ასეთი ისტორიის ღერძი კიდევ უფრო წარმატებული კარიერაა "ურგო" მოლჩალინისა:

უგზო-უკვლოდ დათბობა და vvіv ჩემს სამშობლოში,
შემფასებლის წოდების მინიჭება და მდივნისგან აღება;
ჩემი კონტაქტის მეშვეობით მოსკოვში გადაიყვანეს;
მე იაკბი არა მე, კოპტივ სცემეს ტვერში.

შემფასებელი - ცე კარგი ჩი არ ჯობია? კოლეგიური შემფასებლის წოდება (წოდებათა ცხრილის VIII კლასი) მემკვიდრეობითი თავადაზნაურობის უფლების მინიჭება ისე, რომ როგორც მინ-დედა გადარჩა მოლჩალინ ზ ჩატსკი და ადასტურებს მაიორის სამხედრო წოდებას. გოგოლის "ცხვირის" გმირს, კოვალევს უყვარს საკუთარი თავის მაიორი, ბოროტი შემფასებელი. ორ როკზე, მხოლოდ ერთი და იმავე რანგის შემცვლელი, და იმ ერთს, ცოტა ხნით ვერ დავივიწყე; ოღონდ იმისთვის, რომ მეტი კეთილშობილება მიანიჭო საკუთარ თავს, ისე რომ არ უწოდო თავს ცუდი შემფასებელი, მაგრამ მაიორი“.. თავად გრიბოედოვმა თუ დაწერა „ლიხო ზ როზუმუ“, ტიტულოვანი რადნიკი (IX კლასი).

ალექსანდრე იუჟინი ფამუსოვის როლში სპექტაკლში "ლიხო ზ როზუმუ". მალის თეატრი, მოსკოვი, 1915 წ

რა არის მოლჩალინის წარმატების საიდუმლო? შეგიძლიათ აღიაროთ, რომ თქვენ თვითონ დაიბადეთ ტვერში, მაგრამ, მაგალითად, არა ტულაში, არამედ კალუზში. ტვერი მოსკოვისა და სანკტ-პეტერბურგის გზაზეა; ფამუსოვი, რომელიც ოფიციალურ ნისლს ეძებს, შესაძლოა, ტვერში არაერთხელ გავლილიყო და, შესაძლოა, კმიტლივივით mіstsevy maliy (არა სადგურის დამკვირვებელი?) შორიდან აჩუქოს მსახური. და უფრო შორს, ფამუსოვისა და ტეტიანი იურივნას მფარველობით, მოლჩალინი სწრაფად და წარმატებით იქცა კარერნის შეკრებებად.

სოციალური გეგმის მიხედვით, მოლჩალინი იწყებს საკუთარ გზას, როგორც „პატარა ადამიანი“, თითქოს ის არ შეურიგდება თავის ბანაკს, მაგრამ მთელი ძალით ვიბრირებს ადამიანებში. ”აი, ადამიანი, რომელმაც იცის თავისი წილის თავდასხმა პელიუშკში და მზადაა გახდეს მონა, ვისაც კარგად აქვს და სადაც არის კარგად, მზადაა თაყვანი სცეს ჭეშმარიტ ღმერთს და ცარიელ კერპს და არ იოცნებოს. არც სიცივისა და არც გამოსვლების დღეებში შეღწევის უნარის შესახებ.<…>ამ ადამიანების საქმიანობაში ყველაფერი განპირობებულია უგუნურობითა და მტკიცე გამბედაობით, რომ აიღონ იგივე ქორწინება, რომელიც მათმა წილმა გადაყარა, ”- წერს სალტიკოვ-შჩედრინი მოლჩალინზე.

2. სოფიას ძილის საიდუმლო

ალექსანდრე იუჟინი ფამუსოვას და ვირა პაშენნაიას როლში სოფიაში სპექტაკლში "Likho z rozumu". მალის თეატრი, მოსკოვი, 1915 წ

ოსფია როზპოვიდა ფამუსოვას ოცნება, რომელიც აშკარად იწინასწარმეტყველა:

აქ, ჭექა-ქუხილით, კარებს აჭრელეს
იაკი არ არის ხალხი და არა ცხოველები,
ზიზღით ვართო – და აწამეს ჩემთან ერთად მჯდომი.
ვინ ნიბი მე უფრო ძვირფასია ყველა ნივთისთვის,
მე მინდა წავიდე ახალში - შენ თავს იჭერ:
ჩვენ გაგვაცილებს სტოგინი, ღრიალი, რეგიტი, ურჩხულის სასტვენი!
შემდეგი ყვირილი!..

რას ნიშნავს ეს ყველაფერი? სოფიამ იწინასწარმეტყველა თავისი ოცნება არა მხოლოდ ასე, არამედ ლიტერატურაზე დაფუძნებული და თავადაც რომანტიკულ ბალადაზე: ჰეროინი მიათრევდა მას შემდეგ სამყაროში, ბოროტმოქმედებითა და მონსტრებით მოსახლეობაში.

გრიბოედოვისთვის აქ პაროდიის ობიექტია ჟუკოვსკი და იოგო თავისუფლად თარგმნის გერმანელი პოეტის ბურგერ "ლენორას" ბალადას - "ხალხო-საყვარელო" (1808) და "სვეტლანა" (1811), სასმელი სამყარო. ჩი ფამუსოვი, ჟუკოვსკის კითხულობს, მაგრამ გრიბოედოვი წინადადებას უწევს მის ხმას, მე უკვე მივდივარ "სვეტლანას" ბალადის ფინალში: "არის ულვაში, თუ არ იცი მოტყუება: / მე ეშმაკი და კოჰანია. და შიშობს და ტოვებს“. და ღერძი "სვიტლანა":

გაიღიმე, ჩემო ლამაზო
ჩემს ბალადას;
მას დიდი სასწაულები აქვს
თუნდაც პატარა საწყობი.

სოფიას სიზმარში სქელდება ბალადური კლიშეები: უდანაშაულო ჰეროინი და მტანჯველი - პერსონაჟი პოტოიბიჩჩიადან (შეუმჩნევლად, ფამუსოვის სიზმრის მიხედვით, ისინი ჩნდებიან სტილისტურად, რომელიც ღრიალებს). ფამუსოვის პირველ გამოცემაში მან თავი ჯოჯოხეთურ გმირად დაახასიათა: „სიკვდილი ლოყებზე და თმები აწეული“.

Vtіm, არა მხოლოდ სოფიას ოცნება, არამედ її stosunki საწყისი Movchalinim ყვება balady სიუჟეტი. ეს სასიყვარულო ინტრიგა გაჩნდა ჟუკოვსკის "ეოლის არფის" (1814) მკვეთრი ბალადის მიღმა. მინვანა, კეთილშობილი ფეოდალის ქალიშვილი, გმირების პრეტენზიას აწვდის და გულს უთმობს არმინის ღარიბ სულს:

Ახალგაზრდა და ლამაზი
იაკ ახალი ტროიანდა - ვტიხის ხეობები,
ალაოს ხმები.
ალი არ არის კეთილშობილი, არ არის თავადის შვილი:
მინვანა ზაბულა
თქვენი ღირსების შესახებ
გულით მიყვარდა
უდანაშაულო, ნომუს გული უდანაშაულოა.

გრიბოედოვი პაროდირებას უკეთებს ჟუკოვსკის მიერ შექმნილ იდეალური კოჰანის სურათს. არმინი ნიბის შეხვედრის დღეს ხელმძღვანელობს ურწმუნო მოლჩალინიმი; მინვანის მამის მიერ არმინიას ტრაგიკულად ასახვა - კომედიის ფინალი, თუ სოფიამ ლიზასთან ერთად მოუსმინა როზმოვ მოლჩალინს და დაივიწყა კოშანსის ნევდაჰა.

ციას პაროდია შეუსაბამოა. არქაისტებს შორის ლიტერატურულ პოლემიკაში და არქაისტი და ნოვატორი- 1810-იან წლებში რუსული ლიტერატურის განვითარების სხვადასხვა კონცეფციის მოწყობილობები. ორ ლიტერატურულ ტრადიციას - „რუსული სიტყვის მოყვარულთა საუბარი“ და „არზამას“ შორის დაპირისპირება ჟანრთა სისტემის, მოვისა და ლიტერატურული ქცევის სტილის გარშემო ტრიალებდა.გრიბოედოვი ეხებოდა ახალგაზრდა არქაისტების პოზიციებს, რომლებიც სკეპტიკურად დგებოდნენ ჟუკოვსკის წინაშე და ვისმიუვავით მოდური გულმოწყალება: „ღმერთი მათთანაა, ოცნებებით, - წერდა ღვინოს ბურგერის ბალადის „ლენორას“ თარგმანების ანალიზზე 1816 წელს. არ ვუყურებ, მე ვმღერი მესენჯერს, skrіz mrії, მაგრამ ბუნება თმაზე არ არის. მოლჩალინი არის სენტიმენტალური ისტორიებისა და ბალადების გვიანი და მშვიდი გმირის პაროდია.

3. პატარა სოფიას საიდუმლო და ჩატსკის იუმორი

ვისმიიუჩი მოსკოვი, ჩატსკიმ მორჩილად ჰკითხა სოფიას:

ვარსკვლავებზე, დიდებზე, მრევლის წმინდანებზე?
Panuє sche mіshannya mov:
ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდიდან?

რატომ მიდის ფრანგული ენა ნიჟნი ნოვგოროდის ენასთან ერთად? მარჯვნივ, იმით, რომ 1812 წლის ომის საათი რეალობად იქცა: მოსკოვის დიდებულები ევაკუირდნენ ნიჟნი ნოვგოროდში. ვასილ ლვოვიჩ პუშკინი (პოეტის ბიძა და მღერის), მიუბრუნდა ნიჟნი ნოვგოროდის მაცხოვრებლებს და წერდა: ”მიიღეთ თქვენი მფარველობის ქვეშ, / ვოლცკის სანაპიროების ვიხოვანცი”.. ასევე, პატრიოტულ დღესასწაულზე, დიდებულები ცდილობდნენ ფრანგულ ენაზე ლაპარაკს და რუსულად ლაპარაკს (ლეო ტოლსტოიმ ეს აღწერა "მსოფლიოს ომში"), რამაც გამოიწვია კომიკური ეფექტი - ფრანგული გამოთქმის ცვლილება ნიჟნი ნოვგოროდის ფანჯრებიდან.

ლექსიკური ინციდენტების არანაკლებ კომედიური ბულები (და არანაკლებ ნიჟნი ნოვგოროდის!). ასე რომ, სმოლენსკის ასისტენტმა სვისტუნოვის ერთ-ერთ ფურცელში სთხოვა იყიდოს їй "ინგლისური ხაზი დრამერისთვის". (ბრაბანტიული)"პატარა კლარ ნეტკა (ლორნეტკა)იმის გამო, რომ თვალთან ახლოს ვარ" (მიოპიური), "სეროგი (საყურე)პის-გრამი (ფილიგრანი)რობოტები, ზაპაშნი ალამბრის სუნამოები და ოთახის ავეჯეულობა - ტალიანის ნახატები (იტალიური)კშტალტ რიჰვალევიზე (რაფაელური)იმუშავეთ თეთრეულზე და უჯრაზე ჭიქებით, როგორც შეგიძლიათ მიიღოთ კვიტამი პეონებით.

გარდა ამისა, არ არის გამორიცხული, რომ ჩატსკი უბრალოდ ციტირებს ნაპოლეონის ომების საათების ცნობილ ჟურნალისტურ ტექსტს, რომელიც დაწერილია სამი მომავალი დეკაბრისტის მამის, ივან მურავიოვიმ-აპოსტოლის მიერ. მას ჰქვია "ფოთლები მოსკოვიდან ნიჟნი ნოვგოროდში" და ახალ და ცნობილ ფრაგმენტში მათ შესახებ, როგორც მოსკოვის თავადაზნაურობის კოლექციებში, დაუნდობლად ეხება ფრანგულ ენას:

„დარბაზის შუაში ვიდექი; ხალხის ქარმა ხმაური გამომიტანა, მაგრამ სამწუხაროა!.. შუ-მე ყველაფერი ფრანგულად. Rіdko, rіdko, de viskakuval რუსული სიტყვა.<…>ჩვენ გვყავს სამასი ადამიანი (და ყველაზე მნიშვნელოვანი პროპორცია) ერთი ჩანს ფრანგულად და ოთხმოცდაცხრამეტი გასკონიაში; ამაზე არანაკლებ, ყველა ბარბაროსული დიალექტივით ეკიდება, ფრანგულივით მხოლოდ ამას, რომელსაც ჩვენ მას ვუწოდებთ ლაპარაკი ფრანგულადცუზსკი. ჰკითხეთ მათ: რა არის შემდეგი? - რომ ვუთხრა, სურნელია, სჩო ისეა დაჭრილი. - Ღმერთო ჩემო! -კი მაგრამ როდის ნახავ?<…>იხილეთ იყოს-რა სახის suspіlstva; სასაცილო mov zmіshannya! აქ თქვენ იგრძნობთ ნორმანდიას, გასკონიას, რუსს, პროვანსელს, ჟენეველ პასტორებს; іnоdі y რუსული navpіl z vyshcheskannymi. - ვაა ვაი!

4. საიდუმლო 3 ნამგალი

იკვეხნი შენი წარმატებებით, Skalozub zgaduє bіy, yak vin buv-ის ბედის ჯილდოები ორდენით:

ნამგლის მესამედზე; ჩაგვაგდე თხრილში:
Youmu მოცემულია მშვილდი, მე - shyu ქვედა ორდენები, ტობტო III და IV საფეხურები, ღილაკების ნახვრეტებში იცვამდა, უფრო მეტიც, ორდერის ხაზს მშვილდს აკრავდნენ, უმაღლესი საფეხურების ორდენებს - საყელოზე. Skalozub podkreslyuє, scho vіn-მა ჩამოართვა უფრო დიდი თანაბარი, ქვედა იოგოს ბიძაშვილის დეკორაცია და რომ იმ საათში უკვე აკლდა შტაბის ოფიცრის წოდება..

ზუსტი თარიღი დასახელებულია მიზეზის გამო. გრიბოედოვის თანამშრომელთა შორის, რადგან კარგად ახსოვდათ 1812 წლის ვიჩიზნის ომი, ბედი და ბედი, რაც მას მოჰყვა, ამ ფრაზამ სიცილი ვერ შეიკავა. მარჯვნივ, იმაში, რომ დღის ასეთი ბრძოლა არ ყოფილა.

სერგი გოლოვინი სკალოზუბის როლში სპექტაკლში "Likho z rozumu". მალის თეატრი, მოსკოვი, 1915 წბილი როუზის თეატრის კოლექცია / ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა

1813 წლის 4 ალუბლის ზავი გამოცხადდა პლესვიცკაში, რადგან ეს იყო სამჯერ ნამგლის შუამდე, ხოლო მე-3 ნამგალს პრაღაში, რუსეთის იმპერატორის ალექსანდრე I-ის ხმა იმპერატორ ფრანცისკე II-სთან. ავსტრიის ფრანც II- საღვთო რომის იმპერიის იმპერატორი (1792-1806), მართავდა ფრანცისკე I-ის სახელით, როგორც ავსტრიის იმპერატორი., იაკ ბულას უსახელო ქალაქი აღნიშნავდა. სკალოზუბს არ ქონდა საჭირო „თხრილებში მოხვედრის“.

Skalozub-ის სტატიკური ბუნება („სად დაისჯები, abi tіlki sisti“) მკვეთრად ანაცვლებს ჩატსკის დინამიზმს („გავიდა 700-ზე მეტი ვერსტი, ქარი, ქარიშხალი; / ყველაფერი გავაფუჭე და დავეცი stіlki razіv ...“). თუმცა, ცარ ალექსანდრე I-ის დარჩენილი ბედის სამხედრო სამსახურის გონებაში, როგორც ჩანს, საჭიროა თავად სკალოზუბის ცხოვრებისეული სტრატეგია. მარჯვნივ, იმაში, რომ შეტევითი რანგის ცვალებადობა zdіysnyuvalos ვაკანსიების აშკარად; მიუხედავად იმისა, რომ სკალოზუბის უფრო აქტიური თანამებრძოლები დაიღუპნენ ბრძოლებში, ან იყვნენ „მოძალადეები“ პოლიტიკური მიზეზების გამო, შემდეგ მშვიდად და გეგმიურად ჩამოვარდნენ გენერლის წოდებამდე:

ბედნიერი რომ დავასრულო, მე ჩემს ამხანაგებში ვარ,
ვაკანსიები
შემდეგ უხუცესები არიან სხვებიც,
სხვები, გაოცებული, მოკვლა.

5. ბოროტი ნეკნის საიდუმლო

სცენა მე-3 სპექტაკლის „ლიხო იზ როზუმუ“. მალის თეატრი, მოსკოვი, 1915 წბილი როუზის თეატრის კოლექცია / ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა

ოს სკალოზუბი ჰყვება ხუმრობას გრაფინია ლასოვას შესახებ:

ნება მომეცით გამოგიგზავნოთ ზარი:
პრინცესა ლასოვა აქ არის,
ნაზნიცია, ქვრივი, მაგრამ დუნდულები არ არის,
მასთან ერთად ბევრი მხედარი მიდიოდა.
დღეების განმავლობაში ფუმფულაში იყო გატეხილი;
ჯოკს არ უჭერდა მხარს, vvazhav vіn ფრიალებს. -
და ამის გარეშე, გარეთ, თითქოს საოცრად, აუღებელია,
ახლა ნეკნები არ ეწებება,
ასევე pіdtrimki shukaє cholovіka-სთვის.

ამ ანეკდოტის აზრი არის თავდასხმა ბიბლიურ ლეგენდაზე ევას მოგზაურობის შესახებ ადამის ნეკნებიდან, ისე, რომ ქალის მეორეხარისხოვანია ას ორმოცდაათი ადამიანი. მოსკოვურ სამყაროში თითქოს ყველაფერი ზუსტად არის: პირველი აქ არის და ბოლოს ეს ქალებისთვის აუცილებელია. სოკოს მყვინთავ მოსკოვს აქვს მატ-რი-არ-ქუდი, ქალის კუბი მამაკაცის მემკვიდრეობაა. სოფიას მოჰყავს მოლჩალინი მუსიკაზე („შენ ფლეიტის სუნი გესმის, მერე ფორტეპიანო არ გესმის“); ნატალია დმიტრიევნა თავს ჯანმრთელ პლატონ მიხაილოვიჩად გრძნობს ჯანსაღი პლატონ მიხაილოვიჩის კაშკაშა, ხანგრძლივ ტურბოტთან ერთად; ტუგოუხოვსკი, როგორც თოჯინა, იშლება მისი რაზმის ბრძანებით: ”პრინცი, თავადო, დაჯექი”, ”პრინცი, თავადო! დაბრუნდი!” ჟინოჩე კობს ატარებენ და კულისებში. € Bula Paraskoviya Yurіїvna Kologrіvova-ს პროტოტიპი, Cholovіk Yako, Decembrist Zavalіshina-ს სპოგებისთვის, "Paulnia on the balli one, HTO, HTO, სანამ ტრიალებს, Shcho, Scho Vіn Cholovіk Paraskovіїnni, ვავაგაჩოვანნოი", .. ფამუსოვი ცდილობს დაუკავშირდეს სკალოზუბს ნასტასია მიკოლაივნას მეშვეობით და გამოიცნოს, რომ არის რამდენიმე უცნობი მკითხველი, რომლებიც მნიშვნელოვანია ახლისთვის ირინა ვლასივნა, ლუკერ ოლექსიივნა და პულხერია ანდრიივნა; ნარჩენი ბრალი იყო იმაში, რომ პრინცესა მარია ოლექსიივნას ბრალი იყო, რომ ის ფამუსოვების სახლში შევიდა.

"ამ ქალის რეჟიმი, რომელსაც "ვაი თვალებში" გმირები არიან დავალებული, ბევრ რამეს ავხსნი", - წერს იური ტინიანოვი. - ავტოკრატია ქალებისთვის გრძელვადიანი ბედი იყო. ნავიტ ალექსანდრე I მოუწოდებს დედის ძალას. გრიბოედოვის გაცნობა, დიპლომატივით, სპარსეთის კარზე ქალის გაძარცვის კაცივით. „ქალის ძალა“ და „ადამიანის სიბნელე“ დროის სიმბოლოდ იქცევა: გრიბოედოვი აღნიშნავს რუსული ცხოვრების იმ შემობრუნებას, 1812 წლის მამაკაცის ცხოვრების ბედს, და კრამიტი უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ვჩინკოვი. ამ სიტუაციაში და ჩატსკის ცივ გამკვრივებას აბრალებს.

6. ყვითელი ჯიხურის საიდუმლო

მიხაილო ლენინი ჩატსკის როლში სპექტაკლში „ლიხო ზ რაზუმუ“. მოსკოვის სამხატვრო თეატრი, მოსკოვი, 1911 წბილი როუზის თეატრის კოლექცია / ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა

დღის ბოლოს, ფამუსოვის ბურთზე თითქმის ყველა სტუმარი იყო შთაგონებული, რომ ჩატსკი ღმერთია:

Yogo in bozhevilnі რომელმაც დაკრძალა ბიძა-shahrai;
წავიდნენ ჟოვტი ბუდინოკში და ლანსიუგზე დამაყენეს.

რატომ არის ასე საშინელი? მარჯვნივ, იმით, რომ ფილა არის გმირის ღმერთის შესახებ, რომელიც სავსეა ახალი და ახალი დეტალებით ჩატსკის ქალღმერთის ფილა ზვავივით ვითარდება. უპირველეს ყოვლისა, სიტყვები თავად ქალღმერთ ვიმოვლია ვინის შესახებ („ქალღმერთისგან, მე შემიძლია სიფრთხილე გქონდეთ ...“), თქვენი უბედური კოჰანას ზღვარზეა; ამავე მნიშვნელობით, їх pіdhva-ti-vaє Sofіya („უხალისოდ დაუძახა მან ჭკუიდან!“), და მხოლოდ მესამე მხრივ, იგი მიიყვანა თავისთან ჩატსკის თავდასხმებმა მოლჩალინზე, სოფია შურისძიებისგან, ვიმოვლიაє: მე არ ვარ ჩემს გონებაში” - მიცემის mozhlivist panovі N. vitlumachiti tsі სიტყვა აქვს პირდაპირი აზრი. Dalíklep rozpovsyudzhuєtsya ანონიმურად panіv N.-ის და D.-ის მეშვეობით, შემდეგ გადატვირთული ფანტასტიკური დეტალებით ზაგორეცკის ასლებში, ფაქტობრივად, ჩატსკიმ არ იცოდა ("ჩატსკი აქ არის? - მე ვხედავ მეტსახელს. / მე ვიყავი ჩატსკი, თუ ვიცოდი. შენ“). გრიბოედოვმა სასწაულებრივად იცოდა ფილების გაფართოების პრაქტიკის შესახებ, რომელმაც ხალხის ბედში ჩადო თავისი დიპლომატიური საქმიანობისთვის.არსებითად გარდაიქმნება პოლიტიკურ დენონსაციაში. ჩატსკის შესახებ ნათქვამია, რომ ღვინო არის "თავისუფალი მასონი" (tobto freemason მასონობა- ვილნის მულარი; Taєmnogo რელიგიური კეთილგანწყობის ამხანაგობის წევრები, XVIII საუკუნიდან გაფართოვდნენ მთელ ევროპაში. 1822 წელს, მაღალი ბრძანების შემდეგ, რუსეთში ყველა მასონური ლოჟა დაიხურა, მასონობა გახდა თავისუფალი აზროვნების სინონიმი.), "დაწყევლილი ვოლტერი", "პუსურმანებში", ზვედენია ვ'იაზნიციუ, ვდდანია ჯარისკაცებზე, "კანონი შეცვალეს".

ზვინუვაჩენნია ბოგევილიაში, როგორც სუპერნიკის, საზიზღარი ადამიანისა თუ პოლიტიკური ოპონენტისგან თავის დაღწევის საშუალება, ბევრმა ადამიანმა მიიღო. ასე რომ, 1817 წლის დასაწყისში ცოტათი გაფართოვდა ბაირონის ღვთაებრივი ცხოვრება, უფრო მეტიც, მათ გაგზავნეს თავიანთი რაზმი იმ її ნათესავებისაგან. პოეტის განსაკუთრებული ცხოვრების ცილისწამება და ხმაური მთელ ევროპას მოედო. ცოტა რამ ბოგევილის შესახებ თავად გრიბოედოვს შემოუარა. მისი ბიოგრაფის მიხეილ სემევსკის ჩვენებით, გრიბოედოვის ერთ-ერთი ფურცელი ბულგარინისთვის არის დანარჩენების პოსტსკრიპტი: „გრიბოედოვი ღმრთის სიცოცხლის ჰვილინასთვის“.

ბოგევილში „ვაი გონების ვარდს“ შექმნიდან 12 წლის შემდეგ ჩატსკის ერთ-ერთი პროტოტიპი პეტრო იაკოვიჩ ჩაადაევი დაირეკება. ჟურნალ "ტელესკოპში" პირველი "სიის" გამოქვეყნების შემდეგ, რომელიც დაიხურა და მოსკოვის პოლიციის უფროსმა ხმა მისცა ჩაადაევს, რომ ახლა დანაშაულის ბრძანება ღვთაებრივია. მეორე დღემდე ჩაადაევი ექიმთან შეხედვის მიზნით შედიოდა შინაპატიმრობაში და დღეში ერთხელ გამოდიოდა სასეირნოდ. მდინარის გავლით ექიმის მხედველობა „დაავადებისთვის“ იყო აღებული - მაგრამ მხოლოდ გონებისთვის, რომ მეტს ვერაფერს დავწერთ.

7. იპოლიტ მარკელიჩის საიდუმლო

ვასილ ლუზკი რეპეტილოვის როლში სპექტაკლში "Likho z rozumu". მოსკოვის სამხატვრო თეატრი, მოსკოვი, 1906 წბილი როუზის თეატრის კოლექცია / ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა

რეპეტილოვმა ჩატსკის უთხრა შეჩერების საიდუმლოს შესახებ, რომელიც დეკაბრისტს ეუბნება:

ელე, როგორც გენიოსი, დაისჯები დასახელებისთვის:
ზადუშუშ იპოლიტ მარკელიჩ!
იოგას აკეთებ
რას კითხულობ? დრიბნიცა გინდა?
წაიკითხე ძმაო, მაგრამ არაფერი დაწერო;
ასეთი ადამიანებისგან bi sich რაღაც
І გამოყენება: დაწერე, დაწერე, დაწერე;
თუმცა, ჟურნალებში შეგიძლიათ იცოდეთ
იოგო ხრიკები, ნახეთ და ნახეთ.
scho pack-ის შესახებ ჰოს? - ყველაფრის შესახებ;
ყველამ იცის, მი იოგო პასემო შავ დღეს.

და როგორ უნდა დადგეს თავად ჩატსკი ამ ამხანაგების მონაწილეების წინაშე? განცხადება მათ შესახებ, რომ p'ysi-ს მთავარი გმირი დეკემბრისტია (არა ფორმალური კუთვნილების გამო, არამედ საკუთარი სულის გამო), ჯერ ჰერცენმა მოატყუა, შემდეგ კი ის გახდა დიდი სამუშაო სკოლაში. ვაი როუსის სკოლაში.

სინამდვილეში, გრიბოედოვის პოზიცია დეკაბრისტების წინაშე კიდევ უფრო სკეპტიკურად იყო განწყობილი და ის ნავაჟუეცია შეთქმულების საიდუმლოებაზე. რეპეტილოვმა არაფორმალურად უთხრა პირველ ქადაგებას გაჭირვებისა და ქადაგების საათის შესახებ („ჩვენ გვაქვს suspіlstvo, and taєmnі zbori / ხუთშაბათობით. საიდუმლო ალიანსი...“), შემდეგ კი ჩვენ აღვადგენთ ყველა წევრს: პრინცი გრიგორი, ევდოკიმ ვორკულოვი, ლევონი და ბორინკა („სასწაულო ბიჭებო, არ იცით რა თქვათ მათზე) - და ნარეშტი, їხის უფროსი - „გენიოსი“ იპოლიტ მარკელიჩი.

უდუშევის სახელი, რომელიც მიენიჭა ტამნიჰის შეკრების ლიდერს, ნათლად აჩვენებს, რომ გრიბოედოვი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იყოს დეკაბრისტული პროგრამების ილუზია. უდუშევას პროტოტიპებს შორის მათ დაასახელეს პივდენის პარტნიორობის ხელმძღვანელი პაველ პესტელი, დეკემბრისტი ალექსანდრე იაკუბოვიჩი და პოეტი პიოტრ ვიაზემსკი. გმირი, რომელსაც უდუშევის მეტსახელი ატარებს, ასევე წარმოდგენილია გრიბოედოვის მეგობრის, დიმიტრი ბეგიჩევის რომანში „ხოლმსკის ოჯახი“ (1832). ციკავო, როგორი იოგოს პროტოტიპია ფედირ ტოლსტოი-ამერიკელი - არა სახელები, სცენაზე გასული პერსონაჟი "ვაი გონების ვარდში", როგორი როზპოვიდა რეპეტილოვი: "ღამის ყაჩაღი, დუელისტი, / კამჩატკაზე, მესიჯების გაგზავნა. , მოქცევა ალეუტი, / I mitsno on hand unclean; / ასე რომ, გონიერი ადამიანი არ შეიძლება იყოს შახრამ.. ერთი სიტყვით, "ვაი ვარდში" გმირებს შორის საიდუმლო პარტნიორობის ერთადერთი წევრი რეპეტილოვია - და არავითარ შემთხვევაში ჩატსკი.

ძერელა

• ლევჩენკო O.O.გრიბოედოვი და 1820-იანი წლების რუსული ბალადა („ჭკვიანურად უაზროა“ და „ხიჟაკი ჩეგემზე“). მასალები ბიოგრაფიისთვის.
• მარკოვიჩი ქ მ.კომედია vіrshah A. S. Griboyedov "Likho z rozumu".

  დრამატული შემოქმედების ანალიზი. ლ., 1988 წ.

• ტინიანოვი იუ.მ.„ვაი გონებას“ სიუჟეტი.
• ფომიჩოვი S.Aგრიბოედოვის კომედია „ლიხო იზ როზუმუ“. კომენტარი. წიგნი მასწავლებლისთვის.
• „აწმყოსა აწმყოსა და ასწლეულსა...“.

  გრიბოედოვის კომედია "ლიხო ზ რაზუმუ" რუსულ კრიტიკასა და ლიტერატურათმცოდნეობაში.:: SPb., 2002 წ.

(1795–1829) A.S. გრიბოედოვი - მღერის, დრამატურგი, დიპლომატი და უზარმაზარი დრამატურგი. 11 წლის ასაკში გახდა მოსკოვის უნივერსიტეტის სტუდენტი. ექვსწელიწადნახევრის განმავლობაში გავიარე სამი ფაკულტეტის კურსი და მოვემზადე კარიერისთვის. ევროპული ენით კარგად დაფარა დეკილკომი, იცოდა ის ძველი მსგავსი ენა. ნაპოლეონთან ომმა შეაჩერა გრიბოედოვის ოკუპაცია; 1818 წელს ვინების ბედი დაარღვია ირანის სასამართლოში რუსეთის მისიის მდივანმა. თეირანის გრიბოედოვმა წარმატებით მოიგო დაბალი დიპლომატიური დარიგებები: რუსი სამხედროების სამშობლოს დაბრუნება, თურქმენჩაის სამშვიდობო ხელშეკრულების მომზადება და ხელმოწერა (1828 წ.). 1829 წლის 30 სექტემბერს თეირანის დიდებული ნატოს ბედი თავს დაესხა სახლებს, რომლებმაც დაიკავეს რუსეთის საელჩო. კაზაკების მცირე კოლონა თავად გრიბოედოვი გმირულად იცავდა თავს, მაგრამ ძალები ნერვიულობდნენ. გრიბოედოვი გარდაიცვალა. უნივერსიტეტში მუშაობისას თეატრში გამოჩნდა გრიბოედოვის ლიტერატურული დებიუტი (1815-1817): თარგმანები ფრანგულიდან, ორიგინალური კომედია და ვოდევილი, დაწერილი პოეტ ნ.ვიაზემსის მიერ. ხმელნიცკი და ა.ა.შახოვსკი. გრიბოედოვმა კომედია „თაფლი ვარდს“ (ფიქრის დასაწყისში – „თაფლი ვარდს“) 1824 წელს დაასრულა. კვლავ გამოაქვეყნეთ კომედიის ტექსტი არც თუ ისე შორს ცენზურის წინააღმდეგობის გზით, ითამაშეთ სცენაზე tezh. მიწოდებულია її მეტი ავტორის გარდაცვალების შემდეგ, პირველი ხელი ურივკაში, მეტი - 1831 წლის 26 სექტემბერს.

ვაი გონებას. დია პერშა

დიუჩის პირები:

პავლო ოპანასოვიჩ ფამუსოვი
ნისლები.
სოფია პავლივნა, იოგოს ქალიშვილი.
ლიზანკა, მსახური.
ოლექსი სტეპანოვიჩ მოლჩალინი, ფამუსოვის მდივანი,
რომ ახალ სახლში ცხოვრობ.
ალექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი.
პოლკოვნიკი სკალოზუბი, სერგი სერგიოვიჩი.
ნატალია დმიტრივნა, ახალგაზრდა ქალბატონი) - გორიჩი
პლატონ მიხაილოვიჩი, პირი її)
პრინცი ტუგუხოვსკი და ის პრინცესა, იოგოს გუნდი, ექვსიდან
ქვედაბოლოები.
გრაფინია-ბებია) - ჰრიუმინი
გრაფინია-ონუკა)
ანტონ ანტონოვიჩ ზაგორეცკი.
სტარა ხლოსტოვა, ფამუსოვის რძალი.
რ.ნ.
რ.დ.
განმეორებადი.
ოხრახუში და მოსამსახურეთა შპრიცი, რა ვთქვა.
ბევრი სტუმარი, არის თუ არა რაიმე სახის ანალიზი იმ ლაკეების ვარდებზე.
მიმტანი ფამუსოვა.

დია მოსკოვის ფამუსოვის ჯიხურთან.

DIA I

JAVA 1
ვიტალია, ამ დიდებულ წელს, სოფიას საძინებლის კარის მარჯვენა,
პატარა ფორტეპიანოს ხმები ფლეიტით, როგორც ოფლის საკეტი.
ლიზანკას შუა ოთახში სძინავს, სავარძლებზე ჩამოკიდებული. (ჭრილობები, ტროქები
გაიპარსე დღეში.)

ლიზანკა

(რაპტომი სროლა, ადექი სკამებიდან, მიმოიხედე გარშემო)
სინათლე!.. აჰ! როცა არაფერი გასულა!
ვჭორამ ძილი სთხოვა – ვიდამოვა.
"შეამოწმეთ მეგობარი." - გამოიყენე თვალი და თვალი,
სანამ სტილში არ იცხოვრებ, არ დაიძინო.
ახლა ღერძი აწია,
უკვე დღეა!..უთხარი მათ...

(სოფიაზე აკაკუნებს.)
უფალო
გეი! სოფია პავლივნო, ბიდა.
თქვენი საუბარი უშედეგოდ წავიდა.
Ყრუ ხარ? - ოლექსი სტეპანოვიჩ!
პანი!..- არ მეშინია მათი!

(შედით კარიდან.)
ისე, სტუმარი არ არის გამოკითხული,
იქნებ მამა ნახოს!
გევედრები ზაკოხანოი ქალბატონთან მსახურებას!

(კარისკენ ვიძახებ.)
ასე რომ წადი. რანოკი. - Რა?

(ხმა I)

Რომელი საათია?

ლიზანკა

ქოხში ყველაფერი გაქრა.

სოფია (თავისი ოთახებით)

Რომელი საათია?

ლიზანკა

სომი, რვა, ცხრა.

სოფია (ვარსკვლავი)

Სიმართლეს არ შეესაბამება.

ლიზანკა (კარებთან)

ოჰ! ჯანდაბა კუპიდონი!
ვგრძნობ, არ მინდა გავიგო,
აბა, რას აირჩევდით?
მე ვთარგმნი წელიწდეულს, ვიცი, იქნება თუ არა რბოლა,
მე მათ წავიღებ.

დაწექით სტილზე, შეცვალეთ ისარი, წლის წიგნი b'єі graє.

JAVA 2

ლიზა და ფ ამუსოვი.
ლიზა

ოჰ! ტაფა!

Famusiv

ბატონო, დიახ.

(კარგი მუსიკა ჟღერს)
აჟე ისეთი უდაბნოა, გოგო.
ერთი წუთიც ვერ მოვიფიქრე, რა ბიდაა!
ახლა გესმის ფლეიტა, ახლა გესმის პიანინოფორტე;
სოფიასთვის ნაადრევი იქნება?

არა, ღმერთო, მე... უნებურად...

Famusiv

ღერძი იმ უნებურად, მონიშნე შენ;
ასე რომ, შესაძლოა, ჩვენთან.

(მოაწექი მისკენ და დახურე.)
ოჰ! ზილა, უდაბნო.

შენ ხარ პრანკტერი, ჩი, სანამ ჩი ინდივიდებს შეხვდები!

Famusiv

მოკრძალებული, მაგრამ არაფერი კრიმინალი
ფიქრებზე კეთრი და ქარი.

გაუშვით, თავად ქარის წისქვილები,
სირცხვილი, მოხუცებო.

Famusiv

აბა, ვინ მოვა, სად ხარ ჩემთან?

Famusiv

ვინ უნდა მოვიდეს აქ?
აჯე სოფიას სძინავს?

ერთბაშად ვიღებინე.

Famusiv

ახლავე! და არაფერი?

არაფერი წამიკითხავს.

Famusiv

ბახ, ზაბაგანკი იაკი დაიჭრა!

ყველაფერი ფრანგულად, ხმით, წაკითხული, დახურული.

Famusiv

მითხარი, რისთვის არ არის კარგი შენი თვალები
პროკ-ვიდის კითხვისას არ არის კარგი:
მე არ ვოცნებობ ფრანგულ წიგნებზე,
და ჩემთვის უფრო მტკივნეულია რუსებში ძილი.

რატომ ადექი, დაამატე,
კეთილი იყოს, წადი, გაიღვიძე, მეშინია.

Famusiv

რატომ გაიღვიძე? შენ თვითონ იწყებ წელს,
გრიმის სიმფონია მთელი მეოთხედი.

ლიზა (ხმა რაც შეიძლება ხმამაღლა)

ისევ ეს!

Famusiv (პირის დახურვა)

შეიწყალე, როგორ ყვირიხარ.
ღვთაებრივად ხარ შენს გონებაში?

მეშინია რომ არ გამოვიდა...

Famusiv

საათი, ღმერთო, ხომ იცი, ბავშვი არ ხარ;
გოგონების ძილი ისეთი დახვეწილია;
ტროშის კარი ღრიალებს, ჩურჩულებს ტროში:
სუნი გესმის...

Famusiv

სულ იტყუებით.

(ხმა I)

ფ ამუსოვი (მოკლედ)

(შეიპარეთ, გამოდით kіmnati navspinki-დან.)
ლიზა (ერთი)

პიშოვი... აჰ! დისტანციურ პანივში;
მოემზადონ ისინი bіdi sobі schogodini,
ყველა მწუხარებისთვის უფრო მეტად გაგვიშვეს
მე პანსკი გნივ, ი პანსკე კოჰანია.

JAVA 3

ლიზა, სოფია სანთლით, მოლჩანი მის უკან.
სოფია

რა დაგესხა, ლიზა?
ხმაური...

ჟღერს, რომ თქვენთვის მნიშვნელოვანია განცალკევება?
დახურულია შუქზე და ყველაფერი საკმარისი არ არის?

ოჰ, მართლა მოხდა!

(ჩააქრეთ სანთელი.)
მე ვანთებ იმ დაბნეულობას. როგორც შვედური ღამეები!

მწუხარება, იცოდე, გვერდიდან საკლავი არ არის,
სიუდი შენი მამა ზაიშოვი, მე მოვკვდი;
მის წინ მოვტრიალდი, არ მახსოვს, რომ ვიტყუებოდი;
რა გახდი? uklin, ბატონო, vіdvazhte.
წადი, გული მისიაზე არ არის;
გაოცდით წლისთავზე, გაოცდით ფანჯარაში:
ხალხის ქუჩებში დიდი ხნით ჩამოგდება;
და ქოხში არის კაკუნი, სიარული, მდუმარება და გაწმენდა.

ბედნიერი წლები არ იხსენებენ.

არ უყურო, შენი ძალა;
და რა უნდა ჭამო შენთვის, ცხადია?

სოფია (მოლჩალინა)

წავიდეს; მთელი დღის განმავლობაში შეგვიძლია მოწყენილობის მოთმენა.

Ღმერთი შენთანაა; გამოდი, აიღე ხელი.

მათ გასამრავლებლად კართან მოლჩალინი ფამუსოვს ეკვრის.

JAVA 4

სოფია, ლიზა, მოლჩალინი, ფამუსოვი.
Famusiv

რა სასჯელია! მოლჩალინ, შენ ძმაო?

მოლჩანი

Famusiv

რა არის აქ ახალი? და რომელ საათზე?
მე სოფია!.. გამარჯობა, სოფია, რა ხარ
ასე ადრე ადგა! მაგრამ? რომელი ტურბოტისთვის?
და როგორ გირეკავს ღმერთი არასწორ დროს?

Vіn tіlki-მაგრამ ახლა uvіyshov.

მოლჩანი

სასწრაფოდ სასეირნოდან.

Famusiv

მეგობარო, ჩი არ შეიძლება გასეირნება
კუთხე არჩეული გაქვს?
და თქვენ, ბატონო, trohi z lіzhka strib,
კაცთან ერთად! ახალგაზრდაა! - გოგოსთვის დაკავებული!
მე არაფერს ვკითხულობ ცაში,
ღერძი ხილი vіd ციხის წიგნები!
და მთელი კუზნეცკის ქალაქი და მარადიული ფრანგი,
დარეკეთ ჩვენთან, ავტორებთან და მუსიკასთან:
იმ გულის ნაწლავის დამღუპველებო!
თუ შემოქმედი გვაფასებს
Vіd წვეთები їх! ქუდები! ეს თმის სამაგრი! ეს თმის სამაგრი!
ვაკეთებ დაჯავშნას და ბისკვიტის მაღაზიებს!

ნება მომეცი, მამა, შენი თავი დაგიტრიალო;
რაც შეიძლება მალე გადავცვლი ჩემს სულს;
ასე სწრაფად შესვლის უფლებას მოგცემენ,
გავგიჟდი...

Famusiv

ასეთი პოკირნო
მალე მოვკლავ მათ!
Გავიგე! ცუდი ვარ!
მე, სოფია პავლივნო, თავს ვიბნევ, ციური დღე
ვერ ვშველი, მუნჯი დამწვრობასავით ვიყრი თავს.
დასახლების მიხედვით, კლოპოტის სამსახურის ცნობით,
ის ერთი, მეორე, ჩემს წინ მარჯვნივ არის!
ალე ჩი ჩეკავ მე ახალი klopotіv? ბავ სულელები...

სოფია (ცრემლების კრიზისი)

კიმ, მამა?

Famusiv

ღერძი დორიკატი მე გავხდე,
Cho უსარგებლოდ zavzhdy zhuryu.
ნუ ტირი-მეთქი
ჩი უკვე შენს შესახებ არა დბალი
Wiggle-ის შესახებ! ბორბლებიდან!
დედა მოკვდა: ბრალად მოვკვდი
მადამ როსიერს ჰყავს მეგობრის დედა.
ბებია-ოქრო თვალწინ, სანამ დადებ:
როზუმნა ბულა, მშვიდი ხასიათი, მკაცრი წესები.
მარტო მსახურება არ არის პატივი:
იყიდება zayvih მდინარე p'yatsot karboventsiv
თავს უფლებას ვაძლევ სხვების მიერ მოხიბლოს.
ეს მადამ ძალაში არ არის.
არ არის საჭირო სხვა ნიჭი,
თუ თვალებში მამის კონდახია.
მიკვირს: მე არ ვტრაბახობ დაკეცვით,
ოღონდ, ბადიორული და ხასხასა და სივინის სანახავად გაცოცხლებული;
ვილნი, ქვრივებო, მე ვიღებ ჩემს ტაფას...
Chernetsky vіdomy ქცევა!

მეცინება, ბატონო...

Famusiv

იმოძრავეთ!
Zhahlivy vіk! თქვენ არ იცით რა დაიწყოთ!
ყველანი ჭკვიანები იყვნენ ლიტას მიღმა.
და ქალიშვილები, ისინი თავად არიან კეთილი,
მოგვეცით qi movi!
მოხეტიალეებს მივყავართ, სახლამდეც და ბილეთებისთვის,
ჩვენი ქალიშვილების შჩობ ყველა ვჩითი, უსუ -
Მე ვცეკვავ! და ძილი! და იკლებს! და zіthannyam!
Nache გუნდში їх gotuєmo buffoons.
შენ, როგორც ჩანს, რა? აქ ხარ, ღმერთო, რამდე?
უგზო-უკვლოდ დათბობა და vvіv ჩემს სამშობლოში,
შემფასებლის წოდების მინიჭება და მდივნისგან აღება;
ჩემი კონტაქტის მეშვეობით მოსკოვში გადაიყვანეს;
მე იაკბი არა მე, კოპტივ სცემეს ტვერში.

არ გავფანტავ შენს გაბრაზებას.
ვინ სახლში ცხოვრობს აქ, უბედურება დიდია!
იშოვმა ოთახში გაატარა მეორემდე.

Famusiv

დალევის შემდეგ რისი დალევა გინდა?
რომ ერთბაშად ხედავ? არ შეგიძლია, schobi vipadkovo.

თუმცა, რომლის ღერძი დასრულდა:
როგორც შენ და ლიზა აქ იყავით,
პერეკლიაკავს შენი ხმა ზემოთ,
აქეთ გავვარდი, მე ზ უსიხ ნიგ...

Famusiv

მაბუტ, მთელი საწყობი ჩემზე მაქვს.
არა შესაფერის დროს, ჩემმა ხმამ შეაშფოთა ისინი!

ბუნდოვანი სიზმრის მიხედვით ტურბულენტობის ხმა.
სიზმარი გითხარი: გაიგე.

Famusiv

რა ამბავია?

რა შემიძლია გითხრათ?

Famusiv

(იჯდა).

ნება მომეცი ... sip chi ... ზურგი უკან
კვარტალი მდელო; ვიხუმრე
ბალახი
იაკუს, რეალურად ვერ ვხვდები.
რაპტომ საყვარელი ხალხია, ერთ-ერთი მათგანი მშვიდია, ვინც ჩვენ ვართ
Pobachima - nibi vіk ვიცი,
ჩნდება აქ ჩემთან ერთად; და დამაფიქრებელი და გონივრული,
ალე შეშინებული... თქვენ იცით, ვინ არის ხალხის სიფხიზლეში...

Famusiv

ოჰ! დედა, არ დაასრულო დარტყმა!
ვინც ღარიბია, ის წყვილი არ არის.

მაშინ ყველაფერი გაქრა: იმ სამოთხის მშვილდები.
ბნელ ოთახთან ახლოს ვართ. იდეალური დივასთვის
Rozkrylasa pіdloga - i vy zvіdti
Blіdі, როგორიცაა სიკვდილი, და dibki თმა!
აქ, ჭექა-ქუხილით, კარებს აჭრელეს
იაკები არ არიან ადამიანები და არა ცხოველები
ნარცისი ვიყავით - და ჩემთან მჯდომს აწამებდნენ.
ვინ ნიბი მე უფრო ძვირფასია ყველა ნივთისთვის,
მე მინდა წავიდე ახალში - შენ თავს იჭერ:
ჩვენ გაგვაცილებს სტოგინი, ღრიალი, რეგიტი, ურჩხულის სასტვენი!
შემდეგი ყვირილი!..
- ჰტოს ყაჟე - პროკინულალას.
შენი ხმა ბოხია; რა, ვფიქრობ, ასე ადრე?
აქ მოვდივარ - ორივეს გიცნობთ.

Famusiv

ასე რომ, ცუდი სიზმარი; როგორც მაინტერესებს.
ყველაფერი აქ არის, თუ მოტყუება არ არის:
ეშმაკი, კოხანია, შიში, ტოვებს.
კარგი, ჩემო კარგო და შენ?

Famusiv

მოლჩანი

საბუთებით, ბატონო.

Famusiv

Ისე! їх არ ეკიდა.
მაპატიე, შო რაპტომ დაეცა
ძალისხმევა წერილებისკენ!

(Ადექი.)
კარგი, სონიუშკო, მე მოგცემთ მშვიდობას:
არის მშვენიერი ოცნებები, მაგრამ სინამდვილეში ეს უფრო მშვენიერია;
შუკალა თქვენ სობის მწვანილი,
მეგობარს გადაეყარა;
ამოიღეთ სულელი თქვენი თავიდან;
საოცრებაა, არის პატარა საწყობი.
მოდი, დაწექი, ისევ დაიძინე.

(დუმილი.)
იდემო საბუთები დალაგებულია.

მოლჩანი

უბრალოდ არ ვარ დარწმუნებული
რისი გაშვება არ შეიძლება ჰაერში დოვიდოკის გარეშე, სხვების გარეშე,
Protirichya є, і უხვად არ ემორჩილება.

Famusiv

მეშინია, ბატონო, სასიკვდილო მარტო ვარ,
ისე რომ უპიროვნო არ დაგროვდა;
მიეცით თავისუფლება თქვენ;
და ჩემში, რა მოხდა, რა არ მუშაობდა,
ჟღერს ასე:
ხელი მოაწერე, შემდეგ ჩამოდი მხრებიდან.

იდე დუმილით, კართან გაუშვი წინ.

JAVA 5

სოფია, ლიზა.
ლიზა

აბა, წმიდაო! აბა, მობრძანდით!
გამარჯობა, ახლა უკვე აღარ არის სასაცილო;
თვალებში ბნელა და სული მოკვდა;
ცოდვა არ არის ცუდი, ცოტა არ არის კარგი.

რას ვგრძნობ? ვისაც უნდა ისე განსაჯოს
მამა ფიქრობს, რომ გაიცინოს:
სიმსუქნე, ნევგამოვი, შვიდკი,
ასეთი ზავჟდი და იმ საათიდან ...
შეგიძლიათ განსაჯოთ...

სუჯუ-ზ ვარდებისთვის;
ღობე შენგან არის; კარგია ჩემთვის;
შემდეგ კი, ღმერთო, შეიწყალე, როგორც ერთბაშად
მენე, მოლჩალინა და გადი ეზოდან.

დაფიქრდი, როგორ უნდა იბრძოლო ბედნიერებისკენ!
Buvaє hirshe, ხელიდან zіyde;
თუ თანხა აზრზე არ არის,
ზაბულის მუსიკა, და საათი იშოვ ასე შეუფერხებლად;
წილი ჩვენგანი nibi დაცულია;
არავითარი წუხილი, ყოყმანი...
და მწუხარება ამოწმებს რქას.

ღერძი იმათ, ჩემი ცუდი განსჯა
არავითარ შემთხვევაში არ ინანოთ:
უკვე ცუდად.
რა გჭირდებათ საუკეთესო წინასწარმეტყველი?
სულ ვიმეორებდი: კოჰანა ჩემს კორისტეში არ იქნება
Nі on vіki vіkіv.
მოსკოვის ულვაშებივით მამაშენი ასეთია:
ბაჟავ ბი სიძე ვარსკვლავებითა და წოდებებით,
და როცა ვარსკვლავები არ არიან ყველა სიმდიდრე ჩვენს შორის;
მანამდე მივხვდი
მე გროშები, ვიცხოვრო, ვაჩუქო წამი ბალი;
ღერძი, მაგალითად, პოლკოვნიკი სკალოზუბი:
მე ოქროს დათვი და შერბილება გენერალთან.

კუდი იაკ საყვარელია! და გართობა მეშინია
ვისლუხოვატი ფრუნტისა და რიგის შესახებ;
გონიერის სიტყვები ვიმოვივ ზროდუს გარეშე, -
Meni baiduzhe, scho ახლისთვის, scho წყალთან ახლოს.

ასე რომ, იყავით მოძრავი, ხელშემწყობი, მაგრამ არა უფრო ეშმაკური;
ალე, იყავი სამხედრო, იყავი სახელმწიფო ღვინო,
ვინ არის ასეთი მგრძნობიარე, მხიარული და კუნძული,
იაკ ოლექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი!
არ დაგლოცოთ;
დიდი ხანი გავიდა, არ შემობრუნდეთ
და დაიმახსოვრე...

რა ახსოვს? Vіn დიდებულად
Peresmіyat vmіє vsіh;
ჩატი, ცხელი, ნაკლებად კომედიური;
Diliti ერთად კანი შეიძლება smіh.

Მე მხოლოდ? ნიბი? -ცრემლიანი
მახსოვს, საწყალი ღვინო, როგორ დაგშორდი.
"რა, სიკეთე, ტირი? იცხოვრე, მაგრამ იცინე..."
და vіn vіdpovіd: "არა უმიზეზოდ, ლიზო, მე ვტირი:
ვინ იცის რა ვიცი, როცა ვტრიალდები?
ცოტა სკილს გავატარებ, ალბათ!”
ბიდოლაჰა ნიბიმ იცის რა ბედი ეწია სამს...

მისმინე, ნუ წაართმევ თავისუფლებას.
მე უკვე ქარი ვარ, შეიძლება, ეს გავაკეთე,
ვიცი, ვურეკავ; შენ შეცვალე?
Ვის? რათა მათ დაამტკიცონ არასწორი.
ასე რომ, ჩაცკიდან ჭეშმარიტება, მი ვიხოვანი, გაიზარდა;
ზვიჩკა ერთდროულად ნადავლი კანის დღე განუყოფლად
მან ბავშვური მეგობრობა მოგვიწოდა; ალე პოტიმი
თუმცა, ჩვენთანაც კი მოგწყინდა,
იშვიათად ვხედავდი ჩვენს დაბნელებას;
მოდი, ისევ ვიოფლიანოთ, თითქოს დახრჩობა,
ჩვენ ვიბრძვით და უხერხულნი ვართ!!
ოსტერი, გონივრული, სარეკლამო,
მეგობრები განსაკუთრებით ბედნიერები არიან
ღერძი საკუთარ თავს, მაღლა ფიქრი...
Poluvannya mandruvati თავს დაესხა ახალს,
ოჰ! როგორ გიყვარდეს ვინმე,
Navischo rozum shukati და їzditi აქამდე?

სად ჩავიცვა? რა კიდეებზე?
ხარობს, როგორც ჩანს, მჟავე ღვინის წყლებზე,
ავადმყოფობისას არა ჩაი, ნუდგას დროს - მეტი.

მე, ალბათ, ბედნიერი ვარ იქ, სადაც ხალხი სასაცილოა.
ვინც მიყვარს, არა ასეთი:
გაჩუმდი სხვებისთვის, დაივიწყე შენი მზადყოფნა,
გინების მტერი, - ზავჟდ ნაგავი, სარკასტულად, მორცხვად,
არაფრის გაკეთება არ შეიძლება ასე!
ჩვენ ვსხედვართ და ეზოში უკვე დიდი ხანია უკეთესია,
Რას ფიქრობ? ვინ არის დაკავებული?

ღმერთმა იცის
პანი, რა უფლება მაქვს?

აიღე ხელი, გულთან მიიტანა,
დედამიწის სულის სიღრმიდან,
არც ერთი სიტყვა უფასო, და ასე რომ, ყველაფერი გადის,
ხელი ხელით და თვალი არ გამიხილო.
იცინე! chi can! chim privid შეტანილი
ტობი მე ასეთი ვარ?

მე?.. შენი პატარა ახლა აზრზე მოვიდა
ახალგაზრდა ფრანგის მსგავსად, მის სახლში,
გოლუბკო! უნდოდა დამშვიდობება
ვერ გავიგე ჩემი გაღიზიანება:
ზაბულა შავი თმა,
სამ დღეში გავუმჯობესდი.

(გააგრძელეთ გადახედვა).
სოფია (ბოდიში)

ამიტომ ჩემზე მოგვიანებით ვისაუბრებთ.

ვიბახტე, მართალია, როგორც წმინდანთა ღმერთი,
მინდოდა, schob tsey smіh სისულელე
ტროხები ცოტას გაგახალისებენ.

JAVA 6

სოფია, ლიზა, მსახური, რასაც მოჰყვა ჩაცკი.
სლ უ გ ა

სანამ შენ ალექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი.

JAVA 7

სოფია, ლიზა, ჩეთები კი.
ჩატსკი

მაისურზე უკვე ფეხზე! და მე ბილია შენი სირცხვილი.

(ხელზე სიცხისგან ვკოცნი.)
აბა, გაკოცე, არ შეამოწმო? თქვი!
რა, რისთვის? გამარჯობა? ნიღბით მე გაოცება.
ზდივოვანი? და მხოლოდ? axis მოგესალმებით!
ნიბი ხვალ არ გავიდა;
ნიბი ვჭორა ერთად
Mi sechі მუნჯი ერთი ერთი nabridli;
თმა არ გაქვს თავზე! სადაც იაკ გარნი!
ამჯერად, სულის გარეშე არ ვხვდები,
ორმოცდახუთი წლის ვარ, თვალების შერიგების გარეშე,
ექვსასზე მეტი ვერსტი გავიდა, - ქარი, ქარიშხალი;
მთელი დავანგრიე და დაეცა skіlki razіv -
მე ღერძი ქალაქის ექსპლოიტეტებისთვის!

ოჰ! ჩატსკი, მიხარია.

ჩატსკი

ვისი გულისთვის? კარგ საათზე.
ალე შირო, ვინ არის?
მე ვნებდები, ასე რომ საბოლოოდ
ხალხი და ცხენები ცივდებიან,
მე მხოლოდ ჩემს თავს ჩუმად ვარ.

ღერძი, სიკეთე, იაკბი ვე ბული კარს მიღმა,
ღმერთო, ხუთი ჰვილინი არ არის,
ჩვენ აქ გაგიხსენეთ.
ბატონო, უთხარით საკუთარ თავს.

მოიცადე, არა მხოლოდ ახლა.
არ შეგიძლია გამძარცვა და გამაგდე.
ვინც დადის, გააღე კარი,
მოგზაურობა, ვიპადკოვო, უცხო ადამიანისგან, შორს -
ყელში ვარ, მინდა მეზღვაური ვიყო:
Chi არ zustriv აქ თქვენი საფოსტო ვაგონი?

ჩატსკი

Გაუშვი.
ნეტარ, ვისაც სწამს, თბილია შენთვის მსოფლიოში!
ოჰ! Ღმერთო ჩემო! მე აქ ვურეკავ
მოსკოვში! შენ! იგივე როგორც შენ აღიარებ!
Რა დროს? დე ვიკი, რომ უდანაშაულო,
თუ, კარგი, საღამო გრძელია
ჩვენ გამოვჩნდებით თქვენთან ერთად, გავიგებთ აქეთ-იქით,
გრემო და ხმაური მაგიდებზე და მაგიდებზე.
და აი, მამაშენი მადამთან ერთად, პიკეტის უკან;
ჩვენ პატარა ბნელ ქოხში ვართ და გამოიცანით რა არის მასში!
Გახსოვს? აკანკალებული, ჭექა-ქუხილი მაგიდა,
კარები...

ბავშვი!

ჩატსკი

დიახ, და ახლა
ჩვიდმეტი ბედზე მომხიბვლელად აყვავდი,
არაერთხელ და ხედავთ,
მე ვიყო მოკრძალებული, ნუ მიკვირს სამყაროს.
ჩი არ კვდება? გთხოვ, დამიწერო აზრი,
ფიქრის გარეშე, უფრო და უფრო მეტი ბენტეჟიტი.

ოღონდ იყოს-ვის მივაწოდეთ
მკვებავი შვედკა და ციკადის იერი.

ჩატსკი

მაპატიე და არა შენ, რატომ გაინტერესებს?
რა ახალი მაჩვენე მოსკოვი?
გუშინ იყო ბურთი, ხვალ კი ორი.
რომ ღელვა - დაეწია და რომ გაუშვა.
ყველა იგივე აზრი, და tі zh vіrshi ალბომებში.

გამგზავრება მოსკოვში. რას ნიშნავს ბაჩიტის სინათლე!
სად არის უფრო მოკლე?

ჩატსკი

ჩვენ არ ვართ.
აბა, რაც შეეხება მამაშენს? ყველა ინგლისური კლუბი
მოძველებული, მოხუცი მამალი აზრზე?
შენი ბიძა chi vіdstribav svіy vіk?
და ცეი, როგორც იოგო, ვინ თურქი თუ ბერძენი?
ის შავთმიანი, ამწეების ფეხებზე,
იოგას რა ქვია არ ვიცი
სადაც არ უნდა წახვიდე: აქ, როგორც აქ,
მანძილზე, სასიცოცხლოდ.
და სამი ბულვარი ოსიბი,
როგორ შეგიძლია იყო ახალგაზრდა?
მათ ჰყავთ მილიონობით ნათესავი და დასახმარებლად დები
ევროპის დახმარებით დაკავშირება.
რაც შეეხება ჩვენს მზეს? ჩვენი ნივთები?
შუბლზე აწერია: თეატრი და მასკარადი;
ბუდინოკის გამწვანება როზფარბოვანია ბიჭის დანახვაზე,
თავად ტოვსტი, იოგას მხატვრები მოსაწყენი არიან.
ბურთზე, გახსოვდეს, ჩვენ ორნი ერთად ვიყავით
ეკრანებს მიღმა, ერთ-ერთ უფრო საიდუმლო ოთახში,
ბუვ ზაჰოვანი ჩოლოვიკი და კლაცავ ბულბულები,
სპივაკის ზამთრის ზაფხულის ამინდი.
და ეს სიმშრალე, შენთვის ძვირფასო, წიგნების მტერი,
სასწავლო კომიტეტში, რომელიც დასახლდა
ვიმაჰავის ტირილით დავიფიცე,
Schobi literacy n_hto არ ვიცი და არ ისწავლი?
ისევ მე უჩივლეს წილზე!
უკეთესად იცხოვრე მათთან და ვისში არ იცი ალი?
თუ ძალიან ეცდები, სახლში დაბრუნდები,
ბატკივშჩინა ტკბილია და მივესალმები ჩვენთან!

შენი ღერძი წვრილი სინდისია,
Schob usіh znayomih pereahuvati.

ჩატსკი

და ტიტონი? ყველა გოგოა, მინერვა?
ყველა საპატიო მოახლე კატერინა პერშოის?
ვიხოვანოკი და მოსეკ სპონენიე ბუდინოკი?
ოჰ! გადავიდეთ გადახვევაზე.
რა არა, ასე ძალიან, როგორც დიდი ხნის წინ,
კლოპოჩუტი აყვანის პოლიციის თანამშრომლებს,
მეტი რაოდენობა, იაფი ფასი?
არა ისინი, ვინც შორს არიან მეცნიერებისგან;
რუსეთში, დიდი ჯარიმით,
ჩვენ ვუკვეთავთ კანის ცოდნას
ისტორიკოსი და გეოგრაფი!
ჩვენი მენტორი, დაიმახსოვრე შენი იოგას ქურთუკი, ხალათი,
თითის ჩვენება, სწავლის ყველა ნიშანი
ჩვენი შიშების მსგავსად მღელვარე გონება,
როგორც ადრეული ნაძვისგან, ისინი ვირიტ მი-ს ეძახდნენ,
რა ვქნათ გერმანელების გარეშე?
და გიომ, ფრანგს, ქარს სცემეს?
გაიმარჯვე ჯერ არ მეგობრებო?

ჩატსკი

გინდა იყო პრინცესა,
Pulcherii Andriivni, მაგალითად?

ცეკვის ოსტატი! chi can!

ჩატსკი

Რა? ვინ რომ კავალერი.
Vіd us vimagatimut z im'yam buti და რანგში,
და გიომ!.. – აქ ასეთი ტონი არ არის
ვარსკვლავებზე, დიდებზე, მრევლის წმინდანებზე?
Panuє sche mіshannya mov:
ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდიდან?

სუმიშის მოძრაობა?

ჩატსკი

ასე რომ, ორი, რომელთა გარეშეც შეუძლებელია.

ალე გონივრულად მალავს ერთ მათგანს, როგორც შენსას.

ჩატსკი

არ მიიღოთ პუფები.
სიახლეების ღერძი! - ცბიერი ვარ,
გილოცავ,
მე ბალაკუჩი; მაგრამ არ არის საათები,
რა ვარ ჩუმად სულელი? დე ვინ, გამოსვლამდე?
ვინ არ არღვევს ნიშნის სიმშვიდეს?
ბუვალო, ახალმოსულთა ზოშიტის სიმღერა
ილოცეთ, შეურაცხყოფთ: იყავით კეთილი, ჩამოწერეთ.
და vtіm, vіn dіyde ნაბიჯები vіdomih,
Adzhe ninі მიყვარს უსიტყვო.

სოფია (bik-ზე)

ჩი არ არის ადამიანი, გველი!

(შევარდა და დაბნეული.)

Მინდა გკითხო:
Chi traplyalos, schob თქვენ, სიცილი? ჩი გრცხვენია?
პატიება? ვისზე თქვეს კარგი?
ჰოჩი არა ახლა, მაგრამ ბავშვობაში, შესაძლოა.

ჩატსკი

როცა ყველაფერი ასე რბილია? და ქვედა და უხილავი?
რატომ ამდენი ხნის წინ? შენთვის სიკეთის ღერძი მარჯვნივ:
ციმციმებით, გრიმაიუჩი
დღე და ღამე თოვლის უდაბნოში,
სტრიმგოლების თავს გამოგიგზავნი.
Საიდან გიცნობ? ცუდი წოდება მაქვს!
სამუდამოდ ვიტან სიცივეს!
შენიღბვა ყველაზე წმინდა მომლოცველობისა!
და მაინც მე შენ მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე.

(ხვილინნე მოვჩანნია.)
მისმინე, ჩემი სიტყვები სულ თმის სამაგრია?
ვიმკურნალო ჩიიუ შკოდაზე?
ალე, ეს ასეა: გონება და გული არ არის ჰარმონიაში.
მე დივაკებში ვარ სხვა დივას
ერთხელ გავიცინებ, მერე დამავიწყდება:
დამსაჯე ცეცხლთან: შეურაცხყოფაზე წავალ.

მაშ, კარგი - დაწვა, რატომაც არა?

JAVA 8

სოფია, ლიზა, ჩაცკა, ფამუსოვა.
Famusiv

ღერძი და ინშ!

აჰ, მამაო, ძილი ახლოვდება.

(Გამოდი).
ფამუსოვი (შემდეგი ხმამაღალი ხმით)

დაწყევლილი ოცნება.

JAVA 9

Famusiv, Chatsky (გაოცება კართან, როგორც სოფია გამოჩნდა).
Famusiv

კარგად, vikinuv tee რამ!
სამი ბედი ორი სიტყვის დაწერის გარეშე!
მე გრიმნუვ რაპტომ, ისევე როგორც ზ ჰმარი.

(ისინი ეხუტებიან.)
დიდი, მეგობარი, დიდი, ძმაო, დიდი.
ვარდი, ჩაი, მზად ხარ
ეს მნიშვნელოვანი ზარია?
დღე, ხმა შვიდშე.

(Დაჯექი)
ჩატსკი (რუსულად)

იაკ სოფია პავლივნა გაგიძღვა!

Famusiv

ახალგაზრდები ხართ, მეტი საქმე არ გაქვთ,
როგორ აღვნიშნოთ გოგონას სილამაზე:
მან თქვა, რომ გაიარე, მაგრამ შენ
მე ჩაი, zanіssya, charms.

ჩატსკი

ოჰ! არა, ცოტა ვარდი მაქვს.

Famusiv

- სიზმარი ხელში, - უნდოდა მეჩურჩულა.
Ფიქრი ამის შესახებ...

ჩატსკი

ᲛᲔ? -ანი!

Famusiv

ვისზე ოცნებობდა? რა არის ეს?

ჩატსკი

მე არ ვარ ოცნების მკითხველი.

Famusiv

არ დაიჯერო, ყველაფერი ცარიელია.

ჩატსკი

მე მჯერა ჩემი თვალების;
ვიკ არა ზუსტრიჩავ, ხელმოწერას ვაძლევ.
Sob bulo їy hoch trohi podіbne!

Famusiv

Vіn ულვაში. ამიტომ გარკვევით მითხარი
დე ბუვ? ნევირიავსია როკის სტილები!
ჟღერს ახლა?

ჩატსკი

ახლა მე ასე ვარ!
სიცოცხლის შუქის მოტანის სურვილი,
არა ასი ნაწილი.

(Იყოს სწრაფი.)
ვიბახტე; მე სასწრაფოდ წავედი შენთან შვედურ ბაჩიტთან,
სახლში გაჩერების გარეშე. მშვიდობით! Წელიწადში
არ დამავიწყდება მცირეს დეტალები;
ჯერ შენზე, მერე ყველგან გავრცელდები.

(Კარებთან.)
იაკა გარნა!

JAVA 10
ფ ამუსოვი (ერთი)

ამ ორიდან რომელი?
"აჰ, მამაო, ძილი ახლოვდება!"
ხმით მეუბნები!
კარგად დამნაშავე! რა მივეცი კაკალი!
ჩუმად ახლა sumnіv uvіv me.
ახლა ... რომ pіvm'ya z ცეცხლში:
იგივე ქორწინება, ეს დენდი მეგობარი;
V_d'evheniya motom, shibenik;
რა კომისია, შემოქმედო,
იყავი ზრდასრული პატარა მამა!

Diya p'isi "ლიხო ზ როზუმუ" იწყებს ფამუსოვის ჯიხურში წოლას. მოახლე ლიზა სრიალებს და იფიცებს, რომ ცუდად ეძინა. მარჯვნივ, იმაში, რომ სოფია ღამით ამოწმებდა მისი მეგობრის - ოლექსი სტეპანოვიჩ მოლჩალინის სტუმარს. ლიზა პროსტეზირებისთვის პატარაა, ისე რომ ფამუსოვმა არ იცოდა მის შესახებ.

ლიზა ბატონების ოთახის კარზე აკაკუნებს, სასმელი სთხოვს და ჩუმად დაემშვიდობე, რადგან ქოხთან გადაცურვა პრობლემა არ არის. SIM დაკავებულისთვის შეაჩერე ფამუსოვი და დაიწყე დაჭერა. ლიზას ეტყობა უფლის ეშინია, რაპტომ ჰტოები შემოდიან, მაგალითად სოფია, თითქოს დაიძინა, მთელი ღამე წაიკითხა. Famus მაოცებს, როგორ შეგიძლია წაიკითხო მთელი არაფერი, თუნდაც მთლიანად წაიკითხო. Წავედით.

ლიზა აფასებს სოფიას დაცვის პოზას, ხოლო ის ემშვიდობება ჩუმად. დროა ფამუსოვი შემოვიდეს. Vіn tsіkavitsya რატომ Molchaіn priyshov ასე ადრე.

ის, ვინც მხოლოდ უკან დაბრუნდა სასეირნოდ. ფამუსოვი გლოვობს დონკას მათთვის, ვისაც ასეთ დროს უყვარს ახალგაზრდა. Adzhe vin ასე dbav შესახებ її vyhovannya დედის გარდაცვალების შემდეგ და თავად є ზნეობის საუკეთესო კონდახი.

სოფიას ეტყობა სიზმარი ესიზმრა: მდელოზე არავინ დადიოდა და გამოჩნდა მისი ახალგაზრდა - მოკრძალებული, გონივრული, ფხიზლად. სუნი ბნელ ოთახში გაუპატიურებით დაეცა და თითქოს ძალებმა ერთბაშად მოინდომეს სოფიას განცალკევება იმ ახალგაზრდისგან... რაზეც სიზმარი გაწყდა. ფამუსოვი იმისთვის, რომ ყველანაირი სულელი ამოაგდოს თავიდან და მოვჩალინი მოშორდეს.

ლიზა სოფიას სთხოვს დაცვას. Vaughan Vvazha, scho არ შეეფერება დონკას სკოლას სიჩუმესთან ერთად, თუნდაც შენ ხარ დამნაშავე უმეცრებაში. სოფიასთვის საუკეთესო წვეულება პოლკოვნიკი სერგი სერგიოვიჩ სკალოზუბია. სოფია, როგორც ჩანს, ვერ ითმენს მთელ კავშირს: ”ჩემთვის იგივეა, რა ახალს, რა წყალს”. ლიზამ დაურეკა ოლეკსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკის, რომელიც ფამუსოვის სახლიდან მოშორებით, მაშინვე გაიზარდა, როგორც სოფია.

სოფია, როგორც ჩანს, ჩატსკიმ შორს იმოგზაურა და დღის ზარებს არ აძლევს თავს. ჩუმი ლეიტენანტი, ვინ ვალდებული, მოკრძალებული, მშვიდი და მორცხვი. აქ თავად ჩატსკია დამნაშავე. Vіn shoyno გარდამტეხი უკნიდან კორდონი, de provіv სამი კლდე. Chatsky radium zustrіchі, ale ასხივებს სიცივეს Sofії. Vіn tsіkavitsya, chi არ არის zakohana გარეთ ვინმე. ფამუსოვის ჩაცკის ვარდზე სოფია დაკრძალულია.

ფამუსოვმა სთხოვა მსახურს, მისცეს კალენდარი და გამოიცნოს, ბუდინკის დღეებში და ამ ტიპის ზოგიერთი კეთილშობილი ადამიანი შეიძლება ეწვიონ. ჩნდება ჩატსკი. Vіn tsіkavitsya, scho bіdpovіv Famusov, yakbi vin Wooed Sophia. ფამუსოვი, როგორც ჩანს, კობისთვის აუცილებელია იმ ოტრიმატის წოდება.

გონება ემსახურება ფამუსოვს უმაღლესი ამაღლების მიმართ. ვინი დაწერილია მისი ბიძის მაქსიმ პეტროვიჩის მიერ, მდიდარი სიმდიდრითა და ორდენებით. მაქსიმ პეტროვიჩი, ისევე როგორც სხვა გონება, მსახურობდა, რომლითაც მან მოიპოვა თავად იმპერატორის ქება და კეთილგანწყობა. Vіn სპეციალურად დაცემით, რომელმაც გამოიძახა її smіh და უფრო ხშირად პრიზზე მეტი დაწკაპუნების ფასად, სოლიდური პენსიისა და დიდი ფულის წართმევა.

Chatsky znevazhaє მონობა და ფამუსოვასა და შენს მსგავსს უწოდებს, ვინც სუნავს ადამიანის წოდებისა და სიმდიდრის მიხედვით განსჯას. ფამუსოვი შიშს ხედავს ჩატსკის ოსტატების მიმართ ქედმაღლობის ნაკლებობით.

სკალოზუბი მოდის ფამუსოვთან. ცნობილი იოგა კიდევ უფრო პატივსაცემია: სკალოზუბიც კი დიდხანს მსახურობს, მაგრამ უკვე პოლკოვნიკია. Vіn podleshuєtsya თვალწინ Skalozub და გეფიცებით, რომ იცხოვროთ. ფამუსოვი ჭიკჭიკებს, ჩი არ არჩევს სკალოზუბს მეგობრების დასამეგობრებლად. სუნი უწინასწარმეტყველებს ბიძაშვილს სკალოზუბს, როგორც პერსპექტივის მაუსი მანქანაში, ალე რაპტოვი ულვაშებს მარჯვნივ აგდებს და სოფლის მახლობლად პიშოვს.

ჩატსკი როზმოვთან მოდის. Vіn tavruє suspіlstvo, dіlki წოდებები და სიმდიდრე, და suzhuє დამხმარეები, yakі იქცევიან თავიანთი krіpakami, ისევე როგორც ჩემი. სხილიანია უნიფორმის წინ ახალ ზნევაგაში იძახის, რომ დაბნეულობა.

სოფია ჩანს, ნალიაკანა ტიმ, რომ მოლჩალინი ცხენიდან გადმოვარდა. ვონი შეუმჩნეველია. სკალოზუბ იდე, მოლჩალინის დასახმარებლად. ლიზა და ჩატსკი სოფიას მოგიყვანენ. სიჩუმესთან ერთად ყველაფერი აზარტულია. ალე ჩატსკი rozumіє, kim zaynato
სოფიას გული.

შედიან სკალოზუბი და მოლჩალინი, რომელმაც მხოლოდ ხელი გაიტანა. სკალოზუბმა საღამოზე მოსვლა დააპირა. ვინი და ჩატსკი შორდებიან.

ჩუმად Dorkaє Sofіyu დაუდევრობის და zayv vіdvertіst, მაგრამ ჰეროინი არ არის ტურბულენტური აზრის otochyuyuchih. მოლჩალინას უფრო ეშინია „ბოროტი ენების“. სოფია ჰპირდება მამასთან წასვლას, რომ ის მხიარული და აურზაურია, იოგაში დასაძინებლად. მიდიხარ და მოლჩალინი, რომელიც ლიზასთან მარტო დარჩა, იწყებს მასთან ფულის გამომუშავებას, ფლირტის სანაცვლოდ საჩუქრებს სთავაზობს. ლიზა დორიკა იომა ორმაგობაში.

ჩატსკი ეკითხება სოფიას, რომელიც გულზე უფრო დიდია - მოლჩალინ ჩი სკალოზუბი. სოფია პირდაპირ არ ამბობს, რომ მოლჩალინი აფასებს მოკრძალებას ხასიათის ჩამორჩენისთვის. ჩატსკი იცინის ჩუმად და არ ესმის, როგორ შეიძლება ასეთ ადამიანზე მთვრალი.

Chatsky rozmovlyaє z Molchalіnim, schob უკეთ ვიცი იოგა. მოლჩალინი ისეთი გაურკვევლობით არის დაწერილი, როგორიცაა "გაბნელება და სისუფთავე". ვინ ამაყობს თავისი მდიდარი და კეთილშობილი მფარველებით. Chatsky vismіyuє so zhittєvі პრინციპები.

საღამოს ფამუსოვების სახლში ბურთი დაინიშნა. სტუმრები ჩამოდიან. გორიჩის მეგობრები, ტუგუხოვების ოჯახი, გრაფინია ხრიუმინა ონუკიასთან ერთად, ძველი ხლოსტოვა - მდიდარი და სასიამოვნო ხალხი. სტუმრები საუბრობენ.

ჩაცკიმ იცოდა გორიჩის შესახებ - ზრდილობიანი და კოკეტური ნატალია დმიტრივნა და დამღლელი პლატონ მიხაილოვიჩი. Vіn მიუღებელია Zdivovaniya tim, როგორიცაა შეცვლის პლატონ მიხაილოვიჩი, ბევრი მამაცი Viysky, და ახლა ზარმაცი და pokіrny კაცი.

ქალები აქებენ ერთ-ერთს და ყვირიან, რომლებიც სტუმრებს შორის არ არიან მეგობრები და ჩი შეიძლება ჰქონდეს პოტენციური წოდება და ბანაკი. ანტონ ანტონოვიჩ ზაგორეცკი, ერთ-ერთი სტუმარი, ეფერება ქალბატონებს და ცდილობს მათ მოემსახუროს. პლატონ მიხაილოვიჩი იოგას შახრაის უწოდებს.

სტარა ხლოსტოვა ამაყობს თავისი ახალი მსახურით, არაბით. ფამუსს სტუმრები უყვარს. მოდი, სკალოზუბ. მოლჩალინი აქებს ხლოსტოვას ძაღლს, რისთვისაც მე ვიმსახურებ შექებას.

ჩატსკის საქციელი არ შეესაბამება შანობლიზმს. Vіn z usіma ცბიერი, ირონიული, ზუხვალი. ულვაში გადატვირთულია იოგას ქცევით. დუმილის სამსახური ჩატსკის ცილისწამებას უწოდებს. სოფია ახალზე გაბრაზებულია. ფრაზა მათ შესახებ, რომლებსაც ჩატსკი "გონებიდან ამოვარდნილი" მიტევო ავრცელებს სტუმრებს შორის, ბუნდოვნად გამოტოვებულია.

ზაგორეცკიმ იცის ის ფაქტი, რომ ყველა შეკითხვა ჩატსკის ქალღმერთზე იყო გაკეთებული. საღამოს მთავარი მოვლენა ჩატსკის ბოგევილის გამოვლენა გახდა. ჩატსკი სტუმრებს შორის მშვიდია. როგორც ჩანს, ვინი უკმაყოფილოა მოსკოვით, ხოლო ცუსტრიხის შესახებ ფრანგები საუბრობენ, რომლებიც, რუსეთის წინააღმდეგ მიდრეკილი, თავს სამშობლოში გრძნობენ.

ჩატსკი რუსეთიდან შემოსული უცხოური შემოდინებით არის გადატვირთული და ქედს იხრის ულვაში ფრანგულს:

ალე გირშა ჩემთვის ასჯერ ჩვენი პივნიჩია
Vіdkoli vіddav ყველაფერი სანაცვლოდ
ახალი გზით:
მე ვუწოდებ, და ენას, და წმიდა ძველ დროს,
მე მშვენიერი სამოსი ვარ მომავალისთვის...

ბურთი დასრულდება. სტუმრები ღრიალებენ. ჩატსკი ტეჟმა შესაძლოა ფამუსოვს სახლები წაართვას. ჩვენ არ ვიცით, რატომ იქნა აღიარებული იოგო ღვთაებრივად და ვინ გაავრცელა მისი ჭორები.

ჩატსკი ვიპადკოვო მოლჩალინიმიდან ლიზის სიყვარულის მოწმე ხდება. გასაგებია, რომ მოლჩალინი არ ირჩევს სოფიას მეგობრობას და არ უნდა უყვარდეს.

ლიზა მას უფრო მდიდრად უხდება და სოფია ვინ ხედავს მხოლოდ იმას, რომ ის ფამუსოვის ქალიშვილია. სოფიას შეუძლია როზმოვის სუნი. მოლჩალინი ლოცულობს მისგან პატიებას. ალე არ უბრძანებს ჯიხურების დატოვებას, თორემ ყველაფერზე მამის ღრიალი.

ჩნდება ჩატსკი. Vіn dorіkaє სოფია. ვონი ნამდვილად მართალია, რომ მას არ ეპარებოდა ეჭვი მოლჩალინში ასეთ ზიზღსა და ხელმისაწვდომობაში. შედი ფამუსოვი. იოგას პრომო Chatsky razumіє-დან, რომელმაც პირველად იოგას ღვთაებრივი უწოდა. ფამუსოვი აფორიაქებულია და დონკას სოფელში გაგზავნით ემუქრება.

ჩატსკის იმედგაცრუება. ზოგიერთი იმედი არ გამართლდა, მაგრამ საუკეთესოები თითქმის გამოსახულია. ვინ სოფიას უწოდებს იმ ფაქტს, რომ იგი მხარს უჭერდა იოგო პერეკონისტს її კოხანში. მაგრამ ახლა არ ვწუხვარ მათ განვითარებაზე. მოსკოვს კი ამისთვის ადგილი არ აქვს. Vіn їde zvіdsi zavzhd.

შექმნის ისტორია და ZMIS სათაური

„ლიხო ზ როზუმუ“ არის კომედია ზევით, რუსული ლიტერატურის პირველი რეალისტური ტვირი. ა.გრიბოედოვის იდეა იყო ღვინის მოგება 1820 წელს. იმ საათში უკვე დაიწერა სუნი და სხვა დრამატული ნაწარმოებები.

ტექსტზე მუშაობა ტფილისში დაიწყო მწერლის სპარსეთიდან შემობრუნების შემდეგ. 1823 წელს დასრულდა დასასრულის პირველი ვარიანტის ბედი, მაგრამ ის შორს იყო დასრულებამდე. 1825 წელს იყო 1-ლი და მე-3 კომედიების შეკვეთები. ავტორს ნება მივეცი, თეატრში დადგმულიყო, ისე, რომ არ წაეღო. ფასის მიუხედავად, კომედია სიის სათავეში ავიდა და მედიაში ფართოდ გავრცელდა, თითქოს ტელევიზიამ ხარბად მიიღო. ადრე „ლიხო ზ როზუმუ“ დიდი სისწრაფით გამოიცა 1833 წელს, ახლა კი - მხოლოდ 1861 წელს.

ა.გრიბოედოვმა მოიფიქრა კომედიას „ვაი როზს“ დაერქვა. ასეთ დროს აქვს შემოქმედების გრძნობა buv bi prozory: ჩატსკი, საღად მოაზროვნე ადამიანი, ეწინააღმდეგება ზედმეტ suspіlstvo-ს, მაგრამ არასწორი-რეშტი უცნაურად ჩნდება. სახელის აზრი შეურაცხმყოფელი იქნებოდა: ვაი გონიერ ადამიანს გარემოცვაში და ვიწრო მოაზროვნე ხალხში. ალე, ავტორმა, რომელმაც სხვა სახელი დაარქვა, შეცვალა შექმნის აზრი.

ჩატსკი, რომელიც პატივს სცემს საკუთარ თავს, როგორც საღად მოაზროვნე ადამიანს, ხშირად სულელურად იქცევა და არ ივიწყებს აშკარას (ვერ დაიჯერებ, რომ სოფია მოლჩალინში დაკრძალეს, არ გესმის, რომ სხვები იცინიან ახალზე). ფამუსოვის და იმ її სტუმრების შეხედვით, ჩატსკი არაგონივრულია (მათ არ შეუძლიათ დგომა, არ მოამზადონ სიცრუე, მლიქვნელობა, ჩაფიქრება, არ გაიმარჯვონ თავიანთი გამარჯვებით, რათა მიაღწიონ წარმატებას). Vіn navіt გახდა ცნობილი, როგორც ღვთაებრივი, რომელმაც ნებით სჯერა ყველა დიოვის ქმნილებას. მაგრამ ა.გრიბოედოვისთვის გონების გაგება არ მოიცავს წინდახედულობას (რომელთანაც სენსი ფამუსოვას შეიძლება ეწოდოს საღად მოაზროვნე), არამედ გადმოსცემს თავისუფლად მოაზროვნე, განათლებულ სახეს, ახალს, ბრძენს, დაღლილს. Chatsky vikrivvaє vadi პატრიარქალური უზენაესობისა და ის დგას იომაზე. შეხედე ყველაფერს.

ჩატსკი ისე არ იტანჯება გონებაში, როგორც ვლასნი ბაზანიაში, შეცვალე სამყარო, უკეთ გამოიმუშავე. ამიტომაც არის კომიკური ოჯახურ სასპენსში. თავად ავტორმა, თავისი ნაწარმოების ჟანრს კომედიად რომ განსაზღვრა, ირონიულად უყურებს.

[ხევი]

ტრადიციულად, ჟანრი "ცხელი ვარდებში" აღწერილია, როგორც კომედია ზედა. ფორმალურად, ის შეესაბამება იმ პრინციპებს, რომლებიც ეკიდება კლასიკურ დრამატულ შემოქმედებას. დია ერთსა და იმავე ადგილზეა ერთი დობის შუაგულში. გმირები აშკარად იყოფა პოზიტიურ და უარყოფითად, გამჭრიახობის ავტორის პოზიცია, სიმპათიის მსგავსად, მაშინვე გამოიცნობს. სიუჟეტი დაფუძნებულია სასიყვარულო ურთიერთობაზე. პროტე კომედია მდიდარია იმით, რაც გახდა ინოვაციური. Suspіlny კონფლიქტი vіdsuvaє სასიყვარულო ინტრიგა სხვა გეგმა. ამავე p'єsі pіdnіmaєtsya უპიროვნო სერიოზული კვება, აშენება viklikati სპეკულაციური superchki და დასაბამი მისცეს ღრმა აზრები. ამიტომ tvіr poєdnuє y sobі risi ta კომედია characіtrіv, і pobutovі ї komіії, і სატირული შემოქმედება.

ეს არის კომედიის ნამდვილი ნიშნები. აქ არის კომიკური პერსონაჟები და სიტუაციები. კომიქსს ასევე ეფუძნება პერსონაჟის გარეგნობის შეუსაბამობა საკუთარი თავისა და ტიმ, კიმ ვინ є ნამდვილად. მაშასადამე, სკალოზუბი მნიშვნელოვანი და მნიშვნელოვანი აღმოჩნდება, მაგრამ რეალურად ამ ვიწრო აზროვნების ობიექტურობას ვაპირებთ. თავად მთავარი გმირი არ არის კომიკური. ჩატსკი, უმცირესობის მსგავსად, შეუძლია გადალახოს და არაგონივრულია. ვინ არის დამნაშავე, რომ გამოვიდა, თუნდაც ერთი საათით. ფინალს არ აქვს პოზიტიური გმირის უროქისტური თვისება, რაც კლასიკური კომედიისთვის ობოვიაზკოვია: მანკიერება შეიძლება დაძლიოს პატიოსნებით.

გრიბოედოვის მიერ გამოსახული პერსონაჟები რეალურ ადამიანებთან ახლოსაა. სუნი არც ისე ერთმნიშვნელოვანია, თითქოს ერთი შეხედვით. მათი კანი დაჯილდოებულია როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი თვისებებით. მაგალითად, სოფია, იმ კოხან ჩაცკის პოზიტიური გმირი, უდავოდ, თანაგრძნობას გამოხატავს. ზუსტად იმ საათში არეულობაა, მდუმარე, rozumіyuchi yogo უღირსობა. ფამუსოვი, ჩატსკის იდეოლოგიური მოწინააღმდეგე, არ ჩანს მკვეთრად უარყოფითი პერსონაჟი. ჩატსკის იდეებთან ეს უბედურება მეტყველებს სხვა თაობების ცხოვრების წესით.

თავად ჩატსკი, ერთადერთი პოზიტიური პერსონაჟი, არ შეუძლია ამ სიმსუბუქეს არ გამოიძახოს მათ მეშვეობით, ვისაც არ ესმის მოსკოვის სასპენსის წინაშე მათი ტირადების სისულელე. ასეთ რანგში, პ'სა, ვდაჩების კომედია დევს ტყუილის საფუძველში, ის მრავალი ჟანრის ნაზავია.

[ხევი]

პრობლემები

ყველაზე მნიშვნელოვანი მონაზვნები იწყებენ ქება-დიდებას იმ საათის უზენაესობის კურთხევის შესახებ: რუსი ხალხის ბანაკის მნიშვნელობა, კრიპატსტვო, ავტოკრატიული ძალაუფლება, უზენაესობის განათების ნაკადი, ვიხოვენიის პრინციპები. ახალგაზრდა თაობა, წოდების პატივისცემა, ცილისწამება და სხვა. , მოიხმარენ ცოდნას. ფამუსოვის მასწავლებლისთვის ის ყველა "მაწანწალაა", თქვენ არ გჭირდებათ დალევა, თქვენ უნდა ასწავლოთ ბავშვებს და სთხოვოთ ისაუბრონ მათ განვითარებაზე. ჩატსკი აკრიტიკებს მოსკოვის თავადაზნაურობის განათების დაბალ დონეს, ანათებს მის ზედაპირს და ფორმალურ ხასიათს. შემქმნელს აქვს დამხმარე სვავილის შოდო კრიპაკივის სურათები. ერთი ბატონი, ფამუსოვის მსგავსად, ერთგულ მსახურებს ძაღლის სამ ცხენზე ასახელებს, მეორე - სოფლის მცხოვრებლებს ყიდის, მამა-შვილს აშორებს.

მოხუცი ხლეტოვა, ტრაბახობს ახალი მსახური-არაპკა, როზპოვიდა, თითქოს ბანკეტი გამართა. იმავე საათში ის ძაღლისგან არ არის დაბლა. ჩატსკის გაკვირვება, თანაშემწეები მსახურებს ისე იღებენ, თითქოს ისინი მჭევრმეტყველი გამოსვლები იყვნენ. მსახურებაზე წინ დაყენებაც სუპერ-ჩეკის საგანი ხდება. ფამუსოვი ფორმალურად იღებს თავის პოზადოვის ობლიგაციებს, დეტალებში ჩაღრმავებისა და დეტალებზე დგომის გარეშე. მოლჩალინს სურს იმსახუროს და დაინიშნოს ფამუსოვის სამსახურში, როგორც მისი მზაკვრული მიზნების მისაღწევად. ჩატსკიმ არ იცის ასეთი მიდგომის შესახებ მისი ობოვიაზკივის მიმართ. თუმცა, რომ აუცილებელია ემსახურო უფლებას, სამშობლოს სასიკეთოდ და არა წოდების გულისთვის, შეაქო უმაღლესი ხელისუფლების მეთაური და პატივი სცეს ამხანაგობას. ალე, არანაკლებ suspіlnі გამოვლინებები წარმოშობს ჩატსკის კრიტიკულ ფილოსოფიას.

თავადაზნაურობისთვის დამახასიათებელი თვისებები და საოჯახო ბლუზი ასევე არ არის მიღებული. გორიჩის დების მეგობრებს ჩაცკის ცალი ხელით ჩუქნიან და ირონიით ყვირიან. მათ, ვინც პლატონ მიხაილოვიჩს დაეყრდნო რაზმის ქუსლქვეშ, არ ესმოდა ჩატსკის. ანალოგიური წოდებით, სოფიასა და მოლჩალინის ვაჟებს შეეძლოთ პატივი მიეგოთ. ადამიანის ძალაუფლებაზე ფიქრების არსებობა, პოკირნისტის მორცხვობა, მუდმივი მოწყენილობა ვერ წარმოშობს გმირისგან დადებით ემოციებს. ჩატსკი გამოჩნდა, როგორც მაყურებელი, რომელიც უყურებდა განათებული ინტელიგენციის იმ ნაწილებს, თითქოს ისინი ცდილობდნენ შეეგუონ დაღლილ ცხოვრების წესს.

[ხევი]

კონფლიქტის თავისებურებები

შემოქმედებას ორი ხაზი აქვს - სიყვარული და სუსპილია. სასიყვარულო კონფლიქტი ზედაპირზე დევს, თავიდანვე იწყება ტვირი. ჩატსკის სურს სოფიას დაუმეგობრდეს, მაგრამ მამამისის ცივ ჟალუზებს ემორჩილება. ჩვენ ჯერ კიდევ ვიცით სოფიას ხელის ერთი პრეტენდენტის შესახებ, სულელი, ფამუსოვის თქმით, სკალოზუბი. Krim new є Molchalin, რომელიც აშკარად ეფუძნება თავად სოფიას როზტაშუვანიამ.

სასიყვარულო ინტრიგა წარმოდგენილია ზევით დასასრულებლად. ჩვენ ვერ შევაჩერებთ ჩატსკის ბრძოლას მის სუპერმენთან სოფიას გაძარცვისთვის. ნიშნობის გმირის საბოლოო გამოჩენა არანაკლებ სასიყვარულო წარუმატებლობაა. პიესის კონფლიქტის თავისებურება ცომ, შოში, სასიყვარულო რომანივით დაწყებული, ღვინო გადაიზრდება სქელში. გმირები იყოფიან ორ უთანასწორო ბანაკად: მთელ ცნობილ მოსკოვად და თავად ჩატსკი. ფამუსოვი და її otochennya - pribіchniki პატრიარქალური ტრადიციები, zvochnogo ცხოვრება.

ფამუსოვის სახლში ყველაფერი იღბალზეა: სოფია მოიგებს თავის სიყვარულს მოლჩალინთან, ფამუსოვი ლამაზ იერს აჩენს, მოლჩალინს თავისუფლად შეუძლია უყვარდეს სოფია და სურს მოერიდოს მის ცელქ ზურგს. ფამუსოვა ხაზს უსვამს უპიროვნო პერსონაჟებს - იოგას მოკავშირეებს. ცე ი ოჯახები, მე სტუმრები, მე ვატარებ გმირებს, რომლებზეც თქვენ უბრალოდ გამოიცნობთ, მაგრამ თუ ეშმაკის ბედს არ აიღებთ. rahunok tsgogo p'єsa-სთვის, როგორც ჩანს, სიმბოლოებითაა დასახლებული, თუმცა მთავარი დიაა დაკავშირებულია ერთი სიმ'ї-ის წევრებთან. უკვე ძალიან ბევრი პერსონაჟი, რომელიც ეწინააღმდეგება ჩატსკის, საუბრობს ძალების არათანაბარობაზე, როგორიცაა კონფლიქტში მონაწილეობა. ჩატსკი მარტოსულია და ეს ტრაგედიაა.

საზოგადოებრივი კონფლიქტი კულმინაციას აღწევს ფამუსოვის ბუნგალოში გამართული ბურთის სცენაში, თუ ჩატსკი გარიყულად გამოჩნდება არა მხოლოდ საკუთარი ქებითა და პრომოით, არამედ გოდ-ვილის გამოვლინებით. სხვა გმირებს სურთ იოგოს სიგიჟის დაჯერება. ციმ თითქოს უფრო მდიდრულად ახსნა ჩატსკის საქციელი, უფრო ღრმად ჩასწვდა პრომოში და გაეგო. ამ რანგში ჩატსკის ულვაში მოუსვენრებისთვის ავტომატურად სისულელე გახდება. პესიის მთავარი კონფლიქტი არის ახალი პროგრესული მზერის შეჯახება ჩატსკის პიროვნებაში პანსკის მოსკოვის ძველ პატრიარქალურ სამყაროსთან.

[ხევი]

ჩატსკის მახასიათებლები

ახალგაზრდა დიდგვაროვანი ალექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი, რომელმაც გადალახა სამი ბედი რუსეთს შორის, მიდის მოსკოვში, პაველ პანასოვიჩ ფამუსოვის სახლში, დე ვიხოვოვსიას მამების გარდაცვალების შემდეგ. ზგადუუჩი ჩატსკი, ლიზა ეტყობა: ალე, იყავი სამხედრო, იყავი ვინ სტატსკი, ვინ არის ასეთი მგრძნობიარე და მხიარული და კუნძული, იაკ ოლექსანდრ ანდრიოვიჩ ჩატსკი! და სოფიამ დაამატა: "მაღალი, გონივრული, სარეკლამო".

ჩაცკის თითი და ცხელი, გრიგალივით დგას სოფიას წინაშე და არღვევს მშვიდი მეშკანცივ ცნობის ჯიხურს. აქ არ არის მდინარე, სავსეა იოგოთი და მოვას ჯოხი, ღრიალი სიხარული, სმიხი, შირისტი. პორივჩასტი და ჩაცკის ენთუზიაზმი სხვა გმირების სასარგებლოდ. ფამუსოვის სიტყვებიდან ჟღერს სიტყვები: "არა უსაფრთხო ადამიანი", "ავტორიტეტმა არ იცის", "თავისუფლება, რომლის გავრცელება მინდა". ჩატსკი არ არის უსაფრთხო სასამართლოში, სადაც უნდა იმსახურო, წადი და მოიტყუე. Mova Chatsky, ნაზამზე, ისაუბროს იოგას განათებაზე და ერუდიციაზე. დერჟავინის ციტატები (I Dim Batkivshchyna ჩვენთვის ტკბილი და მისასალმებელია!), ეყრდნობა საერო ლიტერატურის სურათებს (Minerva, Amur, Nestor), მისი პრომოები ჟღერს როგორც ძველმოდური სიტყვები და მაღალი სტილის სიტყვები (zhadіbniy, shukannya, davіche) , ასე რომანტიული პათეტიკური vislovlyuvannya (მე შენ მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე, მე სცემე შენი nig). ჩატსკის ემოციებზე გადასვლა, რომელიც მდიდარია პორვიანებით, მეტაფორებით, ლექსიკონებით poednuє pіdnesenu i sutо razmovnu (შავი, ხმიანი, დახრჩული).

შეხედეთ ჩატსკის ძალას და მოწინავე ადამიანებს. სუნი შეიძლება ჩაითვალოს იდეალისტურად და გულუბრყვილოდ. ჩატსკიმ იცის, რომ აუცილებელია ემსახურო სწორად და არა უფროსს, რომ ასეთი სიმდიდრე არის არა ადამიანის სილამაზის დაკნინება, არამედ გონების ზედაპირული განათება. როზუმი ვარაუდობს ჩატსკის, რომ აუცილებელია ფამუსოვის სახლიდან გადინება, ოღონდ გულით ისაუბროს სოფიას სიყვარულზე. Vіn შეუძლია შეურიგდეს її prihilnistyu to Molchalin. ჩატსკის გაუგებარია, რა იცოდა მოლჩალინში ამხელა გონიერმა გოგომ, როგორ შეიძლებოდა შეუყვარდეს ასეთი უსარგებლო და ნაგავი ადამიანი, ასეთი ცარიელი სპეციალობა.

ჩატსკი ადამიანია, ენთუზიასტი, ენერგიული და აქტიური. მაგრამ ფამუსოვსკის მოსკოვში ღვინო არავის სჭირდება, ვინც იდეა არ იცის, ღვინოზე ნაკლებად ზრუნავს, ცდილობს გაანადგუროს ცხოვრების პირველყოფილი გზა.

[ხევი]

ფამუსოვის მახასიათებლები

ფამუსოვი პავლო აფანასიევიჩი - იცავს სახელმწიფო მინისტრს, მამა სოფიას, ვდივეტს. იოგოს ჯიხურზე ყველა ველური კომედია ღრიალებს. ფამუსოვი არის განმანათლებლობის მოწინააღმდეგე.

ყველა ახალი და პროგრესული მას უკეთ უახლოვდება. ეს საფრთხეს უქმნის იოგას კეთილდღეობასა და მშვიდ ცხოვრებას. ვჩიტელივი მათ „მაწანწალებს“ უწოდებს და არა ჭკვიანებს, ახლა ქირაობენ: ჩვენ ვზრუნავთ მაწანწალებზე, სახლებში და ბილეთებზე, რათა ჩვენი ქალიშვილები წაიკითხონ ყველას, ყველას, ცეკვას, ხაზს და ბოლოში, იხამ ზიტხანამდე, ჩვენი მეგობრების გუნდს. წიგნები ნაგანიათ, რომლებიც ახალ შებოჭილობაზე სძინავთ: მე ვერ ვიძინებ ფრანგულ წიგნებში და უფრო მტკივნეულია ჩემთვის რუსულად ძილი. ფამუსოვის ქალიშვილის სახელები არჩეულია, სადგურის საფუძველზე მხარდაჭერისა და სიმდიდრის საფუძველზე (ბაჟავ ბი სიძე ვარსკვლავებითა და წოდებებით ...). მოადგილე პოლკოვნიკი სკალოზუბი - დაქორწინებულთა იდეალური კანდიდატი. ფამუსოვი, თითოეული ქალიშვილი: ვინც ღარიბია, ის წყვილი არ არის. ფამუსოვის წინ გამართულ ბურთზე მხოლოდ მდიდარ და კეთილშობილ ადამიანებს ითხოვდნენ.

გმირი, რომელიც თავად აღარ არის კარგად დაბადებული, ტურბულენტურად ბანაკდება შეჩერების დროს. მდუმარე ფამუსოვთან სკანდალის ფონზე, ყველაზე საყვედური მათზე, ვინც ამბობს პრინცესა მარია ოლექსიივნას! ფამუსოვი არის თვალთმაქცობა და თვალთმაქცობა. Navchayuschie donki მაღალი ზნეობრივი იდეალები და პოზიციონირებს თავს, როგორც ჩემპიონი ზნეობის, ის თავად კლავს მოსამსახურე ლიზას, თითქოს მახრჩობელა: გაუშვით, ქარის წისქვილები, დაიმახსოვრე, შენ ბებერი ხარ...

სერვისის დაწყებამდე ფამუსი უნდა განთავსდეს ფორმალურად, დეტალებში ჩაღრმავების და დეტალებთან ჩხუბის გარეშე. ოტრიმატის წოდება - მთავარი მეტა სერვისის ღერძი. მე არ ვფიქრობ სუსპილსტვოსა და ბატკივშჩინას ღვინოების სევდაზე: მაგრამ რა დამემართა, რა არ გამომივიდა, ასე ჟღერს: ხელმოწერილი, ასე რომ ჩამოდით მხრებიდან. ფამუსოვი არის პატრიარქალური მოსკოვის თავადაზნაურობის წარმომადგენელი. უბრალოდ შეხედე განმანათლებლობას, განწმენდას, მსახურებას ქცევას, წირვის წინ დგომას, იმ საათში უფრო დიდებულები და თანაშემწეები იყვნენ.

[ხევი]

PUPPER-ის მახასიათებლები

სკალოზუბ სერგი სერგიოვიჩი - პოლკოვნიკი, ფამუსოვის კარგი მეგობარი, დაქორწინებული სოფიას კანდიდატი. Vіn sche ახალგაზრდა, ale maє წოდება. მანამდე კი მეტი სიმდიდრე: აქსისი, მაგალითად, პოლკოვნიკი სკალოზუბი: მე ოქროს დათვი და გენერალთან შერბილება. თუ სკალოზუბი მივა ფამუსოვის ჯიხურთან, ჯენტლმენი იწყებს მის წინაშე დაცინვას და იღიმება: ძვირფასო სერგი სერგიოვიჩ, დადე წვეთი, აიღე ხმალი, ცული შენ დივანზე, გაშლილი ნოკზე.

პუფერს შეიძლება ჰქონდეს ყველა ის თვისება, რაც შესაფერისია იდეალური ნიშნობისთვის. არის მყარი, ცოდნა, სიმდიდრე, შესაშური წოდება, პერსპექტივები. პროტე ნიკაპი - ის ერთი მეტა, სკალოზუბ პრაგნემდე: ასე რომ, ჯანმრთელობის გასაუმჯობესებლად ბევრი არხია; მათ შესახებ, როგორც ჭეშმარიტი ფილოსოფოსი, მე ვიმსჯელებ, მხოლოდ გენერალს მოვშორდი. არასრულწლოვანი პუფერი უხეშია. მარჯვენა მარტინეტის ცე კონდახი. სოფია კანკალებს, როდესაც ფიქრობს მათზე, ვისაც შეგვიძლია ვუწოდოთ ვინ: კუდი იაკ ძვირფასო! მე კი ვხალისობ და მეშინია ვისლუხოვუვატის ფრთებზე და რიგებზე. გონიერის სიტყვები ბოროტების დანახვის გარეშე, - ჩემთვის სულ ერთია, ახალს რა, წყალს. ოპოზიციის სკალოზუბი არმიის ბანაკის კიდევ ერთი წარმომადგენელია. მაშინვე, ფამუსოვიდან, ისინი განიხილავენ ბიძაშვილს სკალოზუბს, ასევე ვიისკიდან. Vіn bv იგივე მსახური, როგორიცაა Skalozub, otrimuvav hedges და chini.

თუმცა, რაპტომულად შეწყვიტა სამსახური და სოფლის მახლობლად პიშოვი: ნიკაპი იომას მიყოლებით: რადიკალურად შეწყვიტა მსახურება, სოფელში წაკითხული წიგნები გახდა. სკალოზუბი და ფამუსოვი საყოველთაოდ განათლებულები არიან და არ ესმით, რატომ დაკარგა პერსპექტიულმა ადამიანმა პერსპექტიული კარიერა, დახედა კანონს, დაიწყო წიგნების კითხვა, როზმირკოვატი. Famusov perebuvaє vіdvuvanni vіd vіd vіdnі vіdіnі vіdіnі vіdіnі kin Skalozub, ასევე უფრო ფართო გული pіvіdnіє თავად sіrgіy Sergіyovichа: Axis Youth! - წაიკითხე! .. და მერე დაიჭირე! .. ვეი წესიერად იქცეოდა, დიდი ხანია, პოლკოვნიკები, მაგრამ დიდი ხნის წინ მსახურობენ. მსგავსი გადაწყვეტილებები ფამუსოვისა და სკალოზუბის შემთხვევაში მიუღებელია. სკალუზუბა სატირული. Vіn იზოლირებულია იმპერიული არმია її რეტროგრადული ბრძანებებით, სწავლებით, წოდების პატივისცემით და ბრმა ორდენებით.

[ხევი]

MOVCHALIN-ის მახასიათებლები

მოლჩალინ ოლექსი სტეპანოვიჩი - ახალგაზრდა კაცი, ფამუსოვის მდივანი, რომელიც ახლის სახლშია. გადაღებული ფამუსოვის მიერ (რომელიც ცდილობდა ნათესავებისა და მეგობრების მოსანახულებლად მისვლას) ტვერიდან გულმოდგინებისა და სიზუსტისთვის. მოლჩალინის მოწოდება ილაპარაკოს თავისთავად: მოვჩატი არის იოგას მთავარი, რადგან ის იზიდავს უამრავ სხვა ნეგატიურ სურათს.

მოლჩალინი სოფიას უყურებდა ბანაკში და მამის კავშირში. ქალწულს ერთბაშად ვატყუებ, საკუთარ თავს მგრძნობიარე და მორცხვ ახალგაზრდად ვხედავ: ჩუმად სხვებისთვის, დაივიწყე შენი მზადება, დიდების ქურდი, - დაწექი ნაგავი, გაღიზიანებულმა, გაუბედავად, შეგიძლია ასე დახარჯო? ჩვენ ვსხედვართ, მაგრამ უკვე დიდი ხანია უკეთესია პოდვირზე... მოლჩალინის გაუბედაობა ახასიათებს ჩატსკის ციებ-ცხელებით, თითქოს სოფიას ეხვეოდა. მოლჩალინი კი მშვიდი, მოკრძალებული, სენტიმენტალური: Vіzme vіn მხრივ, გულამდე ამოტვიფრული, სულის სიღრმიდან zіthne, არ არის თავისუფალი სიტყვა და ასე მიდის ყველაფერი ხელჩაკიდებული და არ გახსნათ თვალი ჩემთვის... ჩატსკი მოლჩალინ ს გლუზუვანნიამ და ადვილად ზნევაგოუ, არა სპრიიმაიუჩი იოგო, როგორც სუპერმენი გოგონას გულისთვის ბრძოლაში: ბუვალო, ძაღლი ახალმოსულთა ზოშიტი სათამაშოდ, ნრისტაє: იყავი კეთილი. ჩამოწერა. და vtim, vіn dіyde to stаnіv vіdomih, Bo ninі მიყვარს უსიტყვო.

ბურთზე მოლჩალინი მორჩილებას ავლენს ფამუსოვის მაღალი დონის სტუმრების მიმართ, რაც ჩატსკის რისხვას იწვევს. მოლჩალინის შვილებში წოდებისა და სიმდიდრის წინ არის იოგა შილიანია. Spravzhnє შენიღბეთ Molchalіna ჩიტაჩ ბაჩელი სცენებზე, თუ მარტო ხართ ლიზასთან. ნუ გეშინია და იცოდე, რატომ უყურებ სოფიას, აყალიბებ შენს ცხოვრებისეულ ფილოსოფიას: მე ვუბრძანე მამას: პირველ რიგში, დაელოდე ყველა უცოდნე ადამიანს, უფალო, იცოცხლე, უფროსო, ვისთანაც მე ვემსახურები, სლუზ იოგო, როგორც საწმენდი ქსოვილი, მეკარეს, კარისკაცს, ბოროტების მოსაშორებლად, კარის ძაღლების, ბულას მოფერებას. როდესაც შეიტყო მოლჩალინის სატყუარას შესახებ, სოფია ტოვებს იოგას.

[ხევი]

სოფიას მახასიათებლები

სოფია პავლივნა ფამუსოვა - ფამუსოვის ქალიშვილი, ახალგაზრდა გოგონა. ვონი ფარულად ესაუბრება მამის მდივანს მოლჩალინიმს, იგი იპყრობს მის გამოჩენილ მოკრძალებასა და ვალდებულებას. ჩატსკი მიუთითებს იმაზე, რომ სოფია უკვე დაკარგა მოთმინება, მაგრამ ჩატსკის დამატება საკმარისი არ არის. თავად ჰეროინს არ ეშინია შიშის და მორცხვის. სოფია გონიერი, ჭკვიანი, მოწყალეა. ვონს არ ეშინია მოლჩალინისთვის საკუთარი გრძნობების გამოვლენის, მაგრამ ცდილობს დაიჭიროს მამა. სოფიას აქვს ძლიერი ხასიათი, ინტელექტი, ცოტა იუმორი.

ცე მიკერძოებულია, ის ჯოხი ბეზქორისლივ ბუნებას. Її ნუ ცახცახებ მდიდარ სკალოზუბს. სოფია მოლჩალინში გარდაიცვალა, თუმცა ტიტული არ მაქვს, არ მექნება. მას არ შეეშინდება დიდი სამართალწარმოების; ნატომისტი სოფია ოჯახური შეშფოთების დაბადებაა. სისულელე და თვალთმაქცობა - ის ატმოსფერო, რომელშიც ის გაიზარდა. როზუმიუჩი, რომ მოლჩალინს მამა არასოდეს მიიღებდა დასახელებად, ის აიღებს თავის კოჰანიას. სოფია თავს ეკიდება სიტუაციას, დე ლაივ. Vaughn prihovuє svogo kokhanoy, breshe batkovі, unikaє განმარტება z Chatsky. იმოვირნო, ვიჰოვანა პატრიარქალური პობუტუ სოფიას ატმოსფეროში და არ შეიძლებოდა უფრო მძაფრი. ვონმა არ წაართვა ღრმა უნივერსალური განმანათლებლობა (მინდა გიყვარდეს კითხვა).

ჰეროინის დღეები ფამუსოვის სტუმრების მსგავსი ადამიანების კრებაზე დაუსრულებელი ბურთებითა და ცეკვებით იყო დაკავებული. სოფიას პერსონაჟი სისულელეების და უდავანების ატმოსფეროში იყო ჩამოყალიბებული. მოლჩალინის ორმაგობის შესახებ რომ გაიგო, სოფია გსჯის დალევამდე, სანამ არაფერი არ არის ცნობილი. ვონს უხარია, რომ ჭეშმარიტება ღამის საფარქვეშ, მტკიცებულების გარეშე გაამხილა: თვითონაც კმაყოფილია მისით, რომ ღამით ყველაფერი იცოდა, თვალებში არანაირი მტკიცებულება არ არის, იაკ დავიჩ, თუ არ დავიღალე, აქ ჩატსკი ბოვ...

თავად სოფია, ბოროტების გამო, ცოტას ლაპარაკობს ჩატსკის ქალღმერთის შესახებ, თქვას ფრაზა: "მე არ ვარ ჩემს გონებაში". ცე ფონამ მხრები აიჩეჩა ბოლო შეჩერების ფონზე, ყველა სტუმარი, უდანაშაულოდ, ახალს ახვევს. ნავიტ სოფია თავისი ბუნებით პოზიტიური, კეთილი და პატიოსანია, ის აჩვენებს ჩატსკის არაკომპეტენტურ ინტელექტს და პასუხობს ზარებს, იხრჩობა იოგას იდეებით.

[ხევი]

ცნობილი მოსკოვი

უკომპრომისო ბრძოლა მიმდინარეობს კონსერვატიულ ქვედა თავადაზნაურობასა და ბიუროკრატიას შორის, ერთი მხრივ, და პროგრესულ ინტელიგენციას შორის, მეორე მხრივ. ბარსკი მოსკოვი წარმოდგენილია ფამუსოვის, სკალოზუბის და მოლჩალინის გამოსახულებებში. ფამუსოვის სტუმრების დაბალი გამოსახულება ჩვენს თვალწინ მირბის: გორიჩი, თავადები ტუგუხოვსკი, გრაფინია ჰრიუმინა მშვილდით, ძველი ხლოსტოვა.

სუნი ბურთზე ფამუსოვისაგან არის აღებული. აქ ისინი წერენ კეთილშობილური მეტსახელით, ჩიზუიუციას წოდებებითა და ტიტულებით. ქალები ფლირტი და მანერები არიან, დედები თავიანთი ქალიშვილების პოტენციურ სახელებს უყურებენ. ძველი წუწუნი და zarozumіl. ნატალია დმიტრივნა ვედე ჩაცკი სვიცკის მოლაპარაკებებიდან. მამაკაცი მისთვის ტრაბახის ნიშანია, საგანი, რომლის ჩვენებაც შეიძლება. პლატონ მიხაილოვიჩი, რომელსაც ჩაცკი ადრე იცნობდა, ახლა ერთი საათი ატარებს საავადმყოფოში და ნუძიში. პრინცესები ტუგოუხოვსკა სიძეებს უყურებენ. ხლესტოვს წუწუნი და სულ ერთია. ცე საპატრიარქო მოსკოვი, როგორც ჟღერდა ასე ცხოვრება, როგორც მამები ბრძანებდნენ: არა ბუნდოვნად, ხმამაღლა, ძველებურად. მე ჩატსკი თავისი იდეებით არ ცვლის იმ საუკუნეს, რომლითაც იგი ცნობილია.

[ხევი]

MOVA COMEDIES

ეპიზოდში "ლიხო ზ როზუმუ" ა.გრიბოედოვი გამოჩნდა ფილმის სწორ ნოვატორად. Mova ხდება სურათების განსაკუთრებული მახასიათებელი. ჩატსკის გონების ენა სწორია, ის ამავე დროს იკვეთება ნათელი და მჭევრმეტყველი სიტყვებით, რომლებიც აძლიერებენ იოგას ირონიულ ბუნებას. მხოლოდ ჩატსკის ავტორიტეტების მონოლოგებს, ისევე როგორც ქადაგებების ბუნებას, ვონი ახასიათებს გმირს, როგორც ოსტატი მომხსენებელს. ფამუსოვი არის სუპერეჩოკის მთავარი მონაწილე ჩატსკიდან. Yogo პასუხობს dosit dovgі, scho podkreslyuє yogo balakuchіst.

ფამუსოვი უხეშია მომხრეებთან; სოფიას რომანტიზმს ამყარებს მაღალი სტილის სიტყვები, რომლებიც სენტიმენტალური რომანების მსგავსია. Skalozub მდიდარია "არმიის" ლექსიკით, რომელიც ნიშნავს yogo rіd diyalnostі და yogo obmezhenіst і vіdstаlіst. მოლჩალინი კეთილგანწყობით და კეთილგანწყობით დაამატეთ slіv-ს ნაწილაკი -s (მოკლედ სუვერენის სიტყვებისთვის). კომედიის პერსონაჟების უმეტესობა ნომინალური გახდა და მათი მრავალი ასლი ჩვენს ყოველდღიურ ფილმში გადავიდა.

[ხევი]

პეესა რუსულ კრიტიკაში

კომედია „ლიხო ზ როზუმუ“ წარმოუდგენლად პოპულარული იყო თანატოლებში და, უეჭველად, დიდი გავლენა მოახდინა მთელ რუსულ ლიტერატურაზე. Tvіr vyklikav masu vіdgukіv რომ კრიტიკული vyslovluvan. ა.პუშკინი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც თავისი აზრები კომედიების შესახებ ა.ბესტუჟევს უთხრა (1825 წ.). ვინ წერს, რომ გრიბოედოვის მეთოდი იყო ვდაჩების სურათის გამოსახულება. თავად გრიბოედოვი ერთადერთი გონივრული წვრილმანია შემოქმედთა შორის. ჩატსკი, მკვეთრი, კეთილშობილური და კეთილი, რომელმაც „გადაიტანა“ მწერლის ამ სატირული პატივისცემის აზრები.

პუშკინი ჩატსკის გონებაში ასწავლის მას, ვინც ასე აფერხებს სიტყვებს ისეთი ადამიანების წინაშე, როგორიცაა ფამუსოვი, სკალოზუბი და მოლჩალინი. ვოდნოჩასი მღერის პესიის შემქმნელის სწორ ნიჭზე მიუთითებს. P'essi-ის წარმოდგენების ერთ-ერთი უდიდესი ანალიზი I მუხლში. გონჩაროვი "მილიონი ტანჯვა" (1871). ავტორი წერს, რომ p'esa "იგრძნობს თავს ახალგაზრდულად, სუფთად< … >გადარჩენა". განსაკუთრებულ პატივს ვცემ ჩატსკის იმიჯს, რომლის გარეშეც „არ იქნებოდა თავად კომედია, არამედ ბულა, ალბათ, ზნეობის სურათი“. გონჩაროვი ვვაჟა არა მხოლოდ გონივრული სხვა გმირებისთვის. თქვენ წერთ, რომ ჩატსკი "დადებითად გონიერია".

გონების კრემი, გმირს უცნაური გული აქვს. როცა ციომ ჩატსკი „ბეზდოგანნო ჩესნი“. Vіn dіyalny, და in tsimu უკეთესია, ვიდრე ონეგინი და პეჩორინი. კრიტიკოსი ამბობს, რომ კომედია, როგორც სასიყვარულო ინტრიგისგან დაიბადა, ზედმეტად იზრდება ორი სვეტოგლიადის ზიტკნენიაში: "წარსულის საუკუნე" და "მეცხრე საუკუნე". ამ ნერვული ბრძოლის შედეგად ჩატსკიმ და ოტრიმავმა მის "მილიონ ტანჯვაზე". Vіn zmusheny viїhati, არ იცის სიტყვები. გავრცელებული ინფორმაციით, გონჩაროვი აანალიზებს ჩატსკის ემოციურ მდგომარეობას, რაც მიუთითებს მის შინაგან სტრესზე ჰაერის ძალის გაჭიმვით. გმირის სტუმრები სულ უფრო და უფრო ჟოვჩიმი ხდებიან, პატივისცემა კი - უფრო მეტად უїდლივიმი. Nervna ბრძოლა z famusіvskom suspіlstvo vysnazhila yogi. "ვინ, როგორც ჭრილობები, შენ იღებ მთელ ძალას, რომ აძარცვავენ ვიკლიკს შეტევა - და დაარტყი ყველას, - მაგრამ ახალი მტრის ძალა არ დაარტყა."

ჩატსკი შემოქმედების ყველაზე ცოცხალი სურათია. რამდენად ძლიერია ეს ღრმა ბუნება, რადგან მისი ამოწურვა შეუძლებელია კომედიიდან. ცე ტანჯული პერსონაჟი. ”ეს არის უსიხ ჩაცკის როლი, თუ მათ სურთ დაუყოვნებლივ და სამუდამოდ გასვლა, ეს შესაძლებელია.” არ ეპარებათ ეჭვი მათ გამარჯვებაში, ასეთი ადამიანები "ცოტას სხედან, მაგრამ სხვებს იღებენ - და ამ ჭუჭყში არის ტანჯვა, შემდეგ წარმატების უიმედობა". გონჩაროვი დიდ პატივს სცემს ფამუსოვის ჯიხურში ბურთის სტადიას. აქ ღერძი ნამდვილი კომედიაა - სცენები მოსკოვის ცხოვრებიდან. სოფია, გონჩაროვის თქმით, არც ისე დამნაშავეა მსურველში. Vіn vіddaє її її კარგი ინსტინქტები, її წებოვნება, nіzhnostі.

გონჩაროვის სიმპათია აშკარად ჰეროინის მიმართ არის. ტყუილად არ მამართლებს ტეტიანა ლარინა. სოფია, ისევე როგორც ტეტიანა, თავად იწყებს რომანს და ასე იკლავს პირველი სიყვარულის გრძნობებს. სოფია მოლჩალინის მიერ არჩეული გონჩაროვი განმარტავს მხოლოდ ვიპადკოვო გზით. Bida Sofії at її vihovanni, ტიპიური იმ საათში კეთილშობილური მარშის გოგოსთვის. გონჩაროვის სტატიაში არის ნათელი და თვითკმარი mova p'єsi, რომელიც ჩანს სხვა ნაწარმოებებს შორის. ამრიგად, „საზოგადოებამ იცის შეახსენოს“, რომ თეატრის მსახიობებმა განსაკუთრებული პატივი უნდა სცენ რეპლიკების მანერას. ბოლოს ი. გავრცელებული ინფორმაციით, გონჩაროვი აღწერს მსახიობთა ჯგუფს, აწესრიგებს სიმღერების წარმოებას და წარადგენს მშვიდს, ვინც უფრო მნიშვნელოვანია მომავალ სპექტაკლებზე.

[ხევი]

აფორიზმები გრიბოედოვი

ჩატსკი: Panuє sche mіshannya mov: ფრანგული ნიჟნი ნოვგოროდიდან? Adzhe ninі მიყვარს უსიტყვო. ახალი გადმოცემა, მაგრამ დაიფიცეთ პრაქტიკაში... მიირთვით რადიუმად, მიირთვით მოსაბეზრებლად. რემონტს ხალხი აძლევს და ხალხი შეიძლება მოატყუოს. სახლში ახალი, ალე ზაბობონი ძველი. და ვინ არის მოსამართლე? ქალები ყვიროდნენ: ურა! და თავის მხრივ ქუდები ესროლეს! ის მოსკოვიდანაა! აქ აღარ მოვდივარ. ატარე მე, ვაგონი! ფამუსოვი: რა დავალებაა, შემოქმედო, იყავი ზრდასრული ქალიშვილი, მამა!

4.2 / 5. 5

ხაზოვანი მხარე: 1 (სულ წიგნი 5 მხარე)

ალექსანდრე გრიბოედოვი
ვაი როზუმის ხედს
კომედია

დიუჩის სახეები

პავლო ოპანასოვიჩ ფამუსოვი, კერიუჩი სახელმწიფო ოფისში.

სოფია პავლივნაიოგოს ქალიშვილი

ლიზანკა, მსახური.

ოლექსი სტეპანოვიჩ მოლჩალინიმდივანო ფამუსოვა, რა არის სახლში.

ალექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი.

პოლკოვნიკი სკალოზუბი, სერგი სერგიოვიჩი.

ნატალია დიმიტრივნა, ახალგაზრდა ქალბატონი, პლატონ მიხაილოვიჩიკაცო її - გორიჩი.

თავადი ტუგოუხოვსკიі პრინცესა, იოგას გუნდი, ექვსი ფსკერით.

გრაფინია-ბებია, გრაფინია-ონუკა- ჰრიუმინი.

ანტონ ანტონოვიჩ ზაგორეცკი.

სტარა ხლოსტოვა,ფამუსოვის რძალი.

განმეორებადი.

Ოხრახუშიდა მსახურების სპრატი, რა ვთქვა.

ბევრი სტუმარი, არის თუ არა რაიმე სახის ანალიზი იმ ლაკეების ვარდებზე.

მიმტანი ფამუსოვა.

დია მოსკოვის ფამუსოვის ჯიხურთან.

DIA I

მანიფესტაცია 1

ვიტალია, ამ დიდებულ წელს, სოფიას საძინებლის მარჯვენა კარი, ფორტეპიანოს ხმები ფლეიტით, როგორც ოფლის საკეტი. ლიზანკაშუა ოთახში დასაძინებლად, სავარძლებზე ჩამოკიდებული.

(რანოკი, სამდღიანი სახელმძღვანელო.)

ლიზანკა

(რაპტომი სროლა, ადექი სკამებიდან, მიმოიხედე გარშემო)

სინათლე!.. აჰ! როცა არაფერი გასულა!
ვჭორამ ძილი სთხოვა – ვიდამოვა.
"შეამოწმეთ მეგობარი." - შენ გჭირდება ეს თვალი,
სანამ სტილში არ იცხოვრებ, არ დაიძინო.
ახლა ღერძი აწია,
უკვე დღეა!..უთხარი მათ...

(სოფიაზე აკაკუნებს.)

უფალო
გეი! სოფია პავლივნო, ბიდა.
თქვენი საუბარი უშედეგოდ წავიდა.
Ყრუ ხარ? - ოლექსი სტეპანოვიჩ!
პანი!.. - არ მეშინია მათი!

(შედით კარიდან.)

ისე, სტუმარი არ არის გამოკითხული,
იქნებ მამა ნახოს!
გევედრები ზაკოხანოი ქალბატონთან მსახურებას!
(კარისკენ ვიძახებ.)
ასე რომ წადი. რანოკი. - რა ს?

სოფიას ხმა

Რომელი საათია?

ლიზანკა

ქოხში ყველაფერი გაქრა.

სოფია

(საკუთარი ოთახებით)

Რომელი საათია?

ლიზანკა

სომი, რვა, ცხრა.

სოფია

(დარეკვა)

Სიმართლეს არ შეესაბამება.

ლიზანკა

(გადი კარებიდან)

ოჰ! ჯანდაბა კუპიდონი!
ვგრძნობ, არ მინდა გავიგო,
აბა, რას აირჩევდით?
მე ვთარგმნი წელიწდეულს, ვიცი, იქნება თუ არა რბოლა,
მე მათ წავიღებ.

(ლიზი კედელზე, შეცვალე ისარი, წლის წიგნი b'єі grє.)

იავიშჩე 2

ლიზაі Famusiv.

ლიზა

ოჰ! ტაფა!

Famusiv

ბატონო, დიახ.

(კარგი მუსიკა ჟღერს)

აჟე ისეთი უდაბნოა, გოგო.
ერთი წუთიც ვერ მოვიფიქრე, რა ბიდაა!
ახლა გესმის ფლეიტა, ახლა გესმის პიანინოფორტე;
სოფიასთვის ნაადრევი იქნება?

ლიზა

არა, ღმერთო, მე... უნებურად...

Famusiv

ღერძი იმ უნებურად, მონიშნე შენ;
ასე რომ, შესაძლოა, ჩვენთან.

(მოაწექი მისკენ და დახურე.)

ოჰ! ზილა, უდაბნო.

ლიზა

შენ ხარ პრანკტერი, ჩი, სანამ ჩი ინდივიდებს შეხვდები!

Famusiv

მოკრძალებული, მაგრამ არაფერი კრიმინალი
ფიქრებზე კეთრი და ქარი.

ლიზა

გაუშვით, თავად ქარის წისქვილები,
გრცხვენია, ბებერო...

Famusiv

მაიჟე.

ლიზა

აბა, ვინ მოვა, სად ხარ ჩემთან?

Famusiv

ვინ უნდა მოვიდეს აქ?
აჯე სოფიას სძინავს?

ლიზა

ერთბაშად ვიღებინე.

Famusiv

ახლავე! და არაფერი?

ლიზა

არაფერი წამიკითხავს.

Famusiv

ბახ, ზაბაგანკი იაკი დაიჭრა!

ლიზა

ყველაფერი ფრანგულად, ხმით, წაკითხული, დახურული.

Famusiv

მითხარი, რისთვის არ არის კარგი შენი თვალები
პროკ-ვიდის კითხვისას არ არის კარგი:
მე არ ვოცნებობ ფრანგულ წიგნებზე,
და ჩემთვის უფრო მტკივნეულია რუსებში ძილი.

ლიზა

რატომ ადექი, დაამატე,
კეთილი იყოს, წადი, გაიღვიძე, მეშინია.

Famusiv

რატომ გაიღვიძე? შენ თვითონ იწყებ წელს,
გრიმის სიმფონია მთელი მეოთხედი.

ლიზა

(როგორც შეგიძლია ხმა)

ისევ ეს!

Famusiv

(Პირი დახურე)

შეიწყალე, როგორ ყვირიხარ.
ღვთაებრივად ხარ შენს გონებაში?

ლიზა

მეშინია, რომ ეს არ გამოვიდა ...

Famusiv

Რა?

ლიზა

დროა, ბატონო, ხომ იცით, ბავშვი არ ხართ;
გოგონების ძილი ისეთი დახვეწილია;
ტროშის კარი ღრიალებს, ჩურჩულებს ტროში:
სუნი გესმის...

Famusiv

სულ იტყუებით.

სოფიას ხმა

ჰეი ლიზო!

Famusiv

(მოკლედ)

(მოპარული გამოდი kіmnati navshpinki-დან.)

ლიზა

(ერთი)

პიშოვი... აჰ! დისტანციურ პანივში;
მოამზადეთ ისინი წლისთვის,
ყველა მწუხარებისთვის უფრო მეტად გაგვიშვეს
მე პანსკი გნივ, ი პანსკე კოჰანია.

იავიშჩე 3

ლიზა, სოფიასანთლით, მის უკან მოლჩალინი.

სოფია

რა დაგესხა, ლიზა?
ხმაური…

ლიზა

ჟღერს, რომ თქვენთვის მნიშვნელოვანია განცალკევება?
დახურულია შუქზე და ყველაფერი საკმარისი არ არის?

სოფია

ოჰ, მართლა მოხდა!

(ჩააქრეთ სანთელი.)

მე ვანთებ იმ დაბნეულობას. როგორც შვედური ღამეები!

ლიზა

მწუხარება, იცოდე, გვერდიდან საკლავი არ არის,
სიუდი შენი მამა ზაიშოვი, მე მოვკვდი;
მის წინ მოვტრიალდი, არ მახსოვს, რომ ვიტყუებოდი;
რა გახდი? მშვილდი, ბატონო, ვ_დვაჟტე.
წადი, გული მისიაზე არ არის;
გაოცდით წლისთავზე, გაოცდით ფანჯარაში:
ხალხის ქუჩებში დიდი ხნით ჩამოგდება;
და ქოხში არის კაკუნი, სიარული, მდუმარება და გაწმენდა.

სოფია

ბედნიერი წლები არ იხსენებენ.

ლიზა

არ უყურო, შენი ძალა;
და რა უნდა ჭამო შენთვის, ცხადია?

სოფია

(დუმილი)

წავიდეს; მთელი დღის განმავლობაში შეგვიძლია მოწყენილობის მოთმენა.

ლიზა

Ღმერთი შენთანაა; გამოდი, აიღე ხელი.

(გამრავლება ისინი, მოლჩალინიკართან მიჯაჭვული ფამუსოვიმი.)

იავიშჩე 4

სოფია, ლიზა, მოლჩალინი, ფამუსოვი.

Famusiv

რა სასჯელია! 1
შესაძლებლობა- მშვენიერია, ფუფ.მოლჩალინ, შენ ძმაო?

მოლჩალინი

Მე ვარ.

სოფია

Vіn shoyno ახლა uvіyshov.

მოლჩალინი

სასწრაფოდ სასეირნოდან.

Famusiv

მეგობარო, ჩი არ შეიძლება გასეირნება
კუთხე არჩეული გაქვს?
და თქვენ, ბატონო, trohi z lіzhka strib,
კაცთან ერთად! ახალგაზრდაა! - გოგოსთვის დაკავებული!
მე არაფერს ვკითხულობ ცაში,
ღერძი ხილი vіd ციხის წიგნები!
და მთელი კუზნეცკის ნისლი, 2
ქალაქი კუზნეცკი- ქუჩა მოსკოვის ცენტრში, სადაც მოდური ფრანგული მაღაზიებია განთავსებული.და მარადიული ფრანგი,
დარეკეთ ჩვენთან, ავტორებთან და მუსიკასთან:
იმ გულის ნაწლავის დამღუპველებო!
თუ შემოქმედი გვაფასებს
Vіd წვეთები їх! ქუდები! ეს თმის სამაგრი! ეს თმის სამაგრი!
ვაკეთებ დაჯავშნას და ბისკვიტის მაღაზიებს!

სოფია

ნება მომეცი, მამა, შენი თავი დაგიტრიალო;
რაც შეიძლება მალე გადავცვლი ჩემს სულს;
ასე სწრაფად შესვლის უფლებას მოგცემენ,
გავგიჟდი...

Famusiv

ასეთი პოკირნო
მალე მოვკლავ მათ!
Გავიგე! ცუდი ვარ!
მე, სოფია პავლივნო, თავს ვიბნევ, ციური დღე
ვერ ვშველი, მუნჯი დამწვრობასავით ვიყრი თავს.
დასახლების მიხედვით, კლოპოტის სამსახურის ცნობით,
ის ერთი, მეორე, ჩემს წინ მარჯვნივ არის!
ალე ჩი ჩეკავ მე ახალი klopotіv? shob buv სულელი.

სოფია

(კრიზის ცრემლები)

კიმ, მამა?

Famusiv

ღერძი დორიკატი მე გავხდე,
Cho უსარგებლოდ zavzhdy zhuryu.
ნუ ტირი-მეთქი
ჩი უკვე შენს შესახებ არა დბალი
Wiggle-ის შესახებ! ბორბლებიდან!
დედა მოკვდა: ბრალად მოვკვდი
მადამ როსიერს ჰყავს მეგობრის დედა.
ბებია-ოქრო თვალწინ, სანამ დადებ:
როზუმნა ბულა, მშვიდი ხასიათი, მკაცრი წესები.
მარტო მსახურება არ არის პატივი:
იყიდება zayvih მდინარე p'yatsot karboventsiv
თავს უფლებას ვაძლევ სხვების მიერ მოხიბლოს.
ეს მადამ ძალაში არ არის.
არ არის საჭირო სხვა ნიჭი,
თუ თვალებში მამის კონდახია.
მიკვირს: მე არ ვტრაბახობ დაკეცვით,
ოღონდ, ბადიორული და ხასხასა და სივინის სანახავად გაცოცხლებული;
ვილნი, ქვრივებო, მე ვიღებ ჩემს ტაფას...
Chernetsky vіdomy ქცევა!

ლიზა

მეცინება, ბატონო...

Famusiv

იმოძრავეთ!
Zhahlivy vіk! თქვენ არ იცით რა დაიწყოთ!
ყველანი ჭკვიანები იყვნენ ლიტას მიღმა.
და ქალიშვილები, ისინი თავად არიან კეთილი,
მოგვეცით qi movi!
მოხეტიალეებს მივყავართ, სახლშიც და ქვითრებზეც, 3
ვიღებთ მაწანწალებს, სახლებშიც და ბილეთებისთვის.- Krіm მთავარი vchitelіv, მდიდარ დიდგვაროვან ოჯახებს მეტი chitelі ჰყავდათ, scho მოდის, ფრანგების წამყვანი წოდება. კანის გაკვეთილის შემდეგ მან დაინახა „ქვითრები“, რის გამოც ყოველწლიურად აშორებდნენ ღვინის ქალაქს.
ჩვენი ქალიშვილების შჩობ ყველა ვჩითი, უსუ -
Მე ვცეკვავ! და ქაფი! და იკლებს! და zіthannyam!
ნიბი გუნდისთვის їх gotuemo buffoons.
შენ, როგორც ჩანს, რა? აქ ხარ, ღმერთო, რამდე?
უსაზღვრო დათბობა და საუკუნეები ჩემს ოჯახში,
შემფასებლის წოდების მინიჭება და მდივნისგან აღება;
ჩემი კონტაქტის მეშვეობით მოსკოვში გადაიყვანეს;
მე იაკბი არა მე, კოპტივ სცემეს ტვერში.

Famusiv

დალევის შემდეგ რისი დალევა გინდა?
რომ ერთბაშად ხედავ? არ შეგიძლია, schobi vipadkovo.

Famusiv

მაბუტ, მთელი საწყობი ჩემზე მაქვს.
არა შესაფერის დროს, ჩემმა ხმამ შეაშფოთა ისინი!

სოფია

ბუნდოვანი სიზმრის მიხედვით ტურბულენტობის ხმა.
სიზმარი გითხარი: ამას გაიგებ.

Famusiv

რა ამბავია?

სოფია

რა შემიძლია გითხრათ?

Famusiv

აბა, ასე.

(იჯდა).

სოფია

ნება მომეცით ... ბაჩიტე ჩი ... კობზე
კვარტალი მდელო; ვიხუმრე
ბალახი
იაკუს, რეალურად ვერ ვხვდები.
რაპტომ საყვარელი ხალხია, ერთ-ერთი მათგანი მშვიდია, ვინც ჩვენ ვართ
Pobachima - nibi vіk ვიცი,
ჩნდება აქ ჩემთან ერთად; და დამაფიქრებელი და გონივრული,
ალე ბოიაზკი... თქვენ იცით, ვინ არის ხალხის შუაგულში...

Famusiv

ოჰ! დედა, არ დაასრულო დარტყმა!
ვინც ღარიბია, ის წყვილი არ არის.

სოფია

მაშინ ყველაფერი გაქრა: იმ სამოთხის მშვილდები. -
ბნელ ოთახთან ახლოს ვართ. იდეალური დივასთვის
Rozkrylasa pіdloga - ვხედავ zvіdti
Blіdі, როგორიცაა სიკვდილი, და dibki თმა!
აქ, ჭექა-ქუხილით, კარებს აჭრელეს
იაკები არ არიან ადამიანები და არა ცხოველები
უაზროდ ვართ - და აწამეს ჩემთან ერთად მჯდომი.
ვინ ნიბი მე უფრო ძვირფასია ყველა ნივთისთვის,
მე მინდა ახალზე წავიდე - შენ ამოიღე თავი:
ჩვენ გაგვაცილებს სტოგინი, ღრიალი, რეგიტი, ურჩხულის სასტვენი!
შემდეგი ყვირილი!..
თავი მოვისროლე. - Რა ჯანდაბაა, -
შენი ხმა ბოხია; რა, ვფიქრობ, ასე ადრე?
მე აქ ვცხოვრობ და ორივეს გიცნობთ.

მოლჩალინი

ვიგრძენი შენი ხმა.

Famusiv

Სასაცილოა.
ჩემი ხმის მიცემა მისთვის და როგორ გავაკეთო ეს სწორად
ყველა გრძნობს და ყველა ტირის გათენებამდე!
აუჩქარე ახლა ჩემს ხმას? - Მითხარი.

მოლჩალინი

საბუთებით, ბატონო.

Famusiv

Ისე! їх არ ეკიდა.
მაპატიე, შო რაპტომ დაეცა
ძალისხმევა წერილებისკენ!

(Ადექი.)

კარგი, სონიუშკო, მე მოგცემთ მშვიდობას:
არის მშვენიერი ოცნებები, მაგრამ სინამდვილეში ეს უფრო მშვენიერია;
შუკალა თქვენ სობის მწვანილი,
მეგობარს გადაეყარა;
ამოიღეთ სულელი თქვენი თავიდან;
საოცრებაა, არის პატარა საწყობი. -
მოდი, დაწექი, ისევ დაიძინე.

(დუმილი.)

იდემო საბუთები დალაგებულია.

მოლჩალინი

უბრალოდ არ ვარ დარწმუნებული
რისი გაშვება არ შეიძლება ჰაერში დოვიდოკის გარეშე, სხვების გარეშე,
Protirichya є, і უხვად არ ემორჩილება.

Famusiv

მეშინია, ბატონო, სასიკვდილო მარტო ვარ,
ისე რომ უპიროვნო არ დაგროვდა;
მიეცით თავისუფლება თქვენ;
და ჩემში, რა მოხდა, რა არ მუშაობდა,
ჟღერს ასე:
ხელი მოაწერე, შემდეგ ჩამოდი მხრებიდან.

(გამოდი სიჩუმესთან ერთად, კართან მიეცი იოგა წინ წასასვლელად.)

იავიშჩე 5

სოფია, ლიზა.

ლიზა

აბა, წმიდაო! აბა, მობრძანდით!
გამარჯობა, ახლა უკვე აღარ არის სასაცილო;
თვალებში ბნელა და სული მოკვდა;
ცოდვა არ არის ცუდი, ცოტა არ არის კარგი.

სოფია

რას ვგრძნობ? ვისაც უნდა ისე განსაჯოს
მამა ფიქრობს, რომ გაიცინოს:
სიმსუქნე, ნევგამოვი, შვიდკი,
ასეთი ზავჟდი და იმ საათიდან ...
შეგიძლიათ განსაჯოთ...

ლიზა

სუჯუ-ზ ვარდებისთვის;
აგიკრძალოთ; - კეთილი იყოს შენი მობრძანება;
შემდეგ კი, ღმერთო, შეიწყალე, როგორც ერთბაშად
მენე, მოლჩალინა და გადი ეზოდან.

სოფია

დაფიქრდი, როგორ უნდა იბრძოლო ბედნიერებისკენ!
Buvaє hirshe, ხელიდან zіyde;
თუ გონს არაფერი მიდის,
ზაბულის მუსიკა, და საათი იშოვ ასე შეუფერხებლად;
წილი ჩვენგანი nibi დაცულია;
არანაირი წუხილი, ყოყმანი.
და მწუხარება ამოწმებს რქას.

ლიზა

ღერძი იმათ, ჩემი ცუდი განსჯა
არავითარ შემთხვევაში არ ინანოთ:
უკვე ცუდად.
რა გჭირდებათ საუკეთესო წინასწარმეტყველი?
სულ ვიმეორებდი: კოჰანა ჩემს კორისტეში არ იქნება
Nі on vіki vіkіv.
მოსკოვის ულვაშებივით მამაშენი ასეთია:
ბაჟავ ბი სიძე ვარსკვლავებითა და წოდებებით,
და როცა ვარსკვლავები არ არიან ყველა სიმდიდრე ჩვენს შორის;
მანამდე მივხვდი
მე გროშები, ვიცხოვრო, ვაჩუქო წამი ბალი;
ღერძი, მაგალითად, პოლკოვნიკი სკალოზუბი:
მე ოქროს დათვი და შერბილება გენერალთან.

სოფია

კუდი იაკ საყვარელია! და გართობა მეშინია
ვისლუხოვატი ფრუნტისა და რიგის შესახებ;
გონიერის სიტყვები ვიმოვივ ზროდუს გარეშე, -
Meni baiduzhe, scho ახლისთვის, scho წყალთან ახლოს.

ლიზა

ასე რომ, იყავით მოძრავი, ხელშემწყობი, მაგრამ არა უფრო ეშმაკური;
ალე, იყავი სამხედრო, იყავი სახელმწიფო ღვინო,
ვინ არის ასეთი მგრძნობიარე, მხიარული და კუნძული,
იაკ ოლექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი!
არ დაგლოცოთ;
დიდი ხანი გავიდა, არ შემობრუნდეთ
და დაიმახსოვრე...

სოფია

რა ახსოვს? Vіn დიდებულად
Peresmіyat vmіє vsіh;
ჩატი, ცხელი, ნაკლებად კომედიური;
Diliti ერთად კანი შეიძლება smіh.

ლიზა

Მე მხოლოდ? ნიბიტო? -ცრემლიანი
მახსოვს, ბიდოლაშნი ვინ, როგორ დავშორდი შენგან. -
„რა, ღმერთო, ტირიხარ? იცხოვრე ღიმილით..."
და vіn u vіdpovіd: ”არა უმიზეზოდ, ლიზო, მე ვტირი:
ვინ იცის რა ვიცი, როცა ვტრიალდები?
რამდენიმე უნარს დავხარჯავ, ალბათ!”
ბიდოლაჰა ნიბიმ იცის, რომ ბედი სამშია.

სოფია

მისმინე, ნუ წაართმევ თავისუფლებას.
მე უკვე ქარი ვარ, შეიძლება, ეს გავაკეთე,
ვიცი, ვურეკავ; შენ შეცვალე?
Ვის? რათა მათ დაამტკიცონ არასწორი.
ასე რომ, ჩაცკიდან ჭეშმარიტება, მი ვიხოვანი, გაიზარდა;
ზვიჩკა ერთდროულად ნადავლი კანის დღე განუყოფლად
მან ბავშვური მეგობრობა მოგვიწოდა; ალე პოტიმი
თუმცა, ჩვენთანაც კი მოგწყინდა,
იშვიათად ვხედავდი ჩვენს დაბნელებას;
მოდი, ისევ ვიოფლიანოთ, თითქოს დახრჩობა,
ჩვენ ვართ ძლიერები და დარცხვენილი!!.
ოსტერი, ბრძენი, წითური,
მეგობრები განსაკუთრებით ბედნიერები არიან
ღერძი საკუთარ თავს ღვინოზე...
Poluvannya mandruvati თავს დაესხა ახალს,
ოჰ! როგორ გიყვარდეს ვინმე,
Navischo rozum shukati და їzditi აქამდე?

ლიზა

სად ჩავიცვა? რა კიდეებზე?
ხარობს, როგორც ჩანს, მჟავე ღვინის წყლებზე,
ავადმყოფობისას არა ჩაი, ნუდგას დროს - მეტი.

სოფია

მე, ალბათ, ბედნიერი ვარ იქ, სადაც ხალხი სასაცილოა.
ვინც მიყვარს, არა ასეთი:
გაჩუმდი სხვებისთვის, დაივიწყე შენი მზადყოფნა,
ბრწყინვალების ქურდი, - ზავჟდ ნაგავი, სარკასტულად, მორცხვად,
არაფრის გაკეთება არ შეიძლება ასე!
ჩვენ ვსხედვართ და ეზოში უკვე დიდი ხანია უკეთესია,
Რას ფიქრობ? ვინ არის დაკავებული?

ლიზა

ღმერთმა იცის
პანი, რა უფლება მაქვს?

სოფია

აიღე ხელი, გულთან მიიტანა,
დედამიწის სულის სიღრმიდან,
არც ერთი სიტყვა უფასო, და ასე რომ, ყველაფერი გადის,
ხელი ხელით და თვალი არ გამიხილო. -
იცინე! chi can! chim privid შეტანილი
ტობი მე ასეთი ვარ?

ლიზა

მენი?..შენს ტიტონკას ეძინა ახლა,
ახალგაზრდა ფრანგის მსგავსად, მის სახლში,
გოლუბკო! უნდოდა დამშვიდობება
ვერ გავიგე ჩემი გაღიზიანება:
ზაბულა შავი თმა,
სამ დღეში გავუმჯობესდი.

(გააგრძელეთ გადახედვა).

სოფია

(ბოდიში)

ამიტომ ჩემზე მოგვიანებით ვისაუბრებთ.

ლიზა

ვიბახტე, მართალია, როგორც წმინდანთა ღმერთი,
მინდოდა, schob tsey smіh სისულელე
ტროხები ცოტას გაგახალისებენ.

(წადი.)

იავიშჩე 6

სოფია, ლიზა, მსახური,მის უკან ჩატსკი.

მსახური

სანამ შენ ალექსანდრე ანდრიოვიჩ ჩატსკი.

(Გამოდი).

იავიშჩე 7

სოფია, ლიზა, ჩატსკი.

ჩატსკი

მაისურზე უკვე ფეხზე! და მე ბილია შენი სირცხვილი.

(ხელზე სიცხისგან ვკოცნი.)

აბა, გაკოცე, არ შეამოწმო? თქვი!
რა, რისთვის? გამარჯობა? ნიღბით მე გაოცება.
ზდივოვანი? და მხოლოდ? axis მოგესალმებით!
ნიბი ხვალ არ გავიდა;
ნიბი ვჭორა ერთად
Mi sechі მუნჯი ერთი ერთი nabridli;
თმა არ გაქვს თავზე! სადაც იაკ გარნი!
ამჯერად, სულის გარეშე არ ვხვდები,
ორმოცდახუთი წლის ვარ, თვალების შერიგების გარეშე,
ექვსასზე მეტი ვერსტი გავიდა, - ქარი, ქარიშხალი;
მთელი დავანგრიე და დაეცა skіlki razіv -
მე ღერძი ქალაქის ექსპლოიტეტებისთვის!

სოფია

ოჰ! ჩატსკი, მიხარია.

ჩატსკი

ვისი გულისთვის? კარგ საათზე.
ალე შირო, ვინ არის?
მე ვნებდები, ასე რომ საბოლოოდ
ხალხი და ცხენები ცივდებიან,
მე მხოლოდ ჩემს თავს ჩუმად ვარ.

ლიზა

ღერძი, სიკეთე, იაკბი ვე ბული კარს მიღმა,
ღმერთო, ხუთი ჰვილინი არ არის,
ჩვენ აქ გაგიხსენეთ.
ბატონო, უთხარით საკუთარ თავს. -

სოფია

მოიცადე, არა მხოლოდ ახლა. -
ცუდად ვერ გამაიძულებ.
ვინც დადის, გააღე კარი,
მოგზაურობა, ვიპადკოვო, უცხო ადამიანისგან, შორს -
ყელში ვარ, მინდა მეზღვაური ვიყო:
Chi არ zustriv აქ თქვენი საფოსტო ვაგონი?

ჩატსკი

Გაუშვი.
ნეტარ, ვისაც სწამს, თბილია შენთვის მსოფლიოში! -
ოჰ! Ღმერთო ჩემო! მე აქ ვურეკავ
მოსკოვში! შენ! იგივე როგორც შენ აღიარებ!
Რა დროს? დე ვიკი, რომ უდანაშაულო,
თუ, კარგი, საღამო გრძელია
ჩვენ გამოვჩნდებით თქვენთან ერთად, გავიგებთ აქეთ-იქით,
გრემო და ხმაური მაგიდებზე და მაგიდებზე.
და აი, მამაშენი მადამთან ერთად, პიკეტის უკან; 4
პიკეტი- ქართკოვა გრ.
ჩვენ პატარა ბნელ ქოხში ვართ და გამოიცანით რა არის მასში!
Გახსოვს? აკანკალებული, ჭექა-ქუხილი მაგიდა, კარები...

სოფია

ბავშვი!

ჩატსკი

დიახ, და ახლა
ჩვიდმეტი ბედზე მომხიბვლელად აყვავდი,
არაერთხელ და ხედავთ,
მე ვიყო მოკრძალებული, ნუ მიკვირს სამყაროს.
ჩი არ კვდება? გთხოვ, დამიწერო აზრი,
ფიქრის გარეშე, უფრო და უფრო მეტი ბენტეჟიტი.

სოფია

ოღონდ იყოს-ვის მივაწოდეთ
საჭმელი შვედკა და ციკადა გამოიყურება...

ჩატსკი

მაპატიე და არა შენ, რატომ გაინტერესებს?
რა ახალი მაჩვენე მოსკოვი?
გუშინ იყო ბურთი, ხვალ კი ორი.
რომ ღელვა - დაეწია და რომ გაუშვა.
ყველა იგივე აზრი, და tі zh vіrshi ალბომებში.

სოფია

გამგზავრება მოსკოვში. რას ნიშნავს ბაჩიტის სინათლე!
სად არის უფრო მოკლე?

ჩატსკი

ჩვენ არ ვართ.
აბა, რაც შეეხება მამაშენს? ყველა ინგლისური კლუბი 5
ინგლისური კლუბი(კლუბი) - პრივილეგირებული კეთილშობილური კლუბი.
მოძველებული, მოხუცი მამალი აზრზე?
შენი ბიძა chi vіdstribav svіy vіk?
და ცეი, როგორც იოგო, ვინ თურქი თუ ბერძენი?
ის შავთმიანი, ამწეების ფეხებზე,
იოგას რა ქვია არ ვიცი
სადაც არ უნდა წახვიდე: აქ, როგორც აქ,
მანძილზე, სასიცოცხლოდ.
და სამი ბულვარი ოსიბი,
როგორ შეგიძლია იყო ახალგაზრდა?
მათ ჰყავთ მილიონობით ნათესავი და დასახმარებლად დები
ევროპის დახმარებით დაკავშირება.
რაც შეეხება ჩვენს მზეს? ჩვენი ნივთები?
შუბლზე აწერია: თეატრი და მასკარადი;
ბუდინოკის გამწვანება როზფარბოვანია ბიჭის დანახვაზე, 6
ბუდინოკი ბიჭის დანახვაზე გვიმრების სიმწვანეს ხედავდა.- გრიბოედოვის დროს მოდური იყო ოთახის კედლების ყვავილებითა და ხეებით მოხატვა.
თავად ტოვსტი, იოგას მხატვრები მოსაწყენი არიან.
ბურთზე, გახსოვდეს, ჩვენ ორნი ერთად ვიყავით
ეკრანებს მიღმა, ერთ-ერთ უფრო საიდუმლო ოთახში,
ბუვ ზაჰოვანი ჩოლოვიკი და კლაცავ ბულბულები,
სპივაკის ზამთრის ზაფხულის ამინდი.
და ეს სიმშრალე, შენთვის ძვირფასო, წიგნების მტერი,
სასწავლო კომიტეტში, რომელიც დასახლდა 7
და ეს სიმშრალე, შენთვის ძვირფასო, წიგნების მტერო, კომიტეტის სწავლებაზე, რომელიც დასახლდა.- ვჩენის ფონდების კომიტეტი 1817 წ. Vіn zdіysnyuvav navdannym navchalnoї ლიტერატურა, მარჯვნიდან გატარებული osvіti ახსნა რეაქციული პოლიტიკა.
ვიმაჰავის ტირილით დავიფიცე,
Schobi literacy n_hto არ ვიცი და არ ისწავლი?
ისევ მე უჩივლეს წილზე!
უკეთესად იცხოვრე მათთან და ვისში არ იცი ალი?
თუ ძალიან ეცდები, სახლში დაბრუნდები,
8
ბატკივშჩინა ტკბილია და მივესალმები ჩვენთან!- არაზუსტი ციტატა გ.რ. დერჟავინა "არფა" (1789):
ჩვენი მხარის შესახებ კარგი გზავნილი ჩვენთვის ძვირფასია: ბატკივშჩინა და ჩვენ გვაძლევს ძირტკბილას და მოგესალმებით.

სოფია

შენი ღერძი წვრილი სინდისია,
Schob usіh znayomih pereahuvati.

ჩატსკი

და ტიტონი? ყველა გოგოა, მინერვა? 9
მინერვა- ბერძნულ მითოლოგიაში, სიბრძნის ქალღმერთი.
ყველა საპატიო მოახლე კატერინა პერშოის?
ვიხოვანოკი და მოსეკ სპონენიე ბუდინოკი?
ოჰ! გადავიდეთ გადახვევაზე.
რა არა, ასე ძალიან, როგორც დიდი ხნის წინ,
კლოპოჩუტი აყვანის პოლიციის თანამშრომლებს,
მეტი რაოდენობა, იაფი ფასი?
არა ისინი, ვინც შორს არიან მეცნიერებისგან;
რუსეთში, დიდი ჯარიმით,
ჩვენ ვუკვეთავთ კანის ცოდნას
ისტორიკოსი და გეოგრაფი!
ჩვენი მენტორი, დაიმახსოვრე შენი იოგას ქურთუკი, ხალათი,
თითის ჩვენება, სწავლის ყველა ნიშანი
ჩვენი შიშების მსგავსად მღელვარე გონება,
როგორც ადრეული ნაძვისგან, ისინი ვირიტ მი-ს ეძახდნენ,
რა ვქნათ გერმანელების გარეშე? -
და გიომ, ფრანგს, ქარს სცემეს?
გაიმარჯვე ჯერ არ მეგობრებო?

სოფია

Ვის?

ჩატსკი

გინდა იყო პრინცესა,
Pulcherii Andriivni, მაგალითად?

სოფია

ცეკვის ოსტატი! chi can!

სოფია

სუმიშის მოძრაობა?

ჩატსკი

ასე რომ, ორი, რომელთა გარეშეც შეუძლებელია.

ლიზა

ალე გონივრულად მალავს ერთ მათგანს, როგორც შენსას.

ჩატსკი

არ მიიღოთ პუფები.
სიახლეების ღერძი! - ცბიერი ვარ,
გილოცავ,
მე ბალაკუჩი; მაგრამ არ არის საათები,
რა ვარ ჩუმად სულელი? დე ვინ, გამოსვლამდე?
Chi არ zlamavnosti druk?
ბუვალო, ახალმოსულთა ზოშიტის სიმღერა
ილოცეთ, შეურაცხყოფთ: იყავით კეთილი, ჩამოწერეთ.
და vtіm, vіn dіyde ნაბიჯები vіdomih,
აჟე ნინი სიყვარული უსიტყვო.

სოფია

(გვერდით)

ჩი არ არის ადამიანი, გველი!

(შევარდა და დაბნეული.)

Მინდა გკითხო:
Chi traplyalos, schob თქვენ, სიცილი? ჩი გრცხვენია?
პატიება? ვისზე თქვეს კარგი?
ჰოჩი არა ახლა, მაგრამ ბავშვობაში, შესაძლოა.

ჩატსკი

როცა ყველაფერი ასე რბილია? და ქვედა და უხილავი?
რატომ ამდენი ხნის წინ? შენთვის სიკეთის ღერძი მარჯვნივ:
ციმციმებით, გრიმაიუჩი
დღე და ღამე თოვლის უდაბნოში,
სტრიმგოლების თავს გამოგიგზავნი.
Საიდან გიცნობ? ცუდი წოდება მაქვს!
სამუდამოდ ვიტან სიცივეს!
შენიღბვა ყველაზე წმინდა მომლოცველობისა!
და მაინც მე შენ მიყვარხარ მეხსიერების გარეშე. -

(ხვილინნე მოვჩანნია.)

მისმინე, ჩემი სიტყვები სულ თმის სამაგრია?
ვიმკურნალო ჩიიუ შკოდაზე?
ალე, ეს ასეა: გონება და გული არ არის ჰარმონიაში.
მე დივაკებში ვარ სხვა დივას
ერთხელ გავიცინებ, მერე დამავიწყდება:
დამსაჯე ცეცხლთან: შეურაცხყოფაზე წავალ.

სოფია

მაშ, კარგი - დაწვა, რატომაც არა?

იავიშჩე 8

სოფია, ლიზა, ჩატსკი, ფამუსოვი.

Famusiv

ღერძი და ინშ!

სოფია

აჰ, მამაო, ძილი ახლოვდება.

(Გამოდი).

Famusiv

(їй შემდეგი სასიმღერო ხმით)

დაწყევლილი ოცნება.

ფენომენი 9

ფამუსოვი, ჩატსკი(გაოცდი კარებთან, როგორც სოფია გამოჩნდა).

Famusiv

კარგად, vikinuv tee რამ!
სამი ბედი ორი სიტყვის დაწერის გარეშე!
მე გრიმნუვ რაპტომ, ისევე როგორც ზ ჰმარი.

(ისინი ეხუტებიან.)

დიდი, მეგობარი, დიდი, ძმაო, დიდი.
ვარდი, ჩაი, მზად ხარ
ეს მნიშვნელოვანი ზარია?
დღე, ხმა შვიდშე.

(Დაჯექი)

ჩატსკი

(სხვადასხვა)

იაკ სოფია პავლივნა გაგიძღვა!

Famusiv

ახალგაზრდები ხართ, მეტი საქმე არ გაქვთ,
როგორ აღვნიშნოთ გოგონას სილამაზე:
მან თქვა, რომ გაიარე, მაგრამ შენ
მე ჩაი, zanіssya, charms.

ჩატსკი

ოჰ! არა, ცოტა ვარდი მაქვს.

Famusiv

"ხელზე სიზმარი" მინდოდა მეჩურჩულა.
აზროვნების ღერძი...

ჩატსკი

ᲛᲔ? -ანი.

Famusiv

ვისზე ოცნებობდა? რა არის ეს?

ჩატსკი

მე არ ვარ ოცნების მკითხველი.

Famusiv

არ დაიჯერო, ყველაფერი ცარიელია.

ჩატსკი

მე მჯერა ჩემი თვალების;
ვიკ არა ზუსტრიჩავ, ხელმოწერას ვაძლევ.
Sob bulo їy hoch trohi podіbne!

Famusiv

Vіn ულვაში. ამიტომ გარკვევით მითხარი
დე ბუვ? ნევირიავსია როკის სტილები!
ჟღერს ახლა?

ჩატსკი

ახლა მე ასე ვარ!
სიცოცხლის შუქის მოტანის სურვილი,
არა ასი ნაწილი.

(სწრაფად ადექი.)

ვიბახტე; მე სასწრაფოდ წავედი შენთან შვედურ ბაჩიტთან,
სახლში გაჩერების გარეშე. მშვიდობით! Წელიწადში
არ დამავიწყდება მცირეს დეტალები;
ჯერ შენზე, მერე ყველგან გავრცელდები.

(Კარებთან.)

იაკა გარნა!

(Გამოდი).

იავიშჩე 10

Famusiv

(ერთი)

ამ ორიდან რომელი?
„ოჰ! მამაო, ძილი ახლოვდება!
ხმით მეუბნები!
კარგად დამნაშავე! რა მივეცი კაკალი!
ჩუმად ახლა sumnіv uvіv me.
ახლა ... რომ pіvm'ya z ცეცხლში:
იგივე ქორწინება, ეს დენდი მეგობარი;
V_d'evheniya motom, shibenik;
რა კომისია, შემოქმედო,
იყავი ზრდასრული პატარა მამა!

(Გამოდი).

Kіnets I dії

DIA II

მანიფესტაცია 1

ფამუსივ, მსახური.

Famusiv

ოხრახუში, სამუდამოდ ახალი ნივთით,
მოდი დავშალოთ lіktem. დისტანციური კალენდარი;
არასწორად წაიკითხე, იაკ პალამარ,
და pochuttyam, რომ სრულყოფილი, ერთად მოწყობა.
ისწრაფე. - არკუშ შავზე ნოტაზე,
მომავლის ტიჟნიას წინააღმდეგ:
პარასკა ფედორივნას ბუდინოკში
მეორე ადგილზე ვაწკაპუნებ კალმახზე.
რა საოცრად შექმნილი სინათლე!
ფილოსოფოსი, შენი გონება დატრიალდება;
მერე იზრუნე, მერე შეურაცხყოფ:
კარგი, სამი წელი და სამ დღეში ვერ ხარშავ!
Vіdznach, იმავე დღეს... არა, არა.
ოთხზე ვყვირი პოხოვანნიაზე.
ოჰ, ძვირფასო ადამიანო! შეჩერდა
როგორი კანი შეიძლება იყოს იქ,
იმ ეკრანზე, არ არის სტატი, არ არის.
ალე გახსოვდეს თავი maє namir hto ართმევს
ვადიდოთ სიცოცხლე, ღერძის კონდახი:
ნებიჟჩიკ ბუვ საპატიო პალატა,
გასაღებით და გონების სინოვიალური გასაღებით მიწოდება; 10
Nebіzhchik buv საპატიო პალატა, გასაღებით და გონების სინოვი გასაღებით მიწოდება.- ჩემბერლენებმა (სასამართლოს წოდებები) ტანსაცმლის ფორმაზე ოქროს გასაღები ეცვათ.
ბაგათი და მეგობრობის მდიდარ ბუდზე;
დაქორწინებული შვილები, ონუკივი;
გარდაიცვალა; ყველაფერი მის შესახებ ბუნდოვნად გამოცნობილია.
კუზმა პეტროვიჩ! შენ მშვიდობა! -
როგორი ტუზი ცხოვრობს და კვდება მოსკოვის მახლობლად! -
დაწერეთ: ოთხზე, ერთი უკვე ერთამდე,
ან იქნებ პარასკევი, ან შესაძლოა შაბათი,
შეიძლება მყავს ქვრივი, ექიმი, ჯვარი.
ვონმა არ გააჩინა, ალე როზრაჭუნკისთვის
ჩემზე: შეუძლია ხალხს ...

იავიშჩე 2

ფამუსოვი, მსახური, ჩატსკი.

Famusiv

მაგრამ! ალექსანდრე ანდრიოვიჩ, გთხოვ,
Დაჯექი.

ჩატსკი

Დაკავებული ხარ?

Famusiv

(მსახურები)

(მსახური წადი.)

ასე რომ, ამოხსენით განსხვავება წიგნში გამოცანებში,
დაივიწყეთ, გაოცდით. -მიიღე დამშვიდდი
მათ მამა უწოდეს მიზეზის გამო.

ჩატსკი

ნება მომეცით გავთხოვდე, რას მეტყვი?

Famusiv

ბი, ჩუმად რომ ვთქვი: ნუ იქნები ნეტარი,
იმამ, ძმაო, ნუ დაიფიცებ რძეს,
და, golovne, pіdі-tka ემსახურება.

ჩატსკი

მიირთვით რადიუმი, მიირთვით მოსაბეზრებლად.

Famusiv

ღერძი იმათ, ყველა ამაყი!
აჭმევდი, როგორ იბრძოდნენ მამები?
დავიწყოთ, გადავხედოთ უფროსებს:
მე, მაგალითად, ან გარდაცვლილი ბიძა,
მაქსიმ პეტროვიჩი: არა ის, ვინც srіblі-ზეა,
ოქროს їდავზე; ასი პატივი მსახურებაში;
ყველა შეკვეთით; їzhdzhav რაღაც სამუდამოდ მატარებელში:
ვიკი სასამართლოში, ის ნებისმიერ სასამართლოში!
ისინი კი არა, ვინც ნინი არიან,
იმპერატორის ქვეშ, ემსახურება კეტრინს.
და იმ საათში ყველაფერი მნიშვნელოვანია! ორმოც ფუნტზე...
მშვილდი - სულელია, თავი არ დაუქნია. 11
... სულელო ნუ აკანკალებ- სულელი - მოძველებული ზაჩისკა: კრამიტზე თმის ღერი აიღო.
დიდგვაროვანი ხანდახან 12
დიდგვაროვანმა…- მოგესალმებით, ლიდერო.- ტიმი უფრო დიდია;
არ მოსწონს სხვა, და ლუდი და їv іnakshe.
და ბიძა! რა არის შენი პრინცი? რა არის გრაფი?
სერიოზული სახე, ამაყი ვდაჩა.
თუ მსახურება გჭირდებათ,
І vіn zginavsya vperegin:
კურორტზე 13
კურტაგი- მისასალმებელი დღე სასახლეში.შენ შეხვედი;
დაეცა, ის ისეა, რომ პატარა ჭურჭელი არ მოვიდა;
მოხუცი ღრიალებდა, ხმა უხეში იყო;
ხდება ყველაზე ნადანი სიცილი;
სიცილის საშუალება მომცეს; როგორ ვინ?
გააგრძელე, მოემზადე, გინდა უკლინის ნახვა,
რაპტომში ჩავარდნა - უკვე ნავმისნე,
და regіt pushchi, vіn і მესამე ისე აუცილებლად.
მაგრამ? რას ფიქრობ? ჩვენი აზრით - მოზიდვა.
ტკივილში ჩავარდნა, დიდება.
Zate, გამოიყენება, in vіsti 14
ვისტ- ქართკოვა გრ.ვის აქვს ყველაზე მეტი მოთხოვნა?
ვის ესმის სასამართლოში მეგობრული სიტყვა?
მაქსიმ პეტროვიჩ! ვინ იცოდა უსიმამდე პოშანუ?
მაქსიმ პეტროვიჩ! ჟარტ!
გჭირდებათ პენსიის და პენსიის აღება?
მაქსიმ პეტროვიჩი. Ისე! შენ, ნინიშნი, მოდი! -

ჩატსკი

და რა თქმა უნდა, მსუბუქი სისულელის დასაწყისი,
თქვით, შეგიძლიათ zіthnuvshi;
Yak povnyat, ის გაოცებულია
Vіk ninіshnіy i povіk minuli:
ახალი გადმოცემა, მაგრამ იძულებით;
როგორც მე განთქმული, რომლის ყველაზე მეტად მოხრილი კისერი;
იაკი ომიდან კი არა, სამყაროდან წაიყვანეს;
დააკაკუნეს პიდლოგზე, ცუდად კი არა!
ვის სჭირდება: ტიმ შოუ, აბებში სუნიანი წოლა,
ხოლო ტიმი, რომელიც არის უმაღლესი, მაამებელი, ბადესავით ქსოვდა.
პირდაპირი bov vіk pokіrnostі რომ შიში,
ყველა მეფის მონდომების საფარქვეშ.
ბიძაშენზე კი არა, შენზე ვლაპარაკობ;
იოგო მტვერი არ არის გადატვირთული:
ალ, ვისაც წაართმევ,
მინდა სერვილობა naypalkishim,
ახლა ხალხის გასაცინად,
ღირს თუ არა პოლიციელის გაწირვა?
ერთი წლისა და დიდოკი
მეორეც, გაგიკვირდებათ ეს თმის შეჭრა,
ვზივარ ძველ შკირში,
ჩაი, პრიმოვლივ: - აჰ! იაკბი მე თეჟ!
Hoch є myslivtsі pіdsvіchuvati skrіz,
რომ ninі smіh lakaє i tremaє ნაგავი ზედა;

ჩატსკი

მე გავჩერდი...

Famusiv

დედა, შეიწყალე.

Nayhrestomatiynisha რუსული კომედია, nevycherpny dzherelo prisliv'їv i პანოპტიკა უკვდავი რუსული ტიპებისა. გრიბოედოვი სასიყვარულო ურთიერთობას ერევა დაძაბული კონფლიქტით და ქმნის წინასწარმეტყველის უნივერსალურ იმიჯს, რომელმაც არ იცის თავისი წარმომავლობის შესახებ.

კომენტარები: ვარვარა ბაბიცკა

რაზეა წიგნი?

1820-იანი წლების შუა ხანებში ოლეკსანდრე ჩატსკი, ახალგაზრდა, ნაზი აზნაური და მძვინვარე ხალი, დღის სამი დღის შემდეგ მოსკოვს მიუბრუნდა, დე ვინ ვირისი დიდი ჩინოვნიკის ფამუსოვის ჯიხურთან და სასწრაფოდ გაემართა ქალბატონის მეუღლესთან - დონკა ფამუსოვასთან. , სოფია. მაგრამ კულტურული დისტანცია თითქოს ამოუწურავია: სოფიას შეუყვარდა თვალთმაქცი და კარიერის მოლჩალინი, თავად ჩატსკი კი, მისი არაზუსტი ქადაგებისთვის, ღმერთმა განცვიფრდა.

რამდენიმე წლის შემდეგ, ვიჩიზნიანიასა და მოსკოვის ომებში გამარჯვების შემდეგ, პატრიოტული პიდიომი იცვლება მოვლენილი რეაქციების წინააღმდეგ („არაყჩეევშჩინა“) და შთაბეჭდილებებზე პატრიარქალური მოსკოვის ცხოვრების წესი აღიბეჭდება.

ივან კრამსკი. მწერლის ალექსანდრე სერგიოვიჩ გრიბოედოვის პორტრეტი. 1875 წ. დერჟავნა ტრეტიაკოვის გალერეა

როდის წერია?

გრიბოედოვი, რომელმაც საკუთარი იდეა 1820 წელს სპარსეთში ჩაფიქრებული, დიპლომატიური ხაზით მსახურობდა (ცნობები მათ შესახებ, ვინც ღვინო ადრე მოიფიქრა, არასანდოა). პირველი ორი წელი გრიბოედოვი წერდა ტფილისში, სადაც 1821 წლის შემოდგომაზე შეგეძლო გადაგეყვანათ ბედისწერა და ღვთაება, გენერალ ერმოლოვის მანქანის დამზადებით. 1823 წელს ერთი საათით მიატოვა საგაზაფხულო მსახურება და მიიღო ახალი მასალა კომედიისთვის მოსკოვის ბურთებზე, გრიბოედოვმა დაწერა III და IV ვლეტკა 1823 წელს ტულსკის პროვინციის სოფელ დმიტრიევსკომში, სადაც ის იყო თავისი ძველი მეგობრის სტუმარი. სტეპან ბეგიჩოვი სტეპან მიკიტოვიჩ ბეგიჩოვი (1785-1859) - სამხედრო, მემუარისტი. ბეგიჩოვი, იაკ ი გრიბოედოვი, იყო გენერალ ანდრეი კოლოგრივოვის ადიუტანტი, ავიდა პოლკოვნიკის წოდებამდე და 1825 წელს იყო სამხედრო მეთაური. 1820-იან წლებში ოდოევსკი, დავიდოვი, კუჩელბეკერი ეწვივნენ მოსკოვის იოგას ჯიხურს, გრიბოედოვი დიდი ხნის განმავლობაში ცოცხალი იყო. ბეგიჩოვმა დაწერა ერთ-ერთი პირველი სტატია ზაჰისტზე "ვაი ვარდში", თითქოს არ გახდა გრიბოედოვის დახმარების მეგობარი. როგორც კეთილდღეობის დეკაბრისტული კავშირის წევრი, ორგანიზაციიდან ალევიიშოვი აჯანყებამდე და სასამართლოს წინაშე არ შექმნილა უბედურებაში. ⁠ . 1824 წლის ზაფხულში, სანკტ-პეტერბურგში გამზადებული კომედიის ცენზურა გაარღვია, გრიბოედოვი ახალი გადახვევის ნახვის ფასად და სანკტ-პეტერბურგში დიდად გადაამუშავებს კომედიას. ვინ სთხოვს ბეგიჩევს, არ წაუკითხოს ხელნაწერი ვინმესთვის, ვინც სხვა რამეში მოხვდა, გრიბოედოვის წყნარ დღესასწაულზე „100-ზე მეტი ლექსით, თორემ, უფრო მარტივად რომ ვთქვათ, რომი შეცვალა, ახლა ის გლუვია, როგორც ფერდობზე“. კომედიაზე მუშაობა კვლავ სამი წლის იყო - დარჩენილი ავტორიზებული ვერსია ენიჭება ბულგარინსკის სიის ტიტულებს, ისევე როგორც გრიბოედოვმა, რომელიც გადასცა თავის მეგობარს ფადი ბულგარინს 1828 წლის თვის მე-5 დღეს, დაბრუნების წინ. სხიდისკენ.

თავად გოგო არ არის ცუდი, თუ გონიერი ადამიანის სულელი დაძლეულია

ალექსანდრე გრიბოედოვი

როგორ წერია?

Rozmovnoy ნაღმი რომ უფასო იამბიკი იამბის ტიპიური კონდახები გვხვდება კრილოვის ზღაპრებში. ღერძი, მაგალითად, „დათვების რადა“: „დათვს აქვს ნიშანი, რომელიც არის ის, ვისი კუდი დაეცა, / დაივიწყე გონიერი / მე სპრიტნიში კრეკი. / ჩი გონივრულია, ახლა არ ვიკვებებით; / მანამდე ხშირად ვიმსჯელებთ საკუთარ თავს გონების შესახებ / ქსოვილით ან წვერით ... " ⁠ . რუსული კომედიის სხვა დროები აბსოლუტური ინოვაციები იყო. გრიბოედოვის წინ არის თავისუფალი იამბიკა, ანუ იამბიკა სხვადასხვა დოჟინის ლექსებით, რომლებიც დახატულია, როგორც წესი, მცირე ვირშოვანი ფორმებით, მაგალითად, კრილოვის ზღაპრებში და ზოგჯერ ლექსებში „არასერიოზული“. zmіst" - როგორიცაა "ძვირფასო" ბოგდანოვიჩი იპოლიტ ფედოროვიჩ ბოგდანოვიჩი (1743-1803) - მღერის, თარგმნა. ბოგდანოვიჩი იყო თანამდებობის პირი: მუშაობდა საგარეო კოლეგიაში, რუსეთის საელჩოში საქსონის სასამართლოში, სუვერენულ არქივში. 1783 წელს, ლექსებში მოთხრობის "ძვირფასო" ნახვის შემდეგ, შეუძლებელი გახდა ლაფონტეინის რომანის "კოჰანა ფსიქიკა და კუპიდონის" თარგმნა. ზავდიაკი "დუშენცი" ბოგდანოვიჩი, რომელიც გახდა ფართოდ ცნობილი, მაგრამ უფრო შორს, შექმნა არცთუ მცირე წარმატება. ⁠ . ასეთი rozmіr საშუალებას გაძლევთ უფრო ლამაზად ვიქტორისტული და პრივაბლივ vіrshovanіh obіv (მეტრი, რომი) და პროზის ინტონაციური თავისუფლება. სხვადასხვა დოჟინის რიგები ამსხვრევა vіrsh უფრო vіlny, ახლოს ბუნებრივი მოძრაობა; mova "გონებით ცხელა" უპიროვნო დარღვევებით, არქაიზმებითა და სივრცით მოსკოვის ეპოქას ფონეტიკურად მოხსენიებული: მაგალითად, არა "Oleksii Stepanovich", არამედ "Oleksii Stepanoch". Zavdyaki აფორისტული საწყობი p'єsa vіdrazu pіslа გამოჩნდა rozіyshla on prislіv'ya.

დაასრულა კომედიის პირველი ვერსია, თითქოს ის ცენზურათ იყო შემოღობილი, გრიბოედოვი 1824 წლის ჩერიზე, სანკტ-პეტერბურგში გავარდა, იქ სპოდივაიუჩი თავის ზვიაზკში წაიყვანა სიმღერა სცენაზე და მეორეზე. ტიმ ერთი საათის განმავლობაში "ლიხო ზ როზუმუ" უკვე ფართოდ მოიარა სიების ხელები.

კომედიის ხელახლა ნახვის იმედი რომ დახარჯა, 1824 წლის 15 დეკემბერს დრამატურგმა გამოაქვეყნა ფრაგმენტები (7-10 დეკემბრის პირველი და მთელი III დეკემბრის გამოჩენები) ბულგარულ ალმანახში. "რუსული ტალია" რუსული ენის პირველი თეატრალური ალმანახი, თადეუს ბულგარინის ხილვები 1825 წ. პეტერბურგში. გრიბოიდივსკის "ვაი ვარდში" ყირიმს "თალიაში" ხელმძღვანელობდა მოლიერის, ვოლტერის თარგმანები, შახოვსკის, კატენინის, ჟანდრის, გრეჩის ტექსტები. ⁠ , ტექსტმა აღიარა ცენზურის ცვლილებები, რომ მალე. პრესაში გამოქვეყნების შემდეგ გამართულმა დისკუსიამ მკითხველის ინტერესი და ხელნაწერი ასლების გავრცელება გამოიწვია. ანდრეი ჟანდრი ⁠ უთხრეს, რომ ახალში „ოფისი იყო ოფისის ხელში: ჩამოწერეს „ლიხო ზ როზუმუ“ და გამდიდრდნენ, რადგან უპიროვნოები იყვნენ. სიები" 2 ფომიჩევი S. A. ავტორი "გაბედულად გონებიდან" და კომედიის მკითხველი // A. S. გრიბოედოვი: კრეატიულობა. ბიოგრაფია. ტრადიციები. L., 1977. S. 6-10. ⁠ . დავარქვათ ღირსშესანიშნაობები, კომედია პირველად ავტორის გარდაცვალების შემდეგ გადაეცა, 1833 წელს ბედი - მეტი, მაგრამ ცენზურის ნოტებით. არავითარი ხილვა, არავითარი წინსვლა, 1839 წლის ბედი, არ ჟღერდა სიების მომზადება. ქსენოფონტე პოლოვიუსი ქსენოფონ ოლექსიევიჩ პოლოვი (1801-1867) - მწერალი, კრიტიკოსი, მთარგმნელი. 1829 წლიდან 1834 წლამდე ის რედაქტორობდა მოსკოვის ტელეგრაფის, მისი ძმის, მწერლის მიკოლი პოლოვოის ჟურნალს. 1839 წელს როციმ თავის შესავალ სტატიაში ნახა "ლიხო ზ რაზუმა". 1850-იან წლებში პოლოვიმ გამოაქვეყნა Pivnichniy Bdzholi, Vitchiznyany Notes და დაინახა რუსული ფერწერის ბიბლიოთეკა. წერს კრიტიკულ ტექსტებს პუშკინის, დელვიგის, ბოგდანოვიჩის შესახებ, ხდება ესეების ავტორი მიკოლა პოლოვოის შესახებ. ⁠ მოგვიანებით წერს: „ვინ იცის ბევრი მაგალითი, schobi tver arkushiv, თორმეტი სხვა ათასჯერ გადაუწერიათ, ვის არ აქვს ხელნაწერი „ვაი გონებით“? როგორ გვექნებოდა უფრო მჭევრმეტყველი კონდახი, თუ ხელნაწერი ტექსტები გახდებოდა ლიტერატურის ბანდიმი, თუ ისინი განსჯიდნენ რაღაც ტყავის ნაწარმოებს, იცოდნენ, შეახსენებდნენ, მიუთითებდნენ კონდახში, ითხოვდნენ ახალს და მხოლოდ ცოტა მეტი მოიხმარე გუტენბერგის მეღვინეობაში? »

ამ რანგში „ლიხო ზ როზუმუ“ გახდა პირველი ქმნილება, რომელიც მასიურად გაიმეორა სამვიდავში. რა თქმა უნდა, და შემცირების გარეშე, კომედია გადაეცა მხოლოდ 1862 წელს.

რა მოხვდა მასში?

"ლიხო ზ როზუმუზე" აშკარაა, რომ ფრანგული კომედია შემოვიდა, თითქოს იმ საათში სცენაზე იყო. გრიბოედოვი ლიტერატურული კარიერის თაიგულზე და თვითონ, რომელმაც დანიას ტრადიციის ტრადიცია მისცა, პაროდია მოახდინა სიმღერაში "ახალგაზრდა მეგობრები" და ერთად ანდრიემ გენდრომი ანდრეი ანდრიოვიჩ ჟანდრი (1789-1873) - დრამატურგი, მთარგმნელი. Gendre rozpochav kar'єru derzhsluzhovtsya s plant მწერალი და დაამთავრა საიდუმლო მცველის წოდება წმინდა ალექსანდრე ნეველის ბრძანებით. შესაფერის დროს ჟანდრი ფრანგულის თარგმნით იყო დაკავებული: გრიბოედოვიდან მან თარგმნა ნიკოლას ბარტის კომედია "უდანაშაულობა ჩამოგდებული", ერთბაშად შახოვსკოიდან - ოპერა "ჩარივნა ხატის ნათურა, ან ქაშმირის პირჟნიკი". გამოქვეყნებულია ალმანახში "Russian Taliya", ჟურნალებში "Sin of Batkivshchyna" და "Pivnichniy posterigach". ⁠ დაწერა კომედია „დავანა ნევირნისტი“ - ნიკოლ ბარტის ფეისის გადაწერა. 1810-იანი წლების რუსული ვირშოვის კომედია, ზოკრემა, გრიბოედოვს მიაჩერდა. ალექსანდრე შახოვსკი ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ შახოვსკი (1777-1846) - დრამატურგი. 1802 წელს შახოვსკაიამ დატოვა სამხედრო სამსახური და დაიწყო მუშაობა საიმპერატორო თეატრების დირექტორატში. პირველი წარმატებული კომედია იყო „ახალი შტერნი“, რამდენიმე წლის შემდეგ დაიდგა კომედია „ნაპივბარ ვიტივკი, ანუ სახლის კინოთეატრი“, 1815 წელს - „გაკვეთილი კოკეტებისთვის, ანუ ლიპეცკის დრაივი“. 1825 წელს მოხდა რამდენიმე კომპრომისი შახოვსკაიას ოლქის დეკემბრისტებთან თეატრების დირექტორატის კონტაქტებით, ხოლო TVir-ის გაგრძელების შემდეგ, რომელმაც დაწერა ასზე მეტი ნაწარმოები. ⁠ , რომელიც rozroblyav priyomi უფასო ლექსი "ლიპეცკის წყლებში" და კომედიაში "თუ არ მოგწონს - არ მოუსმინო, მაგრამ ტყუილები არ მაინტერესებს", რაღაც "ვაი ფესვს" podekudi zbіgaєtsya. როგორც სიტყვიერად, ასევე შეთქმულებით.

თანამედროვე გრიბოედოვის კრიტიკამ მიუთითა "ვაი ვარდში" სიუჟეტური მსგავსება მოლიერის "მიზანთროპთან" და კრისტოფ ვილანდის რომანთან "აბდერიტთა ისტორია", რომელშიც ძველი ბერძენი ფილოსოფოსი დემოკრიტი მანდრივოკის შემდეგ სწორ ადგილას უხვევს; დემოკრიტის უგუნური და გაუნათებელი სპივგრომადიანები ვვაჟაუტ იოგო ნატურალისტებს ჩაკლუნსტვო და იოგო ღვთაებრივი განცვიფრება.

თავად გრიბოედოვი მდიდარია იმით, რითაც ყურადღებას ამახვილებს რენესანსის დრამატურგიაზე - ის მოუთმენლად ელის შექსპირს, რომელმაც (მან კარგად იცის ინგლისური ენა) კითხულობს ორიგინალში და მოჰყავს თავისუფლება ჟანრის კანონებისა და ობმეჟენიებისგან: ”შექსპირმა დაწერა კიდევ უფრო მარტივად: ინტრიგა და პირველი შეთქმულების აღება, მაგრამ იოგას თავისებურად გადაქცევა. At tsіy robotі vіn buv დიდი" 1 ბესტუჟევ-მარლინსკი ა. ჩემი გაცნობა გრიბოედოვთან // A.S. Z. 190. ⁠ .

შეიტყვეთ გრიბოედოვის ამბავი ბომარშეიდან. ზრეშტოი, სოფიას კოხანიას ისტორიაში მოლჩალინამდე, მემკვიდრეები თავს იკავებენ ბელადის სიუჟეტში - ჟუკოვსკის ბალადის „ეოლის არფა“ ერთგვარი პაროდია; შესაძლოა, არა უსაფუძვლოდ, იმ ფაქტს, რომ ჟუკოვსკი ბუვი გრიბოედოვის მნიშვნელოვანი ესთეტიკური მოწინააღმდეგეა.

კომედიის ყველაზე ადრეული ხელნაწერები, 1823-1824 წწ. ეკუთვნოდა გრიბოედოვის მეგობარს სტეპან ბეგიჩოვს

Yak її მიღებული?

წარმატებით დაასრულა კომედია პეტერბურგის მახლობლად 1824 წლის შავ კლდეთან, გრიბოედოვმა წაიკითხა ისინი ნაცნობ ჯიხურებში - და, იოგოს ნოტებით, მუდმივი წარმატებით: რუსულ ტალიაში კომედიიდან რომანების გამოქვეყნების შემდეგ, დისკუსია სხვაზე გადავიდა - გამოჩნდა ყველა მნიშვნელოვანი რუსული ჟურნალი: "სამშობლოს ცოდვა" ლიტერატურული ჟურნალი, რომელიც ნახულობდა 1812 წლიდან 1852 წლამდე. მიკოლა გრეჩი იყო buv-ის მენეჯერი. 1825 წლამდე დეკემბრისტის ფსონის ავტორები მეგობრები იყვნენ ჟურნალში: დელვიგი, ბესტუჟევი, ჟუკოვსკი, პუშკინი, კუჩელბეკერი, ვიაზემსკი, გრიბოედოვი, რილევი. დეკემბრისტების დამარცხების შემდეგ, თადეუს ბულგარინი გახდა ჟურნალის შემქმნელი, რომელმაც გააერთიანა თავისი "Pivnichniy Arkhiv" "Sinom Vytchizni"-დან. პირველად ჟურნალს თაყვანს სცემდნენ ალექსანდრე ნიკიტენკო, მიკოლა პოლოვი, ოსიპ სენკოვსკი. ⁠ , "მოსკოვის ტელეგრაფი" ენციკლოპედიური ჟურნალი, რომელიც იხილა მიკოლა პოლევიმმა 1825 წლიდან 1834 წლამდე. ჟურნალმა მიაღწია ფართო მკითხველს და მხარი დაუჭირა "საშუალო სკოლების განათებას". 1830-იან წლებში გადამხდელთა რაოდენობამ მიაღწია ხუთ ათას ადამიანს, რაც რეკორდული აუდიტორია იყო ამ საათის განმავლობაში. ჟურნალი დაიხურა მიკოლ I-ის სპეციალური ბრძანებულების შემდეგ ნესტორ კუკოლნიკის პესუს უარყოფითი მიმოხილვით, რომელიც იმპერატორის ღირსი იყო. ⁠ , "პოლარული ცირკა" დეკემბრისტების ლიტერატურული ალმანახი, რომელიც ნახეს კენდრატ რილევიმმა და ალექსანდრე ბესტუჟოვმა 1822 წლიდან 1825 წლამდე. პუშკინის, ვიაზემსკის, ბარატინსკის, რილევის ახლად გამოცემული ლექსები. დეკაბრისტების აჯანყების შემდეგ ალმანახი დაიბლოკა და 1825 წლის საკითხი დააპატიმრეს. 1855 წლიდან ოლეკსანდრ ჰერცენმა გამოუშვა ერთტომიანი ჟურნალი ლონდონში დეკემბრისტების აღფრთოვანების ნიშნად. ⁠ და ჯერჯერობით. აქ პირველმა კრიტიკულმა ხმებმა შეაქო მოსკოვის ბგერების ცოცხალი სურათის, ტიპების სისწორისა და ახალი კინოკომედიის ქება. სუპერეჩკიმ მოუწოდა ჩატსკის გამოქვეყნება, რომელიც კრიტიკის მასშტაბით იმდენად განსხვავებულია, როგორიც ოლექსანდრ პუშკინი და ახლა უკვე შეუმჩნეველია. მიხაილო დიმიტრიევი მიხაილო ოლექსანდროვიჩ დმიტრიევი (1796-1866) - მღერის, კრიტიკოსი, მთარგმნელი. დიმიტრიევი უფრო ჩინოვნიკი იყო: მსახურობდა საგარეო საქმეთა კოლეგიის, მოსკოვის სამეთვალყურეო სასამართლოს, სენატის დეპარტამენტის არქივში. ზავდიაკოვი ბიძას, პოეტ ივან დიმიტრიევს, გაეცნო ლიტერატურულ მედიას და დაიწყო კრიტიკა - წაიკითხა სტატიები ევროპის გაზეთებიდან, მოსკოვის გაზეთებიდან და მოსკვიტიანედან. პოპულარობა წაართვა ვიაზემსკისთან დაპირისპირებამ რომანტიზმის ბუნებაზე და სუპერ გოგონა პოლოვიმთან, როგორიცაა გრიბოიდივსკის "ვაი გონებას". 1865 წელს ჩამოყალიბდა დიმიტრიევის ლექსების არჩევანი. თარგმნა ჰორაციუსი, შილერი, გოეთე. ⁠ , დორიკალი საქორწინო როზუმა. დანარჩენი, გრიბოედოვს აქცევს სიუჟეტის არაბუნებრივი განვითარების სახეს და „მძიმე, ნერვული და არასწორი“ ენას. მიუხედავად იმისა, რომ დიმიტრიევის პრეტენზიებმა სიცოცხლე მისცა მდიდარ დისკუსიას, ისინი დაცინვის საგანი გახდა - მაგალითად, პუშკინის მეგობრის ეპიგრამაში. სერგი სობოლევსკი სერგი ალექსანდროვიჩ სობოლევსკი (1803-1870) - მღერის. 1822 წლიდან მსახურობდა უცხოური ცნობარების კოლეგიის არქივში. თავად სობოლევსკი გახდა ფრაზის ავტორი „არქივი ახალგაზრდა“, რაც ნიშნავს მდიდარი ოჯახის მქონე ახალგაზრდას, რომელიც არქივში შეუმჩნეველი საქმით არის დაკავებული. Sobolevskiy buv vіdomy, როგორც განსაკუთრებით їdky ეპიგრამების ავტორი, თანამშრომლობს გოგოლთან, ლერმონტოვთან, ტურგენევთან, პუშკინთან მჭიდრო თანამებრძოლებთან. 1840-60-იან წლებში მან დაიწყო წიგნის გამოცემა და იშვიათი წიგნების კოლექციები. ⁠ : „სკოლის მოსწავლეები აირჩიეს, თანაც ბარის გარეშე<айло>დმ<итриев>რეცენზია ჩავწერე, / გარკვევით ვთქვი, / რომ „გონებიდან ამოძვრა“ მიშენკას დარდი არ არის. იმედი მიკოლა ივანოვიჩ ნადეჟდინი (1804-1856) - ჟურნალი "ტელესკოპის" დამფუძნებელი და ბელინსკის მიმდევარი: არსებობს უამრავი მიზეზი, რის გამოც რუსეთში ლიტერატურულმა კრიტიკამ იცის კონცეპტუალური საფუძველი. 1836 წელს ჩაადაევის „ფილოსოფიური სიის“ გამოქვეყნებისთვის ტელესკოპის განყოფილება დაიხურა და თავად ნადეჟდინი ცილისწამებაში გაგზავნეს. შემობრუნდა, ნადეჟდინი ათავისუფლებს კრიტიკას, დომინირებს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მუშაობაში და ეთნოგრაფიას ანიჭებს საკუთარ თავს. ⁠ იაკიმ ციტირებს "მთას გონების ვარდში" და ამავე დროს ამტკიცებს, რომ სიმღერა დაიზოგა და დაიწერა არა სცენაზე, არამედ პეტრო ვიაზემსკიმ კომედიას "ხმაზე ცილისწამება" უწოდა.

მოვა გრიბოედოვა მიესალმა გრიბოედოვის მდიდარ თანამემამულეებს, მაგრამ ყველაზე მეტად მათ მიესალმა. ბესტუჟევ-მარლინსკი, რომელიც ადიდებს „უტყუარ დოსი შვედქისტს და რომაული რუსული ენის ბუნებას ზევით“, ოდოევსკი უწოდებს გრიბოედოვს „ერთადერთ მწერალს, რომელიც ჩვენს რომაულ ენას პაპირუსზე დააყენებს“.

ზაგალი, ერთი ბელინსკის ბრალის მიღმა, რომელმაც 1839 წელს დაწერა დამანგრეველი კრიტიკა "მთები ვარდებში", თვითდაჯერებულობა, ნიჭი და კომედიის ინოვაცია, სხვას არავის უყვირა ეჭვი. რაც შეეხება „ვაი გონების ვარდში“ პოლიტიკურ აღიარებას, მაშინ ცენზურის მიერ ცენზურის ქვეშ მყოფი იოგა პირდაპირ არ განიხილებოდა 1860-იან წლებამდე, როდესაც ჩატსკი უფრო და უფრო დაუახლოვდა დეკაბრისტებს - მიკოლა ოგარიოვს, რასაც მოჰყვა აპოლონ გრიგორი. 'ევ და, ნარეშტი, ჰერზენი; ჩატსკის გამოსახულების ინტერპრეტაცია სავსე იყო რადიალური ლიტერატურული კრიტიკით.

”მე არ ვსაუბრობ თავებზე, მათი ნახევარი დამნაშავეა სიკვდილში”, - თქვა პუშკინმა ”ვაი გონებას” და დედობის გამოჩენისთანავე. ციტირების სიხშირით, გრიბოედოვი უსწრებს, ალბათ, ყველა რუს კლასიკოსს, მათ შორის დიდ ჩემპიონ კრილოვს. „ბედნიერი წლის დღე არ არის დაცული“, „ახალი საყვედური, მაგრამ ძალით დაჯერება“ - გაამრავლე მიმართე სულელურად; Navit row "მე dim Batkivshchyna us licorice და მოგესალმებით!" priymaєtsya ახლა მოსწონს სოკოს აფორიზმი, Chatsky სურს ციტირება Derzhavin.

Famus-ის suspenstvo გახდა ველური კონცეფცია, მოსწონს და okremі yogo წარმომადგენლები - "usі tsі Famusovі, Molchalіny, Skalozubi, Zagoretskiy". სასიმღერო სენსაციისთვის, თავად "გრიბოიდივსკა მოსკოვი" გახდა ნომინალური - ასე დაასახელა მიხაილო გერშენზონის წიგნი, რომელმაც აღწერა ტიპიური მოსკოვის პანსკის ცხოვრების წესი რიმსკი-კორსაკოვების კონკრეტული ოჯახის კონდახზე, უფრო მეტიც, ღვინის ყველა ოჯახში. პირდაპირ ეხება გრიბოიდივსკის პერსონაჟებს და ციტატებს დოკუმენტური დოკუმენტებიდან.

Z Gribeydіvskoї Traditzіji Kiroslah Clausichna Rosіyska დრამა XIX TIRTTA: "მასკარადი" ლერმონტოვი, ჩიєმუ როშჩის გმირი, "რევიზორი" გოგოლი - "Gromadskaya Komedіya", დე როსიტოვი MISTOK GALLERY GALIERS, SUCHstrovleksky და SUCHstrolekDRION. ამავდროულად, დრამატული დაპირისპირების კონფლიქტების განხილვა კომიკური გზებით, რომელიც, თუ გრიბოედოვის თანამშრომლებზე შთაბეჭდილება მოახდინეს, ბრწყინვალე ადგილი გახდა და ჟანრის ჩარჩო გაფართოვდა. უფრო მეტიც, პესამ შექმნა თავისი ახალი კანონი. დიდი ხნის განმავლობაში თეატრალურ გვამებს აგროვებდნენ „ლიხო ზ როზუმუს“ ქვეშ: მნიშვნელოვანი იყო, რომ მსახიობთა საწყობში, რომელთა შორისაც კარგად თამაშობენ სოკოს როლები, შეეძლო მთელი თეატრის თამაში. რეპერტუარი 3 სუხიხ ი. საუკეთესო საკითხავი მთებიდან გოგოლამდე. ალექსანდრე სერგიოვიჩ გრიბოედოვი 1795 (1790) - 1829. // ნევა. 2012. No8 ⁠ .

Momesty Suspilіїi Duma Rosіyski Інтельгенция Nehmіnno-ს დანაშაულები ჩატსკის ფორმაში გადავიდა, მე მინდოდა ყველაფერი ქალაქ სვიდომოსტის კულტურაში, с олимова заминова: від Юрія тинянова, 1928 წელს დელჟუვავაჰარ ინდივიდუალურ და არა ინდივიდუალურ სიკვდილამდე. და არ გადაიზარდოს ჩაცკიდან მოლჩალინამდე, - სანამ ვიქტორ ცოი არ იმღერა "ვაი ჩემს გონებას" ("ჩერვონო-ჟოვტის დღეები") 1990 წელს.

გრიბოედოვების სახლი ნოვინსკის და ველიკი დევიატინსკის პროვულკოვის ვარდზე. მოსკოვი, XIX საუკუნე

გრიბოედოვის საფლავი ტფილისთან

როგორ დაარტყა "ლიხო ზ როზუმუ" სცენაზე?

კომედიის დადგმის პირველი მცდელობა 1825 წლის დასაწყისში გაკეთდა პეტერბურგის თეატრალური სკოლის სტუდენტების მიერ, თავად გრიბოედოვის ცოცხალი მონაწილეობით, რომელიც ოცნებობდა დადგმულიყო მისი მიუწვდომელი სიმღერა "თუნდაც სახლის სცენაზე" (მათ კომედია არ დაუშვეს. დიდ სცენაზე, როგორიცაა "ცილისწამება მოსკოვზე"). დათვალეთ მილორადოვიჩი გრაფი მიხაილო ანდრიოვიჩ მილორადოვიჩი (1771-1825) - გენერალი, რუსეთ-შვედეთის ომის, სუვოროვის იტალიური და შვეიცარიული ლაშქრობების მონაწილე, 1806-1812 წლების რუსეთ-თურქეთის ომის მონაწილე. 1810 წელს მილორადოვიჩი კიევისა და ვიისკის გუბერნატორად იქნა აღიარებული. 1812 წლის ჯადოქრების ბედში, ბოროდინოს ბრძოლის ბედი, ვიაზმას ბრძოლა, პარიზის აღება. ომის შემდეგ - პეტერბურგის ვიისკის გენერალ-გუბერნატორი. აღდგომის ჟამამდე, 14-ს, დეკაბრისტებმა სენატის მოედანზე მკერდს ურტყამდნენ, სიკვდილის წინ მათ უბრძანეს, გაეთავისუფლებინათ ყველა მათი სოფლელი. ⁠ ვვაჟავ, სჩო პ'ესუ, რომელსაც ცენზურა არ ქება, არ შეიძლება თეატრალურ სკოლაში დადგმა.

შემდეგი გამოცდა გაკეთდა ჟოვტნის კლდეზე 1827 წელს ერევნის მახლობლად, სარდარის სასახლეში, კავკასიის კორპუსის ოფიცრებმა, შუა ბულები და დეკემბრისტები. თეატრალური გურტოკი უსაფრთხოდ იყო შემოღობილი, ხოცვა-ჟლეტის ნამსხვრევები თეატრმა დაახრჩო და ოფიცრებს სამსახურში გაუძღვა.

გარკვეული ინფორმაციისთვის, ტფილისში სამოყვარულო სპექტაკლები იბრძოდნენ ავტორის მონაწილეობისთვის და 1830 წელს, ახალგაზრდების დიდი რაოდენობა „სანკტ-პეტერბურგიდან ეტლებთან ავიდა, სახლში გაგზავნეს ბარათი, რომელზეც ეწერა „ მწუხარების მესამე მოქმედება გონებიდან”, შევიდა სახლში და იქ ოკრემის სცენები ითამაშა კომედია" 4 გამაზოვი М. 1827-1832 წწ. Zі spogadіv uchnya // ევროპის ბიულეტენი. 1875. No7. გვ 319-332. ციტ. ავტორი: ორლოვი ვლ. გრიბოედოვი. დახატე ცხოვრება და შემოქმედება. მ: მხატვრული ლიტერატურის სუვერენული გამოფენა, 1954 წ., გვ.93. ⁠ .

გრიბოედოვმა სიცოცხლეში არ ითამაშა თავისი კომედია დიდ სცენაზე, პროფესიონალურ წარმოებაში. 1829 წლიდან დაწყებული, როდესაც საგალობლები დაიდგა დიდ თეატრში, სიმღერა ნაბიჯ-ნაბიჯ მიიღებდა გზას თეატრისკენ, სადაც ნახევარი ათეული სცენა თამაშობდა ინტერმედიურ დივერსიფიკაციაში „რეციტაციას, სპივივსა და ცეკვას“ შორის. Povnіstyu (თუმცა ცენზურის შენიშვნებით) "Lykho z rozumu" პირველად იყო წარმოდგენილი სანკტ-პეტერბურგში, ოლექსანდრინსკის თეატრში, 1831 წელს, ჩაცკის როლის პირველი პროფესიონალი ვიქტორიანი გახდა მსახიობი-ტრაგიკოსი ვასილ ანდრიოვიჩ კარატიგინი, ძმა პეტრე კარატიგინი. სტუდენტების დახმარებით პეტერბურგის თეატრალურმა სკოლამ ენთუზიაზმით დადგა p'yesu ხუთი წლის წინ. თავად პეტრო კარატიგინი, იმავე წლის დრამატურგმა, დებიუტი შეასრულა ლიტერატურაში ორ ვოდევილთან ერთად იმავე ბედისწერით - მეორეს ეწოდა "ვაი უმიზეზოდ".

"ლიხო ზ როზუმუ" თეატრში იმ. მეიერჰოლდი, 1928 წ. დადგმა ვსევოლოდ მეიერჰოლდის მიერ

კომედიის გმირები ნამდვილი პროტოტიპები არიან?

კრიტიკოსი კატენინი გრიბოედოვის ფურცელში პატივს სცემდა, რომ იოგას კომედიას აქვს „პორტრეტული პერსონაჟები“, რომლებზეც დრამატურგმა უარყო, რომ კომედიის გმირებს პროტოტიპები რომ ჰქონოდათ, ისინი თავიანთ ძალას წაშლიდნენ „მდიდარ ადამიანებში, სხვებში კი მთელ კაცობრიობაში. ... მე მძულს კარიკატურები, ჩემში თქვენ არ იცით რაიმე სურათი. სენსიტიურად გააპროტესტეთ და გამოიცანით ისინი, ვინც საკუთარი აზრით, იმ სხვა როლში, დაიწყო გაფართოება 1823/24 წლების შემდეგ, რადგან მხოლოდ გრიბოედოვმა დაიწყო დაუმთავრებელი სიმღერის კითხვა ცნობილ სახლებში. იოგოს და იყო მშფოთვარე, რომ გრიბოედოვი ფულს აკეთებდა მტრებისთვის - და მით უმეტეს, ”რადგან ამბობენ, რომ გრიბოედოვის ბოროტება ძმებს მიანიშნებდა. ორიგინალები" 5 ⁠ .

ასე რომ, სოფი მიგზოვოის პროტოტიპი, ბაგატო HTO VVVAZHUєODOVO, დრამატურგის დის Dvyurіdna, - ჩოლოვიკას ჩეხეთში їїї, სერგია რიმსკი-კორსაკოვი გამოვიდა Mozdlivius-ის პროტოტიპისთვის scaloseba, €їakinni, €іK-სთვის, ბუდოვოკების, €іK-სთვის. მოსკოვის ფამუსოვის ბუდინკში“ და წადით აღლუმზე გრიბოედოვის სიმღერისთვის სპექტაკლზე მალის თეატრში. ძია გრიბოედოვს უწოდებენ თავად ფამუსოვის პროტოტიპს, რომელიც დრამატურგს ერთი სტრიქონით ხსნის: „მე უნდა ავუხსნა ისტორიკოსს, რატომ იყო იმ თაობაში ბულა ყველგან, როგორც მანკიერებისა და სიყვარულის ჯამი; ხმებში რეკავს სახეები, გულებში კი დღის განცდა.<...>უფრო გარკვევით ავხსნათ: ტყავის კუროს სულში არის ჩემი უპატიოსნება და მატყუარა. საბედნიეროდ, არაფერია და შესაძლოა, ე; ale ბიძაჩემი იწვა ეპოქამდე. ის ლომივით იბრძოდა თურქებთან სუვოროვთან, შემდეგ ყველა ვიპადკოვიელების წინ მიცურავდა პეტერბურგში, ფრონტზე ცხოვრობდა ფილებით. იოგო პოვჩანის სურათი: "მე, ძმაო! .."

ვერაფერს ავხსნი და ნამდვილად არ მესმის მოუწესრიგებელი ობურენია, მაგალითად ჩატსკი რომ დაამტვრიოს, შეიძლება, სასაცილოა, მაგრამ ეს არ არის კრიმინალურად ბოროტი ცოდვა.

პეტრო ვიაზემსკი

ცნობილ ტეტიანა იურივნასთან, რომელიც არის "ჩინოვნიკები და ქალაქელები - / ყველა მეგობარი და ყველა ნათესავი", დამსწრეებმა იცნეს პარასკოვია იურივნა კოლოგრივოვა, ადამიანი, რომელსაც "ასე გაუმართლა ბურთზე Paraski Yuryivni, პატივისცემით, ymovirno, რა არის ყველაზე მნიშვნელოვანი. სათაური ყველა სათაურისთვის. ბებერ ხლოსტოვას განსაკუთრებული დამსახურება აქვს მოსკოვის საავადმყოფოების საკანონმდებლო ორგანოს ხელმძღვანელის, ნასტასია დმიტრიევნა ოფროსიმოვას პორტრეტისთვის, რომელმაც მეხსიერება დაკარგა რუსულ ლიტერატურაში: განსაკუთრებით უხეში, მაგრამ გიჟურად ლამაზი „ახიროს დმიტროვივნაში“.

სხვა ჩატსკიში, პლატონ მიხაილოვიჩ გორიჩი, ხშირად იღებენ ბრინჯს სტეპან ბეგიჩოვს, გრიბოედოვის ახლო მეგობარი ირკუტსკის ჰუსარებში და ასევე მისი ძმა დიმიტრი ბეგიჩოვი, თუ წევრი გყავთ. კეთილდღეობის კავშირი დეკემბრისტების ორგანიზაცია, რომელიც შეიქმნა 1818 წელს საკავშირო ორდენის შესაცვლელად. მას ორასამდე ოსიბი ჰქონდა. tsіlі suspіlstva-ის გამოცხადება - ცოდნის გაფართოება და სოფლის მოსახლეობის დახმარება. 1821 წელს, კეთილდღეობის კავშირი დაიშალა ორმხრივი განცალკევების გზით, viniclia Pivdenne ამხანაგობის და Pivnichne suspenstvo-ს საფუძველზე. ⁠ ოფიცერი და ერთ საათამდე კომედია შეიქმნა (როგორც გრიბოედოვი წერდა შეუფერხებლად ბეგიჩოვების პერანგზე) ბედნიერად შეიარაღებულთა წარმომადგენელთან.

„ვაი გონების ვარდში“ ყველაზე ცნობილი გმირების ასეთი უპიროვნო პროტოტიპები, მართლაც, შეიძლება ჩაითვალოს გრიბოედოვის კეთილგანწყობის დასტურად, რომელიც არა კონკრეტული ადამიანები, არამედ ტიპიური ფიგურებია. ეჭვგარეშეა, რომ გრიბოედოვის ერთადერთი პერსონაჟი, რომელსაც აბსოლუტურად ბეზმილკოვი დომინირებს, სცენას მიღმაა. "ღამის ყაჩაღი, დუელისტი", რომელიც, რეპეტილოვის თქმით, "არ არის საჭირო სახელის დასახელება, თქვენ იცით პორტრეტიდან", ყველა სწორად იქნა აღიარებული. ფიოდორ ტოლსტოი-ამერიკელი გრაფი ფედირ ივანოვიჩ ტოლსტოი ჯილდოზე ამერიკელი (1782-1846) - ვიისკი, მანდრივნიკი. 1803 წელს, კაპიტან კრუზენშტერნთან ერთად შემოვლით შემოვლით, მან გზა გაიარა კამჩატკას სანაპიროზე დესანტის ხულიგნური გრაგნილების გავლით და თავისით მიუბრუნდა პეტერბურგს. ძვირფასო რუსული ამერიკა - კამჩატკა და ალეუტის კუნძულები - ტოლსტოის ჩიყვმა თავისი გზა იცის. რუსეთ-შვედეთის ომის, 1812 წლის ვიჩიზნის ომის ბედი, ომის შემდეგ დასახლდა მოსკოვში. ტოლსტოიმ თავისი სიყვარული დუელებსა და კარტის თამაშებში მიიყვანა, დაუმეგობრდა ბოშა მოცეკვავეს, რომელსაც თორმეტი შვილი ჰყავდა (მხოლოდ ერთი ქალიშვილი გადარჩა). სიბერეში ტოლსტოი გახდა მორწმუნე და პატივს სცემდა დუელებში მოკლული თერთმეტი ადამიანის გამო დასჯილი ბავშვების სიკვდილს. ⁠ , რომელიც არ არის ჩამოყალიბებული - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შპრიცის გაკეთება მის გამოსასწორებლად. Fahivets z გრიბოედოვის შემოქმედება მიკოლა პიქსანოვი ვივჩავმა 1910 წელს გამოაქვეყნა სია "ვაი გონების ვარდში", რომელიც თავის საათში დეკემბრისტ პრინც ფიოდორ შახოვსკის მიაბარა, ტოლსტოი-ამერიკელი სიტყვების საწინააღმდეგოდ "კამჩატკაში გაგზავნა შეტყობინებები, ალეუტი და მიიცნო ხელზე": "უწმინდური" ეშმაკს ეცვა კამჩატკა" ("რადგან იგი გადაასახლეს ნიკოლა არა ბუვ") და "ბარათებში ბოროტი სულების ხელზე" ("პორტრეტის სისწორისთვის, შესწორება". აუცილებელია, ამიტომ არ ეგონათ, რომ მაგიდიდან სნაფბოქსებს ვიპარავდი; ავტორი") 6 პიქსანოვი N.K. მოთხრობის შექმნა "ვაი გონებაში". M., L.: DIZ, 1928. C. 110. ⁠ .

სტეპან ბეგიჩოვი. გრიბოედოვის ახლო მეგობარი და პლატონ მიხაილოვიჩ გორიჩის შესაძლო პროტოტიპი

დიმიტრო ბეგიჩოვი. გორიჩის კიდევ ერთი შესაძლო პროტოტიპი

ნასტასია ოფროსიმოვა. ძველი ხლიოსტოვოს პროტოტიპი

აბა, უკვე ჩაცკი ცე ჩაადაევი?

თანამემამულეები, ცხადია, ოდესღაც ასე ფიქრობდნენ. 1823 წლის დაბადებისას პუშკინმა ოდესიდან ვიაზემსკის დაწერა: „როგორია გრიბოედოვი? მითხრეს, რომ ჩედაევზე კომედია დავწერე; ქვედა გარემოში, ის საოცრად კეთილშობილურია იოგოს მხრიდან. სარკაზმით პუშკინმა ვიმუშენა გაიძრო და ჩაადაევის კორდონში შევიდა, თითქოს გამაგრების მსხვერპლი მოკვდა; პოლიტიკური ხელახალი ექსპერტიზის მსხვერპლის შეხედვა არც თუ ისე კარგი იყო. იმოვირნო, გრიბოედოვის ნარჩენი ვერსიით, რომელმაც ჩადსკი შეცვალა ჩატსკიზე, მსგავსის დამალვის მიზნით. პიდოზრ 7 ტინიანოვი იუ. სიუჟეტი "ცხელი გონებისთვის" // ტინიანოვი იუ. M: ნაუკა, 1969 წ. ⁠ ისე, რადგან ჩაცკი მართალი იყო ჩაადაევის ჩამოწერისას, კომედია გახდა წინასწარმეტყველება, რომელიც თავად შექმნილა: კომედიის შექმნიდან 12 წლის შემდეგ, პეტრო ჩაადაევი ოფიციალურად გაოგნებული იყო ღვთაებრივი ბრძანებებით მისი პირველი გამოქვეყნების შემდეგ. "ფოთლები" 1828 წლიდან 1830 წლამდე ჩაადაევი იწერებოდა "ფილოსოფიური ფოთლების" თავზე. ღვინის სუნი არის rozmіrkovuє პროგრესულ zahіdnih ღირებულებებზე, რუსეთის ისტორიულ გზაზე და რელიგიის გრძნობაზე. ⁠ ჟურნალში "ტელესკოპი" ჟურნალი განმანათლებლობა, რომელიც ნახა მიკოლა ნადეჟდინმა 1831 წლიდან 1836 წლამდე. 1834 წელს ვისარიონ ბელინსკი გახდა ნადეჟდინას თანაშემწე. ჟურნალში გამოქვეყნდა პუშკინი, ტიუტჩევი, კოლცოვი, სტანკევიჩი. ჩაადაევის მიერ „ლისტის“ გამოცემის შემდეგ „ტელესკოპი“ დაიხურა და ნადეჟდინას გამოგზავნა გამოუცხადეს. ⁠ . ჟურნალი Zakritiy, იოგას შეტყობინებების რედაქტორი და თავად ჩაადაევი, მოსკოვის პოლიციის უფროსი, შინაპატიმრობაში მყოფი და ექიმის პრიმუსული სახე, ცოდნა მდინარის გავლით სიბრძნესთვის, მეტს არაფერს წერენ.

და არანაკლებ მტკიცედ დგომა, რომ ჩატსკი გრიბოედოვი აცოცხლებს მის მეგობარს, დეკაბრისტ ვილჰელმ კუჩელბეკერს, ერთგვარი ბრალდება - და თვით ღვთაებრივი შეჩერების დენონსაცია - პოლიტიკური დისკრედიტაციის მეთოდით. თუ მოხუცი ხლოსტოვა საუბრობს "პანსიონებზე, სკოლებზე, ლიცეუმებზე... ლანკარტაჩნის ურთიერთგანათლებაზე" - ეს არის კუჩელბეკერის პირდაპირი ბიოგრაფია, ცარსკოე სელოს ლიცეუმის ვიხოვანცა, ვიკლადაჩი. პედაგოგიური ინსტიტუტის ხელმძღვანელი ფონდები 1816 წელს პედაგოგიური ინსტიტუტის ბაზაზე. ახალი მოსწავლეები მოემზადნენ გიმნაზიებისთვის და უმაღლესი დაწყებითი იპოთეკებისთვის. 1819 წელს მოხდა ცვლილებები პეტერბურგის უნივერსიტეტში, ათი წლის განახლების შემდეგ, შემდეგ კი 1859 წელს დაიხურა და ყველა სტუდენტი გადაიყვანეს პეტერბურგის უნივერსიტეტში. ⁠ და ურთიერთ ნავჩანთა ასოციაციის მდივანი ლანკასტერის სისტემები ურთიერთსწავლების სისტემა, რომლისთვისაც უფროსი სტუდენტები ავარჯიშებენ უმცროსებს. გამოიგონა დიდ ბრიტანეთში 1791 წელს ჯოზეფ ლანკასტერმა. რუსეთში, ურთიერთგანათლების სკოლების ასოციაცია დაარსდა 1819 წელს. ლანკასტრიული სისტემის ჩემპიონები სავსე იყვნენ საიდუმლო პარტნიორობის მონაწილეებით; ამრიგად, დეკაბრისტი ვოლოდიმირ რაევსკი, რომელმაც 1820 წელი გაატარა სასამართლოში „ჯარისკაცებს შორის სკანდალური პროპაგანდის“ გამო, თავად იყო კონტაქტში vikladatsky diyalnistyu-სთან. ⁠ .

პეტერბურგის პედაგოგიურ ინსტიტუტში კი სხვა პერსონაჟი, ქიმიკოსი და ბოტანიკოსი პრინცი ფედირი, პრინცესა ტუგოუხოვსკაიას ძმისშვილი, უმიზეზოდ ჩავარდა უსიამოვნებაში: „აი, როზკოლახში, ის ბეზვირია / პროფესორი!!“

1821 წელს უამრავ პროფესორს წარუდგინეს მოწოდება, როგორი სუნიც არ უნდა იყოს მათ ლექციებზე, ისინი აძლევენ „ქრისტიანობის ჭეშმარიტებას“ და „მოიწოდებენ კანონიერი ძალაუფლების საქანელას“, რომელიც შემოღობილია; მარცხნივ, მან დიდი ხმაური წამოიძახა და არგუმენტივით დაიყვირა სამყაროს სახიფათო შუქის სიხარბის წინააღმდეგ. მოგვიანებით, უფრო მიზანშეწონილი იქნება იმის თქმა, რომ თუ გრიბოედოვს სურდა შეექმნა რეალური ადამიანების ნახატები, მათ შორის ავტორიტეტები, მისი გმირის შექმნისას, ჩატსკი არის მისი თაობის პროგრესული ნაწილის შერჩეული პორტრეტი.

პეტრო ჩაადაევი. მარი-ალექსანდრე ალოფის ლითოგრაფია. 1830-იანი წლები

ჩი ინტელექტუალური ჩატსკი?

ეს იყო თავისთავად ცხადი და პოსტულირებული კომედიის სახელით, როგორც ამას გრიბოედოვი უფრო და უფრო ლაკონურად სურდა უწოდოს: „ვაი გონიერებას“. პაველ კატენინამდე სიაში, დრამატურგი, ამ პრინციპის დაცვით, ჩატსკის დაუპირისპირდა ყველა სხვა დიოვიმ (crim hіba sho Sofії): „ჩემს კომედიას ჰყავს 25 სულელი ერთი გონიერი ადამიანისთვის“.

თუმცა დამსწრეები რაღაცაზე არ შეთანხმდნენ. პუშკინი იყო პირველი, ვინც ელაპარაკა დუმა ჩატსკის, რომელმაც მისწერა პიოტრ ვიაზემსკის: „ჩატსკი გონიერი ადამიანია, მაგრამ გრიბოედოვი უფრო გონიერია“. ქიუს აზრს გამოეხმაურა ბევრი კრიტიკოსი; ბელინსკი, მაგალითად, ჩატსკის უწოდებს "ფრაზების მაძიებელს, იდეალურ მკრეხელობას, რომელიც კანზე აფუჭებს ყველაფერს წმინდას, იაკზე საუბარს".

Zvinuvachennya წინააღმდეგ Chatsky budovalos ჩვენ წინაშე შეუსაბამობა იოგას სიტყვები და vchinkiv. ”ყველაფერი, რასაც თქვენ ამბობთ, გონივრულია”, - პატივს სცემს პუშკინი. - მაგრამ ვისთვის არის ეს ყველაფერი ერთი და იგივე? ფამუსოვი? ჩონჩხი? ბურთზე მოსკოვის ბებიებისთვის? მოვჩალინი? წე უპატიებელია. საღად მოაზროვნე ადამიანის პირველი ნიშანი არის თავადაზნაურობის პირველი შეხედვით, რომლებთანაც მარცხნივ აფრინდები და მარგალიტებს არ ისვრი რეპეტილოვებთან.

მთავარ ბრინჯსა და მომხიბვლელ კომედიას შორის - ჩატსკის უაზრობა კოჰანა სოფიაში მოლჩალინამდე - ჩარივნა! - ბუნებრივად მომწონს! ღერძი, რომელზეც მთელი კომედია ტრიალებს, მცირეა

ალექსანდრე პუშკინი

რომელი დოკუმენტის უსამართლობას გამოხატავს ტექსტის კითხვის პატივისცემა. მძივები რეპეტილოვის წინ, ვთქვათ, ჩატსკი ზოვსიმ მეჩეთი არ არისო, - მეორე მხრივ, რეპეტილოვი დგება მის წინ „პატივცემული დედების შესახებ“, ჩატსკი კი ერთი სიტყვით პასუხობს და უხეშად ამბობს: „სწორია დაფქვა“. მოვა ფრანგი ბორდოდან ჩატსკის შესახებ მღერის კიდეც ბურთზე, მაგრამ არა მოსკოველი ბებიებისთვის, არამედ სოფიასთვის, როგორ უნდა გიყვარდეს და პატივი სცეს ტოლს (და თავად გრიბოედოვმა უწოდა "არა ცუდი გოგო"), მის კითხვაზე პასუხად: "თქვი რატომ ხარ ასე გაბრაზებული? შეუძლებელია არ ამოიცნო პროტე, რომ ჩატსკი სვამდა სასაცილო და სულელურ ბანაკებში, თითქოს "გონივრული" გმირი არ ეწეოდა.

თუმცა, თავად ჩატსკიმ იცის, რომ ახალში „გონება და გული არ არის ჰარმონიაში“. გმირის, ივან გონჩაროვის რეპუტაციის ნარჩენად წმენდა, სტატიას დაამატა „მილიონი ტანჯვა“, რომ ჩატსკი ცოცხალი ადამიანია, თითქოს სასიყვარულო დრამას განიცდის და შეუძლებელია რაჭუნკოვიდან ჩამოწერა: იაზანი ჭექა-ქუხილით. თითქმის იოგა სოფიას "- და ეს შინაგანი ბრძოლა "ემსახურებოდა მოტივს, ტანჯვისკენ მიმავალს, მანამდე" მილიონი ტანჯვა, სიყვარული, ერთი სიტყვით, როლი, რომლისთვისაც დაიბადა მთელი კომედია. კრიტიკოსის აზრით, ჩატსკი არ განიხილება როგორც კომედიის სხვა გმირები - ისინი "დადებითად გონივრული" არიან. Mova yogo boil rozum, dotepnistyu.<...>... ჩატსკი იწყებს ახალ საუკუნეს - და ცომში ყველაფერი იოგოს მნიშვნელობისაა და ყველაფერი "როზუმი" 8 გონჩაროვი ი. ა. მილიონი ტანჯვა (კრიტიკული შესწავლა) // გონჩაროვი ი. ა. ნაშრომების კრებული: U 8 ტ. T. 8. M .: GIHL, 1955. S. 7-40. ⁠ .

ნავიტ პუშკინმა, ჩატსკის პირველმა ბრალდებულმა, სათანადოდ მისცა "აზრები, გოსტროტი და სატირული პატივისცემა", რომლითაც ჩატსკი იჯდა, პოეტის სიტყვებისთვის, "უფრო გონივრული ადამიანისგან" - გრიბოედოვი. პოეტს უფრო მეტად ესიამოვნა გმირის შეუსაბამობა, რომელიც ასე ნათლად ფიქრობს აბსტრაქციებზე და ასე სულელურად პრაქტიკულ გარემოში. ალე ღვინო მაშინვე ამბობს, რომ ჩატსკის სიბრმავე, რომელსაც არ სურს სოფიას სიცივის სჯეროდეს, ფსიქოლოგიურად არის მიდრეკილი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ არ შეგიძლიათ სცადოთ ჩასკის ჩასვით მოსიარულე იდეა-რეზონატორის ვიწრო როლი;

დიმიტრო კარდოვსკი. ილუსტრაცია კომედიაზე "ლიხო ზ როზუმუ". 1912 რიკ

რატომ უწოდა პუშკინმა სოფია ფამუსოვას უმართავი სიტყვა?

Vіdomy nedrukovyh viraz პუშკინი z ფურცელი ბესტუჟევისთვის - „სოფია არ წერია გარკვევით: არა ის.<б....>, არა იმათ მოსკოვის ბიძაშვილი იური ლოტმანისთვის „მოსკოვის ბიძაშვილი სატირული ნიღაბია, პროვინციული ჩეპურა და მანერები აცვია“. ⁠ „- დღეს უკვე მკვეთრად დასრულდა, მაგრამ იმავე დღეებმა ბევრი თანამემამულე გაიყო. პირველ საშინაო და თეატრალურ სპექტაკლებში ხმა გამოტოვებულია პირველი მოქმედებიდან ექვსი მოქმედებიდან: მოლჩალინიმიდან სოფიას განდევნის სცენები (როგორიცაა გრავიურა და მოლჩალინა და ფამუსოვა ლიზადან) შოკისმომგვრელი იყო, ასე რომ შესაძლებელი იყო მათი გამოვლენა. ქალბატონებს და ცოტა უფრო პრობლემა გახდა ცენზურის, კომედიის დაბალი პოლიტიკური ქვეტექსტი.

სოფიას დღევანდელი გამოსახულება პუშკინის ფორმულისადმი ოდნავ დასაკეცი და სიმპატიურია. ცნობილ Stattі "Miliar Muk"-ში ივან გონჩაროვი, რომელიც იცავს დივჩინი ფამუსოვოს რეპუტაციას, Viddesting in Niy "Silnі-ს მოადგილე, რომელიც არ არის ამოუცნობი, Live Rosum, Prostravnosti Tu Zhіnochoy M'yazhostі" ასევე ავიღე ї їїї їн овгіна ингіна და შუა, ალ, ისევე როგორც ტეტიანა, სიგანის შვილი, უბრალო და უშიშარი მის სიყვარულში.

არც ონეგინი და არც პეჩორინი არ იქნებოდნენ ასე სულელურად აღელვებული, განსაკუთრებით სწორ სიყვარულსა და ქორწინებაში. ალე, სუნი უკვე გაჩნდა და გაგვიბრუნდა ქვის ქანდაკებასთან, ჩატსკი კი დარჩა და სამუდამოდ ვცხოვრობთ ჩვენი "სისულელისთვის"

ივან გონჩაროვი

Tse არა მხარდაჭერის გარეშე. პუშკინმა, რომელმაც ისწავლა "ვაი გონებისგან", მუშაობდა "ევგენ ონეგინზე"; მიჰყევით სოკოს კომედიას, შეგიძლიათ ითამაშოთ სტუმრების კომიქსების გალერეაში ტეტიანას სახელობის დღეს და її ოცნებაში, რომელიც სოფიას სიზმრის ბედის ვარიაციაა; ონეგინა პუშკინი პირდაპირ ადარებს ჩატსკის, რომელმაც „გემიდან ბურთამდე“ აიღო. ტეტიანა, რომანების მოყვარული სოფიას ვერსია, თავისებურად დაამშვენა, არახელსაყრელ კანდიდატს აჩუქა მისი საყვარელი ლიტერატურული გმირების - ვერტერისა და გრანდისონის სურათები. სოფიას მსგავსად, ის ავლენს მოსიყვარულე ინიციატივას, უხამსია თავისი დროის გაგებისთვის, - ის აწყობს "ფურცელს ძვირფას გმირს", რომელიც არ აკლდა მას კითხვისთვის. და მაინც, დაგმო სოფია პავლივნა პუშკინის სასიყვარულო თავხედობა, მაშინ მისი გმირი მსგავს სიტუაციაში სენსიტიურად დგება. თუ ტეტიანა, კოჰანას გარეშე, გენერალზე წავა, როგორც სოფიას შეეძლო სკალოზუბზე წასვლა, ის მღერის და განმარტავს, რომ ტეტიანას კაცი "სასჯელების ბრძოლებში" - ეძებს სკალოზუბს, რომელიც აჩვენებს გენერლის წოდებას სხვადასხვა არხებში. , შორს გამარჯვებული ძლევამოსილებისგან. როგორც თეატრის კრიტიკოსი სერგი იაბლონოვსკი, 1909 წლის როციზე ჩამოკიდებული სტატიაში „ზახისტ სპ ფამუსოვას შესახებ“, „პუშკინი ტირის ძვირფასო ტანიაზე და გულებს გვტკენს, რათა უკეთ ვიყოთ ახალ ქიუში... მე მეძინება. გოგონა და ქალი“, ალე გრიბოედოვი, რომელსაც სურს სოფია ჩვენთან დაახლოება.<...>დანარჩენი სიტყვის თქმა არ მომიწევს სასამართლო" 9 "მეცხრე საუკუნე და საუკუნის წარსული" A.S. გრიბოედოვის კომედია "Likho z rozumu" რუსულ კრიტიკასა და ლიტერატურათმცოდნეობაში. პეტერბურგი: Azbuka-Klasika, 2002. S. 249 ⁠ .

სოფიას ხშირად აღიქვამდნენ, როგორც ბუნდოვანი ზნეობის ქალწულს, მანკიერი ოჯახის საზოგადოების ტიპურ წარმომადგენელს, ხოლო ტეტიანა ლარინას, როგორც იდეალურ რუს ქალს. მდიდარი აღმოჩნდა, თუ რატომ ამტკიცებდა Sofіy-ის ავტორი გამოსვლებს - რომლებიც პროტაგონისტი ჩატსკის ინტერესებს აღძრავდა. ციკავო, რომ კომედიის გრიბოედოვის პირველმა რედაქციამ სოფიას სიმართლის თქმის საშუალება მისცა:

Yaka nit_st! ფრთხილად!
პოდკრასტია და პოტიმი, ზვჩაინო, განადიდეს,
Რა? თავის გაფუჭება გიფიქრია?
და შიში, ჟაჰომ შეგიყვარდება zmusity?
ხმით, ჩიყვი მე თვითონ მიბმულია,
თუმცა შენ ვჩინოკი ჩემი
რატომ არის ასეთი ბოროტება და ასეთი ნაბიჯი?
თვალთმაქც არ ვიყავი და მართალიც ვიყავი.

და თუ ნარჩენ ვერსიაში ავტორმა ჰეროინს მონოლოგი მისცა, რომელმაც ჩატსკი ბინძურ შუქში ჩააგდო, მან ნება მისცა მას გადაერჩინა მისი სიკეთე: „დოცირ, სკრგ, ჩემო ცრემლები // არ დაივიწყო ჩეკები, ნუ გაგიბრაზდები. їх ...“ - ასე ვერ ვიტყოდი nі *****, nі მოსკოვის ბიძაშვილი.

როზპილიუვაჩი ფხვნილისთვის. ნიმეჩჩინა, XVIII-XIX სს

ფხვნილის ყუთი. საფრანგეთი, XIX ს

რას გულისხმობს გრიბოედოვი გმირების წოდებაში?

გრიბოედოვმა, კლასიკური კომედიის ტრადიციით, შეიძლება მისცეს ყველა თავის გმირს დაწინაურება, რა უნდა თქვას. ასეთი მეტსახელები ჟღერდა პერსონაჟის ძალაუფლების სათავეში, მანკიერების სპეციალიზაციაზე, პატიოსნებაზე, ან კიდევ უფრო ერთნაირი: მაგალითად, ფონვიზინში ცუდ თანაშემწეებს უწოდებენ პროსტაკოვებს, სუვერენულ ჩინოვნიკს, წესრიგის აღსადგენად, ატარებენ პრავდინის მეტსახელს, და არითმეტიკა არის მცირე ზომის მიტროფა. "მთიდან ბობოქარში" ყველაფერი ნაკლებად მარტივია: ყველა მეტსახელი, ასე ვთქვათ, კიდევ რა ნერგავს ერთ იდეას - სიტყვიერი კომუნიკაციის იდეას, რაც უფრო მნიშვნელოვანია რთული. ასე რომ, ფამუსოვის მეტსახელი განსახიერებულია ლათინურ ფამაში - "ხმა" (უმიზეზოდ არ არის, რომ ვარდებზე იოგოს თავი არის "რას მეუბნება პრინცესა მერი ოლექსიივნა!"). თავისთავად მეტყველებს მოლჩალინის სახელი, რომელიც „არ ბედავს დედის განსჯას“. რეპეტილოვის სახელში შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორი მნიშვნელობა (ფრანგული répéter - „დაიმახსოვრე შეხსენება“, „გაიმეორე კიმოსისთვის“): ეს პერსონაჟი, ერთი მხრიდან, ყურის სიტყვები, მნიშვნელოვანი სიტყვები, როგორიცაა vede „sik“. საღად მოაზროვნე ახალგაზრდობა“, და მერე ვიმეორებ მეორეს და მეორე მხრიდან - დგას ჩაცკის კომიკური ტყუპისცალივით, როგორც ილუსტრაციული სულიერი დარტყმა ძლიერი ფიზიკური, აუტანელი ხელებით. პრინცი ტუგოუხოვსკი ყრუა, პოლკოვნიკი სკალოზუბი - "ჯარტინგი და ღვინო გვეხმარება, თუნდაც არცერთი მათგანი არ იყოს ცხელი!" - ყაზარმის ოსტატი dotepіv. ხლოსტოვის სახელზე შეიძლება სიტყვის მათრახზე ნატიაკი იმღერო, რომელშიც და არ ამოძრავებ - გარეთ, მაგალითად, ყველა კომედიაში ერთადერთმა ჩატსკის თავი დოტეპნიკად გააცინა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ზაგორეცკი „არ ამბობს. გამარჯობა ასეთ დიდებას.” ხლოსტოვას პატივისცემა ჩატსკისა და რეპეტილოვის მიმართ (პირველი „ბრწყინავს, თვალი ჩაუკრა, შეიძლება“, მეორე - „უმნიშვნელოა, მინდა სროლა“) გადმოსცემს ლიტერატურათმცოდნეების შფოთვას ორი პერსონაჟის ურთიერთდამოკიდებულების გამო.

თავად ჩატსკის სახელს (ადრეულ რედაქციაში - ჩადსკი) უკავშირდებოდა სიტყვა "ჩადი" იოგოს ცილისწამებისა და იოგოს რეპლიკების ანალიზის საფუძველზე ("კარგი, ღერძი და დღე გავიდა და მასთან ერთად / ყველა პირველ რიგში, ყველა ბავშვი, რომელიც დაბნელდა / ნადია, იაკი ისინი მახსენებდნენ ჩემს სულს“ ან მაქსიმები ძირტკბილას და მიღებაზე „ვიჩიზნის დიმი“). ალე პრაამიშა ასოციაცია, ცხადია, ჩაადაევიმთან.

დიმიტრო კარდოვსკი. ილუსტრაცია კომედიაზე "ლიხო ზ როზუმუ". 1912 რიკ

ჩატსკი - დეკაბრისტი?

იდეა იმის შესახებ, რომ ჩატსკი, თითქოს იოგას გრიბოედოვს წერს, სწორი გზა სენაცკაიას მოედანზე, პირველად ჩამოკიდა ოგაროვმა, ჰერცენის მიერ, როგორც სტვერჯუვი, რომ "ჩატსკი არის პირდაპირი გზა მძიმე შრომისაკენ", აკადემიკოსის წიგნი. მილიცა ნეჩკინა „ა. ს.გრიბოედოვი და დეკაბრისტები“ წაართვეს სტალინის პრემია 1948 წელს. თუმცა, დღეს ჩატსკის დეკემბრიზმის შესახებ საჭმელი არც ისე ნათელია.

ამ სუპერექოს არგუმენტი ხშირად სხვა საკვებად იქცევა: რატომ იყო თავად გრიბოედოვი დეკაბრისტი?

კლერკი მეგობრობდა დეკაბრისტებთან, რომლებიც ჩამოყალიბდნენ, ისევე როგორც მათ მდიდრებს, მასონურ ლოჟაში და 1826 წლიდან ჩოტირის თვეების განმავლობაში გამოძიების ქვეშ მყოფი შტაბის მცველში - აღწერილია tsey dosvіd pіznіshe vіn. ეპიგრამაში შემდეგნაირად:

- იმ ჟამის სულისთვის
ვინს სძულდა სიტყვა "მონა"...
- შტაბამდე მოხვედრილთათვის
მე მიზიდავს იესო!

თუმცა მარჯვენა დეკემბრისტ გრიბოედივში მათ ჰქონდათ მართალი განცხადებები, წერილები „მკაფიო მოწმობით“ და მდინარის ანაზღაურება და სპარსეთისთვის სამსახურის მითითებები; და მიუხედავად იმისა, რომ არ მინდა გამოვიძახო სუნივივები ჩემი განსაკუთრებული სიმპათიისთვის დეკემბრისტების წინა პერიოდისთვის, მე თვითონ ვარ დამნაშავე საიდუმლო საზოგადოებაში, როგორც ბესტუჟევმა და რილშევმა აჩვენეს დამატებითი სასმელების დროს, მათი პროგრამის შესახებ დაუმატებლად. სკეპტიკურად განწყობილი: „ასი პრაპორშჩიკი მოიგებს მთელ სახელმწიფოს“. უფრო მეტიც: იოგას კომედიაში და რეპეტილოვის კარიკატურებში პირდაპირ ასახელებს „საიდუმლო კავშირის“ წევრს, ირონიულად იაკიმ ჩატსკის მიმართ: „ხმაური? ტილკი?"

მეორეს მხრივ, „დეკემბრიტის“ კონცეფციის მიმდევრები იტყვიან, რომ რეპეტილოვი მაინც მრუდეა, მაგრამ ჩაცკის სარკე. ჩატსკი "დიდებულად წერ, თარგმნე" - რეპეტილოვი "ექვსჯერ ვიმღერო ვოდევილი", იოგო შედუღება მამა-მინისტრთან - ვობრაჟენნია ზვ'იაზკუ და ვარდი ჩატსკი მინისტრებთან ერთად, პირველად გამოდის სცენაზე რეპეტილოვი "პირიდან ჩამოვარდება". - იაკ ჩატსკი, რომელიც დაეცა სათხილამურო დროში“, გალოპირებით პეტერბურგიდან სოფიას წინააღმდეგ. რეპეტილივი ჰგავს ცირკის ჯამბაზს, რომელიც სარბენ ბილიკებსა და წონასწორობას შორის უთავო შუქზე იმეორებს მათ გმირულ რიცხვებს. იმის შესახებ, რომ შესაძლებელია ვივაჟატოთ, რომ იოგას პირით ავტორს უამრავი პრომო აქვს შეტანილი, მაგალითად, თავად ჩატსკი, როგორც ავტორის რუპორი, მას ცენზურა გაუკეთა მირქუვანმა.

იმ ჟამის სულისთვის, რომელიც ტკბება
მეზიზღება სიტყვა "მონა"
შტაბში დამიბარეს
იესოს ვსვამდი

ალექსანდრე გრიბოედოვი

ცხადია, „ვაი როზუმას“ პოლიტიკური ქვეტექსტი ეხება იმ ფაქტს, რომ ცენზურის ცენზურა და ის აღჭურვა, რაც თავად დეკემბრისტებმა იცოდნენ ჩატსკიში და მტკიცედ აარიდნენ პესიის სიგანეს (მაგ. პოეტ-დეკემბრის ალექსანდრე ოდოევსკის ბინაში მთელმა სახელოსნომ გრიბოედოვის საცნობარო ხელნაწერის საზეიმო კარნახით გადაწერა „ლიხო ზ რაზუმუ“ ისე, რომ პროპაგანდის მიზნებისთვის ვიკორიზმი მისცეს). Ale vvazhat Chatsky რევოლუციური pіdstav nemaє, nezvjayuchi gromadyansky pathos, zakim vin აკრიტიკებენ svavіllya krіpakіv, pіdlabuznitstvo და კორუფციას.

"კარბონარიამი" იტალიური - "კუტნიკი". Taєmnogo italіyskogo პარტნიორობის წევრი, yake іsnuvalo 1807 წლიდან 1832 წლამდე. კარბონარები იბრძოდნენ საფრანგეთისა და ავსტრიის ოკუპაციის წინააღმდეგ, შემდეგ კი იტალიის კონსტიტუციური წესრიგისთვის. მრევლი ატარებდა დასაკეცი რიტუალებს და რიტუალებს, ერთ-ერთი მათგანი იყო ხის ვერცხლის საძინებელი, რომელიც სულიერი განწმენდის სიმბოლოა. ⁠ "არა უყურადღებო ადამიანი", როგორიცაა "მე მინდა პროპაგანდა" და "მე არ ვიცი მთავრობა", ეძახიან ჩატსკი ფამუსოვს, რომელიც პირის ღრუს დახუჭვით არ გრძნობს, რომ ჩატსკი იგივეა, რომელიც ამ საათში მოუწოდებს არა ჩამოგდებულ ბრაზს, არამედ მხოლოდ ინტელექტუალურ დამოუკიდებლობას. რომ მნიშვნელოვანი საქმიანობა სახელმწიფოს სასარგებლოდ. მისი სულიერი ძმები არიან "ფიზიკოსი და ბოტანიკოსი" პრინცი ფედირი, პრინცესა ტუგოუხოვსკაიას ძმისშვილი, სკალოზუბის ბიძაშვილი, რომელიც "სამსახურიდან გადადგა, / სოფელში კითხულობს წიგნებს". იოგო, როგორც დღეს ვიტყოდით, დღის დადებითი წესრიგი ნათელია პესიის სიტყვებში:

ახლა ერთი ჩვენგანი
სამი ახალგაზრდა, არის შუკანის ქურდი,
არა ვიმაგაიუჩი, არც ნისლი, არც თანამდებობაზე დაწინაურება,
ღვინის მეცნიერებას აქვს ფიქსირებული გონება, ერთგვარი პრაგმატული ცოდნა;
მაგრამ იოგოს სულში ღმერთი თავად აღვიძებს სიცხეს
კრეატიულ, მაღალ და ლამაზ მისტიციზმებს...

იური ლოტმანმა სტატიაში „დეკაბრისტი ყოველდღიურ ცხოვრებაში“ ფაქტობრივად დააფიქსირა ადგილი ამ სუპერ ექოში, რომელმაც შეხედა „დეკაბრიზმს“ არა როგორც პოლიტიკური მზერის სისტემას აქტივობის დონეზე, არამედ როგორც ცათამბჯენი და ქცევის სტილი. ამ წილის მომღერალმა თაობამ, სიგიჟემდე, იტყუება ჩატსკი: ” წამყვანებმა დაინახეს არა მხოლოდ დეკაბრისტების ”ბალაკუჩიზმი” - მათ ასევე ატკინეს მათი განსჯის სიმკვეთრე და პირდაპირობა, ვიროკის პერმანენტულობა, ”უხამსი” , ამქვეყნიური ნორმების შეხედვით.<…>...იმიტომ, რომ მუდმივი ვარჯიშია თქვენი აზრის გამოხატვა უპასუხოდ, იმ ієrarchії svitskoї movnoї povedіnka-ს გამაგრებული რიტუალის იგნორირების გარეშე”. დეკაბრისტი საჯაროდ და „საქვეყნოდ უწოდებს გამოსვლებს საკუთარი სახელებით, „აწყობს“ ბურთზე და სასპენსში, ირყევა ისეთი სახელით, რომ დაემორჩილოს ხალხის ნებას და სასპენსის გარდაქმნის კუბს. ამ გზით, რომელმაც დაგმო ჩატსკის დეკემბრიზმის შესახებ გზავნილი, ლოტმანმა იმავდროულად დაუშვა, რომ მას სისულელეში ეეჭვათ და იოგას კრიტიკოსებს მოუწოდებდა "არარელიგიური" ქცევით.

გრიბოედოვამდე ჩვეულებისამებრ განვითარდა 1810-20-იანი წლების რუსული კომედია. რახუვატი 10 Zorin A. L. "გაბედულად გონებიდან" და მე -19 საუკუნის 10-20-იანი წლების რუსული კომედია // ფილოლოგია: მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიური ფაკულტეტის სტუდენტებისა და ასპირანტების კრებული. ვიპ. 5. M., 1977. S. 77, 79-80. ⁠ , ორი პირდაპირ: ვდაჩების ბროშურა-სატირული კომედია (მისი წარმომადგენლები არიან ალექსანდრე შახოვსკი და მიხაილო ზაგოსკინი) და ინტრიგების სალონური კომედია (ნასამპერიანი, მიკოლა ხმელნიცკი მიკოლა ივანოვიჩ ხმელნიცკი (1789-1845) - დრამატურგი. ხმელნიცკი, რომელიც მსახურობდა საგარეო საქმეთა კოლეგიაში, აიღო თეატრი: წერდა თეატრალურ რეცენზიებს პეტერბურგის ვისნიკში, თარგმნიდა p'esi-ს. წარმატება ხმელნიცკიმ მოუტანა კომედიების "მოსაუბრე" და "ვეელოსტი ზაკოჰანიჰ" სპექტაკლებს. იოგოს ჯიხურზე ეს იყო გრიბოიდივის „ვაი გონების“ პირველი კითხვა. 1812 წლის ომის შემდეგ ხმელნიცკი მსახურობდა სახელმწიფო მცველად, სმოლენსკის, შემდეგ არხანგელსკის გუბერნატორად. 1838 წელს, როკი პეტროპავლოვსკის ციხეზე შექების დახარჯვისთვის, მაგრამ აღარაფერი აღიარა უდანაშაულოებისთვის. ⁠ ). ინტრიგის კომედია დაიწერა საუკეთესო ფრანგულად, ხშირად თარგმანის პირდაპირი ადაპტაცია. Tsіy traditsії vіddav danina და Griboyedov ადრეულ კომედიებში. მე მიყვარს ინტრიგა "ვარდების მთაზე" ღვინოებში ვიბუდოვუ ზვუჩნი ნაჩებტო სქემისთვის: ლამაზი გოგონას დესპოტიური მამა, ტრადიციული სახელებით სოფია (იგულისხმება პატივისცემით, "სიბრძნე") და ორი შუკაჩი - გმირი-კოჰანეც და იოგას ანტაგონისტი. ამ კლასიკურ სქემაში, როგორც ანდრეი ზორინი აღნიშნავს, სუპერკაცები უცვლელად იყვნენ დაჯილდოვებულნი დაბალი გამრავლების უნარით. პოზიტიური გმირია virіznyavsya სიმორცხვე, movchasnіstyu, shoblyvіstyu, razzdlivіstyu, გინება, „სიბნელე და სისუფთავე“, ნეგატიური პერსონაჟი ბოროტად ქება და არაკეთილსინდისიერად დამცინავია (მაგალითად, ხმელნიცკის კომედიაში „მოსაუბრეს ნეგატივი ჰქვია პოზიტიურად“). მოკლედ, ერთი შეხედვით, თავისი დროის ლიტერატურულ კონტექსტში ჩაცკიმ ერთი შეხედვით აღიარა ნეგატიურ გმირად, ბლაზნივსკის კოჰანეტები - და მისი სისწორე, რადგან ავტორის სიმპათია აშკარაა ახლის მიმართ, მკითხველთაგან შემეცნებით დისონანსს უწოდებს.

დოდამო იქამდე, რომ გრიბოედოვამდე სიყვარული კომედიაში არ შეიძლებოდა მცდარი ყოფილიყო: შუკაჩას სისულელე იყო გარდაცვლილის გზაზე შეცვლა, გოგონას უპრეტენზიოობა ახალი მამის მიმართ - მაგრამ, მაგალითად, ცვლილება ბედნიერი იყო, ხშირად რაჰუნოკისთვის. აღმაშფოთებელი ვტრუჩანნია. deus ex machina "ღმერთო გადმოვიდა მანქანიდან." ლათინური გამოთქმა, რაც ნიშნავს, რომ სიტუაცია არ არის გამოვლენილი ხმის ხმით. ზურგი უკან ძველ დრამატურგიაში: ოლიმპოს ერთ-ერთი ღმერთი სცენაზე ჩამოვიდა მექანიკური შენობის დასახმარებლად და მარტივად გადაჭრა გმირების ყველა პრობლემა. ⁠ ), ზაკოხანი ზადნუვალისი და ოსმია მანკიერი სუპერნიკი ვგანიავშის. გრიბოედოვი, რომელიც ეწინააღმდეგება კომედიის ყველა წესს, ნება დართო „ლიხო ზ როზუმუს“ ბედნიერი როზვიაზკა: მანკიერება არ ისჯება, პატიოსნება არ არის ტრიუმფალური, მსჯელობა გმობასავით ატყდება. და ირკვევა, რომ დროის კლასიკური ტრიადიდან დრამატურგმა დანარჩენზე ჩართო: იოგას კომედიას აქვს ორი თანაბარი კონფლიქტი, სიყვარული და ელასტიურობა, რაც შეუძლებელი იყო კლასიკური პ'єსіსთვის. ამ რანგში ღვინომ, ანდრეი ზორინის სიტყვების მიყოლებით, დაარღვია ყველა კომედიური ტრადიცია, გადაატრიალა მთავარი სიუჟეტი და როლი - თანაუგრძნობს სხვადასხვა უარყოფით პერსონაჟს და ბევრ პოზიტიურს.

მოსკოვსკაია პანნოჩკი, დივი თითქმის არ არის მაღალი, მაგრამ ძლიერი ბაჟანი, ყინული შემკული საერო წესით. რომანტიკულ ქალწულს, როგორც ვინმეს პატივისცემით მდიდარი, არ შეგიძლია, მაგრამ არ შეგიძლია: ყველაზე წებოვან სიგიჟეში, ვერ მოკვდები, სანამ ლალიას სულს და გულს დაინახავ. მოლჩალინი».

თუმცა, სოფია უბრალოდ ცარიელი მოსკოვის ქალბატონია და ის თავად წავიდა მოლჩალინიდან შორს, რატომ უნდა გიყვარდეს თავად ჩაცკი, რომელსაც კარგად იცნობ? არა ვულგარული, ისე, მოსკოვის ქალბატონი იუმა სამი კლდე "სამყარო ციური იყო მტვერი და ამაო". ცე ფსიქოლოგიურად პროტირიჩჩა - ამავდროულად, პუშკინმა შუა კომედიაში აღიარა її ფსიქოლოგიური სანდოობა: „ჩატსკის უნდობლობა კოჰანა სოფიას მიმართ მოლჩალინის მიმართ არის charіvna! - ბუნებრივად მომწონს!

მდიდარი კრიტიკოსების არაადეკვატურობის ახსნისას შესაძლებელი გახდა ფსიქოლოგიური სპეკულაციის დაწყება. გონჩაროვს რომ პატივს სცემდა, მაგალითად, რომ სოფია ზრუნავდა დედამისის მსგავსზე - „ისწრაფვის შუამავლობა ყოანი ხალხისთვის, ღარიბი, მოკრძალებული, არ შეუძლია მასზე თვალის აწევა. თქვენი ოჯახის უფლებები. ”

Chatsky zlamany kіlkіstyu ძველი ძალა, zavdav їy їy kіlіkіst მოკვდავი დარტყმა yakіstі ძალის vіzhoї

ივან გონჩაროვი

სოფიას არჩევის მეორე ფსიქოლოგიური მოტივაცია შეიძლება ჩაიწეროს ჩატსკის ისტორიაში, როგორც ეს მოხსენებაში ეწერა.

თუ ქვედა შვილის მეგობრობა მიესალმა მათ; შემდეგ ჩატსკიმ, თითქოს სოფიამ გამოიცნო: „Z'їhav, უკვე ჩვენში მოსაბეზრებელი იყო შენთვის და იშვიათად ხედავდი ჩვენს სახლს; / მოდი, ისევ ოფლი ვიყოთ ვითომ დახრჩობა, / ვიქნებით ძლიერები და შერცხვენილი!

შემდეგ გმირმა, რომელმაც დაარღვია ფასი და „სამი ბედი ორი სიტყვის დაწერის გარეშე“, ისევე, როგორც სოფიამ ისაუბრა ახალ მოსულზე - „გინდა იყო მეზღვაური“!

გამიჩნდა, რომ სოფიას არ წარმოუდგენია ჩატსკის მთელი სიყვარული, რომელიც, ყირიმში, "ქალებს მიდი" და არ დაკარგო დრო ნატალია დმიტრივნასთან ფლირტში, თითქოს "წარსულზე უკეთესი, ასე, მან თავი მოიკლა" ( სოფია "მომხიბვლელად, განუმეორებლად აყვავდა").

⁠ ) ​​- მე-19 საუკუნის პოპულარულ პს-ებისთვის ეს შესანიშნავი პრაქტიკა იყო, მაგრამ ლიტერატურული მასშტაბების რაოდენობაც წარმოუდგენელი იყო. მიხაილო ბესტუჟევი-რიუმინი მიხაილო ოლექსიევიჩ ბესტუჟევ-რიუმინი (1800-1832) - მომღერალი, ჟურნალისტი. ნანახი აქვს ლიტერატურული გაზეთი "Pivnichny Mercury" და ალმანახები "Girland", "Sirius", "Grass Leaf", "Pivnichna Zirka". არისტარხ ზაპოვიტნის ფსევდონიმით საკუთარი ლექსებისა და კრიტიკული სტატიების გამოქვეყნებით. პოპულარობა წაართვა პუშკინზე თავდასხმებმა, რამაც გამოიწვია პოლემიკა ალექსანდრე ვოიკოვთან, ლიტერატურული დამატებების რუსი ინვალიდთა რედაქტორთან, რომელიც დასრულდა სანკტ-პეტერბურგელი ჟურნალისტის ჩამოხრჩობით. ⁠ თავის ალმანახში "სირიუსში" გამოაქვეყნა პატარა მოთხრობა ფურცლებზე "კომედიის გამოძიება" ლიხო ზ როზუმუ", დე სოფია, რომელიც მამამ პირველად გაგზავნა სოფელში, დაუყონებლივ მიუბრუნდა მოსკოვში, ზაფხულში წავიდა საზღვარგარეთ". ტუზი“, ასეთი კეთილდღეობა მატარებლით გასეირნება ზუგი - გუნდი, იაკის ცხენში, რომელიც უნდა გაიაროს რამდენიმე წყვილი, კუდი კუდზე. მატარებლით მგზავრობის საშუალება მხოლოდ მდიდარ ადამიანებს შეეძლოთ. ⁠ , ხუმრობით ვურიგდები ჩატსკის, ვტირი მასთან ადამიანურ რქებს.

დიმიტრო ბეგიჩოვი, გრიბოედოვის მეგობარი, რომლის დედაზეც დაიწერა კომედია და რომელიც შთაგონებული იყო პლატონ მიხაილოვიჩ გორიჩის ერთ-ერთი პროტოტიპით, ჩატსკის რომანში "ხოლმსკის ოჯახი" სიბერეში, ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ "უფრო წყნარ წყალში". ქვედა ბალახი“ მის გაბუტულ სოფელში, გაბრაზებულ სოფელში, შემდეგ გადაუხადეთ მთელი თანხა მეგობარს კარიკატურისთვის.

1868 წელს, ვოლოდიმირ ოდოევსკიმ, როტისერიამ, გამოაქვეყნა ფამუსოვას, პრინცესა მერი ოლექსიივნას "გადამუშავებული ფოთლები" "Suchasnye Zapiski". ევდოკია როსტოპჩინი კომედიაში "ჩატსკის დაბრუნება მოსკოვში, ან ზუსტრიხმა იცის განსხვავება ორი ათწლეულის დაშორების შემდეგ" (დაწერილი 1856 წელს, გამოქვეყნდა 1865 წელს) სალტიკოვ-შჩედრინის მიერ 1874-1876 წლებში დაწერილი „ლორდ მოვჩალინის“ სატირული ნახატების ციკლი გახდა ლიტერატურული ტრადიციის დაგვირგვინებული მიღწევა: იქ ჩატსკი დაეცა, გაანადგურა უამრავი იდეალი, დაუმეგობრდა სოფიას და იცხოვრა. განყოფილების დირექტორის გამწვანება. ნათლია მოლჩალინი, ჩინოვნიკი-რეაქციონერი, რომელიც „დიდოშის საფეხურებს ადგა“. Alila Nab_lsh Odizne Maybutnє Namaluvav Citzkom on the Catherine of XX Tipitty Visor Burenіn at P'єsі "Liho Vіd Droztі" - Satirі რევოლუციურ 1905 ROCK-ზე, de Chatsky Slitom ავტორის უკან არის ავტორის უკან Propovіtenuєuєe რევოლუციონერი არ არის Propovіtenuєuєe. "იოგოს სამიზნე არის "შავთმიანი ადვოკატი იდი".

მითითებების სია

• A. S. გრიბოედოვი თანამშრომლების რჩევებზე: კოლექცია. S.A. Fomichov-ის შესავალი სტატია. მ: მხატვრული ლიტერატურა, 1980 წ.
• "მეცხრე საუკუნე და საუკუნის წარსული" A.S. გრიბოედოვის კომედია "Likho z rozumu" რუსულ კრიტიკასა და ლიტერატურათმცოდნეობაში. პეტერბურგი: აბეტა-კლასიკა, 2002 წ.
• Gershenzon M. O. Griboyedovskaya Moscow // Gershenzon M. O. Griboedovskaya Moscow. P. Ya. Chaadaev. დახატე წარსული. M: მოსკოვის რობოტნიკი, 1989 წ.
• ლოტმან იუ.მ. დეკაბრისტი ყოველდღიურ ცხოვრებაში (პობუტოვას ქცევა, როგორც ისტორიული და ფსიქოლოგიური კატეგორია) // დეკაბრისტების ლიტერატურული რეცესია: ზ.ბ. / რედ. ვ.გ.ბაზანოვა, ვ.ე.ვაცურო. L.: Nauka, 1975. S. 25-74.

• ნეჩკინა M.V.A.S.გრიბოედოვი და დეკაბრისტები. M: GIHL, 1947 წ.
• ორლოვი ვლ. გრიბოედოვი. ცხოვრებისა და შემოქმედების მოკლე ჩანახატი. M: ხელოვნება, 1952 წ.
• პიქსანოვი N.K. A.S. გრიბოედოვის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ქრონიკა. 1791-1829 წწ. M: სპადშჩინა, 2000 წ.
• პიქსანოვი N.K. მოთხრობის შექმნა "ვაი გონებაში". მ., ლ.: DIZ, 1928 წ.
• სლონიმსკი ა. „გაბედულად გამორიცხული“ და დეკაბრისტების ეპოქის კომედია (1815-1825) // A. S. Griboedov, 1795-1829: ზბ. Ხელოვნება. M.: Goslitmuzey, 1946. S. 39-73.
• ტინიანოვი იუ.მ. სიუჟეტი "ცხელი გონება" // ტინიანოვი იუ. M: ნაუკა, 1969 წ.
• ფომიჩევი S. A. გრიბოედოვი: ენციკლოპედია. სანქტ-პეტერბურგი: ნესტორ-ისტორია, 2007 წ.
• ციმბაევა ე. მხატვრული გამოსახულება ისტორიულ კონტექსტში („გონებისთვის ცხელი“-ს გმირების ბიოგრაფიების ანალიზი) // ლიტერატურის კვება. 2003. No 4. S. 98-139.

ლიტერატურის მთელი თარგმანი