (ეს მართალია; ამანათები - „ასევე სიტყვის ნაკვეთები, როცა მეტყველების სიბრძნე რეალიზდება არა ერთში, არამედ ორი სიტყვით, თუ ერთი პაუზით... ნაწილების ამანათები ყოველთვის საბაზისო მდგომარეობაშია.

წინადადებაზე დარჩენა (წინასწარ გახედვა) სიმართლეს არ შეესაბამება. ჯერ ერთი, ის ასევე პრევერბალურია, ამისთვის არის სპეციალური კურდღელი, ანუ „ივანე“, რომელიც ყველაზე მნიშვნელოვანია მოცემული კონტექსტისთვის – სესხი. ვონომ დაიწყო დინამიზმის და სიტუაციის დრამატული გადმოცემა. სიმპტომატური і თავად სიტყვის ვიბრაცია: მზერა - სივრციდან, ეს დამახასიათებელია გარყვნილი სილსკოის მკვიდრისთვის; ლიტერატურულ და მხატვრულ შემოქმედებაში – წიგნის კულტურის „პროდუქტი“, გამოდის სიტყვები „სვიზიმ“, შეგვიძლია გამოვიყენოთ წიგნიერული ლექსიკის სიტყვები. დაე, მათ, ერთი სიტყვის არჩევით, ავტორმა კვლავ გაამახვილა ყურადღება სიუჟეტურ ვითარებაზე, თუ როგორ უნდა გამოჩნდნენ მოცემული ინფორმაციის გაგზავნაში, „მიეცით“ ივანისგან, მისი პოზიციიდან (ღვთაებრივი მანძილის შესახებ).

2. როზმოვნა და ფართოდ გავრცელებული ლექსიკა და ფრაზეოლოგია იმ სიტუაციის აღწერილობაში, რომელზედაც პერსონაჟი ჩნდება, გადმოგვცემს როგორც ავტორის შეფასებას სიტუაციაზე და შეფასებას თავად პერსონაჟის მიერ. ავტორმა გააკეთა განცხადება პერსონაჟის თვალსაზრისზე. შედეგად, ასევე გვხვდება ეპიზოდის, სცენის, სიუჟეტური სიტუაციის, სამყაროს განვითარების, სტილისტური სტერეოსკოპიის გამოსახულებები. მაგალითად: მე კიდევ ერთი [ვოვკ] ზგრაის (ცე ბაჩიტ ივანე) გადასრიალდა. აქ შეგიძლიათ იხილოთ ხედი ფართო საცხოვრებლიდან - გადატანითი მნიშვნელობიდან დანახვა, ნახეთ უბიკი ვისგან, რა. მნიშვნელობის ფასი კონტექსტის კონტექსტში გაირკვევა. თქვენ გეძლევათ სიტყვა vistupaє zzvychay ვიდპლისტის მნიშვნელობებზე, vidchaliti (გემის შესახებ, მცურავი პირების შესახებ), გაეცანით როუმინგის ლექსიკას. Іnshiy butt: საუკეთესო ძაღლის მოკვლა მაინც შეიძლება<...>პრაიმერი ლუთიუმი ასპროცენტიანი ტვარინია (უფრო მნიშვნელოვანია - ქოხებს) მცირედ შეგუება (є stiyke მაინც lutiy zvir), აქვს ძლიერი ხასიათი (douzhe zhorstokiy). Wono descho არქაული; სინონიმურ რიგში შესვლა: გაბრაზებული, გაბრაზებული, მკაცრი, ლუტი. დამიძახე ძაღლებზე: გაბრაზებული ძაღლი. მთლიან კონტექსტში თუ არის VVK (მართალია ძალიან მძიმეა, lutiy zvir) და ძაღლი, ძაღლს სპეციალურად ნერგავენ. ავტორი tsim pidkreslyuє განსაკუთრებით zhorstokist vovka. Aje sama so spriymaє vatazhka vovkiv ivan.

სიტყვები obіgrіti, დაწნული, მორცხვი, მზერა, გაუშვი, vіdvaliti, luti - ივანეს ბრძოლის სცენიდან. სუნი გადმოსცემს (თვითონ სცენის ინვენტარიზაციაში მონაწილეობის თანმიმდევრობას) ივანეს რეაქცია მათზე, ვინც მას ხედავს, გამოხატავს ტექსტის ექსპრესიულობას, შემოქმედის ავტორის აღწერილობის დინამიზმს "შეყვანილი" "პიროვნების" აქტიურ განვითარებაში. "

ჟატიუჩის ფართო დისლერზე (ლიტერატურულ ენაზე ეს ძველია, ფოლკლორულ ტექსტებში, „ფიდ ფოლკლორის“ სტილიზაციით) და მოძრავ მეტყველებაში, მეტყველებაში, თქვენ მოთმინება გაქვთ; [ვინი] სიძის ხმაში არაკეთილსინდისიერი გრძნობა - აშკარაა, რომ პერსონაჟის - ნაუმ კრეჩეტოვის "ხმა" ჩანს. ერთი სიტყვით, აი, სიტყვა shkoduvati vistupaє „სიყვარულის“ დიალექტური მნიშვნელობით; სხვაგვარად, დონორის ფორმა არის შურისძიება დამატებით სოციალურ-კულტურულ ინფორმაციაზე, ამ ვიპადში ნაუმ იაკის შესახებ სივრცის ტარების შესახებ. სიტყვის უქონლობა, როგორც ჩანს, მთლიანად სიტუაციის სტრესით არის განპირობებული, როგორც იქნა, სიძის შიშის მქონე ნაუმის ფსიქოლოგიური ბანაკი გადაიტანა, რომ არ შეიძლება არ მსჯელობა, რაც რეალურად. განკურნა იგი, ყველაფრით გადააჭარბა. იმ „ნეიტრალურ“ ხედვას, რომელიც ხალხს ართმევდა ხალხის ბანაკს, კონტექსტი არ გადმოსცემდა ზუსტად იმ განსაკუთრებულ შეხედულებებს პერსონაჟისა და სცენის დრამატული ხასიათის შესახებ.

დამატებითი ინფორმაციისთვის მესიჯის დიალოგში აღვწერ ვარდისფერ და ვრცელ ლექსიკას, მნიშვნელოვანია იმ სიტყვების პატივისცემა, რომელთა სემანტიკას და ტონალობის „დაქვეითებას“ მოკლებულია მოძრაობა. დატკბით უვაზის სიტყვებით, როგორც ისინი ჩნდებიან (დიალოგის დიალოგში) სინტაქსურად და ფრაზეოლოგიურად გადიდებული მნიშვნელობებით.

მაშ ასე, ნაუმის შენიშვნაზე: ერთი მხრიდან ეშმაკური, კეთილგანწყობილი - ვოდოგინი, ერთიდან - ბიდა... და კიდევ ძილიანი - სახელწოდების სემანტიკა ცნობილია მისი სინტაქსური პოზიციით. სიტყვის მნიშვნელობა არის სიტყვის მნიშვნელობაზე გადაგდება, სხვათა შორის, როცა დაკავებული ხარ, დაფიქრდი, თუ საწყობში სინტაქსური სტილის კომუნიკაცია არ გაქვს - დივ.

მნიშვნელოვანი dіeslіv მიღება, ფულის შოვნა, დაასხით შემდეგი შენიშვნები: - ცოტა სიწითლეზე; - გამარჯობა, ვხედავ. - კარგი, ზარობ...; - ქულერი ასხამს<...>- ფრაზეოლოგიური მასშტაბირება.

Oskilki rozmovna mova ლიტერატურულ-მისტიურ შემოქმედებაში არ არის ცოცხალი მოძრაობის სტენოგრაფიული ჩანაწერი, არამედ სტილიზაცია, შემდეგ ის ასევე არის სუტას სიტყვების ცალსახა ხედვა, რომელიც დამატებით ეხმარება რეპლიკების დამწერს რეალის ბუნებრიობის შესახებ.

პერსონაჟების ემოციური ჩარჩოს გამოსახულებაში, სიუჟეტური სიტუაციის დრამატული დაძაბულობა, დიალოგის გამომხატველი მრავალფეროვნება და სამყაროს მნიშვნელობა - ავტორის მეტყველება, რეალური დიალოგის "ბუნებრიობის" განვითარებაში. სიტყვები იგივე ფუნქციური სტილის ელემენტებია. სუნი ბუნებრივად ჯდება ექსპრესიულობის სტილისტური მოძრაობების სტილისტური ანსამბლის ანსამბლში, აძლიერებს დაღლილ არაფორმალურ საუბარს გონებისთვის სივრცის ცხვირის ინტერდისციპლინარული სულისკვეთებით და იპოვის პერსონაჟების ზოგად მახასიათებლებს. აღწერა.

ქანქარის მოძრაობის სინტაქსური გამოვლინებებიდან, ცხადია, ეს არის მესიჯების პარატაქტიკური შერწყმა (წამოდი შეშაზე, გავისეირნოთ; წავიდეთ შაჰი ზიგრაєმოზე), სიტუაციის სიტყვების თანმიმდევრობის განახლება, კონტექსტის შეცვლა, შეცვლა. კონტექსტი ( და არა ბავკათი - ივანას პასუხი ჩემი სიმამრის პასუხიდან: - ვინ ხარ?<...>- Trochs: ზოგიერთი ადამიანი buv. და ty არის კანი. თუ წავიკითხავ ყველაფერს, წავიკითხავ.

მორფოლოგიიდან პატივს ვცემ საკუთარ მრავალფეროვნებას ნაწილების წინაშე, მაგრამ რაც მთავარია - მოდალურ ნაწილებს (სუნი „ქვეაქტიურის მნიშვნელობის წინადადების გადმოცემას“ 10). წინ: ადექი; დაასხით გამაგრილებელი, ჩააგდეთ! კარგად, შეშის გარეშე დაჯექი? ღერძი (vkaz_vna ნაწილი) და ვის უნდა არასრულწლოვნები ადგილზე?; კარგად, їdmo; კარგად, და ზარობში !; დივ. ასევე ელეგანტური თანამედროვე ბრუნვის საწყობებში: აბა, შეიჭრათ თმა!; ჯანდაბა!... (არასწორ დისკურსის სიტყვებზე გადატანის სუნი).

ნაკლებად მორფოლოგიური განსხვავებებით - მოძრაობის ძველი ნაწილების არასტანდარტული ფორმები (ოფიციალური, სახელი, სიტყვა), რუსული ეროვნული მოძრაობის პოსტლიტერატურული სფეროსთვის დამახასიათებელი: ასისტენტის ფორმა მოკლევადიანი სტუდენტი dіstali და მეტი უკმაყოფილება... і kіn buv bi tsіliy; ზოგადი ბალიშის ბოლო. pl. ნა-ტელის გვარის კაცებისა და ქალების რაოდენობა (იცით როგორი ხალხი იცნობთ? - ჩაანაცვლეთ ნორმატიული განათლება); ნაუმის რეპლიკაზე, რომელმაც თქვა, რომ ივანე აშკარად ცუდად იყო გასამართლებული, მისი სიძის ნაგადუუ ასლი ლისუში მოგზაურობის წინ ქალაქის ცხოვრების ცვლილების შესახებ: საქშენი<...>ყველას ერთი და იგივე უკმაყოფილება: სანტექნიკა, ბაჩიტი, nemaє - vikoristan არ არის მრავალი სიტყვის სტანდარტული ფორმა vodoprovid - ფორმა "პოტენციალი", შეუსაბამო ლიტერატურულ მოძრაობაში (სიტყვა, ალბათ, გამოიყენება ტექნიკური რადიოტექნიკის მნიშვნელობით - ეგრეთ წოდებული პორტატული .), პროტე დასაშვებია მოძრავ აფექტურში, სუპერთხელში; სიტყვა grabuvati სპეციალური დაბოლოების ფორმა არანორმალურია (Grab u-ut!

ეს სიტყვები ცალსახად ახასიათებს უცნაურად მოძრავ მამაკაცებსა და ქალებს ცვალებად-ზედმეტად ლამაზი სუფიქსებით: -chik- (ძვირფასო і sizi. Vistavilisya); і -ішк- (წამოდი შეშაზე წავიდეთ ჭადრაკზე іshk და zіgraєmo); თამაშის ინტენსივობისა და ენერგიის გადაქცევის გადაწყვეტილება (მთელი თამაში ცხენის ირგვლივ ტრიალებდა;

ლიტერატურათმცოდნეებმა და შუკშინის მხატვრული პროზის წინამორბედებმა დიდი ხანია ახსოვთ მისი სტილის შეურაცხყოფა ჩეხოვის სტილისტური პროზის მიმართ (დანაყოფი, მაგალითად, რობოტების აღნიშვნა V. S. Ulistratov, V. Korobov).

სანამ დავწერდი შუკშინის ოპტიმალურად ლაკონურ მანერაზე მეტყველებისა და ბუნების შუქზე და, რაც მთავარია, გმირების შინაგანი შუქის გადმოცემაში, ფსიქიკური სიუჟეტის გამოწვეულ ემოციურ სტრესში, ფსიქოლოგიურ სცენაზე, სიტუაციაში. გმირები, მოთხრობაში

შუკშინსკის პროზის ხარისხის „ვოვკაში“, რომელიც „ჩეხოვიდან“ მიდის, ივანეს არსის ინვენტარში ჩანს ვოვკამი და განსაკუთრებით ვატაჟკა ვოვჩე ზგრაი.<...>ჩემს წინ დავინახე დიდი, სევდა ცეცხლოვანი სახით.<...>და ერთბაშად ივანე ზროზუმივ, სჩო ვოვქ - ცევოვქ, ზვირ<...>ციოგოს, დამწვარი მუწუკით, შეეძლო ზუპინიტი სიკვდილი მოეკლა. Win არ ღრიალი, არა lyakav ... Win beckoning მსხვერპლი. І იერი, მრგვალი, ჟოვტიჰ თვალები, ბუვ სწორი და მარტივი<...>Vatazhok dvіchі პირდაპირ ლუდინს უყურებს მრგვალი თვალებით.<...>ვატაჟოკი ისევ ახალს ათვალიერებს... მე ვუყურებ, ტრიუმფუიუჩი, ნახაბნი, გაბრუებული ივანე. მოიგე სოკირი<...>ჩქარობს ვაი<...>vatazhok გაოცებული პატივისცემით და სწორი<...>

ვატაჟკას სასაზღვრო მოკლე პორტრეტი, რომელსაც, მაგალითად, აძლევდნენ გაბედულ „გულწრფელ სიამაყეს“, აძლევდნენ და ახსოვდათ ვოვოკის ფსიქოლოგიური გამოსახულება: დიდი, ხმაურიანი, ცეცხლოვანი სახით; vidmahuvav (ზეწოლის არაპირდაპირი შეფასება); მრგვალი თვალები; მისი მრგვალი, ჟოვტიჰ თვალების გარეგნობა სწორი და მარტივია; გამოიყურებოდე ცი, ტრიუმფალური და ნახაბნი; vatazhok გაოცებული პატივისცემით და პირდაპირ.

ინვენტარში ასეთი ლაკონიზმი აიხსნება ავტორის დიზაინის „თავხედური“ საჭიროებებით, სიუჟეტის განვითარებით ამ ლიტერატურულ და მხატვრულ შემოქმედებაში. ერთ მხარეს ქარებთან ბრძოლის სიტუაციის დრამა, მნახველის სიძლიერე, მოკვდავი ბრძოლის ცენტრში დახრილი პერსონაჟის (ივანას) ფსიქოლოგიური პოზიცია; გვერდიდან - თავდასხმის მთელი სცენა ავტორმა პრაქტიკულად ივანეს პოზიციიდან გადმოსცა, იოგოს მხარეს (ვოვკიმ მიაღწია გზას ცილის უკან ასი მეტრით<...>ალბათ არ ბუმია; ციგადან მხოლოდ თხუთმეტი თუ ოცი მეტრის დაშორებითაც კი), ნიკოლოზის დუღილის დეტალური აღწერა, მნიშვნელოვანი იყო ნამცხვრის „შოპინგი“ ყველაზე მიმზიდველ და ფსიქოლოგიურ ვიგლიადში.

ამავდროულად, ასეთი "ძუნწი" სტილისტურ ფარბიზე, პრაქტიკულად გადაადგილებული "წარმოსახვითი მრავალმხრივი თვისებებით". Qia სტილის ბრინჯი ავტორის წერის მანერის ბოლო საბნები შუკშინის რომანისტურ პროზაში. ჩეხოვის პროზაზე, ჩეხოვის სტილისტიკის პრინციპებზე ხალხის მხატვრულ გამოსახულებაში, შინაგან შუქზე და მოქმედების ხელოვნებაში საკუთარი თავის მოთავსება ბუნებრივია. ჩეხოვიმ შუკშინასთან არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი კონსტრუქციული მომენტი ავტორის სვლაში გამოცხადების "მესამე ინდივიდისგან". უპირველეს ყოვლისა, კონსტრუქციული მომენტი "ობიექტური" ავტორის იმიჯამდე, შემოტანილია პერსონაჟის სუბაქტიური იერი, ავტორის პირდაპირი მინიშნებების გარეშე, როგორიცაა "(პერსონაჟის) აზროვნება, კარგად..." . ". შედეგად, ავტორის მოძრაობაში გმირის „ხმა“ უღიმღამოა; გმირი კიდევ ერთხელ არის მხატვრული განვითარების ქვეპუნქტის ავტორი.

ასეთმა ექსპერიმენტმა (უნდა ითქვას, ექსპერიმენტი, რომელსაც მივყავართ რუსი მწერალ-რეალისტების მხატვრულ პრაქტიკამდე) ჩეხოვმა გაანადგურა „სტეპა“ 11, ჩასტკოვო „სპათი უნდა“ 12.

შუკშინის რეპორტაჟებში, მათ შორის „ვოვკაჰის“ მოხსენებებში, ბაჩიმო ჩეხოვის ასეთი რეცეფციის განხორციელებას და ავტორის დისკურსს გავამხნევებ. განცხადების პირველ აბზაცში უკვე არის ივან დეგტიაროვის „თვალსაზრისი“, „დააყენა“ სიმამრთან: არც ისე დიდი ხნის წინ, ადრეული ტყუილი, სანამ ივან დეგტიაროვი გამოჩნდა, სიმამრი გამოჩნდებოდა, ნაუმ კრეჩეტოვი, უვარსკვლავო ჩიხი, ჭკვიანი, ჭკვიანი კაცი, მზაკვარი. ივანე არ არის შეყვარებული თავის სიმამრზე; ნაუმი, საწყალი ქალიშვილი, ივანა მომთმენია.

სიტყვის მხეცური პატივისცემა. ავტორის მოძრაობის მთავარი საკომუნიკაციო განყოფილების მონაწილეობაში მონაწილეობის პროცედურა არის სიუჟეტური სიტუაციის აღწერა, მთელი ნარატიული გადმოცემა და ინფორმაცია ივანეს (ნეგატიური) წარდგენის შესახებ მისი სიმამრის წინაშე, ჩვენ თვითონ ვკითხულობთ მანამ, სანამ სიუჟეტის ხელმძღვანელი. აქ ჩნდება სიტყვა, რომ აზრობრივად მოვიდა ვცდილობთ ვიცხოვრო უბრალო სტილში (მე არ გამოვჩნდი სასამართლოში), ეს ირონიულია, ცრურწმენის არარსებობის გამო, თუ რამე არის სათქმელი, დარწმუნებული ვარ, რომ შესაძლებელია მას შემდეგ, რაც z'avivsya - არა გაშრობა ”). ივანეს უარყოფით განცხადებას კრეჩეტოვისადმი მყისვე ადასტურებს ავტორის განცხადება: ივანე არ არის შეყვარებული სიმამრზე.<...>ცხადია, სიმამრის მოსვლამდე ივანეს დავალების გადაცემის მთელ აბზაცში გაჩნდება სიტყვა.

Grabu-ut, - ნაჩქარევად რეპეტიცია ვინ [ნაუმი], თავხედურად ცხენზე.<...>

"ვინ არის, zbozhevolіє? - Mimovolі ფიქრობს ივანე. - ვინ ძარცვავს?" ვინ არის გაბრაზებული, ალე, როგორც ჩანს, საოცარია: ბუმი და შიში, და ცეცხლოვანი ხარისხი და მამაცური ღიმილი სიმამრზე. პროტესტის ნიშნად წიკავისტმა ბარის გარეშე ჩაიარა. ალბათ ვერ გავიგე. ვოვკამ მიაღწია გზას ცილის უკან დაახლოებით ასი მეტრის მანძილზე და შუბი ეჭირათ ხელში, თხოვნით სწრაფად დაელოდნენ. ივანე მიცნო ვჩეპივსია ცილის წინ და გაოცდა ვაი.

ჩემს წინ დავინახე დიდი, მღელვარე სახე, ცეცხლოვანი სახით... უკვე სულ რაღაც თხუთმეტი თუ ოცი მეტრი გავიდა ციგაში. ივანაზე შთაბეჭდილება მოახდინა ვოვკისა და ვივჩარკას უმსგავსობამ<...>

ინფორმაციის მთლიან ფრაგმენტში სიტუაციის აღწერა „ავტორისაგან“ იმავე საათში მოცემულია პერსონაჟის პოზიციიდან, ივანეს შემთხვევაში.

შუკშინი პერსონაჟის, მისი „ქვეაქტიური ზონის“ ავტორის თარგმანში (მაგალითად: და ამავე დროს ივან ზროზუმივი, შო ვოვკ - ცე ვოვქ, ზვირ) პერსონაჟის „შეყვანის“ ერთი ტრადიციული ხერხით, გადავიდეს ავტორის პერსონაჟზე. გადაადგილება. იხსნება ჰოვერის ფრაზის მიღმა შეურაცხმყოფელი ტესტი, "zoosum" Ivan (div. Vid. თამამი დახრილი ტექსტით), პროტე სიტყვების გარეშე, "შესვლა" გამოსაშვები, თვალსაზრისი, პერსონაჟის რეაქცია:<...>საზიზღარი ძაღლი მაინც შეიძლება დარჩეს ზუპინიტით მოსაკლავად: შიში, სიყვარული, ხალხის ტირილის ფლობის სურვილი. ციოგოს, დამწვარი მუწუკით, შეეძლო ზუპინიტი სიკვდილი მოეკლა. Win არ ღრიალი, არა lyakav ... Win beckoning მსხვერპლი. პირველი შეხედვით მრგვალი, zhovtih თვალები buv სწორი და მარტივი.

ანალოგიურად, ის არ არის დაზოგული ხმოვანებით არსის გაყალბებულ ინვენტარში (სტრიქონების მწკრივის მეშვეობით):

ივანამ დამარხა თავისი საზიზღარი შიში.

წინა მხარე, როგორც ჩანს, ცილის გარშემო სიარულის შემდეგ, ცხენს მიეფარა. Vіn buv ორი მეტრით ... ივან pіdvіvsya і, მორთვა მარცხენა ხელით დანერგვა sleigh, ogrіv vatazhka ერთად მათრახი. ვინც არ შეამოწმა, კბილებში გამოსცრა, უბიკს გააშიშვლდა, ინსულტით იბრძოდა<...>ვიცი, რომ წინ მივარდა, [ვატაჟოკმა] ადვილად გადაუსწრო სასწავლებელს. ივან პრიგოტუვავსია, ერთი წუთით ამოწმებს... კიდევ ერთხელ, სხვათა შორის, ვატაჟკა. ცოტა მოგვიანებით მან ციგაზე გაისეირნა. პირველი გზის მხრიდან ციგას ჩრდილავს, ან სულაც იწყებს ციგას - მეორე მხრიდან. (მთელი სცენა ყოველკვირეულად გადაიცემა ივანეს მეუღლისგან.)

და ჩეხური პრიომის ღერძი არის სუფთა ვიგლიადზე:

ვატაჟოკი ცხენთან მიბმული მომენტში ვიბრირებდა, რომ დაარტყა მას. ვოვკა, შო უკუღმა წავიდა, ტყვიები კიდევ უფრო ახლოს იყო: საუკეთესო დაჭერა და ციგაში ფრენის სუნი - და ბოლოს. ივანე ტაშს ისვრის სინას; ვოვკი ცე უვაგიზე არ ატეხა<...>

<...>ყველაფერი ისეთი ნერვიულად სწრაფი და მარტივი გახდა, ძილში ჩააგდო. ივანე ჩემს ხელში იდგა და მიკვირს<...>... ვატაჟოკი ისევ ახალს ათვალიერებს... მე ვიყურები, ტრიუმფალური, ნაცნობი, გაბრუებული ივანე. მოიგო სოკირმა, თავი აიღო და ვაი-მოვარდა. სუნი ერიდება კროკს და ზუპინილის ნახოს, ღრიალ როტის ლპობას. გამოჯანმრთელებისას ისე მძაფრად და ზედმეტად გაძარცვეს სუნი, რომ ხალხი არ ზრუნავდა მათზე. ვტიმ, ვატაჟოკს უკვირდა პატივსაცემი მარჯვენა. ივანე ყეფს ყველაზე საშინელი სიტყვებით, როგორც იცის<...>

გიჟი, პირველი ფრაგმენტი (განსაკუთრებით უკავშირო წინადადების კიდევ ერთი ნაწილი:<...>საუკეთესო დაჭერა, ეს არის ციგაში ფრენის სუნი - დაბოლოება), მეორეში (განსაკუთრებით იმ ნაწილში, რომელიც გარშემორტყმულია სიტყვებით All trapilat... ახალამდე და დანარჩენი ფრაზა), ავტორი ქმნის. სიუჟეტური ვითარება და პერსონაჟს ვუვლი მზერას ფსიქოლოგიურ სტანში, იოგო გონებაში, ვინც გახდა, მგლების ქცევა, ახლა წინ - ზგრაის ვეშაპი.

თავის რომანულ პროზაში ვ.მ. შუკშინმა გააკეთა განცხადება ინფორმაციის იდეის შესახებ, მოტივირებული იმავე ტრადიციით, რომ ჩეხოვი იყო შემოტანილი რუსი მხატვრის პროზაში, ისინი გაერთიანებულნი არიან მოძრავ, სტილისტურ თანაბარ უცხოურ დისკურსში; და ასეთი. ავტორის განცხადებები, როგორიცაა "ვოსენი", "ნაპოლეგლივი", "ვანკა თელიატინი" და სხვ.)


ლიტერატურა

1. პანკინი ბ.ვასილ შუკშინი, რომ იოგო „ფრიკობს“ //ვასილ შუკშინი. Opovidannya, M., 1979 .-- S. 24 - 25.

2. იქვე. - S. 2.

3. Ulistratov V.S. ვასილ შუკშინის რუსული ჭეშმარიტება (ნაციონალური ხასიათის მეტაფიზიკამდე) // ელისტრატოვ V.S. ვასილ შუკშინის სვლის ლექსიკონი. - M., 2001 .-- S. 402.

4. კორობოვი ვლ. ვასილ შუკშინი. კრეატიულობა. სპეციალობა. - M., 1984 .-- S. 191.

5. ციტირებული. ციტირებულია: Radianska Literatura. როზპოვიდი. ნახ. რეკომენდირებული ლიტერატორი. - მ., 1979 წ.-- ს. 225.

7. დივ; Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tlumachny რუსული ენის ლექსიკა. - M., 1997 .-- S. 114 და 597.

8. სიტყვების აღწერილობა და ღვთაებრივის ვირაზები. ვ.ვ.მოროკოვკინის რუსული ენის სტრუქტურული ფენების ლექსიკონში (მ., 1997.-გვ. 38, 52, 64 - 65, 104, 128,294 - 295).

9. Rosenthal DE, Tulunkova MA Dovidnik ლინგვისტური ტერმინები. - მ., 1985 წ.-- ს. 199 წ.

10. რუსული გრამატიკა. - M., 1980 .-- T. 1. - S. 727.

11. დივ: ოდინცოვი V. V. "ნაბიჯი". ინოვაცია imidzhu-სთვის // რუსული მოვა. - 1980. - N 1.

დაწვრილებით ლიტერატურა: უცხოური:

  • რეზიუმე: ესპანელი მწერლის სერვანტეს საავედრას ცხოვრება და შემოქმედება
  • კურსი: ბრიტანული მწერლობის კრეატიულობა ჰელენ ფილდინგი
  • რეზიუმე: ივან კოტლიარევსკის შემოქმედების მნიშვნელობა უკრაინული ლიტერატურისთვის
  • კურსის რობოტი: მხარდაჭერის სურათი საკონცენტრაციო ბანაკში "ბუხენვალდში" ბრუნო აპისის რომანისთვის "Golі sredvovkіv"

მე-20 საუკუნის 60-70-იანი წლების მორალურ პრობლემებს ესმით მწერლები, რომლებიც წერენ სოფლის შესახებ: ვ. შუკშინა, ფ. აბრამოვა, ვ. ბულოვა. ცის ავტორი razglyayut რუსი ხალხის სულიერების თემა.

ვ.შუკშინი არის სასწაულმოქმედი მწერალი, რომელსაც შეუძლია გადმოსცეს ისტორია თავისებურად. იოგოს განვითარება თავისი სიმარტივით ხასიათდება. სიუჟეტის მოწოდებისთვის უმნიშვნელოვანესი, არასიცოცხლისა და სიმკაცრის, ზნეობისა და ზნეობის სუნი, ხედავთ, რომ ავტორს ზურგს უკან მდიდარი ცხოვრება აქვს. წიგნის წერა კარგი ირონიით და ინტერესის გარეშე

მე გაჩვენებთ, რომ კარგია, მაგრამ დამპალი, შესაძლებელია, მაგრამ არ შეიძლება. მესამე გზავნილი შეიძლება გამოვყოთ საკუთარ თავს მორალისთვის. მაგალითად, იაკი ვოვკას სტუმართან. აი ეს არის mi bachimo, scho buvak, თუ ადამიანები ხელახლა ქმნიან ცხოველებს.

დეტექტივს ჰყავს ორი მთავარი გმირი, ორი უბრალო რუსი კაცი. ნაუმი არ არის მოხუცი, ჭკვიანი, ცბიერი და ნარკომანი (იმოვირნო, აქ არის ავტორის დეიაკის ირონიის არსებობა). ივანე ძლიერია, თუმცა სამი ხაზია. ავტორი იძლევა ინტელექტის განცდას, რომ ისინი არ არიან განურჩეველი (განცხადების ყურზე ნათქვამია, რომ ივანესა და ნაუმზეც კი ასე იყო).

შეშისთვის ტყეში სუნი უბერავს და მათ მატლები ესხმიან. პერშიმი

ნაუმი გაბრაზებულია. შიშის გამო, დაიბრუნეთ მისი თავი, ყვირილი: "ძარცვა!" Zrozumilo, scho tsya lyudin არის ბოიაგუზი, ახალი შიში სიცოცხლის თმისთვის ცოცხალია, იქნება ეს ვიკლიკის მდგომარეობა ახალ ცხოვრებაში. ივანე ცოტა წყნარი გახდა, ცივსისხლიანი, დამნაშავე იმაში, რომ აინტერესებდა სიმამრის რეაქცია. ” იყავით ადამიანივით, შეგიძლიათ დაძლიოთ შიში, თუ ახლოს ხართ უსაფრთხოებასთან.

სიტუაცია ასე წარიმართა, ივანა ბულას ნაუმის დახმარება სჭირდება. Naum mav lishe pritrimaty horses, і todі stench with ivan vіdbilisya b, vіd vovkіv. ალე რომ გაბრაზდა და ივანე დიდ ხალხს ეყრდნობოდა. ნაუმი გაბრაზებულია იოგო.

ვოვკამ სასწავლებელს შეუტია და ცხენი გამოგლიჯა. ტილკი სმილივისტი, რომ თვითმფლობელობა ივან ვრიატუვალი იოგო, ვინ ვიჟივ. ღერძი შენკენ უბრალო კაცი, ღერძი შენკენ და მიზანი, იაკ სოკილი!, როგორც თქვა ნაუმმა. ასეთი სიტუაციის ნანახი გაბრაზების გარეშე. სმაილი ჩოლოვიკი. და ნაუმი გამოჩნდა ბოიაგუზად იმ ზრადნიკად.

ალე ღერძი და ნაკვეთის მომავალი მომენტი. ივან ვირიშივი პირველ რიგში, іnshі გამოხდილი. ტოდი ვოვკიმ შეუკვეთა ლუდინი, ახლა კი ლუდინმა შეუკვეთა ლუდინი. რისთვის გინდა რამდენიმე სიკეთის მიღება? შიშის წყურვილი, ბოროტება აქცევს ადამიანებს zvir_v. U tsomu polyagaє გრძნობა დაასახელეთ შეტყობინება.

კონფლიქტი ნაუმის სახლში ტრივიალურია, რადგან ივან პრიშოვი ჯერ კიდევ ზრადნიკიდან წამოვიდა. კარგი, კარგი, ახალგაზრდა კაცი ჩაერთო და მერე გახდებოდა vvivstvo.

ჩემთვის საკმარისად ვისწავლე, რომ მეშინია, მაბუთ, ნაიგირშუ ვადა, ხშირად არ გაჩნდეს ადამიანების სიყვარულში, ბედნიერებაში, ბოროტი ცხოვრების ახალ ცხოვრებაში ყველა სიბინძურე, რომლის გარეშეც ჩვენი აზროვნება არ ეწყობა.

რამდენადაც ყველა ავტორიტეტი, ვინც ასე უყურებს ზნეობის პრობლემას თავის შემოქმედებაში, არ იღებს ვალდებულებას, რომ პრობლემა განიხილოს იმდენივე გასაღებით, მინდა დავასრულო ინფორმაცია მორალური კატეგორიის შესახებ. თუმცა, ხალხის არაადეკვატურობის გამოვლენით, გამუდმებით დავარღვევ ზნეობის კანონებს, პროტესტის სურნელს მზრუნველობის მომღერალთაგან, პირდაპირობის უნიკალურობაზე, დახვეწილ გამოსახულებებზე, მუდმივ საერთოობაზე დაყრდნობით.

მე-20 საუკუნის 60-70-იანი წლების მორალურ პრობლემებს ესმით მწერლები, რომლებიც წერენ სოფლის შესახებ: ვ. შუკშინა, ფ. აბრამოვა, ვ. ბულოვა. ცის ავტორი razglyayut რუსი ხალხის სულიერების თემა. ვ.შუკშინი არის სასწაულმოქმედი მწერალი, რომელსაც შეუძლია გადმოსცეს ისტორია თავისებურად. იოგოს განვითარება თავისი სიმარტივით ხასიათდება. სიუჟეტის მოწოდებისთვის უმნიშვნელოვანესი, არასიცოცხლისა და სიმკაცრის, ზნეობისა და ზნეობის სუნი, ხედავთ, რომ ავტორს ზურგს უკან მდიდარი ცხოვრება აქვს. მწიგნობარი კარგი ირონიიდან და უდარდელად გვაჩვენებს, რომ კარგია, მაგრამ დამპალი, შესაძლებელია, მაგრამ არ შეიძლება. მესამე გზავნილი შეიძლება გამოვყოთ საკუთარ თავს მორალისთვის. მაგალითად, იაკი ვოვკას სტუმართან. აი ეს არის mi bachimo, scho buvak, თუ ადამიანები ხელახლა ქმნიან ცხოველებს. დეტექტივს ჰყავს ორი მთავარი გმირი, ორი უბრალო რუსი კაცი. ნაუმი არ არის მოხუცი, ჭკვიანი, ცბიერი და ნარკომანი (იმოვირნო, აქ არის ავტორის დეიაკის ირონიის არსებობა). ივანე ძლიერია, თუმცა სამი ხაზია. ავტორი იძლევა ინტელექტის განცდას, რომ ისინი არ არიან განურჩეველი (განცხადების ყურზე ნათქვამია, რომ ივანესა და ნაუმზეც კი ასე იყო). შეშისთვის ტყეში სუნი უბერავს და მათ მატლები ესხმიან. პირველი გაბრაზებული ნაუმია. შიშის გამო, დაიბრუნეთ მისი თავი, ყვირილი: "ძარცვა!" Zrozumilo, scho tsya lyudin არის ბოიაგუზი, ახალი შიში სიცოცხლის თმისთვის ცოცხალია, იქნება ეს ვიკლიკის მდგომარეობა ახალ ცხოვრებაში. ივანე ცოტა წყნარი გახდა, ცივსისხლიანი, დამნაშავე იმაში, რომ აინტერესებდა სიმამრის რეაქცია. ” იყავით ადამიანივით, შეგიძლიათ დაძლიოთ შიში, თუ ახლოს ხართ უსაფრთხოებასთან. სიტუაცია ასე წარიმართა, ივან ბულას ნაუმის დამატებითი დახმარება სჭირდება. Naum mav lishe pritrimaty horses, і todі stench with ivan vіdbilisya b, vіd vovkіv. ალე რომ გაბრაზდა და ივანე დიდ ხალხს ეყრდნობოდა. ნაუმი გაბრაზებულია იოგო. ვოვკამ სასწავლებელს შეუტია და ცხენი გამოგლიჯა. ტილკი სმილივისტი, რომ თვითმფლობელობა ივან ვრიატუვალი იოგო, ვინ ვიჟივ. ღერძი შენკენ უბრალო კაცი, ღერძი შენკენ და მიზანი, იაკ სოკილი!, როგორც თქვა ნაუმმა. ასეთი სიტუაციის ნანახი გაბრაზების გარეშე. სმაილი ჩოლოვიკი. და ნაუმი გამოჩნდა ბოიაგუზად იმ ზრადნიკად. ალე ღერძი და ნაკვეთის მომავალი მომენტი. ივან ვირიშივი პირველ რიგში, іnshі გამოხდილი. ტოდი ვოვკიმ შეუკვეთა ლუდინი, ახლა კი ლუდინმა შეუკვეთა ლუდინი. რისთვის გინდა რამდენიმე სიკეთის მიღება? შიშის წყურვილი, ბოროტება აქცევს ადამიანებს zvir_v. U tsomu polyagaє გრძნობა დაასახელეთ შეტყობინება. კონფლიქტი ნაუმის სახლში ტრივიალურია, რადგან ივან პრიშოვი ჯერ კიდევ ზრადნიკიდან წამოვიდა. კარგი, კარგი, ახალგაზრდა კაცი ჩაერთო და მერე გახდებოდა vvivstvo. ჩემთვის საკმარისად ვისწავლე, რომ მეშინია, მაბუთ, ნაიგირშუ ვადა, ხშირად არ გაჩნდეს ადამიანების სიყვარულში, ბედნიერებაში, ბოროტი ცხოვრების ახალ ცხოვრებაში ყველა სიბინძურე, რომლის გარეშეც ჩვენი აზროვნება არ ეწყობა. რამდენადაც ყველა ავტორიტეტი, ვინც ასე უყურებს ზნეობის პრობლემას თავის შემოქმედებაში, არ იღებს ვალდებულებას, რომ პრობლემა განიხილოს იმდენივე გასაღებით, მინდა დავასრულო ინფორმაცია მორალური კატეგორიის შესახებ. თუმცა, ხალხის არაადეკვატურობის გამოვლენით, გამუდმებით დავარღვევ ზნეობის კანონებს, პროტესტის სურნელს მზრუნველობის მომღერალთაგან, პირდაპირობის უნიკალურობაზე, დახვეწილ გამოსახულებებზე, მუდმივ საერთოობაზე დაყრდნობით.

თემა: ვასილ მაკაროვიჩ შუკშინი. მორალური გაკვეთილები "ვოვკას" ინფორმირება.

მეტა: შეიტყვეთ მწერლის ბიოგრაფიიდან. იოგოს შემოქმედების ანალიზის თარიღები. მოხსენება "ვოვკას" მოხსენების ანალიზის შესახებ, გაარკვიეთ მთავარი პრობლემა, აპატიეთ ერთი გმირის - ნაუმ კრეჩეტოვის და წინა - ივან დეგტიაროვის მორალური დაცემა.

ვიხოვნა მეტა: სკოლის მოსწავლეების პატივისცემის ბრატალიზაცია სულიერებისა და ზნეობის პრობლემებზე, რომლებიც აქტუალურია დღე-ღამის განმავლობაში. ვიჰოვვატი ბავშვებში არის ადამიანის სულის ძალის ფესვი: სიმართლე, სინდისი, ადამიანების სიყვარული.

ფლობა: ვ.შუკშინის შემოქმედებითი გაზეთი, მისი ნამუშევრების გამოფენა.

დადექი ლექსებიდან სინდისის, ჭეშმარიტების შესახებ. (ე. ასადოვი „სიკეთე“, ი. ლევიტანსკი „Kozhen Vibiraє საკუთარ თავთან“ და іnshih.) სტენდი აფორიზმებით (დივ. ერთი საათის გაკვეთილი).

წადი გაკვეთილზე

I. საორგანიზაციო მომენტი.

II. გააცანით მკითხველის სიტყვა.

თქვენგან საკმაოდ დიდი ხნის წინ ქცეული მწერლის შემოქმედებას ვიცნობთ. იოგოს კრეატიულობა კლიშეა მოლაპარაკებებისთვის, სუპერგადაკვეთებისთვის. მე მხოლოდ ერთი რამ მინდა: გაგიღვივოთ ინტერესი სასწაული ადამიანების სამყაროს წიგნების მიმართ, რათა მათ მიაწოდონ საკვები და პრობლემები, ასეც იყოს ადამიანისათვის: ცხოვრების გზაზე შესვლა და ცხოვრება. იაკი ვინ - ვასილ შუკშინი

ІІІ. სხვათა შორის, სტუდენტი. მწერლის ბიოგრაფია (

დოდატოკი 1 ).

IV. საკმაო პატივისცემა მკვლევართა სტინგზეტაზე.

შეთანხმებით ეპისკოპოსი.

უფრო ადვილია ჩემთან ერთად ცხოვრება, ვინც შეიძლება გახდეს პრისტოსოვოვატი ცხოვრებაში, რაც მთავარია, სიმართლე გითხრათ, მაგრამ სიმართლის გარეშე საბედისწეროა ცხოვრების გამოსწორება, მისი შემცირება.

შუკშინი, იმის გათვალისწინებით, რომ არ დაურეკავს, მივიღებ ადამიანების განსაკუთრებულობას:

„თუ საზიზღარი ვართ, ვფიქრობ:
და აი შენ კარგად ხარ. თუ
ჩვენ კარგად ვართ, ჩვენ რაღაცნაირად ვფიქრობთ:
და აქ კომუსი დამპალია. ”

ვ.

შუკშინისთვის სმუტი არ არის ლუდინის ცხოვრება, არამედ ის, თუ როგორ არის ცოცხალი და როგორ არის ლუდინი.

(დოშციში ჩანაწერზე მეცნიერთა პატივისცემის ბრუტალიზაცია).

ვინც აიღო შუკშინის პასუხი "ვოვკი" : როგორ ვიტყუოთ ვჭინკი ხალხის საძირკველში? რატომ იქცევიან ადამიანები ერთსა და იმავე სიტუაციაში ჭკვიანურად?

ვი. განლაგების ანალიტიკური განლაგება და დიაგრამის დასაკეცი.

- ვინ არიან ანონსის გმირები?

მამამთილი ნაუმ კრეჩეტოვი,
სიძე ივან დეგტიაროვი.

უხეში პატივისცემა, გმირები ნათესავები არიან.
ნადალის მიწოდება:

- ჩი ვიპადკოვო სპეციალურად ასე ზრობივ შუკშინი?

- იაკიმ მათ გმირები შეტყობინებების კობზე დაარტყეს?

შეურაცხყოფა არ გიყვარდეს ერთი რამ.

- იაკ შუკშინს გინდა შეცვალო შენი გმირები?

ექსტრემალური გონების დაყენება. Zustrіch іz vovokami.

პატივისცემით მიჰყვება ტექსტს, ვსწავლობ ერთის მორალურ დაცემას, გმირის გარდაცვალების მორალს. (ჩორთიმო დიაგრამა, დაწერილი ტყავი ტექსტის ციტატით).

- ვის შეუძლია გამოიყენოს ელექტრომომარაგება, რატომ უნდა გაერთოს გმირი მოდურად?

რა არის საფუძველი їхніх vchinkіv? (პრობლემა კვების გაკვეთილზე).

ერთს სინდისი აქვს, ერთს მუნჯი. სინდისი მდგომარეობს ადამიანების საფუძველში. ასეთი წოდებით ლუდინი გაძლიერებული წესებით არის გაჯერებული, ცოტა ნაკლებად მხიარულობს სოვისტათი - არა ლუდინი.

Rozpov_d "Vovki" glybokim p_dtext.

Რა გქვია?

Vovki - tse hizhaks, lisov zvіrі, tse ხალხი, როგორიცაა Naum, IZ, რომლებიც აცოცხლებენ ივანეს. იგრძენი უსიამოვნო "ტყავის" სუნი

- როგორ გრძნობთ თავს ივანზე ვოვოკებით (ზვირებით) ეპიზოდიაში?

- ვინ ხედავს სიმამრის ხელებში ჩარჩენილ ივანეს?

- რა სიტყვებს გავიმეორებ ივანე ველტების სიმამრს? Რისთვის?

„თუ გინდა შენი ტატუ, წაიკითხე. იაკ თება ბუტი ბუვ, „...შჩობ თი ბუტი ბუვ“. მწერალი პირდაპირ არ უწოდებს Naum vovk-ს, ale იმათ, მაგრამ ივანე იმეორებს სიტყვებს "treba buti" "shhob buv" ადამიანის დაზვერვის გველი, მაგრამ ნაუმი არ არის ლუდინი.

- იაკ ვი იფიქრე, სიმამრის ბუნების გამო გინდა ივანთან მშვიდობა?

- არა. ვინი გაიმეორებს სიტყვებს: "თუ მე წაგიკითხავთ ყველას ერთი რამ". ალე წადი, ივანე მხოლოდ უკვირს: "გამარჯობა, წე კარგად... კარგად, ცე ლუდინისთვის?"

- ვინ უნდა იყვიროს ფრაზისთვის?

"გამარჯობა, ცე კარგად... კარგად ცე ლუდინისთვის?" (გადაატრიალეთ ჩემი პატივისცემა ლაქის მიმართ).

და აი, მორალურ ვიდნოშენში, ივანე გაჩნდა აზრობრივად და ეძებდა თავის სიმამრს, ის არ ცდილობდა რაზმისა და ბოევიკების წინაშე სიტყვებს, როგორც მოძალადე გონებაზე: "კაცი არ არის!" (ნაუმის შესახებ). ეუბნება მ'იაკშას: "აბა, ცე ლუდინისთვის!".

- Viznachaєmo შეტყობინების ძირითადი იდეა.

- რა არის ეპისკოპოსისთვის აფორიზმები?

Vii. ვისნოვოკი.

ჩვენთან დიდი მწერალი - შუკშინი არ არის. ალლე, მათ დაკარგეს წიგნები, აზრები... უპირველეს ყოვლისა, იფიქრეთ სერიოზულ პრობლემებზე, ცხოვრებაზე, ადამიანების ქცევაზე, ბავშვებზე.

მე ვიცი მწერლის სიტყვები: ”რუსი ხალხი ხედვის ისტორიისთვის, ზბერიგი, ჟღერადობა ვაგონის ფეხებთან, ისეთი ადამიანური თვისებები, როგორიც მათ შეუძლიათ ერთი შეხედვით შეხედონ: პატიოსნება, გრაციოზულობა, სიკეთე. ახლა ყველაფერი დიდი ხნის ნანატრი არ იყო: ჩვენი სიმღერები, ჩვენი კაზკი, ჩვენი ნევროლოგიური სიმკაცრე, ჩვენი თანამემამულეები - ყველაფერს ტიუტუნის სურნელს ნუ მიიღებთ. ჩვენ ვიცხოვრეთ. გაიხსენე ცე. იყავი ადამიანი."

ჩიტანნია ვირშივი.

ე.ასადოვი

სიკეთე
როგორც შენი მეგობარი ვერბალურ სუპერპერეჭციზე
შენს გამოსახულებაში,
წე გირკო, ალე წე არა მწუხარება
ჰალსტუხი მაშინ youmu ყველა იგივე probach
ყველას შეუძლია სიცოცხლე,
როგორც შენ გაქვს მეგობრობა,
ყოველი dibnytsya მეშვეობით
არ დაუშვათ, რომ ის გზიდან წავიდეს.
იაკში კოჰანასთან ერთად,
და მის უკან ცხელი,
არ არის მწუხარება,
არ დაიძინოთ, არ მოიჭრათ მხრიდან.
არ გამოიწვიოს ty გახდეს მიზეზი
ეს სურათები და ცხელი სიტყვები,
ადექი შედუღებაზე მაღლა, იყავი ჩოლოვიკი,
Tse ყველა ერთი და იგივე თქვენი Kohannya.
რატომ არ დაასრულე თავი
ტკივილებით დაავადებულისთვის,
ჩვენ უფრო ლამაზები ვიქნებით საყვარელო,
ბოროტება შუქზე და ასე დაასრულე.
ალე ერთ ლაგამში, ნუ წახვალ კომპრომისზე:
იღრიალა, წადი, როზლუკში,
Tilki pidlosti არავის დაემშვიდობება:
არც კოჰანი, არც სხვა.

ი.ლევიტანსკი

კოჟენი გაძარცვეს...
Kozhen Vibiraє თქვენთვის
ქალი, რელიგია, გზა.
ემსახურეთ ეშმაკს ან წინასწარმეტყველს -
კოჟენ ვიბირაє ტირილი.
კოჟენი ტირილით კრეფდა
სიტყვა სიყვარულისთვისაა და ის ლოცვისთვის.
ეპე დუელისთვის, ხმალი ბრძოლისთვის
კოჟენმა თავი მოიპარა.
კოჟენი ტირილით კრეფდა
ფარი და ლათი, კლუბი და ლათი,
ნარჩენი გადახდების სამყარო
კოჟენმა თავი მოიპარა.
Kozhen vibiraє საკუთარი თავისთვის,
მე ვიბრირებ tezh - yak vmyu,
არავისზე არ მაქვს პრეტენზია,
კოჟენ ვიბირაє ტირილი.