Moulmeyny-ში, ნიჟნია ბირმაში, მათ ძალიან მძულდნენ - ერთხელ ჩემს ცხოვრებაში გამოვჩნდი როგორც აღმნიშვნელი ადამიანი, ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო. პოლიციელად ვმსახურობდი პატარა ადგილას, ევროპელთა მიმართ სიძულვილი კიდევ უფრო ძლიერი იყო, ვისურვებდი ვიცოდე, რომ ბრმა და მოსაწყენი ვიყავი. ნიჩტო აჯანყებაში არ მოხვდა, ალა, ევროპელი ქალი რომ წავიდა ბაზარში მარტო, ღეჭა ტილოზე დამიძახეო. როგორც პოლიციის ოფიცერმა, მე წარმოვაჩინე ასეთი სენტიმენტების აშკარა შეზღუდვა და ისინი მაბეზრებენ, რადგან თითქოს უსაფრთხოდ იყვნენ. თუ ფეხბურთის მოედანზე გაბრწყინებული ბირმანი ნაკლებად მცემს და მოსამართლეს (ასევე ბირმანს) გაუკვირდა პირველი ბაიკი, ის დიდი სიცილით ვიბრირებს. მიიღეთ trawled არაერთხელ. დამცინავი ახალგაზრდები, რომლებიც ამხელდნენ ახალგაზრდებს, გაოცებულნი იყვნენ ჩემი ვარსკვლავით, ჰასკი უსაზღვრო დისტანციიდან მთელ ადგილზე მიფრინავდა და სულ ნერვების საქმე ხდებოდა. Naygirshimi boules yuni buddіyskі chentsі. იქაურ მახლობლად ათასი ტური იყო და მტრობა ხდებოდა, მაგრამ სუნი ცოტა არ იყოს დატვირთული იყო, როგორც გზაჯვარედინზე დგომა და ევროპელების სიცილი.

მთელი რამ ატრიალებდა და ათრევდა. მარჯვედ, ისევე როგორც მე ვაპირებ მუშაობას, იმპერიალიზმი სულ ბოროტებაა და კიდევ რამდენს ვემშვიდობები ჩემს სამსახურს და მივდივარ, რადგან უფრო ლამაზად. თეორიულად - і, zoosumіlo, sweat - მე ვიქნები მთლიანად botsі bіrmantsіv და ყველა დამპალი, ბრიტანულის წინააღმდეგ. რაც შეეხება რობოტებს, თუ ვიკონუვავ ვარ, მაშინ უფრო მძულს, სიტყვებით არ შეიძლება. ასეთ სერვისზე მარჯვენა მხარეს არის იმპერია ბაჩიშ ზბლიზკას მარჯვენა მხარე. ვიაზნიცას სუნიან საკნებში ჩაყრილი უცნაური კავშირები, ბატონო, მსჯავრდებულთა გაჭიანურებული პიროვნებები მომდევნო ვადით, ბამბუკის ჯოხებით დასჯილი ადამიანების ნაწიბურები - ყველა ხელახლა დანომრილი ჩემთვის თითქმის აუტანელია. თუმცა, ჩემთვის ადვილი არ არის იმის დაბრუნება, რასაც ვეძებ. ახალგაზრდა ვარ, ცუდად განათლებული და ჩემი პრობლემების გამო, სხოდზე მცხოვრები გამხდარი ინგლისელის სიტყვებივით უგუნებობამდე მივედი. ვერ ვხვდებოდი, რომ ბრიტანეთის იმპერია კოლაფსს უახლოვდებოდა და უფრო ნაკლებად, რომ ახალგაზრდა იმპერიისთვის უკეთესი იქნებოდა, რომ მთაზე წავალ. ჩემზე უკეთ ვიცოდი, რომ გამომეცოცხლებინა, რაზრივაიუჩის მეჟა იმპერიის სიძულვილი, როგორც მე ვემსახურე და იმ ბოროტ არსებებს, რომლებიც დაწვეს, რადგან მაგალიებს სძულთ ჩემი რობოტი. ჩემი სვიდომოსტის ერთი ნაწილი ბრიტანელმა რაჯმა დააფასა- არაფოროვანი ტირანია, კაპარჭინა, სკორი saecula saeculorumუნებლიე ხალხის ნება; ნაწილმა დანერგა, ისე, არ იყო მსოფლიოში უფრო დიდი სიხარული, ბადის ქვემოთ ბუდისტი ჩენტების მუცელში ჩაჯდომა. შესაძლოა - იმპერიალიზმის ნორმალური ქვეპროდუქტები; დაიძინე თუ არა ინგლისურ-ინდური სამსახურის ჩინოვნიკი, ისე რომ მისი ზენაცკი მოგესალმებინა.

როგორც კაცი გახდა ჯიში, როგორც კაცი, მან აიღო ჩემი განმანათლებლობა. თავისთავად, იყო უმნიშვნელო ინციდენტი, მაგრამ მე ვერ დავინახე მეტი სიცხადე, მაგრამ არ ვიცოდი იმპერიალიზმის ბუნება - მხოლოდ დესპოტური ორდენების მოტივები. ჯერ ნაადრევია ტელეფონით დამირეკო განყოფილების პოლიციის ინსპექტორთან პირველ ადგილზე და მეთქვა, რომ სპილო გიჟდება ბაზარზე. რატომ არ ვიქნები ასეთი საყვარელი, რატომ უნდა წავიდე იქ და როგორ გავიზარდო? არ ვიცი, როგორ შემიძლია მოკვლა, მაგრამ მაინტერესებს, როგორ დავინახო, ზემოდან პონიებამდე და გზის დანგრევა. პირსახოცი რომ დავმარხე, ძველი ვინჩესტერი 44-ე კალიბრის, რომელიც ასევე კარგია სპილოსთვის, თუ პატივს არ ვცემ შენობის ხმაურს. ტერორში... ბირმანციმ მითხრა სპილოს ძვირფასზე. რა თქმა უნდა, ფასი არა გარეული, არამედ შინაური სპილოა, რომელსაც სიყვარულის პერიოდი აქვს. მოიგეთ buv on lantsyug, ყველა შინაური სპილო იჯდეს lantsyug, თუ მთელი პერიოდი ახლოვდება, ale ღამით, მან zirvav lantsyug და vіk. იოგო მაჰუტიერთი, ასეთ ბანაკში მას ჯიუტად მიჰყვებოდა, მისდევდა, საერთოდ არასწორი მიმართულება მიიღო და ახლა უკვე ვარსკვლავების გზის თორმეტ წელიწადში; vrantsi elephant raptovo z'avivya ადგილზე. ბირმანსკის მოსახლეობას ბევრი ბოროტება არ ჰქონია და ის აბსოლუტურად სასოწარკვეთილი ჩანდა. სპილო უკვე შეძვრა ბამბუკის ჰატინა, მოკლა ძროხა, უჯრაზე ხილით და ყველაფრით დაძვრა; გარდა ამისა, მუნიციპალური დაწესებულების შემთხვევაში, სმიტიამის შემთხვევაში, თუ სტუმარი მივარდა წერტილამდე, გადააგდო თავისი ბოროტება და ფესვები.

ბირმანეც-ინსპექტორმა და მცირერიცხოვანმა კონსტებლებმა-ინდიელებმა დამიმოწმეს იმავე თვეში, როცა სპილო მოკლეს. Tse buv bidny კვარტალი, მტკიცე ბამბუკის ხატინების ლაბირინთი, კრიტიკული პალმის ფოთლები და ცარიელი, მიმოფანტული ცეცხლის გასწვრივ. მახსოვს, ჰმარნი იდგა, დაფების სეზონის კუბოზე გაჭედილი ჭრილობა. ჩვენ თავს კომფორტულად ვგრძნობდით ხალხთან, დავიღალეთ ზიასუვატით, კუდიმ ჩამოაგდო სპილო და, როგორც ასეთ შემთხვევებში, მათ არ წაართვეს მკაფიო ინფორმაცია. დაღმართზე დარწმუნდით, რომ მზად ხართ; ისტორია ახლოს არის, რომ აშენდეს სრულიად ნათელი, ცოტა უფრო ახლოს და მიდიხარ მოახლოების მომენტში, ტიმი უფრო დაუმარცხებელი ასაკია. ზოგი თითქოს ერთ სწორ ხაზზე არღვევდა, ზოგი ერთში და დეიაკი ისე მღეროდა, თითქოს სპილოზე არ იყო. მე უკვე შევცვალე აზრი, მაგრამ მთელი ისტორია დახვეწილი სიფხიზლეა, რადგან იქვე ყვირილი ისმოდა. ხტომ ხმით დაიყვირა: ბავშვებო, ვარსკვლავების მარში! მოდით წავიდეთ ჩილინში ”- და მოხუცი ქალი რუტსის ბატოგთან ერთად ვიბრირებდა ჰატინის რქის უკნიდან, პროგანიაიიუ ჟრიაიიუ გოლოპუზნიჰ დიტლაჰივ. ზურგს უკან ქალები ეკიდნენ, სუნი ღრიალებდა და ყვიროდა; ცხადია, ხდებოდა, რომ ბაჩიტი ბავშვები არ იყვნენ დამნაშავენი. მე ob_yshov hatu და მკვდარი მიწაზე დავყარე. Indієts z pіvdnya, darknoshkіriy kulі, mayzhe goliy, რომელიც ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა. ხალხი რასპოვილები, სჩოვენ ნიოგოს ჰატინის რქის უკნიდან, თავს ესხმიან სპილოს თათებით, აჭერენ მას ტოტით, ასწავლიან ზურგზე და აჭერენ მას მიწაზე. დაფების სეზონზე იდგა დედამიწა და თავისით გატეხა თხრილი შტაბის უფროსის ძირში და რამდენიმე ეზოს თავი. მუცელზე იწვა, ხელები გაშლილი, თავი უკან გადაგდებული. კლეიმ დაგმო, თვალები გაუფართოვდა, კბილები ჟახლვის აგონიაში ბლანტი ჰქონდა. (გამოსვლამდე მე არ მეჩვენება, მაგრამ მკვდრები დამშვიდებულნი არიან. მკვდრები ბევრია, როგორც მე ბაჩივ, mali zhakhlivy viglyad). დიდებულმა არსებამ ფეხმა ზურგიდან გამოსტაცა შკირკუ, აბა, იაკ შკირკუ კურდღელს. როგორც კი მოხრილს ვცემე, მბრძანებელი გავგზავნე ჩემი მეგობრის ჯიხურში, რომელიც არც ისე შორს, პირსახოცს მიღმა, სპილოების საყვარლად. მეც გავგიჟდი, რატომ არ გაგიჟდა არსება შიშისგან და მიწაზე არ დამაგდო, სპილო იგრძნო.

მბრძანებელი გამოჩნდა ხილინს, პირსახოცს არ ატარებდა და ხუთი მკვლელი, სწორედ მაშინ მოვიდა ბირმანცი და თქვა, რომ სპილო არ იყო შორს ბრინჯის მინდვრიდან, რამდენიმე ასეული იარდის მოშორებით. სწორედ გვერდით რომ გავსწორდი, მაბუთები, ულვაშები ეკიდა მეგობრებს და გვერდით მომინგრევდა. სუნი პირსახოცს დაარტყა და იყვირა ზბუძენო, რომ სპილოში ვაპირებ ტარებას. სუნი განსაკუთრებულ ინტერესს არ ავლენდა სპილოს მიმართ, რადგან ის თავის უდომში დადიოდა, მაგრამ ახლა, რადგან მის ცემას ცდილობდნენ, ყველაფერი ინაქშა გახდა. მათთვის ეს უფრო რთულია, ისევე როგორც ინგლისური ნატოსთვის; გარდა ამისა, ხორცზე როზრაჰოვული სუნი. ჩემთვის ყველაფერი სხვანაირად იყო. სპილოს ტარება არ მინდოდა, - რუშნიცას გავუგზავნე თვითმმართველობის წინ, - მანამდე თუ უკან ხარ, ნერვებს მიშლის. შილზე ჩავედი, დავიწვი და შევხედე, და დავინახე, მე თვითონ იდიოტი ვარ: პირსახოცით მხრის უკან და ერთბაშად, მაგრამ წინამძღვარმა ფეხი არ დამდგარა. ქვევით, თუ ჰატინები უკან წავიდნენ, გზა დამსხვრეულია და მის უკან არის ჭაობიანი ბრინჯის ველები, ჯერ კიდევ არ არის ზორანი, ალები, პირველი ფიცრებიდან ბლანტი და უხეში ბალახით გადახურული. სპილო დგას ეზოების მოშორებით გზის ზემოდან და თავის გვერდით უხვევს ჩვენსკენ. ვინ არ არის გაბრაზებული ნატოზე, მაგრამ მიუახლოვდით, ყველაზე ნაკლებად პატივს სცემთ. უინმა დაინახა ბალახი მტევნებად, აყრიდა მას, დაანგრია დედამიწა და გადაიყვანა საძოვარში.

მე zupinivya გზაზე. სპილო რომ მოვკალი, აშკარად მივხვდი, რომ მისი ცემა არ მჭირდებოდა. ესროლეთ რობოტ სპილოს - სერიოზული მარჯვნივ; ერთი და იგივე, ასე რომ, ზრუინუვატი უდიდებულესობაა, გზა არის მანქანა და, ცხადია, არ არის საჭირო უკიდურესი აუცილებლობის გარეშე მუშაობა. ქალაქში ჩნდება სპილო, რომელიც მშვიდად ღეჭავს ბალახს, უყურადღებოდ უყურებს ძროხას. დავფიქრდი და ვფიქრობ, ახლა უკვე გავიარე სიყვარულის მოწოდება; ვინ ბლუკათიმე, არ იკითხო არც ერთი შკოდი, დოკები არ ატრიალებენ მაჰუთს და არ გაბრაზდებიან. რომ არ მინდოდა მანქანაში ჩასვლა. დარწმუნებული ვარ, ათწლეულის განმავლობაში ვაპირებ მას გაყოლას, გადატრიალებული ვარ, მაგრამ გადატვირთული არ ვარ, მაგრამ ვირუსი მიბრუნდება.

ალე იმ მომენტში მიმოვიხედე ირგვლივ და გამიკვირდა ნატო, რომელიც ჩემს უკან დგას. ნატოვი დიდებულია, მინიმუმ ორი ათასი კაცია და ყველაფერი დაემატა. ფონამ მხარეთა შეტევაში გზა გადაუკეტა დიდ ვისტანს. მე გამიკვირდა ზღვა, ჟოვტიჰი გამოჩენა იასკრავიმ ოდიაგზე - მხიარული, მშვიდი, მომღერალი, სპილო შემოსული იქნება. სუნი გამომყვა, ჯადოქარივით, როგორ ვაჩვენო ეს ხრიკი. მათ არ მოსწონდათ ჩემი სუნი და მე პატივს ვცემდი ჩემს ხელში რუშნიცას. პირველი გატაცება მე zrozumіv, მაგრამ მე მაინც უნდა მართოს in elephant. როგორც კი შემმოწმებდნენ, ზუზუნი მე ვარ დამნაშავე; დავინახე, ორი ათასი ანდერძივით ვაპირებდი წინსვლას. იმ მომენტში, როცა ხელებში პირსახოციდან ვიდექი, პირველად ჩავწვდი დაღმართზე ხალხის მმართველობის მთელ სივრცეს და მხედველობის ნაკლებობას. ღერძი I, biliy iz rushnitsya, დადექით ტუბილტების განურჩეველი ნატოს წინ - ნაჩებტო სმუტ დიოვას პიროვნებაცეცხლი, მაგრამ სამართლიანობისთვის, მე ცუდი მარიონეტის მეტი არაფერი ვარ, როგორც კერუ, ასე და ასე იქნება ჩემს ზურგს უკან გამოჩენა. მე ვიცი ის ფაქტი, რომ რადგან ტირანი გავხდი, ვიმსახურებ ჩემს თავისუფლებას. გამოვიცვლი ცარიელ, მოქნილ ლიალკაზე, გავრეცხავ ფიგურუს საჰიბს. ამიტომაა, ჩემი აზრით, სიცოცხლის მოთხოვნილება, „ტუბილწის“ადმი მტრობის გამკლავება, კანის კრიზისულ სიტუაციებში კი „ტუბილწის“ შემოწმება შეუძლებელია. ვიენს აცვია ნიღაბი და ამხელს მას ნიღაბში ცხოვრება. სპილოს მოკვლას ვცდილობ. ცეზე ვზივარ, რუშნიცას ვგზავნი. სახიბი დამნაშავეა სახიბის შესაფერის ბავშვში, დამნაშავე - ბოროტი, რომელსაც ესმის ყველაფერი და სათანადო წოდება. ხელებში რუშნიციდან მთელი გზა რომ გავიარე, ორი ათასი ნატოს მოსმენა, გული სუსტად არ მიგრძვნია, არაფერი დამიკარგავს - არც ეს იყო და არც იყო უზარმაზარი. Natovp ნაკლები მიზეზის გამო. და მთელი ჩემი ცხოვრებაც კი, დაღმართზე მოთეთრო ადამიანის მთელი ცხოვრება, ერთ მეტასთან გაუთავებელ ბრძოლაში, სასაცილო არ არის.

ალე, მე არ მინდოდა სპილოს მოკვლა. გამიკვირდა, როგორი კეთილგანწყობილია ზოორედჟენსტვო, ასეთია სპილოების ძალა. მე მეგონა მესროლა იმ საზიზღარ ბოროტებას. ამ შემთხვევაში, მე ვერ დავინახე კიდევ რამდენი არსება შეძვრეს, მაგრამ სპილოში არ ვატარებდი და არ მინდოდა გაქურდეს. (იგრძნოთ უფრო მნიშვნელოვანი, რომ მართოთ დიდი არსება). გარდა ამისა, აუცილებელია სპილოს თმისთვის გული. სპილომ ასი ფუნტი გადაიხადა; მკვდარი, თუ გინდა დაკარგო სტილი, თუ გინდა შეჭამო შენი ტოტები - ხუთი ფუნტი, არა მეტი. ალე დიათი თება შვიდკო. ვიგლიად ბირმანტების რაოდენობამდე მივდიოდი, როგორც დაშინების ადგილზე, თუ გამოჩნდნენ, კვებავდნენ, როგორც სპილო წასაყვანი. მთელი სუნი იგივეს ამბობდა: ეს არ არის მხეცის მხეცი, მაგრამ ეს არ არის რაიმე სახის მხეცი, თუ მას მშვიდად იგლიჯავენ, ან, შესაძლოა, უსაფრთხოდ არ იყოს, თუ ახლოსაა.

ჩემზე ძალიან ბევრი შუქი იყო, ამიტომ ვერ ვნერვიულობდი. დამნაშავე ვარ, რომ ოცდახუთი იარდის მოშორებით სპილოს მივუახლოვდი და მაინტერესებს, რადგან უკანა პლანზე ვარ. როგორც კი აგრესიულად ვიქცევი, ვესროლე, თუ ეს ჩემთვის მხეცი არ არის, მაშინ სავსებით შესაძლებელია მაჰუტის შემობრუნების შემოწმება. მაგრამ ვიცოდი, რომ ეს არ იყო ბუვატი. მე ვარ უპატივცემულო მსროლელი და დედამიწამ, ჩემს ფეხქვეშ, აჩვენა ჭუჭყიანი ნალექი, რომელშიც კანის ქერქი დავრჩი. როგორც კი სპილო შემოვარდება, წავალ, დავკარგავ სტილს და შანსებს, როგორც გომბეშოს აქვს ორთქლის კოვზანკა. თუ არ ვიფიქრებ, არ ვფიქრობ ამაზე, მე ვლაპარაკობ, მაგრამ ვაპირებ ჩემს უკან გაქცევას. იმ მომენტში, როცა ეს ჩემს თვალზე დავინახე, შიში არ მიგრძვნია ამ სიტყვის ცალკეული მნიშვნელობით, მარტო ვიყავი. ბილა ლუდინა არ არის დამნაშავე, რომ შიში ხედავს "ტუბერების" თვალებში, რადგან ის უშიშარია. ჩემს ჩვენებაში ერთი აზრი ტრიალებდა: ეს ასე არ არის, ორი ათასი ბირმანია, რომ მცემს, ვეცემით, დავრჩებით, როგორც მთებში ინდიელის გაციებული გვამი, ისე ჩამოვედით, როგორც. რომ. და თუ თქვენც გაქვთ საჭმელი, მაშინ, არ შედის, მათგან დეჰტო დაიბნევა. ციოგო არ არის ძლევამოსილი. ერთი ალტერნატივა მოკლებულია. ვაზნა ჩავდე მაღაზიაში და გზაზე, ასე უფრო ლამაზია დამიზნება.

ნატოვი მოკვდა, და გლიბოკა, დაბალი, ბედნიერი ზიტხანია ხალხი, ვინც ქალიშვილები ნარეშტი ხვილიინი, თუ გახდებიან დამოკიდებული, მავთულხლართები nezhenіchennya kovtok. სუნი გააკეთა ქალიშვილები საკუთარი rogues. ხელში მაქვს სასწაულმოქმედი ნიმეცკა რუშნytsya ოპტიკური ხედვით. თოდი არ ვიცოდი, სპილოს ვესროლე, მკაფიო ხაზში უნდა შევიდე, მაგრამ ერთი დიდი ხვრელიდან ბოლომდე მივდივარ. მე ვარ დამნაშავე იმაში, რომ - თუნდაც გვერდულად მდგარი სპილო - შენ ვეძიო სწორედ ზევით; პრაქტიკულად უბიკის რამდენიმე სანტიმეტრს ვუმიზნებდი ვაჟაიუჩის, რომ ტვინი სამის წინ დგას.

ჩახმახს რომ მოვკიდე, ვერ ვიგრძენი კონსტრუქცია და ვერ ვნახე გამარჯვება - ასე რომ, თუ გელოდებით, თუ მიზანში სვამდით, არ ვიგრძენი ნატოს ეშმაკური რადიალური ღრიალი. ჯერ ერთი, ძალიან მოკლეა, თუ დავფიქრდები, ისე გავაფუჭო, რომ მისი დაჭერა გამიჭირდეს, ეს არის სპილო, რომელიც გახდა საშინელი, იდუმალი მეტამორფოზა. ვინი არ ჩამოინგრა და არ დაეცა, მაგრამ პირველი რაპტის კანის ხაზი არ იყო ისეთი, როგორიც ადრე იყო. ჩვენ ლურსმნებით, ნაოჭებით, ნაჭუჭებით, ჩხვლეტით, იოგოს პარალიზებით, სურვილით და არა ცემით ქვევით. ნარეშტი - კარგი ვიყავი, მაგრამ გავიდა დიდი საათი და გავიდა ხუთი წამი, მეტი არა, - მე ვიღვიძებდი და ვიღვიძებდი. მესამე კომპანია იყო შლამი. სიბერე მთელ სხეულს ეუფლება. შენობა იყო, ძალიან მდიდარი ათასობით კლდეში_ვ. მე მინდა ვიცოდე, ამავე დროს. ვინ არ ჩავარდა სხვა შენობაში, უხილავი დანებებით, ფეხზე იდგა და ძალით გასწორდა; მისი ფეხები პიდქოშუვალი, თავი დაეცა. დილით ვღელავ. ცეიმ ააგო იოგო დასასრულებლად. ჩანს, რომ აგონიამ უბრალოდ შეძრა, ვიბრირა და გაჩერდა. ალე და დაეცემა, გაიმარჯვე, ადგა, ერთი წუთით სცადა ადგომა, უფრო მეტიც, თუ უკანა ფეხები ცახცახებდა, მოიგო ნიბი ჩამოკიდებული, ჩონჩხი ამოძრავდა და მისი ღერო ავიდა გორაზე, როგორც ხე. საყვირის ხმა პირველად დავინახე. მერე ძირს დავეცი, მუცელი ჩემს ბიკზე, გურკოტით, თითქოს კარგად იყო, მიწა რომ მოიპარა, რომ იქ აეგო, დე ვიწექი.

Ავდექი. ბირმანცი უკვე ბლანტი მასაზე დამარტყა. აშკარა იყო, რომ სპილო აღარ ჩანდა, ვისურვებდი, რომ არ მომკვდარიყო. გაიმარჯვეთ დიჰავ კიდევ უფრო რიტმულად, გაჭიანურებული, მოღრუბლული ზითანიმი, და ეს დიდებული ბიკი თვალს ახამხამებს და ცვივა. ფაშჩუ ტყვია ფართოდ არის გახსნილი - მე ვხედავ ყელის მოლურჯო-რქოვან ჩაღრმავებას. შევამოწმე თუ მოვკვდი, ალე რეაქცია არ შესუსტებულა. თოდი მე ვესროლე ორჯერ ტყვიამფრქვევს, ისე გავჩერდი, იმ მომენტში, ჩემი ვარდის უკან, გული ვიცანი. მკვრივი თავშესაფარი, ჩერვონია ოქსამიტის მსგავსი, ზნოგოს რინულა, მე ვიცი, რომ მოგება არ მოკვდა. ტილ იო ნავიტი შენობებიდან არ ირხეოდა და დიდები არ წყვეტდნენ. შვილიშვილებთან მშვიდობის მოპოვება და მტკივნეული ტანჯვა და მთელ მსოფლიოში, ჯერჯერობით, ნაკლები მიზეზის გამო, თუმცა, ვერც ერთი კულია ვერასოდეს მიიღებს სხვა შკოდს. ვარ ვარდიანი, მაგრამ დღის ბოლომდე წავალ. ბაჩიტი გუგუნით ზუზუნებდა, დიდებული, მწოლიარე არსება, უძლურად ჩამოვარდნილი, ალი და არა ძალა, რომ მოკვდეს და არ მოკვდეს. ჩემს პატარა რუშნიცას გავუგზავნე და გულში ვესროლე და რახუნკის გარეშე გოგრაში. ყველაფერი უშედეგოდ წავიდა. უმეტესობა სათითაოდ გადიოდა წლის ბოლო ნაბიჯის შემდეგ.

ნარეშტი არ ვაჩვენო და გავიდე. მერე მოვიშორეთ და გული არ დაგვაკარგვინებს. ბირმანციმ იმ კატებისგან დანები ჩამოიტანა, როცა მისიაში წამოვედი; მივიღე, მაგრამ სუნმა შუადღემდე გაცივდა კარკასი.

შემდეგ, ხმამაღლა, არ არის გაუთავებელი ტყვიები სპილოს ჩასვლის შესახებ. ვლასნიკი იქნება სიცოცხლის ბოლოს, მაგრამ შემდეგ ის იქნება უსასრულო და არა საერთოდ. უფრო მეტიც, კანონის კუთხით მართალიც მივაყენე, რომ ხსენებული სპილოები ძაღლების მსგავსად უნდა შევიდნენ, მით უმეტეს, რომ ვასნიკები მათ უკან ვერ დგანან. გავრცელდა არაერთი ევროპული აზრი. ხალხი პატივს მცემდა, რომ მართალი ვიყავი, ახალგაზრდებს ეტყობოდათ შეეძლოთ სპილოს გაძევება, გათელეული კულივით და ძვირფასი სპილო რაღაც უხეში კულისთვის. ვბედავ იმის თქმას, რომ ცოტა მეტი რადიუმი ვიქნებოდი, კისერი ქვევით ჩავიქნიე: იურიდიული შეხედვით, ფასმა საკმარისი აჩრდილი მომცა სპილოს ტარებისთვის. ხშირად ვკვებავ თავს, მაინტერესებს თუ არა, რატომ ვაშავებ ყველაფერს, რომ სულელად არ გამოვიყურებოდე.

____
თარგმანი ინგლისურიდან:
1988 A. A. Fayngar

DB ____
ჯორჯ ორუელი: "სროლა სპილოზე"
პირველი გამოცემა: ახალი ნაწერი... - დაჯდა, ლონდონი. - 1936 წლის შემოდგომა გვ.

ხელახლა გამოქვეყნდა: - 'სპილოს სროლა და სხვა ესეები'. - 1950. - "ორველ რიდერი, მხატვრული ლიტერატურა, ესეები და რეპორტაჟი" - 1956. - "კრებული ესეები". - 1961 .-- "ჯორჯ ორუელის კრებული ესეები, ჟურნალისტიკა და წერილები". - 1968 წ.

თარგმანის პუბლიკაცია: კრებული "ჯორჯ ორუელი:" 1984 "და მთელი ძველი კლდე" - ხედი. "პროგრესი". - SRSR, მოსკოვი, 1989 წ.-- 23 ჭია. - S. 222-227. - ISBN BBK 84.4 Vl; 0-70.

რა spіlnogo mіzh ჯორჯ ორუელი და ედვარდ სნოუდენი? შეურაცხმყოფელმა სუნმა მოიხმარა მაკარონი არასასიამოვნო სიტუაციაში.

ჯორჯ ორუელი არ იყო პოლიტიკოსი, მაგრამ ის იყო. ასე რომ, დაწერა წიგნები, როგორიცაა "1984" და "ცხოველთა სახლი". წე - პოლიტიკური წიგნები. აბო, უფრო ზუსტად, ლიტერატურული ფორმით პოლიტიკური მიზნობრივი ექსპერიმენტის იდეა. ორუელი შეეფერებოდა ტოტალიტარიზმის შესახებ დისკუსიას. მოიგო მხატვრული სცენარები "1984" კშტალტისთვის, მან შეძლო ტოტალიტარიზმის, ინტელექტის ლოგიკის მიბაძვა და დაზვერვა, ისევე როგორც ტოტალიტარიზმი. ის ასევე ხშირად წერდა პოლიტიკაზე საკუთარი ნახატით. გაიმარჯვეთ მირკუვავ, რომელსაც შეუძლია ადვილად დაშალოს ღირსეული სოციალიზმი რეალური სოციალიზმის კოლაფსისთვის, რომელიც ავიდა რადიანსკის კავშირიდან.

Dzherelo ძლიერი ქმნილება ორუელი - yogo vchivlyuvan ღირებულება vchinki და ადამიანების მოტივები, რომლებიც იღებენ გამოსავალს ჩახლართული და ქაოტური სინათლისგან. მხიარულად, უფრო ლამაზად, როგორ განიხილავდა ორუელი პოლიტიკას და არა პოლიტოლოგი. თქვენ ცელქი დაუთმეთ შორიდან პოლიტიკის სახეს, ობიექტური მზერა შორეული კანონების ზიუვანიას ნიშანს. ერთ-ერთი ულამაზესი პოლიტიკური ნახატის ღერძი იყო კამათი ბირმაში სპილოს ტარების შესახებ. Tse bula raspovid თვით ორუელის შესახებ.

ახალგაზრდობაში ორუელი მსახურობდა ბირმას კოლონიალურ პოლიციაში. ბრიტანეთის გვირგვინზე გამარჯვება. წე ბულო 1920-იანი წლების როკზე. ბრიტანეთის იმპერია კვლავ მართავს ცენტრალური აზიის ნაწილებს. ორუელი მორცხვად zrozum_v, ამიტომ დიდი რაოდენობით brmants_vin є სიმბოლოა დათრგუნვის. იოგოს ბაძავდნენ ახალგაზრდა ჩენცი ბუდისტები, მათ შორის, ვინც კარგად იყო, დაკავებულები იყვნენ "ერთად დაკავებული - ვლაშტუვშიები მაღალ ქუჩაზე ქუთაში, ევროპელებისგან მოხეტიალე". Tse turbuvalo Oruela, ისევე როგორც მგრძნობიარე ახალგაზრდები, ისევე როგორც მგრძნობიარე ახალგაზრდები, თითქოს ის აღარ იყო პრაგმატული თავისი პოლიციის ძალაუფლების დემონსტრირებაში. იმაზე მოკლედ, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს, მე დავინახე დიდებული პროვინციები მათ მეშვეობით, ვინც დიდი ბრიტანეთის საიმპერატორო ტექნიკის შემზარავი გუნივით იყო. ცე თითქმის დანაშაულის გრძნობა ახალ აგრესიაში გადაიზარდა და ორუელის აგრესიულობამ ორი ნაწილი გაანადგურა. ვინი წერდა, რომ მე არ ვიწუხებდი წასვლას „ერთი მხრიდან ... სიძულვილიდან ბრიტანეთის იმპერიისკენ, რომელიც მე ჯარისკაცი ვარ, ხოლო მეორე მხრიდან - სასტიკი, ვიკლიკანი ჩემში იყვნენ პატარა ბოროტი ადამიანები, რომლებიც ემსახურებოდა ჩემს...

ელე, ისევე როგორც სოფელში, ორუელს რომ ემსახურებოდა, ის იყო რობოტი სპილო, რომელიც თითქოს ყველაფერს ცლიდა. ერთი მამაკაცი მოკვდა. თუბილცი ორუელს მიუბრუნდა. წე ვინ მავ პიდტრიმუვათი შეკვეთა. ორუელმა სპილოზე დაცემისთვის ღვინტი გაგზავნა, რათა დაენახა არსება, რომელიც მძვინვარებდა მინდორზე. გაიმარჯვა, რადგან სპილომ მშვიდობიანად გაუგზავნა ბალახი და მას "კარგი იყო, ისე რომ არ გახდა დიდი კურთხევა და არც ძროხა". Bazhannya სროლა დიდებული არსება მისი wickedly. ორუელს სურდა სპილო გადაეცა ვირუსის დოდომის სიმშვიდისთვის. ალე ახალში, დიდებულმა ნატომ 2000-მდე ადამიანი აიყვანა მის უკან. თუ ხედავთ, შეხედეთ თქვენს ზურგს. ორუელმა იცოდა, რომ ხალხი მას გაჰყვებოდა და შეამოწმებდა, აპირებდნენ თუ არა სპილოს სროლას. მოიგე zrozumiv, თვალის ჩაკვრა თავის როლს შეასრულებს. როგორც იმპერიული პოლიციელი, ის ოჯახის წევრია. არაფრის მოკვლა არ მინდა, მაგრამ ეს უბრალოდ შეცდომაა. და ორუელისთვის ხარის პერსპექტივა აუტანელია.

სპილოს ღვინო სტკენს. მოდით ვიზრუნოთ ისევ და ისევ. ნავიგაცია თუ არიან პატრონაჟში გამარჯვებულები გიინტივკადან და პირველი პირსახოცებიდან ყველაზე პატარა კალიბრზე, არსება პროდოვჟუვალა ცხოვრებაში, რომელიც ხშირად დიდ აგონიაში ცხოვრობს. ორუელ პიშოვი. მაშინ ეს იმიტომ, რომ სპილო გარდაიცვალა. დღის დასაწყისში, სპილოს ტარება გახდა უწყვეტი სუპერ სპიკების თემა - ეს სწორია ცე ბულო ჩი ნი. განაწყენებული ჩემი მხარეები და დავამთავრო არგუმენტები. ალექსანდრე ორუელმა ასე დაასრულა: „ხშირად ვარ ენერგიული, სინათლის გამო, მაგრამ არ მეჩვენა, რომ მეღიმებოდა“.

წინადადების დარჩენილი ნაწილი გამუდმებით ხელახლა გადაიცემა ნაკლებად, ვიდრე ჩუმად, რადგან ორუელის განცხადების წაკითხვის შემდეგ საბედისწერო ვიყავი. ეს არ მაძლევს უფლებას გავიარო მისი ტრაგედია და სისწორე. ორუელი საუკეთესოდ გვაყენებს. მინდორში დგანან დაძაბული ღრძილით, ზოგად კანონებზე და საკუთარ სისწორეზე ფიქრის გარეშე. მოგება არ ფიქრობს სპილოს მმართველზე. დაუფიქრებლად, პატარა სპილო ღირებულია მთელი სოფლისთვის. zavdana їm Skoda-ზე ფიქრის გარეშე და მის მიერ ამოძრავებულ ლუდინზე. ორუელი წერს: „მე თვითონ მექნებოდა რადიუმი ქულერი რომ ვმართავდი, როცა მას ვმართავდი, - ეს ნიშნავდა იურიდიული თვალსაზრისით, რომ კანონის ფარგლებში ვმოქმედებდი და ყველა ნება მომეცით ეს არსება მესროლა“. ორუელმა მოკლა სპილო ერთი მიზეზის გამო. გაიმარჯვეთ, რომ ჩვენ სულელები ვართ, არავის მოვკლავთ. და ორუელს არ სურდა სულელივით გამოჩენილიყო. ახალზე ფასი აუტანელია.

მოკლედ, თუ მე მხარს ვუჭერ NSA-ის ვიკარს ედვარდ სნოუდენს, მე ვფიქრობ ახალგაზრდა ჯორჯ ორუელზე, რომელიც დგას ბირმის მოედანზე. ის ფაქტი, რომ სნოუდენი ტენდენციურ ბიჭად აღიქმება, მას ასოციაციის შესაძლებლობას ართმევს. სნოუდენ ბლაიდი და მხატვრები. ინტერვიუს საათამდე, ხშირად კეთდება ახალი ხმა. ისევე როგორც ორუელი ისტორიაში სპილოსთან ერთად, ლუდინის მსგავსი ღვინო, რომელიც უსიამოვნო სიტუაციას ჭამდა მაკარონში. მე არ ვიცი ფაქტები, რაც შეიძლება ჩვენთვის დაგვანახოს. ვიცი, რომ უხეში ხმები ისმის.

გლენ გრინვოლდთან მიცემულ პირველ ინტერვიუში სნოუდენმა საკუთარ თავს სისტემური ინჟინერიის ინჟინერი და CIA-სა და NSA-ს კონსულტანტი უწოდა. ასეთი მშრომელი ყმაწვილი მუშა შუაზე. თუ სისტემატიური ანალიზით ხართ დაკავებული, მასშტაბურ სურათს გაადიდებთ, მაგრამ განვითარების პროცესის დიდ ნაწილს ვერ ნახავთ. Snowden zrozum_v, scho მასშტაბი shirsh_, nіzh vіn sovіyav. მაინტერესებდა, აგროვებდა თუ არა NSA ინფორმაციას ამ ყველაფრის შესახებ ყველგან, მათ შორის შეერთებულ შტატებში დიდი ხალხის ჩათვლით. პირველად, უბრალო აზრს ეძინა მატყუარაზე. სნოუდენმა უთხრა გრინოლდს: ”მე ვერაფერს ვხედავ სხვებისგან. განსაკუთრებულ რჩევებს არ ვაძლევ. მე უბრალოდ ექსტრავაგანტული ბიჭი ვარ, მინდა ყოველდღე ჯდომა ოფისში და გუნდმა ნახოს. შემდეგ კი თქვა: „მართალი იყოს შეჩერება, ვისი სწორი პროგრამებია და ვინც ცდება“.

სნოუდენის ლექსი ყველა პასუხის შესახებ, თავადაზნაურობა აუტანელი იყო თავადაზნაურობისთვის იმ სიმკაცრის მასშტაბის შესახებ, რომელიც ტარდებოდა (გთხოვთ, ამავდროულად, ხალხს ეს არ გაუხარდება). შოუს საუკეთესო ნაწილის ფასი. უპირველეს ყოვლისა, იგებს, იგებს, ვაიმე, ვინც იცოდა, გაიმარჯვა იცოდა. შენ ეს გინდოდა, მაგრამ პუბლიკა ავად გახდა და შეეშინდა. სნოუდენ, როგორც ჩანს, ჩვენთვის მნიშვნელოვანია გამოსვლებით გაოცება, რადგან ეს არ არის ბაჟაєმო ბაჩიტი. მოგება, ყოველი გამარჯვების შედეგი შეიძლება პირდაპირ ეწინააღმდეგებოდეს მას, ვინც წარმატებული იყო. მოგება ამბობს:

ამერიკის გამარჯვებების უმეტესი ნაწილი გეგმაშია, მეშინია, რომ სუნი არ შეიცვლება. ხალხმა იცის 3MI-დან ყველა ინფორმაციის შესახებ. სუნი, მოგეხსენებათ, საკუთარი პრაგმატიზმის მფლობელის გზაზე აუცილებელია გადაიფიქროთ ამერიკული და მსუბუქი შეჩერების ძალაუფლების ცალმხრივი წესრიგი. თუ სუნავს, არ გინდათ გადახვიდეთ აუცილებელ რისკზე, არ გინდათ დაიწყოთ ბრძოლა სიტუაციის შესაცვლელად, არ გსურთ ბავშვის ინტერესების თქვენი წარმომადგენლების არევა.

ყველაზე მეტი, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ სნოუდენისთვის, ბევრი მასალაა. მაქსიმუმი, რაც შეიძლება გაკეთდეს, ბნელ ღამეს შუქის მოფენაა. ასეთი წოდებით რომ გავაკეთე, საკუთარ თავს ვადანაშაულებ. Win staє about'єktom glazuvan, მკითხავი, დამწვარი ეს ღიმილი. და ფასი არ არის ადვილი.

1948 წელს როცი ორუელმა დაწერა ესე, როგორც უწოდა "მწერლები და ლევიათანი". იქ ვწერ: „პოლიტიკოსს არ სჭირდება სკოლაში სიარული, არჩევანი დიდებით შემოუაროს

და უფრო მცირე ბოროტება, მაგრამ არის სიტუაციები, რომელთა გაპრიალება შეუძლებელია და არ შეედრება ღვთის ეშმაკს. მაგალითად, შესაძლებელია ამის საჭიროება იყოს, ალე, აშკარად, მე არ ვგულისხმობ რაიმე კარგს, არა ჯანმრთელი ყრუ... მნიშვნელოვანია ზალნი ვიბორის დასახელება, როგორც მისაღები სახეობა. ” არ არის საჭირო, ვყიდი მწერალს, შეუფერებელ სახეობას გავალამაზებ. რობოტი ჟახლივი გამოსვლები, გულში სიკეთის მოტანა, იგივე ფასი. რობოტი ჟახლივი გამოსვლები, მათ კარგს უწოდებს, ცე ზოვსიმ ინშე. არსებობს მნიშვნელოვანი კროსი. შეიძლება ითქვას, რომ ორუელის მთელი შემოქმედება არის მნიშვნელოვანი კროსის გადარჩენის მცდელობით. პრაგნენიამ თქვა სიმართლე ორუელში, რათა გვაჩვენოს ჩვენი გადაწყვეტა კარგი სულისკვეთებით, ყველა შეუსაბამობით. Win zmushuє გაოცდით ჩვენზე. მაგალითად, „მწერლები და ლევიაფანი“ ორუელი აცხადებს ამას გარნიის მწერალი„იცნობო მათ, ვინც მას ხედავს, ეძებს სიმართლეს, მისი ნახვის აუცილებლობა, იცავს მას მოტყუებისგან ცხოვრების სამართლიანი ბუნების გამო“. პატივისცემა, ორუელი ამას აქ არ უყურებს, მაგრამ სიყვარულის სინამდვილე შეაფერხებს მას, ან სულაც კი ჩადის. ვინი უბრალოდ აცხადებს, რომ ჩვენთვის კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, არ მოვიტყუოთ ველური ვიბრების სამართლიანმა ბუნებამ.

რეპ.:
გორდონ ბოუკერი. ჯორჯ ორუელი. პატარა, ბრაუნი, 2003;
დიჯეი. ტეილორი. ორუელი: ცხოვრება. Chatto, 2003;
სკოტ ლუკასი. ორუელი: ცხოვრება და დრო. ჰაუსი, 2003 წ.

გვირგვინის ქალწული მსახურის ცოდვა, ინგლისის აყვავებული დღესასწაულის სიმახინჯე, საშუალო სკოლაალე პიზნიშე ამაყობს აკადემიურ სფეროში მთავარი ფიასკოთი. ღირსეული კლერკი ყველა შეხედვით, მოგება, პროტე, კერძო სკოლის ზბერიგ დეიაკის ატრიბუტები, ზოკრემა არისტოკრატი ვიმოვა და ნატოს მეგობრები-მაიორები. გამარჯვების სიბრძნე, კულტურული "ინგლისური" ერთგულება პოლიტიკური კოსმოპოლიტიზმით, სძულს პოლიტიკის განსაკუთრებულობის კულტს, პროტესტულად ავითარებს მის მძლავრ საზოგადოებრივ იმიჯს. ბანაკის სიმაღლიდან, ყველაზე საიმედოდ რომ აცნობიერებდა საკუთარ თავს, ხანდახან მოდიოდა „დამცირებისა და ობრაჟენიების“ მოსანახულებლად, ხშირად იმისთვის, რომ პოლიტიკური სურნელი არ შეეპყრო, ხშირად იმის გამო, რომ ფასი ცოლ-ქმარს აძლევდა. ჟურნალი. ბლისკი და სტუმართმოყვარე ვარდი - ალე არა ინტელექტუალური ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით - დიდი სიტკბოებითა და ჩხუბით პარტიზანული ლივაკისა და სკრუპულოზური ინგლისელის მხრიდან: მე ვგულისხმობ ჩემს სიძეებს, არასოციალურს. ჩვენ უფრო და უფრო დაჟინებულები ვიქნებით კლდოვანი გამარჯვებებით, ჩვენს სიძულვილს დავუტოვებთ წარბშეკრულ ავტორიტარულ ძალებს, რათა არ მივიდნენ, როგორც ბევრმა განიხილა, მათი იდეალების ჯანმრთელობაზე.

ეს არის კრისტოფერ ჰიჩენსის ხსოვნა. წაიკითხეთ მეტი ჯორჯ ორუელის შესახებ, რომლის შესახებაც Hitchens დააგდეს, ჩიმალა, პროტესტი є deyaki keys іdminnostі. ორუელი თავისივე ლიტერატურული პროლეტარი გახდა, რომელმაც თავისი ცხოვრების დიდი ნაწილი გაჭირვებულმა უზრუნველყო, - მისმა პატარა მწერალმა გოგონამ ნორმალური გროშების შემოტანა დაიწყო მხოლოდ მაშინ, თუ ის უკვე ერთი ფეხით საფლავში იდგა. Hitchens-ს აქვს ყველა ზუზუნი, მინდა ვიცოდე, "Vanity Fair"-ში რეპტის საფასური ნაკლებად ძვირია, არ ფიქრობთ? ზლიდნი ორუელა ხშირად იწვევდა მის პროვოკაციას: იმ დროს, მისი კლასელები იტონში (სირილ კონოლი, ჰაროლდ აკტონი) აყვავდნენ ლიტერატურულ სფეროში, ორუელი კვდებოდა ლამაზი გარუვატის გამო სისხლიან სამზარეულოებში, საზღვაო ძალები ეჭირა მამას, ცხვირს იჭერდა ბილინგის გეითზე. ბაზარი და ამაზე ფიქრობდა, სვამდა რიზდვოს ქუჩამდე. ანალოგიურად, ბრეხტამდე დავიწყე ამის დანახვა, მაგრამ ეს იყო სამი დღის შემდეგ - ფიზიოლოგიის სპეციალობები.

Rozkish Bula Youmu აბსოლუტურად უცხოა, კულინარიის მოსანახულებლად, ისინი ცხოვრობდნენ "ბი-ბი-სი" მეურნეობებში, ისინი არ ხეტიალობდნენ ახალ ოგიდში. მნიშვნელოვანია ვიხილოთ რაღაც ვიზაჟი, შუბლი, საოცრად ჩაცმული მამაკაცი, მაგრამ ჩანს, რომ მსახიობი უოლ ლორელი კოქტეილს სვამს მანჰეტენის საღამოზე - ჰიჩენისთვის, მარჯვნივ, ეს ძალიან სპეციფიკურია. ორუელი, დროდადრო ლიტერატურული ჭკუის გამო, რადგან ისინი თავიანთ ნიღბებს იყენებენ, როგორც ნონკონფორმისტებს, მათ აქვთ ყველა საჭირო სოციალური კონტაქტი, თუ წარმატებას მიაღწიეს. ორუელის პროზის ლაიტმოტივი, იოგო „კოვზან“ ბულო შემოდგომა. იგივე დაცემა ნიშნავდა იმას, რომ სიმართლე ისეთივე იყო, როგორც ბეკეტში. წიგნების ყველა მთავარი გმირი განდევნეს და ჩამოაგდეს; როგორც ორუელი, ასევე შესაძლებელია შევეხოთ ამქვეყნიურ პესიმიზმს, მთელი მზერა მოგების შუქზე არ არის იოტონისგან.

გარდა ამისა, როგორც თავად ჰიჩენსი (წილის ირონიის ფასი, პოლიტიკური ორგანიზაციის ბოლო ცვლილებების ფასი), ორუელი მართალია, სიცოცხლე დაკარგა, მას არ აინტერესებდა სიმართლის სიმართლე. გამარჯვების შიში იმისა, რომ ორი დიდი სატირა ფოლადიზმზე - "ცხოველი დვირი" და "1984" - რომლის მეშვეობითაც სოციალურმა აქტივისტებმა ის რენეგატად ჩაწერეს, საოცარ ადამიანად იქცნენ ცივი ამინდის ტორებისთვის და ქორებისთვის - რადგან ისინი არ იყვნენ თავისუფალნი ბრძოლაში. . ამავდროულად, იგივე ჰიჩნსს ნიშნავს, ორუელმა წარბებშეკრულმა იწინასწარმეტყველა ცივი vіyny shche todі მიახლოებისას, თუ უფრო მეტი მათგანი თამაშობდა მამაცი რადიანის მოკავშირის პატივსაცემად. მე მომწონს "1984" არის ბროშურა სოციალიზმის წინააღმდეგ, თუნდაც საოცარი, წინა გამოქვეყნებამდეც კი ავტორმა მოუწოდა სოციალისტური ევროპული ძალების გაერთიანებას. ყოველ შემთხვევაში, ისინი, ვინც სტალინის ქათმები იყვნენ, საკუთარ თავს სოციალიზმის მხლებლებს უწოდებდნენ და არ ჩანდნენ სოციალიზმისთვის, რადგან მაიკლ პორტილოს ვიზიტი მაროკოში არ ჩანდა მაროკოზე შეყვარებული. ორუელის შეხედვით, უბრალო ხალხი დაზარალდა თავად ფოლადისაგან, და არა დემოკრატიული სოციალიზმი გამოიძახა თავად მტკიცემ. ფოლადიზმითა და ბინძური ჯანმრთელობის გამო, ორუელი პირველად ესპანეთში ჩარჩა ერთ საათში უზარმაზარი ღვინოები- ღვინის სოციალიზმით, იმავე ადგილას შეგიძლია ისწავლო. იოჰოგიდი რადიანსკოის "რეალური პოლიტიკის" ვინიკლის ესპანეთში, პროტესტი იქ პირველად დაიბადა აზნაურობაში და ადამიანის სულის ძალაში, რადგან ეს სიცოცხლის ბოლომდე არ ჩანდა.

ორუელი არის ვიპადების დიდი რაოდენობა, მაგრამ მე მას საჭმელად ვერ მომცემ, რადგან დერიდას პირდაპირ ვერ ეუბნებიან. ამასთანავე, ფრთხილად უნდა ვიყოთ, როგორ ჩუმად, როგორ ამბობთ, რომ აუცილებელია ქარბუქის ტარება და ჭეშმარიტების საშვილოსნო და ჩუმად, რამდენად მნიშვნელოვანია, რომ შუქი დასაკეცი იყოს ცალსახა განსჯისთვის. ორუელმა დაინახა დანაშაულის პურიტანული განცდა ჩემი სიყვარულით კმაყოფილების გამო (ჯეიმს ჯოისის შანუვალის შედეგად) და უბიძგა მას პოლიტიკური ტირილით დაეხრჩო. ასეთი პიდური პატარა კორნი პიდი დიდი პროზის დასაწყისის საათია. პურიტანული ერისთვის მინიშნება არის პრობლემა, რომელიც არ აწუხებს მათ, ვინც ინგლისურ ლიტერატურას ამზადებს დიდი რომანების ("კლარისა", "ტრისტრამ შენდი"), რადგან ის გაიღვიძებს ტრაგიკული და კომიკური საიდუმლოების შესახებ. წერა. ტიმიც არანაკლებია, ორუელიც თავისი სტილისტური სპაზმებით სიმართლეს ლაპარაკობს ძველი ფოლადის ესპანეთის რევოლუციის დროს, თუ ისინი ცდილობდნენ კარგის მიღებას სახლში და ფოლადის რეპრესიების მსხვერპლთა გამო. ისეთი მწერლებისთვის, როგორიცაა E.P. ტომპსონ, შეგიძლიათ უბრალოდ სცადოთ რამდენიმე ველური არაკომერციული სკოლა.

პრესტიჟული სკოლის სკოლიდან იმპერიულ ლაკეში გადასვლის შემდეგ, ორუელი საკუთარ თავს ხედავდა სტუმრად მშობლიური ქვეყნიდან და მთელი ცხოვრება ზარების შემოჭრის შედეგად. თავს ინგლისში ვგრძნობდი, როგორც ემიგრანტი და როგორც ემიგრანტი პირდაპირი მნიშვნელობით უაილდი, ჯეიმსი, კონრადი და ტ. ელიოტამ მოიყვანა ზუსილა მასზე სამუშაოდ, რათა შეეჩვია, რომლის სულები სიამოვნების შედეგი იყო. იაკ і სუნი, ორუელი і bolіnіvіvіvіvіvіvіlіvі ,і bіvnіy შეხედე გვერდიდან. იმის ცოდნა, რომ გრძნობებს შორის მმართველი კლასი იგივე გრძნობს გრძნობს, როგორც ვოლოციუგი და ტომარა ნიჩლიჟოკი, რომ მემამულე ხედავს, რომ ის ბრაკონიერს ჰგავს. სისტემის სამსახურში შეიძლება ვისწავლოთ ჭკუის ამ სამყაროებიდან, როგორიც და იმისგან, ვინც გონების გონებიდანაა. მმართველი კლასის გულისთვის საჭირო იყო მისი ხელახლა თარგმნა რევოლუციურად და ყოველ შემთხვევაში ხელახალი წარმოდგენა, იმ პარადოქსული ფაქტის გათვალისწინებით, რომ კლასობრივ შეჩერებაში უკვე არის უამრავი მტკიცებულება.

კიდევ ერთი ფენომენის მიღწევაა შესაძლებელი. ორუელი, ვინც იცავდა მათ, ვინც გამოიყურებოდა ზალნოლუდსკიმ ღირებულებები - ღირებულებების პროტესტი მარგინალური გულისთვის, ახლა, შორს ზალნოლუდსკის. უფრო სწორედ, არის ღირებულების მომენტი სულიერ მნიშვნელობაში და განსხვავებულ გეგმაში პოლიტიკურის გაგებით. „ჩემი თავი იმედის მომცემია, მაგრამ, - წერდა ორუელი, - მათთვის, ვინც უბრალო ხალხი არ აღიარებდა მათ მორალურ კოდექსს. ამავდროულად, გაუგებრობის შიშმა, რომელიც იმდენად მოკლებულია ამას, რომ სუსტი პასიურობის სუნი ჯერ კიდევ არ არის აღიარებული, ჯერ არ გაუცნობიერებია ეთიკურად მომხიბვლელი, ალე პარალიზებული საკუთრების პოლიტიკური სისტემის შესახებ. პრაგნენია ორუელმა წესიერად დააყენა ისინი ერთ რიგში წამყვან ინგლისელ მორალისტებთან კობეტის, ლივისისა და ტუნსის კშტალტზე: კონტინენტზე არის მარქსიზმი, მი, ინგლისური, - მორალი. კატალონიამდე ორუელის იგივე ბეჭედი მარქსთან ერთად ვიყენებდით მას პუდელის დასასახელებლად.

ისინი კეთილი არიან რადიკალიზმის მიმართ - გიჟები. ძლიერი მხარეები... უილიამსისა და ტომპსონის მსგავსად, ის გადადის კლასიკასა და სოციალისტურ, მაგრამ სიმღერის გადასვლებზე და არა აპოკალიფსურ როზარიაზე. აღზევება, დაზვერვა, გარდაუვალობა, პროტესტი სოციალიზმი - ამავდროულად, პარტნიორობის ზოგადი ღირებულებების გაფართოება და სოლიდარობის შეჩერება. მთელი მოტივი არის წითელი ძაფივით გაშვება ვილიამსის ძალისხმევით. სოციალისტური შესაძლოა, მაგრამ არ ჰგავს მხოლოდ ბუნდოვან უტოპიურ იდეალს, ეს უკვე არის ის, თუ რა გაგებით არის ჩამოყალიბებული აწმყოში, ახლებურად, ეს არ არის როშავვატი. ორუელი მიისწრაფოდა რადიკალიზმის იმ ტიპამდე, რომელიც, როგორც გასაოცარია, არც ისე შორს არის მარქსისგან. კატალონიურ რობოტ კლასიკოსებს შორის, როცა დაინახა სოლიდარობა, პოლიტიკურის საკეტი, მაგრამ თავად უილიამსმა თავისი შვილის ვალესკის რობოტულ კლასში აიღო საფუძვლები.

თუმცა, დაშლის პოლიტიკიდან გამომდინარე, დარწმუნებული ვარ, რომ არ ვარ კმაყოფილი, გადატვირთული ვარ ოჯახით, ნავპაკი, ძალიან ცუდად ვარ ამაში. თავად უილიამსი პერიოდულად აღიარებს, მაგრამ შეუძლებელია მორალური ფასეულობების გაფართოება ახალზე. სოციალური ჯგუფები, არა sposterіgayuchi, რადგან სუნი გარდაიქმნება პროცესში. Є სოციალიზმში „საზიზღარი“ პირდაპირია, ისევე როგორც ვვაჟაє, მაგრამ სწორედ ბაგატომის გამო არის პოპულისტური დამოკიდებულებებისა და საშუალო კლასის ლიბერალიზმის არაპრინციპული ვარდნა, რა სახის სოციალისტური წესრიგი მკვდარია. თუმცა, ახალ და მოდერნისტულ, ანუ ავანგარდულ ვიმირში დე-ცვლილება ცვლის ლუდინ მაიბუტნიმ, რადგან ვერ აღვწერ ამჟამინდელ ნაბიჯს, და ორუელი, დ.გ. ლოურენსი, რევოლუციური ავანგარდი, რომელიც ყველაზე ავანგარდულია ბედიებს შორის, განსაკუთრებით შანუვავ. საძულველმა ფოლადიზმმა აჩვენა ორივე ეს სინათლე ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში: კონსერვატიზმი, პერფორმანსი, რეაქციულობა, იერარქია და ლიბერალური დაცემის ხედვის მშიერი კვალის ტვირთი.

გორდონ ბოუკერისა და დ.ჯ. ტეილორი მთავარი გმირის ერის დღის დედაქალაქის წინაშე გამოჩნდა. Tse gliboki, povnotsinnі dolіdzhennya, დაწერილი გარნირად ჩემი. ორუელამდე სუნები ავადაა, ოღონდ ნუ გემრიელებ და თვალებს ნუ მაამებ. ისე, წიგნებს აწყენინებს ბიოგრაფიების ერთგვარი სნეულება - ავტორის ხეებს უკან ფოლგა არ დადოთ. ტეილორმა კიდევ სამი სიცოცხლე და მეტი მიიღო (ორუელის იტალიური აქცენტი, მის უკან, „ფარულად აეცვა თმა გოლფის შარვალში“), ბოუკერს კი დიდ პატივს სცემდა მისი პერსონაჟის დახრჩობას, ნუ იცხოვრებ სიცოცხლეში. გაიმარჯვეთ ფსიქოლოგიაში ბევრი ჩაღრმავებაში, ორუელში ეჭვი სადიზმში, პარანოიასა და საკუთარი თავის სიძულვილში, მაგრამ არ გამოიყენოთ წარსულის ცოდნა. ყველა დანაშაულთან ერთად, ერთი და იგივე არქივი იყო ავტორიზებული და შეტყობინება დაახლოებით იგივე იქნება, ამიტომ ვიტრაჩატი და ამ ხანმოკლე დანაშაულის გარეშე არის ფუნდამენტური პრაცი, მელოდიური და არა ვარტო. სამწუხაროა, რომ კარგი სული არ ვიცოდი, მაგრამ დროდადრო სათითაოდ ვურეკავდი ავტორებს.

ერთი შეხედვით არის ორი კარგად გაწვრთნილი ბიოგრაფი, სკოტ ლუკასს არ გამორჩენია მხედველობიდან ცოცხალი სცენა თავისი წიგნით ორუელზე. ორუელა, ცხადია, რა ვირუბატია, ლუკასისგან, უნდა წავიდეს - პოლიტიკური ანალიზისა და კონსტრუქციული წინადადებების შესასწავლად, მათთვის, ვინც პაციფიზმი სხვა რელიგიურ ღვინოებში, აბსურდულად ფიქრობდა პროფესიონალი ერთი საათის განმავლობაში. რევოლუცია, რომ დაგვირეკოთ თქვენს თვალწინ, რომლის გულიც არ კანკალებდა, ბრიტანელი პრაპორშჩიკის ცემის შემდეგ. ” ლუკასი გაჩვენებთ, თუ რამდენად მეთოდურად ორუელი ვიგანია „გზებიდან ვიგან-პირსამდე“ არის რობოტული კლასი, რომელიც ებრძვის იმ ფარისევლობას, რომ მე არ ვაპირებ თამაშს იმ იდეით, რომ მე ვითამაშებ სოციალიზმს ზუსტად საშუალო ფენაში. ორუელის ჰომოფობიური შიშით "უხეში ცოცხალისადმი", მიზოგინიის გაუქმებით "1984" და საშინელი ეპიზოდი, რადგან ორუელის ცხოვრებამ მას საკუთრება მისცა სიაზე, რომელშიც შედის ასზე მეტი ადამიანი, რომლებიც ორად უნდა იყვნენ დაფუძნებული.

არამნიშვნელოვანია მათთვის, ვინც ლუკასის ჭურჭელზე შემთხვევით ირხევა ორუელის მიღწევებისა და თვალწინ, როგორ წავიდნენ კალმიდან და გამოსვლებიდან? როგორც ბიოგრაფების, ასევე პერსონაჟების დიდ რაოდენობას აშკარა მსგავსება აქვს. ვიპადი ორუელა მასობრივი ბაზრის ჟურნალისტიკის წინააღმდეგ, რადგან მალი შეძლებდა შეეჭიდოს ცოცხალ ლუკასს, დაგმეს, როგორც „მემარჯვენეების“ სიძულვილის გამოვლინებას. "ეზოს მეკარე", მოგვიწია ბიოგრაფმა; გამოსვლის წინ, ეზოს შესახებ: თუ ორუელმა კარგად იცის, ახალში, სოციალისტურში ძველი ხალხისგან, ყველაფერი ცალსახა არ არის პოლიტიკური მზერით, მაშინვე უნდა ვთხოვო, დავინახო ისინი. კოლიშნი ბირმანი გვირგვინის მსახურს ეძახიან იმ ფაქტს, რომ "იმპერიის კრიტიკა, რომელსაც ახლახანს ემსახურება" - რომ მხედველობის მთლიან კარდინალურ ცვლილებაში, მე მინდა შევხედო თვალთმაქცობას. იქ, დე ვინ, ლუკასის სიტყვების მიღმა, "ნიბიტო" ინდოეთის დამოუკიდებლობისთვის იბრძვის და სხვა "ნიბიტო" მუნჯები არიან. ორუელმა გააცნობიერა ფაშიზმის წინააღმდეგ მოკავშირეების დამარცხების იდეა - და მაშინვე მას "მილიტარისტად" შეარქვეს.

ლუკასი მართალია, როგორც ჩანს, ის არის მორალისტი ორუელა ვიშოვიდან დიდი გარიგების გზაზე და არა კონსტრუქციული პოლიტიკური გზავნილის ვოლოდარი. თუმცა, საოცარია ბაჩიტი მარქსიზმ-ლენინიზმის ახალ თეორეტიკოსში, რადგან არ შეიძლება იყოს სასჯელი მათთვის, ვინც არ შეესაბამება მათ პრეფერენციებს. Stverzhuєtsya, shho vin არ არის შეყვარებული კლასობრივ კულტურაზე, თუმცა პოლიტიკური მცდარი წარმოდგენების ორგანიზებაში ძმებო, ძმის ბედი ჩანს - შესაძლებელია, ორუელი "ვიგან-პირსის" საათზე ასე იქნება, ალე. დამოუკიდებლობა ცხოვრების ერთ საათში. „ვიგან-პირსის“ ავტორმა, - საყვედურობს ლუკასი, - არ იცის არც მარქსი, არც კეინსი და არც პოლიტიკური ისტორია. თუმცა, შეიძლება ერთბაშად სწორიც იყოს, მაგრამ „ორუელი არ არის ვალდებული იყოს ინტელექტუალი“, არამედ შექმნას აზრიანი ტრიალი“, მაგრამ თეორიის გარეშეც შესაძლებელია. ვინი არაერთხელ ეხმიანებოდა უილიამსს, თითქოს მან წიქავა დუმკა დაიჭირა, მაგრამ ორუელისთვის კაპიტალიზმი არ იყო სისტემა, არამედ საკმაოდ სწრაფად ხელის უფლებით, როგორც ადრეული დიკენსის ადრეული ფანტაზიები.

ესპანურ პერიოდში ყველაფერი შეიძლება მშვიდად წავიდეს. თქვენი რეაქციის შესახებ New Statesman-ის გზავნილზე, თქვენ უნდა დაწეროთ თქვენი ესპანური მტრობა ბიოგრაფის მიმართ, მაგრამ "ის ჩამოყალიბდა", არის პროტესტი სხვა ცენზურის წინააღმდეგ, რომელიც დაწესებულია ფოლადის პრეტენზიის მომტანი მაღაროების ფაქტებზე, მათ შორის განსაკუთრებულებზე. ბოლო სიტყვის საილუსტრაციოდ აიღეს ფრაზა ვიქტორ გოლანკის გზავნილიდან წიგნზე „კატალონიის მეხსიერება“: „ჰოლანდიელი, აბსოლუტურად, ერთი კომუნა-შაჰრაივიდან“, მინდა სიმართლე ვთქვა. ლუკასი გაიზარდა ისე, რომ ადვილად შეეგუა სტალინის ჯანმრთელობას ესპანეთის რევოლუციის მარჯვნივ და მაშინვე დაეწია ოჩიდნას, მაგრამ ორუელმა, რომელიც ტროცკიზმსა და ანარქიზმში იდეალების კლერკი იყო, „დაკარგა მორალი. "კატალონიის მეხსიერებაში", ბაჩიტე, "რელიგიის როლი ესპანელების ცხოვრებაში არ არის განადგურებული, სუვერენის ოპტიმალური ფორმა არ იქნება აღწერილი, მე მოვაწყობ კარგ სიტყვას მსოფლიოს ძალების როლზე. " უბრალოდ. і t. p., nіbi Orwell mіtiv at H'yu Tomasi, მან არ გაუძლო.

ჩოლზე სახელწოდებით "ზლიტი და დაცემა" სოციალისტური "" ლუკას მაგიას ჟახლული ციტატებით ხელში მოჰყავს, მაგრამ ორუელმა, რომ ყურიდან შეუძლებელია bulo zarahuvati სწორი სოციალისტი, dokustvuyu apolіzіvі. იხელმძღვანელოს შეპყრობილი ადამიანების ხედვით, მათ შესახებ, ვინც დამნაშავეა მწერლებში, რომლებიც დამნაშავენი არიან პოლიტიკურ მთლიანობაში და რომელთაც სურთ დაეყრდნონ პატივისცემას, რომ მხოლოდ მწერლებს არ აცნობენ. ისინი, ვინც ორუელი უფრო სტერეოტიპულად რომანტიკულები არიან მწერლებზე წერის მიმართ, რაც იმასაც ნიშნავს, რომ პოლიტიკის თაყვანისცემა ერთი საათის ფლანგვით - საკუთარი პესიმიზმის კლდის მონახულება. ციკავო, ლუკასი, რომელიც ისევ და ისევ იმეორებს, რომ ორუელმა ვერ გაბედა ღირსეული პოლიტიკური პროგრამის გახსნა, ციტატა რა ვიპისგან, მაგრამ შურს არ იძიებს "ლევისა და ედინოროზზე". საუბრის შემდეგ, ლუკასის სიტყვების მიღმა, ორუელმა გააცნო თავი სოციალიზმს, აპროტესტებდა რამდენიმე მხარეს, ბიოგრაფმა აღწერა, თუ როგორ გამოთქვა 1947 წელს ორუელმა დემოკრატიული სოციალისტური ძალების ევროპული ფედერაციის დაარსების აუცილებლობა. იმავე პარაგრაფში ადრე ითქვა, რომ ორუელი სოციალიზმიდან აპოლიტიკურში გადავიდა პირდაპირ ლიბერალიზმზე. ხედავს, რომ ორუელმა „უდანაშაულოდ მიიტანა წიგნი დემოკრატიულ სოციალიზმზე თავის კანზე“, ლუკასი აცხადებს, რომ „სიკვდილამდე ორველმა არაფერი იცოდა პესიმიზმისა და შიშის პროტესტის შესახებ“. როგორც ჩანს, ორუელი არ არის ერთადერთი, ვინც აქ ათვალიერებს.

Westin H'yu Oden (1907-1973) - ბრიტანელი და ამერიკელი მღერის და პუბლიცისტი, ახალგაზრდობაში, სოციალური კრიტიკოსი და რადიკალი სოციალისტი, რომელიც ორუელის მსგავსად იბრძოდა ესპანეთში; 1940-იანი წლებიდან მან დაიწყო რელიგიის შერყევა, რომელიც ძალიან კონსერვატიზმია, რომელიც სიცოცხლის ბოლომდე გავიდა.

ბრიტანელი ჟურნალისტი, უზარმაზარი ბიჭი და სოციალისტური მზერის პოლიტიკური აქტივისტი; div.html.

ერთ-ერთი "კემბრიჯ პიატირკა", განვითარების, კონტრდაზვერვის და MZS-ის ბრიტანელი სპორტსმენების ჯგუფი, იაკუვალა CPCP-ზე 30-40-იან წლებში. მმ.

Div დაახლოებით .. html.

პატარა ინგლისელები არის ბრიტანელი ეროვნების სახელები, რომლებიც არ არიან პასუხისმგებელი ქვეყნის ინტერესებზე დიდი ბრიტანეთის სამყაროში: კოლონიების გლობალიზაციის კონტექსტში. NS.

ამერიკელი მწერალი (1891-1980), პირველი თავისი დროის სკანდალური არსებების ყველა შეხედულებისთვის, დე პრევალეიუ, ლოურენსის მსგავსად, მხოლოდ ნაბაგატო ვიდვერტიშა, სექსუალური თემა.

ტუგა ბეწვის უკან (ფრ.) - დაახლ. prov.

ერთ-ერთი "Cambridge P'yatirka", დივ. 6.

ბრიტანელი და ამერიკელი მარქსისტი თეორეტიკოსი, ისტორიკოსი, მთავარი რედაქტორი და New Left Review-ის სარედაქციო საბჭოს წევრი; div.html.

ლიტერატორი და წამყვანი, ინგლისური განათლების ბავშვი.

ბრიტანელი ისტორიკოსი (1924-1993), დიდი ბრიტანეთის კომუნისტური პარტიის ისტორიკოსთა ჯგუფის ერთ-ერთი წევრი, კომუნისტური, გაგზავნილი კომუნისტური პარტიის შესასვლელთან 1956 წელს CPC-ის დამპყრობლებთან კავშირზე. უგორშჩინა - სოციალური მმართველობა.

ბრიტანელი ისტორიკოსი და პოლიტიკური აქტი, ავტორი ესპანეთში, 1961 წელს, იმ საათში, ნახატი 1961 წელს, ბევრი ფულის ნანახი და ნანახი ისტორიის ავტორი ესპანეთში.

როდესაც პირველად გამოჩნდებით დოლიანის სულების ტაბორში "ცხოველთა ბუნების" სათავეში ზატრიანის, კლანის მცველის, მოხსენება რბევის შესახებ, როგორც თქვენი ნათესავების სული. აქვს დარჩით ერთი საათიგლიბინის მახლობლად ელფებზე შესაშური ფოლადის გამო, მტერს თავს დაესხნენ ინვერსიები. იკლოს რამდენიმე დაწყევლილი სიტყვის გავრცელების შემდეგ, ახლა უკვე შესაძლებელია ნებისმიერი ინვერსიისგან დაინფიცირება. ინფექციის სიმპტომები გამოსწორდება რამდენიმე დღის შემდეგ, რისთვისაც მსხვერპლი გარდაიქმნება ინვერსიად. შობმა ნარჩენად შეარხია წყევლა, ზატრიანმა სთხოვა იცოდეს თქვა იკლს დიდებული თეთრი ვოვკა, სცემეს და გული მოიტანეს. გულის დასახმარებლად ზბერიგაჩი შეიძლება დაწყევლოს. ქება გადაწყვეტილების მისაღებად ელფებსა და უკუღმართებს შორის კონფლიქტში სწორი მიმართულებით მათთვის, ვინც მოკავშირის როლს აიღებს არქიდემონთან საბოლოო ბრძოლაში. და ასევე pislya gris-ის განვითარებისთვის.

Yakshho იმოძრავეთ Fed Ikla-ში ან აუხსენით Zatrіana vіdmovitisya vіd Swedi, მოკავშირეები ხდებიან ელფი. იაკშომ დაამარცხა ზატრიანა, მოკავშირეები შეტრიალდნენ. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ აზრი, თუ გსურთ მისი ნახვა თქვენი სახლიდან ელფის ნანგრევებში ikl-თან საუბრით და შემდეგ მოითხოვეთ დაცვა, სანამ მას მისტერ ლისუს არ გადასცემთ. შჩეპრავდა, მთელი საჭიროებისთვის სწორია ვიბუდუვატი დიალოგი და როზვინენი ნავიჩქის დედები ასხამენ. ელფის ნანგრევები მდებარეობს Lisu Bresilian-ის შორეულ ნაწილში, რომელიც შეიძლება უფრო სასარგებლო იყოს როგორც მთა ან დიდი მუხა ლისუს შორეული ნაწილიდან. ტყუილად, გატეხილი არჩევანიდან ჩანს ერთი "ვბივციიდან" ან "ბრაკონიერიდან". როგორც კი შებრუნებულის წყევლა ვერ გაიგებს, რაზკოლოტის მთებზე გამოჩნდება სუტნოსტის (ტიპიური ისტორია კომპრომისების გარეშე) ზმინა.

გამოსვლები შალენი იკლის მართვისთვის დრაკონის ხანაში: წარმოშობა:

• ამულეტი "ბედი იკლას გული"- +1 ძალასა და მაგიას, +50 სიძლიერეს ბუნების ძალებს.
• ბოიოვა სოკირი "ძობ გრიფინი"- სიძლიერე: 34; Skoda: 15.00; +4 to shkodi წინააღმდეგ rozhden pіtmi, 2 შუა რუნა რუნებისთვის.

გამოსვლები ზატრიანის კლანში გადაყვანისთვის დრაკონის ხანაში: წარმოშობა:

• სამაგისტრო პერსონალი- მაგია: 32; +1 ბრძოლაში ფულის განახლებამდე, +5 ჯადოსნურ ძალამდე, + 10% სულიერი მაგიის შკოდი.
• Kilce zberigach- +1 სპრიტზე.
• ხანჯალი "საჩუქარი" Misovi Varatorna "- spriticity: 18; ბიტი: 5.20; +2 ჯავშანტექნიკის შესაღწევად, +6 შეტევისთვის, 1 შუა წერტილი რუნებისთვის.

მიღებული გადაწყვეტილების ინფუზია ელფების წილისა და ინვერსიების შესახებ დრაკონის ხანაში: Origins gris:

• გქონდეთ Dolіysk elfіv, გთხოვთ დაწეროთ Denerіma yshli dobre-ზე. ბრძოლის ბედისთვის ჩიმალ პოვაგუმდე დუნე სუნი იყო. წინ მდიდარი კლდის მიღმა_ვ სანამ მოხეტიალე ხალხი ხალხის ქვეყნებში დაიწყებდა კეთილგანწყობას. ახალი მეკარე ლანაი გახდა მნიშვნელოვანი პიროვნება, როგორც dolіytsіv შუაში, ისე ფერელდენის ეზოში. ვონამ აჩვენა როსუმის ხმა და მის წინაშე, წყნარ დროს, პატარა კლანები ხშირად ტრიალებდნენ ხალხთან სუპერ-კავშირის სანახავად. წლების შემდეგ, ბევრი დოლისკის კლანი გადავიდა ახალ მიწებზე, პივდნიზე, ოსტაგართან. პროტესტი, ადამიანებთან ურთიერთობა ჭკუის გარეშე არ იყო, მეკარე ლანაის შრომისმოყვარეობით მოკლებული იყო მაიბუტნის შუქის იმედის შესანარჩუნებლად. როდესაც ისინი თავდაყირა ატრიალებდნენ, მაშინ, როცა დაწყევლილ საქმეს ამუშავებდნენ, სუნი ერთბაშად იძირებოდა და თავსატეხად მიჰყავდათ ბოლო თაობის „ვოვკაზე“. ამავდროულად, სუნი გახდა საუკეთესო მწვრთნელი ყველა თედასთვის. სურნელი ერთდროულად ჩაქრება და სანთელს აანთებს გამოცანზე მისტერ ფოქსის შესახებ, როგორც მას ასე უყვარდა.
• ბრესილიანსკის ნამარხში მაქციები ერთი საათის განმავლობაში გრძელდებოდნენ, დოლიცივის პატარა ბანაკში ამუშავებდნენ და დენერიმის რეგიონის საათამდე სმილივტების რეპუტაცია მოიპოვეს. ალე წეი დობრობუტმა ვერ მოახერხა. მისტერ ლიზას, რადგანაც არ იყო მაგალიზებული, ვერ დაახრჩო არსება კობოზე, ვერც ინვერსიებით და ვერც თავისთავად. პირველი დაწყევლილი მცირე დრო გაფართოვდა ხალხის ახალ დასახლებებზე. გამოჩნდნენ ახლებურად შებრუნებული, სანამ არ მოუხმობდნენ ფერელდენის ჯარს, შემდეგ კი ერთხელ და სამუდამოდ დაასრულეთ საფრთხე. ბაგატოხი თავდაყირა იყო, მაგრამ ჯარისკაცები ძველ ბანაკში რომ წასულიყვნენ, ცარიელი იყო. ჰაზიაკა ლიზა თავის მოციქულებთან ერთად მაშინვე ბოროტი იყო და იმ წუთიდან აღარ იყო ავად.
• დაკარგა გონება უფრო მდიდრულად კლდოვან კლანთან, სანამ არ ესმოდა, რომ შუქი სწრაფად შეიცვლება, მაგრამ მას უნდა დაეჭირა. Vіn გარეშე perervno voroguvav მეფის ეზოდან, იზრდება sparsely, დატოვა ერთი ლამაზი დღე არ იცოდა. Dolіytsі ჩურჩულით yogo, ale. აშკარა იყო, რომ ეს ბოროტი ბაზნების ბრალია და ისინი არ ერევიან. წლების შემდეგ, ბევრი დოლისკის კლანი გადავიდა ახალ მიწებზე, პივდნიზე, ოსტაგართან. პროტესტი, ადამიანებთან ურთიერთობა ჭკუის გარეშე გამოჩნდა. ყველა იმედზე უმნიშვნელოვანესია, მდიდარ კლანებს შეეშინდებათ ძველი სისხლისღვრის განმეორების. მაგრამ როცა ერთი თავდაყირა დგება, მაშინ წყევლა არ დასრულებულა წინასწარმეტყველი იკლის სიკვდილით. წლის განმავლობაში არაერთი მაქციები შეიცვალა და სუნი მის ველურ ბუნებაში გადავიდა. ბრესილიანსკის ტყის შედეგად ტყე შემოღობილია, მაგრამ წყევლის გაფართოება არ მომხდარა.

ჯორჯ ორუელი არის ერიკ არტურ ბლერის ლიტერატურული ფსევდონიმი. ის დაიბადა ინდოეთის პატარა ქალაქ მოტიხარში, ბიჰარის შტატის ძველ დასავლეთ ნაწილში. თუმცა, დამეხმარეთ უადგილო და არაზუსტი შევსების შესახებ. პატარა ბიჭი ჯერ კიდევ ცოცხალია ინგლისში, ჩავიდა ტონკის კოლეჯში და მიიღო საუნივერსიტეტო განათლება.

ხოლო ბირმის პოლიციის განყოფილებაში ექვსი წლის სამსახურის ღერძმა დაუვიწყარი წლები წაართვა თავის სიცოცხლეს და გააჟღერა საუკეთესო გაფრთხილებები, რისთვისაც, ამასობაში, პირველმა შექმნა მაიბუტის მწერალი: „დღეები ბირმში“. „Vbivstvo. ბრიტანული მმართველობის დროს ინგლისის კოლონიებმა დაინახეს თავიანთი გამბედაობა აბორიგენების მიმართ, ამიტომ მათ გადაარჩინეს უცხოპლანეტელებისთვის საერთო მენტალიტეტი და გამუდმებით ხედავდნენ სიძულვილის ნიაღვარებს, რა ცუდი იყო მათ ფესვებთან მისვლა.

”თეორიულად, ჭკვიანურად, ფარულად - მე მთლიანად ბრძოლებში ვარ და დამპალი ბრიტანელების, ბრიტანელების წინააღმდეგ... თუმცა, ჩემთვის ადვილი არ არის ამის გარკვევა. ახალგაზრდა ვარ, ცუდად განათლებული და ჩემი პრობლემების გამო, სხოდზე მცხოვრები გამხდარი ინგლისელის სიტყვებივით უგუნებობამდე მივედი. მე არ მესმოდა, რომ ბრიტანეთის იმპერია კოლაფსს უახლოვდება, და მით უმეტეს, რომ ახალგაზრდა იმპერიებს გავულამაზებ, რომ მთაზე წავალ. ”

ორუელმა ბაჩიტი მოიყვანა ვიაზნიცის სუნიან კლიენტებს შორის ჩაძირული, სიკვდილით დასაჯეს, ბამბუკის ჯოხებით დასაჯეს და სიძულვილმა, დანაშაულის გრძნობისადმი მიკერძოებულმა, დაამარცხა და მშვიდობა არ მისცა.

რეალური იდეების გამოცნობა, vіn raspovіdaє vchinkіv ხალხის მოტივების შესახებ, იაკ ოპინილას razdorіzhzhі და ძარცვავენ მათ ვიბრას. გმირს არ სურს შინაური სპილოში ტარება, მაგრამ როზბუშუვავსია. თუმცა დიდებული ნატო, რომელმაც გუნდის გაყოლა არჩია, მხოლოდ წიკავოსტიდან არ მოვიდა. Vona rozrahovuє მორთვა ხორცი ჩაქუჩით არსება. ავტორი დრამატულ ისტორიას განუყოფელი ირონიის ნაწილით აღწერს:

„რაშნიციდან ხელში მთელი გზა რომ გავიარე, ორი ათასი ნატოს მოსმენა, სუსტი გული არ მქონია, არაფერი დამიკარგავს - არც და არც დიდი. Natovp ნაკლები მიზეზის გამო. და თუნდაც მთელი ჩემი ცხოვრება, მთელი ცხოვრება მოთეთრო ადამიანის დაღმართზე, გაუთავებელი ბრძოლით ერთ მეტასთან - ნუ იქნები სასაცილო. ”

კანონის თვალსაზრისით, ყველაფერი სწორად დაიმსხვრა, მაგრამ ევროპელების შუამავლები არ ადუღებდნენ ცალმხრივად: ლიტველებმა თაღლითობდნენ, ახალგაზრდებმა დაგმეს პოლიცია. გმირი თავად იკვებება, რატომ ჰტოს ზდოგადავსია, როცა სპილო მოკლა, „ჰეი, მოწყენილია, სულელურად არ გამოიყურები“.

მნიშვნელოვანი იყო ევროპისკენ მობრუნება. ორუელი წაიყვანეს ბედუვატში, ის სიამოვნებით გადაიხდის რობოტს, რათა პარიზსა და ლონდონში შიმშილით არ მოკვდეს. აღწერს მთელ zvychaynu parizka netri-ს, მივდივარ ხუთწახნაგა ბატისკენ, ვაგრძელებ ყურებას "მშვიდ" ოთახში, რომელიც სავსეა ბუზებით:

„ოჰ, წინ, ყოველდღე დადიოდნენ ნიბის სტელის ქვეშ მშენებლობებზე, ღამით მოუთმენლად ისწორებდნენ, ასე რომ, ერთი წლის განმავლობაში ან მეგობარო, დაიძინე და დაიმალე, შემოქმედებითი სასტიკი მასობრივი ფენები. ბურღულებმა უკვე დაასრულეს ცხობა, დაწვეს სირკუ, ხოლო კომები, რომ გადაეყარათ, თავიანთი ოთახის გვერდით გადატრიალდნენ და ბუზები უკან დააბრუნეს. ”

შჰო თ ყაზათი! ვიპადკოვის მიმიკის შემოსავალმა გამოგზავნა ახალგაზრდა, არაწვნიანი მწერალი, თითქოს არ ცდილობდნენ ამის გაკეთებას, არ სურდათ ამის გაკეთება, მათ არ სურდათ ამის გაკეთება, მაგრამ ეს არის დიდი მტრობა და მტრობა. ... განსაკუთრებით პრიმიტიულია წიგნის მაღაზიაში რობოტის მთელი გაგებით, მის შესახებ წიგნის გამყიდველის გაყიდვებში. ლიტერატურული მაღაზიის გამყიდველი გახდება წიქავა და შესყიდვების კიდევ უფრო ზუსტი კლასიფიკაცია.

ღერძი არის მომხიბვლელი მოხუცი ჯენტლმენი, რომელსაც შეუძლია სკოლაში სიარული, ან სნობებს, რომლებსაც შეუძლიათ დაედევნონ პირველი ნანახი, ან სკოლის მოსწავლეები, რომლებიც აფასებენ იაფფასიან ანთოლოგიებს, ან უხეში ქალები, რომლებიც თავიანთ ტომებს აძლევენ ერთ დღეს ხალხს. ბევრი მათგანი არ არის, გმირის ფიქრით დაამშვენე წიგნიყუთიდან!

ალე ყველაზე მნიშვნელოვანია საუკეთესო ყინულის დავიწყება. ერთი "წიგნი სჭირდება ინვალიდს", არ მახსოვს ამ წიგნის არც სახელი, არც ავტორი და არც სახელი ჩერვონის პალიტურციში, როგორც ახალგაზრდობაში წავიკითხე. მარკების განსაკუთრებით ფრთხილად შერჩევა და ბატონებო, რომლებსაც სურთ წიგნები არავის მიჰყიდონ და წიგნების დიდებული რაოდენობა შეცვალონ, არ მოხვიდეთ მათზე. ავტორის შემდგომი პატივისცემა წიგნის კომერციის მიმართ. რატომ, მაგალითად, ერთი რიზდვას წინ ინვოისის ქვითრიდან ასეთი რიგია: „ორი ათეული ისუს-ნემოვლია კურდღლებით“.

„მინდა ვიყო პროფესიონალი წიგნის გამყიდველი? მე ვბედავ - არ მაინტერესებს ჩემი მმართველის სიკეთე და ბედნიერი დღეები, რადგან იქ დავრჩი, - ნი... თუ მართლა მიყვარს წიგნები - მიყვარს ძველი ვიგლიათი, სუნი, მათდამი დიკი, განსაკუთრებით ტრაპეზზე უფროსების სურნელი აისმოდა. ალექსანდრე ვნახე ჩემი ნამუშევარი წიგნებში, შევწყვიტე წიგნების ყიდვა. ”

სოფელთან აყვავებული ცხოვრებაა ნეზაბარის ახალგაზრდა რაზმით, ანუ ორუელის ვირუსით ესპანეთის უზარმაზარი გამარჯვების ნახევრად ღელვამდე.

”ბევრი, მე ვარ ბახი, არ ვარ ჭკვიანი და რატომ არ ვარ შესაფერისი, მაგრამ ერთდროულად ვეძებ, ვეძებ ფასს,” - ეს არის ის, რაც უნდა ვითამაშო. ღვინით წიგნში "კატალონიის პატივსაცემად". იბრძოლეთ არაგონის ფრონტზე, ტრავმას მოვიშორებთ: ხმებში სერიოზული ხმებია, მარჯვენა ხელი კი პარალიზებულია.

„ჩემი ჭრილობა სასიმღერო სამყარო იყო, მოგონება. რიზნი ლიკარებმა შემომხედეს, ენით მიკრავდნენ... უსი, რომელთანაც იმ საათში მართალი ვიქნები - პალატაში ისხდნენ დები, დები, კურსანტები, - გაუცნობიერებლად დამიწყეს სიმღერა, მაგრამ ლუდინმა, რომელიც ტრავმა მოიშორა, - გახარებული. ... განსაკუთრებით არ მეგონა, რომ ეს ფიქრი შემაწუხებდა, მაგრამ ბედნიერ-იღბლიან წიწილს საჭმელი არ უნდა ეჭამა“.

ვიინამ დაამარცხა ორუელი საზიზღარი რაღაცეებით: დაძაბვა, ნამცხვრები, ცივი, უხეში, უხალისობა, ბინძური შეუპოვრობა, უმოქმედობა, რიდკისნი ბოროტება არ არის უსაფრთხო. ალე გადატრიალება სვიტოგლიადში ჩეკის თავისთვის ჩხვლეტის გარეშე. არ არსებობს მკაფიო განცხადება ორივე მხარის იდეების შესახებ, მიუხედავად ესპანეთში ტოტალიტარიზმის მდგრადობისა და რესპუბლიკების გაკიცხვის გარდაუვალობისა მათი ერთმოაზროვნეების შეუწყნარებლობის იდეით.

ინგლისში გადაბრუნებისას ორუელი დაკავებულია ქალაქის შენობით და ლიტერატურული შემოქმედება, „პროდუქტის“ გამოშვებას ყოველდღიურად ორი სამუშაო სჭირდებოდა შკოდის გარეშე. სერედ იოგო რობინ ანონსი, ესე, სტატი, მოთხრობა-კაზკა "ფერმა ტვარინი", რომანი-ანტიუტოპია "1984".

მწიგნობარი არის ალეგორიული კაზკას ვიკორი ფორმა, რომელიც იცავს ხალხს ნებისმიერი პოლიტიკური ექსპერიმენტისაგან, რომელიც დაფუძნებულია ერთფეროვნებაზე და ძალადობაზე, უკანონობასა და საზრუნავზე, მცდარი წარმოდგენის ექსტრავაგანტულ აღქმაზე, გაუგებრობაზე.

„პატარა სატირულ წვრილმანს ვწერ, ცოტა ორგულ პოლიტიკურ რამეს, მაგრამ დროზე ადრე არ ვფიქრობ, რა ჭირს ხელს“, - წუხდა ორუელი თავისი იგავიდან „ცხოველთა ფერმა“. საბედნიეროდ, მარნიმები გამოჩნდნენ! ამბავი არაერთხელ ნახეს, მაგრამ რუსულ თარგმანში რამდენიმე ვარიანტი იყო. Naskіlki ცდილობდა გადაადგილებას, ჩანს, რომ მიჰყვება სახელს:

1. მარია კრიგერი და გლიბ სტრუვე, 1950 წ. ცხოველთა ფერმა: კაზკა
2. Telesin Yulius, 1982. ცხოველთა ფერმა: კაზკა
3. ნევიდომების გადატანა. ზვიროფერმა / სამვიდავი, 80-ე კლდოვანი
4.ილან პოლოცკი, 1988 წ.
5. ვოლოდიმირ პრიბილოვსკი, 1986 წ. ფერმის ცხოველი: პოსტ-კაზკა
6. ბესპალოვა ლარისა გეორგიევნა, 1989 წ. ცხოველთა ეზო (უახლესი ტრანსფერი)
7.G. Shcherbak, 1989. მესაქონლეობის ფერმა - წარმოუდგენელი ისტორია
8. ვოლოდიმირ პრიბილოვსკი, 1989 წ. ფერმა ტვარინი: ამბავი-იგავი.
9. დავალება სერგი ემილევიჩი, 1989 წელი. კატის კუტოჩოკი
10.დ.ივანოვი, ვ.ნედოშივინი, 1992. ცხოველთა ეზო: კაზკა
11. მარია კარპი, 2001 წ. სკოცკე სახელმწიფოებრიობა: კაზკა
12. ვოლოდიმირ პრიბილოვსკი, 2002 წ. ზვირაჩას ფერმა: კაზკა

დამატებითი დეტალები ყაზახური იგავის მიმოხილვების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე: http://www.orwell.ru/library/novels/Animal_Farm/russian/

ორუელის მოთხრობა დაწერილია დ.სვიფტის, მ.სალტიკოვ-შჩედრინის კშტალტ სატირულ ნაწარმოებებში. Її გმირები-არსებები საუბრობენ ადამიანის ენაზე, რიუტზე მოკლე სიცოცხლე... ეს ჰგავს "სამოთხის კუტოჩოკის" ფერმაში სუნს, სასტიკი და უსამართლო მმართველის, მისტერ ჯონსის განდევნას და სამართლიანი ძალაუფლების შექმნას, "ცხოველიზმის" თეორიისა და შვიდი კანონის მიხედვით:

1. ბე-იაკე ორფეხა - ქურდი.

2. ბე-იაკე ჩოტირილაპე ან კრილატე მეგობარია.

3. არ ჩაიცვათ ტანსაცმელი.

4. არ დაიძინოთ დივანზე.

6. ნუ მართავთ სხვა ადამიანში.

7. Usi არსებები არსებობს.

მოკლე დაკიდება: „ჭოტირი ფეხები კარგია, ორი ფუტი დამპალი“ - ახალი ფრეტის თავი ჩაუქრება. არსებები "ბრძნულად" აფასებენ ღორებს და მოქმედებენ მცნებებიდან, ფარულად გადაწერენ მათ საკუთარ კარნიზე. Naypotuzhnymi zasob მართვა პირუტყვის є სისულელე და შიში.

გმირების პატივსაცემი vivchenny ხასიათით, შეგიძლიათ ნახოთ ადამიანის რჩევები. აქ არის დიქტატორი და ვინანი, დონორი და დემაგოგი, ზრადნიკი და ფილოსოფოსი, რობოტები და საყვარლები. Zbіgіv თუ რეალურ რეჟიმებშია ევროპული ქვეყნებისაკმარისად სამართლიანი. თავად მწერალი გვირჩევს ერთი საათით ადრე გადაიტანოს თავისი წიგნი ამ კონკრეტული მიწის საცნობარო ისტორიულ მასალაში. სერგი ტასკის თარგმანი ერთ-ერთი უახლესი თარგმანია.

ორუელის ალოგიკური კაზკა ვიკრივა ხელისუფლებაში შესვლა, იაკობი მანიპულური მასების ხელში, ტრიბუნებიდან ყალბი დაპირებებით დაჩრდილა მისი აღშფოთება და პრივილეგია. შეხედე ბაჩიტის გამოსვლებს ასე, სუნივით - სიმართლის გულისთვის, მე არ ვაპირებ აურზაურ საუბარს თავისუფლებაზე, თანასწორობასა და ძმობაზე, სამართლიანობაზე და კეთილგანწყობილ სიკეთეზე („მსოფლიოს ყველა არსება, ალე დეიაკი რივნიში“).

სიკვდილამდე არც თუ ისე შორს დაასრულა დისტოპიური რომანი „1984“, ორუელი ახლა აკეთებს სატირულ ფანტაზიას მაისზე, მაგრამ ზოგიერთ ქვეყანაში იაკმა უკვე დაიწყო თამაში. ვინმა უკმაყოფილოდ აჩვენა, თუ როგორ უნდა გადაუხადოს ხალხს ბედნიერება, ვაშტოვა ყველაფერი უდანაშაულოდ.

ხიბნას პროპაგანდა, ჩამქრალი პლაკატები, სრულიად გამკაცრებული, რეპორტაჟი, ეკონომიური რეჟიმი, სიძულვილის სიძულვილი, სისტემა, რომელიც არეგულირებს არა მხოლოდ საკვებს, არამედ კაცობრიობის გაგრძელებას, - სახელმწიფოს ყველა საწყობი, „მოსწონს“, იღებს პრინციპს „უმეცრება“. არის ძალა“, „თავისუფლება არის მთელი მონობა“. სამინისტროს ჭოტირი: სიმართლე, მშვიდობა, სიყვარული, კეთილდღეობა - ნება დართოთ ჩერუვატი მიწაზე გონივრული და წესიერად.

ღირს "mislezlochin"-ის დაფიქსირება, polіtsіya dumok obov'yazkovo Yogo ვიცი, zastosovuє naivitonіshі corturi, shob smothering praznennya გააზრებული და ვნებათაღელვა.

„შესაძლოა, ერთი საათის გასული, თუ აზრი მართებულია, ადამიანები ხედავენ ერთი რამის ერთ გზას და ცხოვრობენ არა ერთ დროს, ერთი საათის განმავლობაში, დე ფაქტო ჭეშმარიტებაში, და საქმე არ არის ნებილად გადაქცევა“, - უინსტონი. სმიტი შემობრუნდება, ფარულად ჩაიწერს ჩემი მეგობრის გონებაში. - იგივეს ეპოქიდან, თვითწარმოშობის ეპოქიდან, უფროსი ძმის ეპოქიდან, დუალიზმის ეპოქიდან - მოგესალმებით!

ეპოქის დრო ძალიან ძლიერია და მე ვარ ვლასნუ, ვარ მაქსიმალურად მოწესრიგებული და ეკონომიურად სწრაფი: „...სწრაფი ლექსიკა თავისთავად მიზანმიმართულად აღიქმებოდა და ყველა სიტყვა, რომლის გარეშეც შესაძლებელია შერიგება, იყო. შეჩვეული სწავლას. ნოვომოვეცი არ გაფართოვდა, მაგრამ იდეების ხმა და ნელ-ნელა ემსახურებოდა მათ, ვინც ვიბრირებდა მინიმუმამდე. ” რიტუალი torknuvsya navіt movi, vyklyuchivshis განსაკუთრებულობის ქაოტური წყალდიდობა, nazzhdіvshih yo მხატვარი "მე".

ისტორია, რომელიც ნახა მისტერ ორუელმა და დღეს აქტუალურად ჟღერს. არსებითი სტანდარტები, სისასტიკე, მეკარის ხუმრობა, სამყაროს მოხიბვლის დანაშაული - რატომ არის ეს არასწორი, ვინ იცის კიდევ რა?