გერმანულ ენაში ახლა (Präsens) არასწორად წარმოითქმის. აღადგინეთ პატივისცემა სიტყვების რედაქტირებისას ჰაბენიმე-2 და მე-3 ინდივიდებს აქვთ ერთი და იგივე ფესვის გლოტალი ბვარდება.

სიტყვების შეცვლა ჰაბენი Präsens მოითხოვს კითხვას.

* U dіeslovі ჰაბენიხმა [a] მხოლოდ მე-2 და მე-3 ინდივიდებში იკითხება მოკლედ, ყველა სხვა ინდივიდში გრძელია.

დაიმახსოვრე რა სიტყვების შემდეგ ჰაბენიარსებითი სახელები Akkusativ-ში გამოიყენება, როგორც წესი, უმნიშვნელო არტიკლით. კონსტრუქცია Ich habe, du hast... shift მე მაქვს, შენ გაქვს, მაგალითად:

Sie hat einen Bruder und eine Schwester. ჰყავს ძმა და და.

სიტყვებით სიტყვებით ჰაბენიმნიშვნელოვანზე დედასიტყვა ჰაბენიარაგაშიშვლება. თავის ხმის ქვეშ არის პირდაპირი დამატება, ხოლო მეორე რიგის ქვეშ ის ვრცელდება, როგორც ეს სახელი მიუთითებს.

უფლება

1. ა) წინადადების დადგომის შეერთება სიტყვა haben-თან Präsens-ში.

Ich habe eine 'Tochter und einen' Sohn.

ბ) ხმამაღლა წაიკითხეთ შემდეგი სიტყვები სიტყვა ჰაბენი, თარგმნეთ სიტყვები რუსულ ენაზე.

1. Hat er diese Karte? - ხო, er hat diese Karte.
2. Hast du Einen ტექსტი? - Ja, ich habe einen ტექსტი.
3. Haben sie (სუნი) ein Kind? - დიახ, როგორც ჰაბენ ეინ ტოხტერ.
4. Habt ihr eine Wohnung? - ხო, ვირ ჰაბენ ეინ ვჰუნუნგ.

2. წინადადებებს უნდა დაემატოს სახელები, ისევე როგორც ბრინჯთან ერთად მირთმეული, ისინი უნდა ჩასვათ Akkusativ-ში.

1. Meine Schwester ქუდი….
2. Wir Haben….
3. Mein Bruder ქუდი… .
4. Sie ქუდი….
5. Diese Aspiranten haben… .

___________________________________________

eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung

3. წაიკითხეთ შემდეგი წინადადებები, მტკიცედ გაეცით პასუხი კითხვაზე, ისწავლეთ სიტყვა ჰაბენი პასუხებიდან. არ დაგავიწყდეთ თქვენი სახელის ჩასმა Akkusativ-ში.

მაგალითად: Sie haben eine Schwester. და ასე?
Ich habe auch eine Schwester.

1. Meine Schwester hat eine Tochter. და ასე?
2. Mein Vater hat ein Auto. და თქვენ?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. და ასე?
4. Diese Frau hat eine Tante. და თქვენ?

4. მიეცით მტკიცე გამოხმაურება ელექტრომომარაგების შესახებ, იმ შემთხვევაში, თუ დაგჭირდებათ დანიშნული მსესხებლის შეცვლა.

მაგალითად: - Hat deine Schwester einen Sohn?
- დიახ, მეინე შვესტერის ქუდი ეინენ სონ.

1. Hat Ihre Tante ein Kind?
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter?
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder?
4. Hat Ihr Kollege eine Tante?
5. Hat Ihr Sohn einen Freund?

5. როგორ ჩამოაყალიბებდით თქვენს დიეტას დიაბეტის გაჩენის თავიდან ასაცილებლად? აუცილებელია გამოიცნოთ როგორია სიტყვების თანმიმდევრობა წინადადებაში დიდი სიტყვის გარეშე.

კონდახი: - Ja, ich habe ein Buch. - ჰას დუ ეინ ბუხი?

1. Ja, sie (სუნი) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.

6. წინადადებების თარგმნა გერმანულ ენაზე.

1. შენს მეგობარს შვილი ჰყავს? - მაშ, შვილი არავის ჰყავს.
2. ჩემს ქალიშვილს ზრუნავს? - მაშ, ვიღაცას ქალიშვილი ჰყავს.
3. ზრუნავს თუ არა ბავშვი? - მაშ, ვიღაცას შვილი ჰყავს.
4. ჰყავთ თუ არა დედები? - მაშ, მათ ჰყავთ მამა და დედა.
5. გაქვთ ქავილი? - მაშ, წიგნი მაქვს და ის კერავს.
6. შვილი გყავს? - კი, შვილი გვყავს.

მეტი დეზინფექციის შესახებ Präsens i

გერმანულ ენაში ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს მიეკუთვნება სიტყვები "haben - გაიზარდოს, დედები წესრიგში" და "sein - დაძინება, მაგრამ, განახლება". ამ სიტყვების თავისებურება ის არის, რომ გერმანულ ენაზე ცხოვრებისას სუნი სულაც არ ატარებს ამაოების მნიშვნელობას. გარდა იმისა, რომ ცხოვრობენ თავიანთი პირველადი ლექსიკური მნიშვნელობით, ისინი გამოიყენება როგორც დამატებითი ზმნები, რომლებიც გერმანულ ენაში ემსახურება სიტყვების საათობრივი ფორმებისა და სხვა კონსტრუქციების შექმნას. აქ კი სუნებს თავისი უპირველესი ლექსიკონის მნიშვნელობა აქვს, ლექსიკურ მნიშვნელობას კი სემანტიკური სიტყვა გადმოსცემს, რომლითაც სურნელები უნიკალურ გრამატიკულ კონსტრუქციას ქმნიან.

მსგავსი თემები:

დიესლოვა ჰაბენირომ SEINგერმანული ენის არასწორი, სხვაგვარად ერთი შეხედვით - არარეგულარული ზმნების წინ რომ მოთავსდეს, მისი ფორმირება უნდა დაიმახსოვროთ: არ არსებობს ზმნის ფორმების შექმნის შაბლონური წესები. სამი ძირითადი ფორმა, რომელიც მართავს გერმანულ სიტყვას, ასევე ქმნის საკუთარ სუნს:

1-ლი ფორმა: ინფინიტივი (მოუნიშნული ფორმა) = Infinitiv

მე-2 ფორმა: არასრულყოფილი / პრეტერიტი (მინუს მარტივი) = Imperfekt / Präteritum

მე-3 ფორმა: ნაწილი II (პარტიციპი II) = Partizip II

1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt

1 – sein / 2 – ომი / 3 – gewesen

გერმანელი ბავშვების რევიზია HABEN, SEIN Präsens-ში (ახლა), Indikativ (მოქმედების მეთოდი)

ერთჯერადი, 1-3 ადამიანი			მრავლობითი, 1-3 პირი

გერმანელი ბავშვების რევიზია HABEN, SEIN Präteritum-ში (მარტივი საათი), Indikativ (მოქმედების მეთოდი)

ერთჯერადი, 1-3 ადამიანი			მრავლობითი, 1-3 პირი

სიტყვა SEIN-ს ასევე უწოდებენ სიტყვა-ბმულს. ეს სახელი ამოღებულია იმით, რომ გერმანულ მეტყველებაში სიტყვის ფრაგმენტები უმთავრეს როლს თამაშობს ყოველდღიურ სინტაქსურ კონსტრუქციაში და მისი ყოფნა მეტყველებაში სავალდებულოა, შემდეგ მეტყველებაში სიტყვების სახით მის უკან ადგილი არ არის. ის დგას თავის ადგილზე და აკავშირებს წინადადებას მთლიანობაში. ეს არ არის ბუნებრივი რუსული ენისთვის, ამიტომ ეს წესი მტკიცედ უნდა იქნას გაგებული. Მაგალითად:

• ერ ისტ bescheuert, იპოვე du nicht? - ის ღვთაებრივია, არ იცი?
• დეინ პროტეჟე ისტ Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. – თქვენი პროტეჟ(ები) არის რადიოოპერატორი და ჩვენ გვჭირდება კვალიფიციური რადიოინჟინერი.

ამრიგად, გერმანულ ენაში, ამ ტიპის წინადადებებში, ხშირად გვხვდება სიტყვა ბმული SEIN. რუსული ღვინო არავის გადაეცემა.

ახლა ჩვენ განვიხილავთ გერმანული ენის ორი ძირითადი სიტყვის გამოყენებას, როგორც დამატებით დროს დაფუძნებული ფორმების შესაქმნელად - ბოლო დასაკეცი საათები Perfect და Plusquamperfekt, ხოლო დამატებითი სიტყვის არჩევის პრინციპი იგივე სამყაროა, რომელსაც ორივეს ვუჭერ. ეფექტური (Indikativ) და გონებრივი (Konjun) მეთოდები. როდესაც ეს ფუნქცია გააქტიურებულია, მნიშვნელობა და სიტყვების შერჩევა ჰაბენიან SEINსპონტანური გრამატიკული კონსტრუქციისათვის, რომელიც ნაკარნახევია სემანტიკური სიტყვის სემანტიკური თავისებურებებითა და სხვა მახასიათებლებით.

• Perfekt Indikativ = სპეციალური ფორმა sein/haben (Präsens) + სემანტიკური სიტყვა (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = სპეციალური ფორმა haben/sein (Imperfekt) + სემანტიკური სიტყვა (Partizip II)

აირჩიეთ სიტყვები, როგორც დამატებითი: ჰაბენიან SEIN

ვიბირი ჰაბენი	Vibir SEIN
1. შეუქცევადი სიტყვებისთვის, რომლებიც არ ნიშნავს რაიმე მოძრაობას სივრცეში ან დროში, დინებას ან გადასვლას ერთი მდგომარეობიდან მეორეში.	1. შეუქცევადი სიტყვებისთვის, რომლებიც მიუთითებენ სივრცეში რაიმე მოძრაობაზე, რუხ
2. სიტყვებისთვის, რომლებიც ნიშნავს ტანჯვას, გაწელილ საათზე	2. შეუქცევადი სიტყვებისთვის, რომლებიც მიუთითებენ ერთი ეტაპიდან მეორეზე გადასვლაზე
3. გარდამავალი სიტყვებისთვის, რომლებიც, ცხადია, საჭიროებს პირდაპირ დანამატს ცნობილი რედაქტირებიდან. *	3. თვით სიტყვა SEIN მისი პირველადი ლექსიკური მნიშვნელობით არის "დაღუპვა, ბუტი, ესნუვატი".
4. პოზიტიური შემთხვევებისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ ბევრი სიჩით და მიუთითებენ პირდაპირობაზე (მოქცევაზე) აქტიური პიროვნების (სუბიექტის) მიმართ.	4. მთელი რიგი სიტყვებისთვის, რომლებიც ყოველთვის ქმნიან დროზე დაფუძნებულ ფორმებს SEIN-ით და რომელთა დამახსოვრებაა საჭირო: გახდი werden, შედი გელინგენში, დაემორჩილე begegnen, დაკარგვა bleiben, trawl, get passieren, geschehen »
5. მოდალური სიტყვებისთვის: „შეიძლება იყოს ჩიყვი“. რობიტი – სოლლენ“, „მაჟე ბუთი ბუტი ვიმუშენიმ სქო.-ლ. მუშაობა – müssen“, „უნდა, დაემორჩილო, გიყვარდეს – möchten“, „გსურდეს, გინდოდეს – wollen“, „დედა უფლება, დაშვებულია sth.
6. არასპეციალური სიტყვებისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ არაგანსაკუთრებულ სიტყვებში და აღნიშნავენ ბუნების სხვადასხვა მოვლენებს (ვარდნა და ინ.).
7. თავად სიტყვა HABEN მისი პირველადი ლექსიკური მნიშვნელობით არის „დედა, ვოლდიტი, ვოლდიტი“

* აქ მნიშვნელოვანია პირველ რიგში ვაღიაროთ ის ფაქტი, რომ რუსულ და გერმანულ დივიზიონებში ტრანზიტულობის/არატრანზიტულობის ძალა ორმხრივი ფსონის ფარგლებში გადარიცხვისას ყველა შემთხვევაში არ არის აცილებული, ამიტომ საჭიროა ხელახლა შემოწმება (რადგან მტკიცე დარწმუნება არ არსებობს ) სიტყვის კონტროლი ლექსიკონისთვის.

მოდით შევხედოთ არჩევანს და ცხოვრების პირობებს ჰაბენიან SEINროგორც დამხმარე კონდახებზე. ყველა კონდახი მიმართულია საზღვრებზე ეფექტური მეთოდის გამოყენებით.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung ქუდი er sich ganz schnel von seinen Kollegen verabschiedet. — ლიდერების შეხვედრის შემდეგ სწრაფად დავემშვიდობეთ კოლეგებს. (აქ გვაქვს უცვლელი სიტყვა, თავისი სემანტიკიდან გამომდინარე, რომელიც არანაირ კავშირს არ ატარებს მოძრაობასთან და გადაადგილებასთან, ამიტომ ჰაბენის დახმარებით იქმნება Perfect ფორმა).

(2) გესტერნი სიძულვილი er über drei Stunden am Nachmittag გეშლაფენი, Buv ihn wieder gesund und monter machte. - გუშინ შუადღის შემდეგ სამ წელზე მეტი მეძინა, რამაც ისევ ჯანმრთელი და მოწესრიგებული გამხადა. (სიტყვა trivalogo stana ეჩვევა Plusquamperfekt-ს „haben“-ით).

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes ჰოლანდიაში ჰაბენი wir endlich unsere Freunde ამსტერდამში იყოს ასეთი und ihre Kinder კენნენგელერნი. – ჰოლანდიაში ჩვენი ბოლო ყოფნისას, ამსტერდამში ჩვენს მეგობრებს შევხვდით და მათი შვილები გავიცანით. (ორი სიტყვა გარდამავალია და ქმნის Perfect ფორმას haben-ის დახმარებით).

(4) დეინ სონი ქუდიsich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. - შენს შვილს, ოპერაცია რომ დაეწყო და ყველაფრის დაკარგვის გარეშე შეეძლო, გაზრდილიყო და ყველანაირი მკაცრად დადგენილი წესი. (აირჩიეთ სიტყვა „haben“ იდეების Perfekt-ის ფორმის შევსებისთვის სემანტიკური სიტყვის დასაბრუნებლად).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. იჩ ჰაბეაბერ იმერ გევოლტი es zu lesen und nie gelesen. – სიმართლე გითხრათ, როგორც ჩანს, ამ წიგნზე ვოცნებობდი. თუმცა, ყოველთვის მინდოდა მისი წაკითხვა და არასდროს. (მოდალური სიტყვა შექმნილია Perfekt haben დახმარებისთვის).

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, welchem ​​es richtig გეშნეიტი ქუდი? — გახსოვთ ის დღე 1978 წლის გულში, როცა თოვს? („Haben“ არჩეულია, როგორც დამატებითი სიტყვა Perfect ფორმის შესაქმნელად, ასე რომ, აქ შეგვიძლია მარჯვნივ გადავიდეთ არასპეციალური სიტყვით).

(7) იჩ ჰაბე nie ein eigenes Zimmer ღობე. - საკუთარი ოთახი არასდროს მქონია. (სიტყვა „ჰაბენ“-ის მნიშვნელობას ქმნის Perfect დამატებითი სიტყვით „ჰაბენ“).

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung სინდი wir vor drei Jahren eingezogen. – ამ წყნარ სამოთახიან ბინაში სამი წლის წინ გადავედით. (სიტყვა რუხ "სეინის" დახმარებით ქმნის ფორმას Perfect).

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ისტ das სახის რბილი ეინგეშლაფენი. - ამ მშვენიერი და მდიდარი დღის ბოლოს ბავშვს მაშინვე ჩაეძინა. (აირჩიეთ სიტყვა "sein", რათა შექმნათ გაგების სრულყოფილი ფორმა სემანტიკური სიტყვის სემანტიკით, რომელიც გადმოსცემს გადასვლას ერთი მდგომარეობიდან მეორეში).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. ვორგესტერნი ომი ich hier nicht გევესენი. (სიტყვა "sein"-ის პლუსი ხაზს უსვამს მის როლს, როგორც დამატებითი სიტყვა).

(4) ა) Das ist unbegreiflich, dass uns ასე იყო პასიერტი ისტ. - როზუმ წარმოდგენაც არ აქვს, რა შეიძლებოდა დაგვჭირდეს. (ერთ-ერთი ასეთი სიტყვა, რომელიც ყოველთვის ქმნის Perfect-ს და Plusquamperfekt-ს სიტყვით "sein").

ბ)გესტერნი ისტ es dir richtig gut გელუნგენი, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. - გუშინ მართლაც მოახერხეთ ყველა მიუღებელ კითხვაზე პირდაპირი პასუხის მოპოვება. (ეს სიტყვა ყოველთვის ხაზს უსვამს "sein", როგორც დამხმარე).

V) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtომი. - ჩემს დას ჰქონდა უსიამოვნო განცდა, რომ ვიღაც გამუდმებით მისდევდა = ვიღაც გამუდმებით მისდევდა. (ამ სიტყვას „სეინი“ ემატება დამხმარე სახით).

გ)დიზერ ჯუნგე ისტმუტერსელენალლეინ გებლიები, als er noch ganz klein war. - ეს პატარა ბიჭი ჯერ კიდევ ძალიან პატარა იყო ამქვეყნად დაკარგული. (ამ სიტყვას „სეინი“ ემატება დამხმარე სახით).

დ) In der Schwimmhalle ომი sie zufällig ihrer alten Schulfreundin ბეგეგნეტი. - აუზზე მოულოდნელად თავის ძველ მეგობარს შეიკრიბა. (ამ სიტყვას „სეინი“ ემატება დამხმარე სახით).

ე)არაფერი იყო გეშეჰენისტ, ისტარაფერი გეშეჰენ. - რაც არ დაიჭირეს, არ დაიჭირეს. (ამ სიტყვას „სეინი“ ემატება დამხმარე სახით).

გერმანულ ენას აქვს ზოგადად დაბალი მეტყველება, რომელსაც აქვს მრავალი განსხვავებული მნიშვნელობა სიმღერის კონტექსტიდან გამომდინარე. გარდა ამისა, მნიშვნელობა, რომელსაც სიტყვა გადმოსცემს კონკრეტულ სიტუაციაში, შეიძლება ტყუილი იყოს და აშკარა იყოს კონკრეტულ სიტუაციაში (მაგალითად, ტრანზიტულობა/არატრანზიტულობა) და, ცხადია, შეირჩევა მიმდებარე სიტყვების მიხედვით საათობრივი ფორმების შესაქმნელად. Მაგალითად:

• So ein schönes und modernes Auto bin їх noch ni gefahren. - ასეთი მშვენიერი მანქანა არასდროს მიმიმართავს. (ამ შემთხვევაში სიტყვა „რუხზე“ გვაქვს გარდაუვალი სიტყვა, რის გამოც აუცილებელია „სეინის“ არჩევა Perfect ფორმისთვის „go“-ს მნიშვნელობით).

Krok 5 - ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი და ყველაზე პოპულარული სიტყვა გერმანულ ენაში: სიტყვა haben და sein.
ჰაბენი- დედა
seinმაგრამ მე

ამ ორი დონის მკურნალობა განსხვავდება სხვებისგან. ასე რომ, თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ ისინი.

ჰაბენი

იჩ	ჰაბე	მავთული	ჰაბენი
დუ	ჰსტ	ihr	ჩვევა
ეჰ/ასე/ეს	ქუდი	სიე/სიე	ჰაბენი

sein

იჩ	ურნა	მავთული	სინდი
დუ	ბისტი	ihr	სეიდი
ეჰ/ასე/ეს	ისტ	სიე/სიე	სინდი

წიკავო რა სიტყვაა ჰაბენიі seinბევრად უფრო ხშირად ეჩვევა გერმანულს, ვიდრე რუსულს. გამონათქვამს "მე რუსი ვარ" ყოველდღიური მნიშვნელობა აქვს - ჩვენ უბრალოდ არაფერს ვამბობთ. გერმანულ ენაში ყველა სიტყვას აქვს ზმნა, ამიტომ ეს წინადადება ასე ჟღერს: იჩ ბინ რუსი. (Მე რუსი ვარ).

კიდევ ერთი კონდახი. რუსულად ჩვენ ვამბობთ "მე მყავს მანქანა". გერმანელები ამ ფრაზას სხვაგვარად აყალიბებენ - „Ich habe ein Auto“ (მანქანას ვრეცხავ). იგივე სიტყვები გვხვდება გერმანულ ენაშიც.

და ღერძი მეორე არის სახალისო ვიდეო, რომ უკეთ დაიმახსოვროთ ეს სიტყვები:

სიტყვები haben და sein: კონდახები

ყველაზე პოპულარული ფრაზები sein:

როგორი უნდა იყოს? - რამდენი ქვა გქონდა?
Їх bin 20 Jahre alt. - მენი 20 წლის.

საუკეთესოები ვიყავით? - Ვინ ხარ?
იх ბინ ელენა (=Ich heiße Elena). - მე ვარ ოლენა.
Wer sind Sie? - Ვინ ხარ?
Їх ბინ ფრაუ კრაუზე. - მე ვარ ფრაუ კრაუზე.
Wo seid ihr? - ითამაშებ?
Wir sind jetzt პარიზში. - ჩვენ პარიზში ვართ.
ასე იყო? - Რა არის ეს?
Das ist eine Yogamatte. - ცე კილიმოკი იოგასთვის.

გამოიყენეთ იგი ჰაბენი:

ვივიელ გლაზერმა ჰასტი? - რამდენი ბოთლი გაქვთ?
Ich habe zwei Glaser. - ორი ბოთლი მაქვს.
ვის აქვს ეს? - ვარსკვლავები გყავს?
ეს იყო? - რა არის შენში?
Їх იქნება Brot, Käse und Wurst. - მაქვს პური, ყველი და ძროხა.
Hat er Milch zu Hause? - რძე გაქვთ სახლში?
დიახ, აჰა, ქუდი. - დიახ.
როგორ ხარ თელერი? - რამდენი თეფში აქვს?
Er hat 10 Teller. - აკეთებს 10 თეფშს.

Vіdmіnyuvannaya dієsliv haben i sein u ყოფნა

ნება მომეცით გამოვიცნო, რომ აწმყო (Präsens) არის სიტყვის საათი. დიესლოვა ჰაბენი"დედა" ი sein"ბუტი, ბუტი" ყველაზე მაღალი სიხშირეა გერმანულ ენაში, რადგან მათი ფუნქციები განსხვავებულია. სიმინდის ყურები, როგორც წესი, პირველ ნათესებში იჭერს მათ და ამის გარეშე აბსოლუტურად შეუძლებელია. მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ როდესაც სიტყვები არასწორად არის განთავსებული, მათი ფორმების განათების ფრაგმენტები საათში (და სწორ საათში) განიხილება, როგორც არალეგალურად მიღებული. მაგრამ ამაში ზიანი არ არის: სიტყვების სიხშირე სწრაფად აღწევს დამწყებთათვის ლექსიკის რეზერვში, ამიტომ ისინი უფრო ხშირად გამოიყენება. შემდეგ კი არასწორი ინგრედიენტების კორექტირება ავტომატური გახდება. ვლასნა, გადავიდეთ სიტყვაზე.

რუსულად ჩვენ ვამბობთ: "მე ვარ მსახიობი", "შენ ხარ მკითხველი", "შენ ხარ სტუდენტი". გერმანელები სიტყვასიტყვით ამბობენ: "მე ვარ მსახიობი", "შენ მასწავლებელი ხარ", "შენ ხარ სტუდენტი". რომლის ბოლოს გვაქვს ვიკორისტული სიტყვა seinრომელსაც სხვადასხვა ფორმა აქვს. თუ გვინდა ვთქვათ „მე მაქვს є (shchos chu htos),“ მაშინ სწორი სიტყვა ჰაბენი. გერმანელები სიტყვასიტყვით ამბობენ "მე შეიძლება (shchos chi kos)." იმის თქმა, რომ გერმანულში ყველაფერი დამოკიდებულია ინდივიდზე, რაოდენობასა და გვარზე, გადადით ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.

ადვილია ცხრილის ნავიგაცია. თქვენ აკავშირებთ საჭირო სპეციალურ ტერმინს (§ 15) საჭირო სიტყვასთან და შემდეგ აყენებთ თქვენთვის საჭირო სიტყვას (სახელები იღებენ საჭირო რაოდენობას). მაგალითად, სიტყვა seinსახელით:

თქვენ შეგიძლიათ, მაგალითად, თქვათ "მე ვარ კეთილი", "მე ვარ დამნაშავე სიბინძურეში". რომლის გარეგნობას, სიტყვის შემდეგ, აქვს სტანდარტული მნიშვნელობა ყოველგვარი ცვლილების გარეშე.

სიტყვით ჰაბენიეს უბრალოდ, უბრალოდ არ დაივიწყოთ სტატიების შესახებ (§ 7), რადგან ისინი საჭიროა. და მეტი... დედის ფრაგმენტების დამზადება ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ რიცხვშია შესაძლებელი, სახელები ნებისმიერ რიცხვში შეიძლება.

Є მუდმივი სიტყვიერების ტიპის მოქმედებები Zeit haben"დედის საათი" Unterricht haben"დედა დაკავებულია" Angst Haben"ეშინია", როგორც შეიძლება იყოს სტატიის გარეშე.

• მე არ მინდა. Ich habe keine Zeit.- Უნდა წავიდე. ბევრი დრო არ მაქვს.
• Heute habe ich Unterricht.-დღეს დაკავებული ვარ.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- ამ ძაღლის მეშინია.

დიესლოვა seinі ჰაბენიასევე მიიღეთ მონაწილეობა საათის სხვადასხვა დიზაინის შესწავლაში დამატებითი სიტყვების სახით. ამის შესახებ სხვა აბზაცებში.

ბოლო დროს გერმანული ენა ორგანიზებულია სამ ფორმაში - Perfekt, Präteritum და Plusquamperfekt. სამივე არის ახლის საათობრივი ფორმების საიდუმლოება. სიტყვები (სიტყვები) ემსახურება საათის მოქმედებების და ერთმანეთისგან კარდინალური განსხვავებების გადმოცემას რაიმე მნიშვნელოვანი განსხვავებების დემონსტრირების გარეშე.

Präteritum არის გასული საათის მარტივი ფორმა, რომელიც მნიშვნელოვანია სხვადასხვა ლიტერატურულ ნაწარმოებებში და სიტუაციებში, თუ ვსაუბრობთ წარსულზე. მოდალური სიტყვები, სიტყვა. sein i haben vikoristovuyutsya nyomu. mov, როგორც წესი, ამავე დროს.

სახელს Präteritum მოსდევს ახალის სამი ძირითადი ფორმა. დიєслів. მათ შორის განსხვავება ისაა, რომ წნევის დაყენებისას. ენაში ამ დროზე დაფუძნებულ ფორმაში აუცილებელია სპეციალური დასრულების = მოდიფიკაციის Präteritum-ის საფუძველს დაემატოს (ერთში მესამე და პირველი პიროვნების დამნაშავის უკან, რომლებშიც მახასიათებლების დასრულება უბრალოდ ყოველდღიურია).

Präteritum: გერმანული სიტყვები გასული საათისგან

გამომჟღავნება	ძლიერი სიტყვები.	სუსტი სიტყვები.	დამატებითი სიტყვები.			მოდალური სიტყვები.
	დაწოლა - liegen	პოზიჰატი - გაჰნენ	მორცხვი - werden	ბუტი - სეინ	დედა - ჰაბენი	შენიშვნა, შეეძლო - können
იჩ	ლაგ-	gähnte-	wurde-	ომი -	სიძულვილი -	კონტე-
დუ	ლაგ- ქ	gähnte-st	ვურდე-ქ	ომის ქ	ქუდი-ქ	კონტე-სტ
ეჰ	ჩამორჩენა -	gähnte-	wurde-	ომი -	სიძულვილი -	კონტე-
მავთული	lag-en	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n	კონტე-ნ
ihr	ჩამორჩენა-ტ	gähnte-t	ვურდე-ტ	war-t	hatte-t	კონტე-ტ
ასე	lag-en	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n	კონტე-ნ

Perfect იკეცება ფორმის უკან ბოლო საათში, რაც მნიშვნელოვანია ვიკორისტისთვის დიალოგურ დისკუსიაში. Perfect გადმოსცემს, ამ გასულ დღესთან დაკავშირებით ან წინასწარ, ნებისმიერი ქმედება მითითებით, გამოხატული სხვა სიტყვებით. პრასენსში. სრულყოფილების მისაღწევად, მიიღეთ ერთ-ერთი დამატებითი ინგრედიენტი. (sein ან haben) სპეციალური ფორმით Präsens და ბოლო ნაწილაკი Partizip II (მთავარი ფორმებიდან მესამე), შექმნილი როგორც სემანტიკური სიტყვა. დიესლოვო. sein for illumination Perfect არჩეულია, თუ სიტყვა მნიშვნელოვანია. ნიშნავს რუხს, შვედი რაც მსურს, შეცვლის. ჯერ კიდევ ბევრი ინგრედიენტია, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სეინთან რთული წარსული საათების შესაქმნელად, რადგან უბრალოდ უნდა გვახსოვდეს: შედი - შედი - გელინგენი, შედი - werden, დაეწიე - begegnen, დაიკარგე - bleiben, ბუტი - sein, აღელვება - passieren, დაჭერა - Geschehen. დიესლოვო. haben სრულყოფილებისთვის Perfect არჩეულია იმ შემთხვევებში, როდესაც ეს აზრი აქვს. є გარდამავალი, მოდალური, მბრუნავი ან ინტრანზიტული, რომელიც, თუმცა, არანაირ კავშირში არ არის გადაადგილებასთან, მოძრაობასთან ან პოზიციის შეცვლასთან, ან გადმოსცემს ტრივალური ხასიათის პოზიციას (მაგალითად, ძილი - შლაფენი).

სრულყოფილი: გერმანული სიტყვები გასული საათის

გამომჟღავნება
იჩ	habe seine Gäste überrascht	ბინ ლანგსამ გელაუფენი
დუ	hast seine Gäste überrascht	საუკეთესო ლანგსამ გელაუფენი
ეჰ	hat seine Gäste überrascht	ისტ ლანგსამ გელაუფენი
მავთული		სინდ ლანგსამ გელაუფენი
ihr	habt seine Gäste überrascht	სეიდ ლანგსამ გელაუფენი
ასე	haben seine Gäste überrascht	სინდ ლანგსამ გელაუფენი

Plusquamperfekt ასევე არის დასაკეცი გასული საათი, რომელიც გამოიყენება ენაში ისეთ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა წინას და მეორის განმტკიცება წარსულში. მოდის მას შემდეგ, რაც გამოთქმა Plusquamperfekt გამოიხატება ასეთ სიტუაციებში სხვა სიტყვით. პრატერიტუმში. აირჩიეთ დამატებითი სიტყვები. ის ზუსტად იგივე სქემას მიჰყვება, როგორც Perfect-ისთვის.

Plusquamperfekt: გერმანული სიტყვები გასული საათის განმავლობაში

გამომჟღავნება	seine Gäste überraschen - მოგესალმებით თქვენს სტუმრებს	ლანგსამ ლაუფენი - თავისუფლად სირბილი
იჩ	hatte seine Gäste überrascht	ომის ლანგსამ გელაუფენი
დუ	hattest seine Gäste überrascht	warst langsam gelaufen
ეჰ	hatte seine Gäste überrascht	ომის ლანგსამ გელაუფენი
მავთული	hatten seine Gäste überrascht	ვარენ ლანგსამ გელაუფენი
ihr	hattet seine Gäste überrascht	wart langsam gelaufen
ასე	hatten seine Gäste überrascht	ვარენ ლანგსამ გელაუფენი

გამოიყენეთ გერმანული გასული საათების ასლი ლოცვაზე:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in Igra kleinen Landhaus, Genoss Frische Luft und Einsamkeit. – ირმამ მთელი ზაფხული თავის პატარა აგარაკზე გაატარა სოფლად, სუფთა ჰაერითა და სასიხარულო ამბებით ტკბებოდა (ნაცნობი Präteritum).
• Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? - ირმამ გაგიხსნა დუქანი და მთელი ზაფხული გაატარა (დიალოგი Perfekt)?
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen ქუდი. – ჩვენ ირმისთან ვართ, რომელმაც გვთხოვა მის წყნარ პატარა ფერმაში წასვლა (პერფექტის კიდევ ერთი მოქმედება გადადის პირველზე Präsens-ში).
• Al wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – თუ ჩვენ გვინდოდა ერმას დატოვება, აღმოვაჩინეთ, რომ იგი რამდენიმე თვის წინ გადავიდა საცხოვრებლად (Plusquamperfekt-ის დარჩენილი სამუშაოები პირველ ორს გადაეცემა Präteritum-ში).