Për një robot nën-faqe, faqja duhet të paguajë për hostimin dhe domenin. Nëse projekti ju përshtatet, konsideroni materialisht.
Dіyuchі lyce:
Tin Vergilia baritoni
Dante tenori
Lanciotto Malatesta, Volodar Rimini baritoni
Françeska, skuadra e jogos soprano
Paolo, vëlla jogo tenori
Kardinali i vogël
Nxirre dreqin nga Malatesti.
Ora e ditës - shekulli XIII.
Prolog
Unë
Perche colo e Ferrit. Skeli. Morok. Lësho rrugën, zbrit, në pushim. Të gjithëve u vjen turp vetëm nga emri i krimbit vidblisky hmar, sa shpejt nxiton. Zithannya paksa e pashpresë. Hyjnë Tin Vergilia dhe Dante. Duke iu afruar parvazëve, ndërsa zbrisni, Tin Vergilia do të jetë në gjendje të kapërcejë frikën dhe të bjerë.
Tin Vergilia
Tani do të hyjmë në shpirt pa ditë.
Unë do të jem përpara. Me ndiq mua!
Dante
Si do të shkoj, nëse e bëni vetë?
Ti dosi me buv mbështetje.
Tin Vergilia
Mundimi është i qetë, atje poshtë,
spіvchuttya ime i shkeli syrin një personi,
Chi nuk është frikë. Ydemo, mos gjej rruge...
(Duke zbritur nga parvazët. Chornі khmari shtrëngon gjithçka. Zapanuє povna telash.)
II
Mjegulla po rritet. Skeleti i skeletit është bosh nga horizonti i largët, duke ndriçuar emrin e krimbit me dritë. Në të djathtë p_dnesennya me urvish në pr_rvu. Gurkit gurkit i stuhisë dhe më afër vorbullës së të vuajturit. Në krye të ditës, bilya urvish, janë Tin Vergilia dhe Dante. Bilya buzë zupinyayutsya erë e keqe.
Tin Vergilia
Moj blu, tani atje, de dritë nimin.
Këtu është një vorbull e egër, nga një pragmatik që nuk është fajtor,
Për të përzënë në shpirtrat e vuajtur
Unë përdredh іх, і mundim іх, і b'є ...
Nga anët e erë e keqe
Unë, pa shkëmbyer shpresë për shpëtim,
Beat dhe mente në pikëllim pa bezel.
Dante
Kë duhet të mundosh kaq keq?
Tin Vergilia
Njerëz që ishin ngopur me varësitë
Kohannia ...
Vorbulla, karrierës afrohet, duke mbytur Tin Vergilia. Nxitoni nëpër fantazmat e tmerrshme shvidkistyu. Stogin, bërtet, bërtet për razpachu. Dante shtrydh fort në skelet. Tin Vergilia xiba quhet një povz që derdhet. Stupovo vichor, vіddalyayuchis, verseє; natov e fëmijëve të vuajtur. Françeska dhe Paolo shfaqen në fantazma.
Dante
Cilat janë dy, çfarë janë këto të lehta për të fituar?
Oh, dua të flas me ta.
Tin Vergilia
Në emër të asaj kohennya, e cila është e vështirë,
Kërkoni erën e keqe të vullnetit tuaj.
Dante
(Para fantazmave)
Sumnі, zmuchenі tіnі;
Nëse mundeni, afrohuni. Kush moj?
Bashkatdhetarët tuaj wiklikayut slyozi ...
Më thuaj, lëre erën e keqe,
A vinin dhe ikën tingujt?
(Primari Paolo dhe Francesca shkuan te Dante. Hmari mbyll skenën.)
Zëri i Paolos dhe Françeskës
Nuk ka pikëllim të madh në dritë,
Yak zgaduvati rreth orës së lumtur
Neschastya ...
(Hmari po rritet gradualisht. Varësia po fillon të rritet.)
FOTO I
Rіminі. Pallati Malatestu.
Skena I
Lanciotto Malatesta, Kardinal dhe nderoj të dy.
Lanciotto
Mendimi im është i thjeshtë. Lanciotto Malatesta,
Mos u gaboni, dëgjoni urdhrin e Papit.
Ju nuk i drejtoheni Romës, nëse
Armiqtë e Selisë së Shenjtë po bien.
(deri zemer)
Krishtlindjet në nich mi rushimo në Forli.
Gotuvatis para rritjes! Vdekje armiqve
Paç fat!
Refreni
Vdekje armiqve, Gibellin!
Lanciotto
(para kardinalit)
Bekoje emrin e Vladikës
Unë, shpata ime dhe ushtria ime.
(Për të zbritur në ujë. Kardinali bekon dhe në përgjithësi del me shoqërinë e tij.)
Lanciotto
(Deri në rrotullat tuaja)
Bëhuni gati për vistupati!
(Duke parë dritë.)
(Për shërbëtorin)
Shiko skuadrën time.
Skena II
(Pas skenës, do të dëgjohet një bujë e vogël në zboru.)
Lanciotto
(Ka një ide të mrekullueshme)
Ju nuk mund të mbytni mendimet xheloze ...
Thirr borinë të zgjohet, buvalo,
Zjarr në gjak. Vіyna, jak benket,
E mbusha shpirtin me një gëzim ...
Unë wiklikav mbi peshën b_y të dritës!
Dhe tani ... De ti, kolishniy fitil?
Françeska!
Francesco, më vrave? ..
(Bëhu i mëshirshëm.)
Babi, pra, babi, është faji ynë! -
Mallkimet e Guidos! -
Fito duke të mashtruar! .. Fito të vërtetën! -
Unë dërgova Paolo, më dërgo një mesazh,
Lizarski, trego të miat
Si një mik i imi, fitimtar dhe fitues, fëmijë,
Ne jemi dinak me popullin e Gvidos
Pasi e kam marrë, nuk jam Paolo, jam çolovik.
ju betohem! .. u betua
Para Zotit, unë do të jem një yomu e vërtetë ...
Mos ndrysho! .. Këtu është rrënja e së keqes ...
Oh, yakbi ti e dinte që ajo nuk ishte vëlla,
Më quajta çolovik
Përpara Zotit - ty, lagidna,
Nuk do ta shikoja vëllanë tim Paolo!
Dashuria deri tani nuk e njihte b dhe mua,
Unë humba veten për një prej tyre ...
Fjalë të tmerrshme: "tani, për të ardhur keq, tani
Jeni mashtruar nga unë? - nuk tha...
Unë jam i përulur, por jam
Todi do të argëtohej ... Dhe tani?
Unë jam memec, më fal, ju e doni vëllanë tim ...
Dhe në të njëjtën kohë ju jeni ngatërruar me të!
Kulgaviy virodok, pse mund ta shoh?
Jam rrudhosur, i vrazhdë, kam frikë nga një grua ...
Dhe Paolo është garni, i lartë dhe madhështor,
Kaq e ulët, kaq dinak me të.
Dreqin! Po, kërkoj leje
Zhakhliviy sumnіv і stratiti ...
(Bëhu i mëshirshëm.)
Dhe si ... si për të gjithë farin
Shpirtrat e semure?.. Nuk u ndjeve keq?
Todi vignannya zaliku plagë.
Kështu që! Paolo nuk kishte ëndërruar kurrë
Unë mund të jem i lumtur për shkak të saj ...
Ale yak diznatis? Oh Zoti im! Yak fitoi! ..
Lanciotto, thirrja për ndihmë është e nxehtë,
Vendos takat me dinakëri!
Skena III
Fut Françeska.
Françeska
Mbreti im klikon në mua?
Lanciotto
Kështu që! Duke telefonuar...
Francesco, po shkoj këtë vit natën
Shkoni në Gibellin, ka një
Humbu... vetëm...
Françeska
Yak me nazha
Volodar im. Vullneti juaj është i mbrojtur,
Unë do të shkoj në manastir për një orë ...
Lanciotto
Tani? Unë do të mbroj vullnetin tuaj
Vëllai Paolo...
Pse nuk shikon?
Françeska
Më urdhëro të sigurohem që të mos kesh më vikonuvati ...
Lanciotto
Françeska! O Françeska! Injorant
Nikolli im duket se nuk të sheh
Nuk ka fjalë dashurie kaq të mirë? thuaj,
Po sikur të kërkoni një vrenjtje të tillë me mua?
Françeska
Signor Cholovic im, unë jam startues
Unë do të jem skuadra juaj mbrojtëse.
I mbaj mend rregullat dhe jam i shenjtë
Ti mu...
Lanciotto
Jo! Chi nuk urdhëron, ni! Kohania
Unë dua tuajat! .. Prisni, në karrierë
Duke u bërë i ngjashëm me niny gruzniy Malatesta!
Para meje gjithçka ishte tre vjet më parë,
Me një dorë
Unë po sjell bindje ...
Tani, me ty, kam frikë,
jam i pafuqishem...
Oh, zbrit, zbrit nga ngritësit e tu,
Zirko moj!
Lëre fshatin efirnі,
Fli, nuk e di bazhannya,
Bukuria jote!
Unë dua një herë, shitchachi, ne do të shkëmbejmë perëndimet e diellit,
Gjysma e dashurisë kujdeset,
Bie në gjoks!
Le të ndezim zigrit të preferencave tokësore,
Pranë dritës së radios
Më lër të mbytem!
(Françeska është e çmendur.)
Dreqin! Nuk mund të bësh më pak cohati.
Françeska
Vibachte me, ale brehati nuk e pranoj.
Lanciotto
Nuk mund të keni marrëzi?
(Opanuvavshi niv e tyre)
Epo, Zoti është nga ju!
(lagidno)
Toby, besoj ... Mund t'i them lamtumirë letrës ...
Ejani dhe mbani mend: Unë me të vërtetë dua
Unë kontrolloj për ju!
Françeska
Nëse choloviku im kthehet?
Lanciotto
(me respekt, mrekullohem nga Françeska)
Nëse armiqtë bien ... jo më herët ... stiy! ..
Ni ... ni ... shko ...
(Francesca Yde.)
Nëse kthehem? Ha, ha, xa!
Dije së shpejti!
(Varet.)
Skena II
Rіminі. Dhomë në pallat.
Skena I
Françeska ta Paolo. Mbrëmje.
Paolo
(lexoє)
“... Ginevra është e bukur, pasi hodhi shërbëtorin dhe faqet, u ul vetëm. Todi, duke u bërë, duke shkëlqyer për më të shëndetshmin, Galego dhe kola e kapën duke i thënë kështu: "Lëre robin e bukurisë sate qiellore, mbretëreshë, të sjellë një hero. Unë jam fajtori yt për bëmat e ulëta të të mëdhenjve. Fitoni mëkatin e mbretit Geneviz, tingujt e Lancelotit të tij të patrembur, të palëkundur, "nga liqeni Toi, Khto priyshov". Fito pragne për të kullotur në këmbë!
Yak thinksh, Francesco, lejo
Ginevra stati përballë Lancelotit të saj?
Françeska
Oh kështu! Unë nuk e kam dashur b її,
Nëse ju nuk merrni një goditje nga yogo.
Paolo
Dhe ju vetë, zhorstoka ...
Françeska
Movçi,
Nevirniy, duke harruar, por duke më dhënë një betim
Mos zgaduvati për ata që nuk i farkëm
A nuk jam unë fajtor për thashethemet?
Paolo
O Françeska!
(Françeska grabit shenjën youmu për të lëvizur. Vin lexoi.)
"Që në fillim të lëvizjes së farbunit në një numër të vogël trojanësh, kështu që asnjë nga faqet e mbretëreshës së bekuar për momentin" Pribultsya nga Liqeni "u gëlltit me rum jamballi. Me një kokë tundur, Ginevra e lejoi heroin të vinte, dhe Galego, pasi u hodh në hajdutin e tij, dhe Ninya, e frikësuar dhe e dridhur, nuk u mërzit të shikonte mbretëreshën "...
Oh, jak їm bulo jamball і motor-mut ...
Gëzuar!
(Bëhu i mëshirshëm.)
Françeska
(menduar)
Gëzuar ... oh kështu!
(Movchannya.)
Paolo
(lexoє)
"Boshti i parë që shpon zërin hyjnor të gruas: "Fytyrë pa frikë, kë do?" Ale prodovzhuvati bidolaha nuk mundi. “Lake Blue” duke parë drejt e në sy. Todi ka nxjerrë jashtë, mirë, nuk ka nevojë të ushqehet, mirë, unë dua të njëjtën gjë, mirë, u çudit: mrekullohu me lëvizësin e robërve "...
Françeska
Oh, mos u habisni aq shumë me mua ... Lexo!
Paolo
(Bie para saj në gju dhe qaj.)
Françeska
Oh, mos qaj, Paolo im, nuk ke nevojë...
Le të mos i japim një puthje fisnikërisë,
Më lër të ndahem këtu...
Kushtet afatshkurtra të jobesimtarëve tokësorë,
E imja, jak, e imja, dheu!
Mos qaj, me çmimin e mundimit tokësor
Ne jemi duke kërkuar për ju, lumturia është atje,
De nemaє tiney, de nemaє neviryan,
De u kohannya është një tempull netlіnniy! -
Atje, në krye, pas dritës së kufirit,
Duke fluturuar në vëllimet tuaja,
Në blakity dritë efiru
Unë do të jem tek ju!
Mozhlivo, historia nuk na ka arritur,
pasi ka punuar pa lënë gjurmë në të kaluarën, si dhe shumë të njëjtën histori të vjetër, yakbi
Dante Alig'eri, vizione nga Firence me motive politike, nuk e njeh rrugën
në Ravenna nga Gvido dhe Polent, nipi i Françeskës dhe Romanit.
E bukur
Françeska mrіyala e bukur rreth kohannya. Kush është për të bërë një turne në botën e vajzave të reja, kush janë
fundi eshte nderi i dy kulmeve fisnike?
Rossetti_Dante_Gabriel_Paolo_And_Francesca_Da_Rimini
Mіzh atdhe
Rimini dhe Ravenni ishin një fallxhore e vjetër. Zalagoditi rozbrat në mes
Mund të bëhet vetëm në një mënyrë - martohuni. Babai i parë i familjeve fisnike
vlerësoi vendimin për të bërë miq me fëmijët. Z Chotiroh Syniv Rimini At Francesca Vibrav
i lartë. Giovanni, në Prisvisko Cripple, duke parë një lindje të egër dhe një të etur
zvnishnistyu, dhe nuk ka gjasa që Françeska, me vullnet të mirë,
zv. Schaub pleasing nuk u ngatërrua; Për
organizimi i një traktati të dashur në Ravena u drejtua nga vëllai i ri Xhovana
duke u skuqur Paolo.
Paolo_dhe_Francesca__Edward_Charles_Hally
Françeska do të shpërblehet me një Yunak të ri dhe do të fitojë radion
majtas batkivsky dim... Nëse nuk keni mbërritur në dyshek Rimin, zrozumila, scho bula zhorstoko
budalla, її cholovіkom u shfaq jo zbukurues dhe i mirë Paolo, por një kalikë e tmerrshme
Giovanno. Mbroni kohannya, e cila ra në gjumë midis Francesco dhe Paolo, nuk e bëri
doli jashtë.
Është një gjë e mirë për bishat e asaj ore, Giovanno, Lord Pesaro, fajtor për buv
të jetojnë për muajin e shërbimit të tyre, dhe ky shtatë është fajtor për një ngacmues për një vend,
kështjella e lindjes. Kalaja Tsey dhe duke u bërë për Francesca një vyaznitsa
të njëjtat personazhe nga kohanimi.
Feuerbach_Anselm_Paolo_And_Francesca
Legjenda e svidch, i cili pëlqen Giovanno, duke dyshuar
jo-udhëtim, pa u larguar nga kalaja, por pasi u ndal për një orë dhe u arratis në dhomën e gjumit të skuadrës
atë moment, nëse do të kishte një skenë të tillë me Paolo. Në dhomë ka një vikhid të djersitur,
Ale Paolo nuk iu kundërvu. Shkëputja e të shtënave të çolovik, vihopivshi
kamë, duke nxituar te vëllai i tij. Françeska u bë mіzh cholovіk dhe kohanim, duke pasur
goditje fatale vін. Tse nuk vryatuvalo Paolo, një goditje sulmuese çekiç
vin.
Alexandre_Cabanel_The_Death_of_Francesca_de_Rimini_and_Paolo_Malatesta_1870
Pra sillni legjendën. Fakte historike për të sjellë troçin rreth іnshe.
Françeska në atë orë nuk ishte një vajzë e re e bukur në atë kohë, nga kurva e parë që fitoi
fshikulloi vajzën e vogël. Dhe Paolo nuk kishte një vizion të tillë mes saj dhe saj. Një orë e shkurtër brenda
Duke lexuar libra, ajo i lexoi të gjitha menjëherë me vëllain e vogël të çolovikut. Vetë në të tillë
momenti kur ai takoi Giovanno-n dhe pasi mori një puthje miqësore për dëshminë e shëndetit të tij,
mos mendo, duke i vrarë të dy.
Tse nuk e bëri Danten të krenohej me bastardin, de
erë e keqe, nga vullneti i autorit, e rrethuar, jo rozë,
zjarrit. Varësia e dashur, që thërriste të përkuleshin dhe dikur i merrte nga vdekja.
Dore_Gustave_Paolo_Dhe_Francesca_Da_Rimini
Alena navit Dante, pasi i kishte gatuar miell të pjekur, duke mos folur fare për tingujt e parëndësishëm dhe
shëndet miqësor. Detaje rreth dizajnit të brendshëm në dhomë me një pasazh sekret
tragjedia e Gabriele D'Annuntsio "Francesca kështu
Rіminі".
A. Schaefer. Para Dantes dhe Virgilimit shfaqen fantazmat e Paolo, Francesca dhe Rimini
Pritë morale
vvazhalasya keq. Dante nuk pëshpëriti dhe nuk donte të shukati vypravdaniya kohanim.
Ale yogo një gjëegjëzë në "Komedinë Hyjnore" për mundimin e Francesca dhe Paolo në ferr
lejoi të shfaqen legjendat e bukura për kohannya, komploti i të cilave legjendat si bazë
krijuesit e muzikantëve, artistëve dhe shkrimtarëve bagatokh.
George_Frederick_Watts_18171904_Paolo_i_Francheska
http://italy-guide.sitecity.ru/stext_2803223812.phtml
http://dnevnik.bigmir.net/groups/article/48475
Një artikull tjetër për përditësim.
HEROЇNYA E QËNDRUESHME
Gjëja hyjnore është lavdia. Nëse lëkundet dhe lëkundet pa dobi, thjesht deklarohu, por kushdo që nuk ka nevojë për popullaritetin e të gjitha kohërave për të rënë mbi shpatulla i pambështetur dhe i mbërthyer fort, dhe të japë një vdekje të urryer të pavdekësisë, mund të jetë edhe më i papranueshëm.
Pra, në një kryengritje as të bukur, ndonëse definitivisht jo, ditën e fundit të shekullit të trembëdhjetë, fisniku fisnik italian në vdekjen e zellshme të zellshme skuadrën e tij me njërën dorë: duke e vrarë, duke e shpuar me shpatë. Unë jam i sigurt, nuk jam i lumtur në kujtesën e njerëzve, nuk kam humbur fajin, por këndon, edhe pse nuk jam i dehur, edhe nëse nuk i kam shkruar poetët, nuk kam shkruar asgjë. .
(Paolo, Franceska, Dante dhe Virgjili - ilustrim para "Komedisë Hyjnore")
Lexuesit më depërtues janë tashmë të habitur, pasi një poet Dante është një poet, një italian i zemëruar - jo një, si Giovanna (Janchotto) Malatesta në emrin e Kulgava, por jo një viktimë e pamëshirshme - Françeska dhe Rhimrod.
Mbi mendimin e njerëzve të shquar, e gjithë historia e së kaluarës, të reja, në mes të 1283 (nëse Paolo u kthye në Romë) dhe 1284 rock. Në çdo kohë, në 1286, Gianchotto u bë përsëri miq, gjë që u vërtetua me prova dokumentare, dhe nuk ka gjasa që ai ta thyente çmimin menjëherë, duke dërguar të keqen e tij.
Rrëshqiti te zonja
Historia e Paolo dhe Francesca e Vitit është një nga tragjeditë më të dashura në botë. Protesta, në mendjen e lotëve të tillë, si "Otello, mauri venecian" dhe "Romeo dhe Zhuljeta", historia e historisë ka hedhur dritë mbi pamjet e krijimit letrar përreth. Përpara, lexuesi ndeshet me disa këngëtarë të pakënaqur në "Komedinë Hyjnore" të Dantes, histori de ichnya për të parë pikturën P'yatyi "Ferri".
Kërkesa për të treguar, që i është bërë Dantes para vrasësve, se si të gjykohet nga "Komedia Hyjnore", mund të jetë e paqartë. Të mos fitosh në Parajsë dhe të mos shkosh në Purgator - njësoj, jo drejtpërdrejt në Ferr, por në kallirin e rrugës për në tjetrën. Këndon qartë їm spіvchuvav, por nuk e humba mundësinë për të kapur zradën e një shoku - pezullimi nuk do të tingëllonte shumë me zë të lartë, por problemet e Dantes për shkak të tij, dhe kështu dua të bëj një gati.
Svyatkovy gjyqtar
Është e parëndësishme ta bësh, është mirë, tema e mirësisë së miqësisë nuk mjafton për shkak të njerëzve krijues. Historia e Paolo dhe Franceschi e komentuar për Boccaccio, e cila kishte qenë e lidhur me Gabriele D'Annuntsio para saj, nuk mund të kalonte nëpër letërsinë e saj dhe të këndonte Bocker, Geyse, Blok, kompozitorin Çajkovski dhe Rachmaninov, si dhe artistë dhe artistë të shumtë. 
Chee është fajtor për talentin poetik të Dantes, dhe në gjithë tufën e xhelozisë në terren, është veçanërisht, madje as i zellshëm, por fakti i të qenit i humbur në fakt: mendjet e njerëzve nuk shqetësohen shumë.
Për shembull, në zemër të vitit 1992, Ravenna pa një vështrim të madh në historinë e Paolo dhe Francesca. Lëvizja e topit u shty sa më afër realitetit të situatës, u thirr në tragjedi dhe ishte një gjykim i drejtë i Janchotto - me të akuzuarin, avokatin dhe gjithçka, duhet të varesh nga gjykata. . Natyrisht, as i akuzuari, edhe pse as i dehur, nuk ishte inatosur me ata që hetoheshin në kujtesën e atyre që ishin akuzuar se kishin shumë para.
Para fjalimit, e gjithë iniciativa e pushtoi tmerrësisht Firencen, pasi tashmë është shumë për t'u bërë gati për t'u pikëlluar në Ravenna përmes Dantes. Nagadaєmo, Persha udhëhoqi rregullat e poetit të madh drejt shkarkimit parakristian, dhe miku, Navpaki, dha yogo dhe "Komedia Hyjnore" iu fol nga Firence, por u përfundua në Ravena. Edhe nga vendi i tërheqjes së pozicioneve të tyre në betejën për recesion, sidomos, baruti nuk ngjitet, kështu që thelbi dhe pretendimet e tjera të skajit kinez nuk bachojnë deri në tërë ditën.
Pra, boshti, komuniteti fiorentin nuk e varrosi lakuriqësinë e përdhosjes, të ndrequr nga një prej krijimeve më të bukura poetike të popullit, dhe gjithashtu dëshironte të jepte pjesën tjetër të poetit të madh. Në të djathtë, e gjithë dita u zhvillua në sheshin e Shën Françeskut për gjysmëqind metra larg varrit të Dantes. Ravenna, megjithatë, pështyu mbi pretendimet, gjithashtu, u kthye.
Një tjetër gjyq i Gianchotto-s u krye në vitin 2010 në të njëjtën kohë. Një herë e një kohë u bë në Romë, në Palazzo Arengo, i cili ndodhet në P'iazza Cavour, në qendër të vendit. Procesi është i dukshëm menjëherë, pa kaluar në një veprim të pavarur, por në kuadër të Ditët Ndërkombëtare kujtimi i Françeskës dhe Romës ", të cilat mbahen që nga viti 2007 dhe përfshijnë seminare për studentë dhe fundjavë, panaire messezonale pranë qendrës së botës, ekskursione në fushën e komunikimit në të gjithë historinë e arteve, e gjithashtu shumë gjëra.
Një për dy persona
Koordinatori i “Dniv...”, profesori i Universitetit Urban, gazetari dhe sociologu Ferruccio Farina tashmë është interesuar shumë për fenomenin e Françeskës dhe Romës. Fito vvazhaє, por këtë vit nuk është e mundur të flitet për një hero, por për një kohë të gjatë tashmë ka dy Frances. Njëra është e vërtetë, sikur të ishte një ngacmues dhe sikur të paraqiste Dante Alig'urin në gjykatën publike: një prapanicë e pamëshirshme, pasi nuk do të riparohej në jetën e një miku. Gruaja Zvychayna, jo një yangol në mish. Farina shkruan: Nicholas nuk do të jetë një bukuroshe gjakatare dhe artistët nuk i kanë fotografuar kështu, nuk kanë përdorur oriz të papranueshëm për t'i ekspozuar.».
(Në bedelin e së kaluarës, gruaja në të djathtë - referenca e Françeskës, Polentës dhe Riminit)
Miku i Françeskës është produkt i fantazisë së leximit të Komedisë Hyjnore. Skuadra e pabesueshme, si në çdo kohë kishte shumë, u shndërrua në një zonjë të bukur, një të kuqe dhe një kohan ideale, që mund të luftonte kundër Dante Beatrice dhe Laura Petrarch. " Në urtësinë e patrembur dhe zukhval krasunya, ata e ribërën atë para fundit të ditësShekulli i 17-të - që nga ajo orë e tutje, unë kam parë "Komedinë Hyjnore" dhe jam bërë një personazh i pavarur në njerëz.».
Bulo - jo bulo
Në mënyrë paradoksale, edhe pse jo e pavetëdijshme për faktin e miqësisë, Françeska shpesh identifikohet me të vichna dashuri“Në të njëjtën kohë, në periudhën që bashkimi i italianëve fitoi u bë më shumë se një simbol i lirisë tek patriotët. Zagalom, jak Don Kikhot, duke ia atribuar cilësisë së mjegullnajës së tij Dulsina, kështu që shanuvalnikët e heronjve tanë ëndërruan shumë detaje të tragjedisë, për të cilat nuk kishte shumë.
Për shembull, me një ide të zgjeruar - përdhunuesi zamizhzha. Pra, Zagalom, pra, dashuria e Frances ka kaluar përgjatë synimeve politike: Babai, sundimtari i Ravenës, megjithëse lindi nga Malatesta, dhe në një gradë të tillë, vendi i vullnetit të tij në Romë, ose përndryshe, në Montefeltro. Megjithatë, nuk është shumë dëshmi se Françeska nuk ndihej e turpëruar për rrugën e saj drejt kokës, sepse në momentin e dasmës, ajo ishte në mes të natës.
Zrada Françeska e pasoi menjëherë një ditëlindje të lumtur folklori Në kohën e vdekjes së saj, Francesca dhe Kulgaviy Bula kishin një vajzë. Vështirë se chi kokhantsyam hyri në hovatisya duke shtrirë një duzinë rock_v. Dhe historia e kapakut, përmes së cilës u ngjita për një kohë të gjatë në kokleën e Paolo të Bukur, dhe pa shfaqur asnjë kritikë.
Kush nuk e mbante mend këtë
Vzagali, bezgluzdno zaprechuvati: duke mos spekuluar mbi të gjithë tragjedinë, të privuar nga rreshtat. Sapo zonjusha Vlada Zanepad Rimini, e cila erdhi në atë orë, mund të kishte bërë një pasuri me emrin e Francesca da Polenta, pasi kishte shprehur gazetarin francez Charles Iriart në shekullin e nëntëmbëdhjetë. E dëgjuam këtë ide dhe gjithçka shkoi kështu: Polenti i shëmtuar tani po përzihet për t'u lidhur me Romën, dhe jo me babin e saj të vogël dhe jo me Ravenën.
(Gradara, dhoma e Françeskës. Foto nga gradara.org)
Susidna Gradara nxitoi paraprakisht dhe "nguli" tragjedinë në kështjellën e saj të mrekullueshme, duke shpresuar për më shumë prova se vetë historia ishte atje, memece. Santarcangelo di Romagna në pjesa tjetër e shkëmbit Gradarit i është mohuar e drejta për të luajtur rolin e një mrekullie të një fëmije, por në Santarkangelo nuk i kanë kursyer ato pajisje vizantisky, në të cilat mendimi i historianëve martirë, në mendjen e një fëmije, por kështjella e vogël dëshiron të të jetë i pranishëm deri në Deri atëherë, më duhet të duroj një viglyad të paparë, dhe nuk është si çelja e famshme, e cila mund të vijë në një sharrë të tillë pa vonesë.
Me një fjalë, lëkura nga vendi është shumë tërheqëse për tapetin në vetvete - një legjendë gjithashtu tërheq turistët, dhe turistët sjellin qindarka. Deri në vetë turistët, ka ngecur një citim i poetit të madh: “Oh, nuk është e lehtë të më mashtrosh, unë vetë jam mashtruar nga radiumi”. Vlasne, і "Komedia Hyjnore" - një letër po vdiste, e cila informonte për historinë - aq më tepër tvir letrare... Dante Bouv këndon, kështu që nuk ka të bëjë me atë se sa serioze do të jetë.
Politika
Tim për një orë Qëndroni për një orë Në mes të historisë së gjithë popullaritetit në rritje të tregimit, versioni i asaj që nxitja e Françeskës u quajt shpejt jo nga xhelozia, por për motive banale politike. Akoma më e vështirë ishte gjendja në politikë në atë moment dhe ishte edhe rasti që quheshin të ashtuquajturat kurva me rëndësi strategjike. Për shembull, në familje, Polenta në të gjithë planin e një Francesco në të djathtë nuk u zvarrit: її vëllai i dashur kishte të njëjtin gradë shoqërimi në Maddalena, motra e re e vetë Paolo і Janchotto.
Giovanni Malatesta ishte padyshim i impresionuar nga fakti që ju duhet të kujdeseni për vëllain e ri të pashëm dhe të lumtur, i cili tashmë ishte caktuar në atë kohë nga Papa i Romës. Dhe çfarë nuk shkon, skuadra e Vlasnës është në të djathtën e të dhjetës, çfarë di unë. Tim bolshe, i cili organizon dhe mbron gratë nga dhuna në familje, që thjesht kupton "të drejtat e grave" në atë kohë nuk i mbante. Me një gradë të tillë, me shumë lëvizshmëri, nuk u argëtova shumë me Paolo dhe Frances. thirrje dashurie Dhe ishte thjesht se ishte arsyeja "e denjë" e rrahjes vëllazërore.
Është e rëndësishme të theksohet se frymëzimi i Paolo-s dhe Françeskës mund të ketë qenë politik, - para fjalimit, vetë prania e dokumentarit Dzherel. Që nga fati i 1295-të i Malatesta-s, do të bëhet e nevojshme të bëhemi sundimtarë të Romës me të drejtë, në mënyrë që unë të mbretëroj mbi arkivat që fuqia e vimaryuvati në to gjithçka, që shpirti është i zhytur - përballë, zoosylo, prova inkriminuese për veten tonë.
Por kompania nuk do ta mbyllë gojën. Unë e kam shkruar këngën e "Ferrit" të Dantes, pasi kam shkruar para Ravennit, de mig bi її nga goja e të afërmve të afërt të Françeskës. Tse do të thotë më pak se një gjë: historia e dy atyre që po vdisnin në atë moment tashmë kishte marrë shumë zëra dhe i këndon me vetëdije të qenit në fillim të vendit.
Me një fjalë, derisa doket nuk e fitojnë makinën për një orë, ju e dini me siguri se ajo vetë u bë në fund të shekullit të trembëdhjetë në familjen e Malatesta, është për të ardhur keq. Në fund të ditës.
asnjë ndërprerje
vikonutsya gjuha ruse
Duke zgjeruar hapësirën midis hapësirës piktoreske të sallës unike të Imeni Isidor Zak, regjisorët e rivizituan atë në kështjellën referuese lyzarsky të orës së Volodar Roman Lanciotto Malatesti. Kostumet e personazheve janë paraqitur në estetikën e pikturave unike të Gustave Dore. Heronjtë, të cilët janë larguar nga gdhendjet historike, zbulojnë historinë e tyre të kohës së pashuar.
Opera e Sergei Rakhmaninov "Francesca dhe Rimini" u bazua në komplotin nga kënga e fundit "Ferri" - pjesa e parë e "Komedisë Hyjnore" të Dantes. Komploti i operës bazohet në historitë historike të shekullit XIII. Francesca da Polenta nga Ravenni Bula u zëvendësua nga Volodar Rimini Lanciotto Malatesta, për tokën e vorozhniçit të vjetër mes dy familjeve. Për thirrjen e asaj ore, për të zëvendësuar mblesërin e synuar në Ravena, vëllai i tij i vogël Paolo dhe Françeska, mbërritën te vëllai i tij më i vogël, Paolo, dhe Françeska, e cila ishte veçuar për emrat e tij, ishte inatosur dhe i ishte zotuar Zotit. të jetë miku i tij i vërtetë. Para bukuroshes së Françeskës pa u ngritur dhe Paolo. Pragnennya dashuria më e fortë nga frika e usima e pjekur me kunje. Një histori e vjetër për Françeskën e bukur dhe skuqjen e Paolo-s, dëshmitë e Dante Alig'orit e kapitalizojnë shumë këtë, pasi ka luajtur dhjetëra poetë, artistë, muzikantë dhe nadikhatime që nga momenti i asaj epoke.
Rakhmaninovska Francesca, e shkruar në libreton e Modest Çajkovskit, është frymëzuar nga drama dramatike dhe dhimbjet e zemrës. Duke mbizotëruar muzikën me orizin e një verizmi të veçantë rus, kompozitori ngre kornizën e trëndafilit kumbues të operës së dhomës në poezinë unike muzikore, një shkallë të lartë muzikore-poetike të dramës së mrekullueshme romantike, së bashku me lirikën delikate të të ftuarit. . Gjetja e nevojave të njerëzve - dashuria dhe çizmet janë shfaqur në të gjitha teksturat orkestrale, pasi mund të anashkaloj lëngshmërinë, mikpritjen e preferencave të drejta njerëzore dhe një kryevepër të drejtë të teatrit muzikor.
Prologu dhe epilogu rriten në ferr dhe inkuadrojnë shfaqjen kryesore. Dante dhe Vergiliy po këndojnë, i cili është yogo supervodzhu, zbresin në ferr dhe luajnë me teneqe të njerëzve, në mes të kokës dіyuchі lycea Opera - Paolo dhe Francesca.
Komploti i operës u bazua në historitë historike të shekullit të 13-të, të përshkruara nga Dante në Komedinë Hyjnore. Francesca da Polenta nga Ravenni Bula u zëvendësua nga Volodar Rimini Lanciotto Malatesta, për tokën e vorozhniçit të vjetër mes dy familjeve. Gjatë thirrjes së asaj ore, për të zëvendësuar mblesërin e synuar në Ravenna, mbërritën vëllai i tij i ri Paolo dhe Françeska, të cilët u veçuan me emrat e emrave dhe iu zotuan Zotit që të ishte miku i tij i vërtetë. Para bukuroshes së Françeskës pa u ngritur dhe Paolo.
Lanciotto Malatesta, gjithashtu me Franceskun, pyesni për ndihmën e skuadrës së tij, bazhayuchi rishikoni tuajën, duke i nxjerrë makaronat: fitoni, meqë ra fjala, kështu që kur të shkoni, shkoni te Francesca Paolo. Në sfondin e një çoloviku, pas zakohanimit kishte një ngurtësi. Françeska dhe Paolo e kalojnë mbrëmjen në leximin e një libri për kohën e lancerit Lancelot tek Ginevri dhe vreshti-reshti i mrekullueshëm për t'u sakrifikuar në zemrat e atyre që janë të etur për ta, për atë që janë.
Në epilozë dhe në vdekje, duke hequr kamxhikun e pjekjes.
https://ua.wikipedia.org/wiki/Francheska_tak_Rimin_(Rakhmaninov)
Tjetra, nëse Ada nuk ka fund, bartin viktimat e ndjenjave më të larta - Olen e Bukur dhe Parisa, Kleopatra, Achilla, si dhe bashkëpunëtorët e Dantes - Françeska dhe Paolo, të cilët u vranë nga një xheloz. Histori tragjike suksesi i "Komedisë Hyjnore"
Ilustrimi: Volodymyr Kapustin
Donna Francesca, vajza e Messer Gvido da Polenty, një popull i vërtetë në Ravenna, po shikonte vazhdimisht dritaret, duke kontrolluar për mblesëri. Babai i familjes, pasi kishte vendosur shpresa të mëdha në blunë e sundimtarit të fuqishëm të Romës, rorakhovyuchi për fëmijët e të afërmve të tyre të rinj, duke u bërë një volodar i njëanshëm i Ravenni. Dhe Françeska pyeste veten për veten, çfarë emrash në temë, çfarë lloj sjelljesh dhe çfarë emrash të vegjël - për shembull, çfarë lloj varësie ndaj leximit të romaneve franceze për fytyrat dhe Zonja të bukura... Aksi i parë shihte portat, që gurgullonin mbi gurët e oborrit të mavijosur. Ocholyuvav kalorësia e vitonchenny yunak, odyag e të cilit nuk e pa të privuar nga një kampim i lartë, por të grabitur me zgjuarsi nga kravts.
Axis vin, i ri messer Malatesta, që e gjykoi artikullin si cholovikun tuaj! - tha shoqëruesi Donnie Francesca, vajza është gjallë dhe kujtimin, kur ishte mirë, e dinte në maskën e të gjithë aristokratëve të Romagna-s. Zemra e të nominuarve rrihej shpesh: vullneti i baballarëve të fuqishëm lindi me përbindëshat e vajzave në sy, Ala Francesca kishte nevojë të lidhte jetën me njerëzit, por asnjëri prej tyre nuk u largua nga anët e romancave të dashura. Yjet e vegjël të familjes fisnike, pasi ajo mëshiroi mua.
Zustrich nga një moderne: me pamje dhe të nënshtruar
Francesca Malatesta, aq e shëmtuar si Polenta dhe në shtëpinë e misterit sa Rimini, është një buzëqeshje e Pershës, me Dante Aligerin që endet në ferr. Autorja duke kënduar "Komedinë hyjnore", pasi e ka çuar veten për pak në "ekskursion", para se të "ndërronte dorën" me disa karakteristika të veçanta. Bukuria është e bukur përnjëherë nga një qenie njerëzore, pasi u bë njëra dashuri e jetës, dhe pas vdekjes, ajo shpenzoi një kunj mbi tjetrën. Ai është i qetë, "kushdo që ka mendje të mirë, fiton", - të dashuruar dhe erotomanë - kurrë nuk veshin kola viter. Olena dhe Parisi janë këtu, Trojanska vіyna, mbretëresha єgipetska Kleopatra është një "e famshme" prej kohësh, pak respektin për poetin e ka prishur një shoqe.
“Paolo dhe Françeska dhe Rimini”. Dante Gabriel Rossetti, Rik 1867
Florentini Dante nuk ka gjasa ta ketë ndihmuar Françeskën, vdekja tragjike e një gruaje të lindur lart u diskutua në të gjitha atdheun e nderuar të Italisë. Para kësaj, ai këndon për orën e rrjedhës së "Ferrit" veçanërisht duke njohur vëllanë Bernardino, i cili po luftonte në 1289 në betejën e Kampaldinos.
Biseda mes Dantes dhe Franceskës në Komedinë Hyjnore për t'u hakmarrë për një minimum informacioni për gruan dhe situatën e vdekjes, nuk është emëruar për të parë emrin e shoqëruesit të saj: në 1308-1315 rock, nëse dikush flet për të gjitha pjesët. , do të lexojmë qartë potencialin rreth scho mova.
Thelbi i historisë së historisë u soll në ditët tona të historisë, dhe detajet - komentuesit e moshës së mesme i këndojnë Dantes: në mesin e viteve 1280, Giovanna Malatesta, sinonimi i Volodar Rimina, vrau të riun, një i ri. burrë, nga një i ri xheloz. "Fito zasa їkh për pereloub, duke marrë një shpatë dhe duke i shpuar menjëherë, kështu që era e keqe u shua", - shkruante komentatori i "Komedisë Hyjnore" Jacopo della Lana në vitet 1320.
Dante lishe e ushqente gruan për ata, si një mik fitimtar dhe shoqërues i saj, që i thirri deri në pikën e dashurisë për atë kthesë. Duke kënduar për një mosmarrëveshje të pafytyrë, si Paolo dhe Françeska po lexonin një roman francez vich-na-vich për dashurinë e fytyrës legjendare Lancelot ndaj brezit të mbretit, dhe libri e ndihmoi atë të kuptonte fuqinë së bashku me një sens. :
Ne lexuam tre prej tyre për ata që pëlqejnë të puthen
Duke rënë në buzëqeshjen e një shoqërie të dashur,
Ai me të cilin jam kërpudha me miell,
Kissed, tremtyachi, zëri im.
"Possilunok". Auguste Rodin, 1888-1898 shkëmbor
Boshti i parë është tani Françeska me Paolo, të shtyrë pa pendim, dënim për mundime të përjetshme, por vdekja nuk i ndau. Cholovikov Francesca, megjithatë, transferoi miell në numrin më të ulët dhe të tmerrshëm të Ferrit, të caktuar për luftëtarët, dhe Giovanna Malatesta - duke trokitur të afërmit më të afërt, i cili ishte i shëndetshëm për shenjtërinë e tingujve të familjes.
Për Zahist Francesca: një mashtrim shlyubna
Samy raport raporti për tragjedinë tsyu të lënë në hije nga klasikja e parë e letërsisë italiane, Giovanna Boccaccio, në "Komentar përpara "Komedisë Hyjnore", shkruar, imovirno, 1373 rock. Fito për të drejtuar detajet, për të ndryshuar tablonë e së keqes.
Axis dhe meser dhe Polenta, në shtëpi nga familja e Malatesta, dhe nga emri i Gianchotto, dhe nga Frances, pasi mbërriti për të shtrirë Paolo, i cili jo pa arsye mbante një shënim il Bello, Garniy. Vetëm emrat nuk thanë për pidminën, por vajza romantike, mendoj se vetë Paolo u njoh nga cholovika, vdiq në një djalë të ri para dasmës.
Boccaccio shkruan për arsyet e së kaluarës, dhe në njoftim, jo gjithçka ishte e shëndoshë. Pra, pas këtyre fjalëve, meser da Polenta vibroi Gianchotto-n në pjesën e vajzës së tij, kështu që ai u përfshi me Riminën e shtypur dhe me gjithë atë që panuvannya e familjes Malatesta mbi vendin e atyre shkëmbinjve do të shkonte për të ushqyer. . Paolo është i papërshtatshëm për t'u quajtur, shpirtrat e së njëjtës miqësi me Orabili Beatrice nga familja e Gyajolo. Është e mrekullueshme ta bësh, por Françeska nuk e dinte për këtë.
Rikonstruksione pranë brendshme të shekullit XX "Dhoma e Françeskës" në një version tjetër të kalasë së Gradarës
Nëse vajza u soll në Romë para burrit të shtrirë, pasi u zhvendos në Boccaccio, ajo ishte shumë e magjepsur dhe e përshkruar: "Epo, mendo, hajde, bachachi mashtroi veten, e urreja yogon". Së bashku me fjalët e florentytsya, Françeska "nuk i shkeli syrin nga shpirti i cohannes, por tashmë po i vdiste Paolo". Zemra e bukurisë së kuqes nuk mund të quhet e sëmurë deri në shëndet: forca e njerëzve i çoi në masën e Paolos.
Për Zahist Giovanna: pa urrejtje
Gjithçka është tashmë e qartë, ndërsa ju shkruani Boccaccio, duke ndjekur komentatorin më të hershëm fiorentin, duke kënduar Danten, meser Giovanna, që shihej shpesh në të djathtë, për thirrjet e Françeskës nga Paolo, u shtua nga shërbëtorët. Kur çolovikët u shfaqën pa sukses para shtëpisë, kur ata po goditeshin në derën e dhomës së gjumit, zhurma e skuadrës së tij në këtë moment në panik vypravduval Malatestu i Riu përmes vykhidit të parë. Franceska e la burrin në dhomë, mendoj se Paolo ishte tashmë i njohur, dhe djali për një orë, pasi kishte lidhur rrobat në grepin e madh, ishte larë nga dyert dhe nuk ngrihej, nëse vëllai i tij nxitonte. tek ai me shpatë. Gruaja u hodh pranë tyre, u përkul me vete deri në goditje dhe Giovanna, jak i shkroi Boccaccio-s, "duke tundur dorën me shpatë dhe duke u hedhur me një goditje të plotë, - dhe ata që nuk donin të ishin në në mes të tij dhe fitorja pidіyshov ndaj Paolos”. Xhovani e nisi kohën e armiqësisë, siç u bë, "duke e dashur skuadrën më shumë për vete". Me një goditje tjetër, ai goditi për vdekje Paolo.
Kalaja e Gradarës 30 km larg nga Roma, për një version, vendi i kthesës Paolo dhe Francesca
Giovanna ka dramën e saj. Unë, në fakt, Boccaccio, fitorja nuk është një lajmëtar gjakftohtë, dhe neve, mabut, dhe përpiqem të bëj të lumtur skuadrat, duke gjykuar nga kjo, ai nuk donte të vdiste. Choloviku, të cilin zonja e urrente në heshtje, mund të jetë viktimë e një shtize pellgjesh tragjike midis shqisave;
Drejtësia në tokë: pomsta, karrierës nuk u bë
Dante duke i profetizuar Giovanna Malatesta në agoni pranë akullit pas qiejve, megjithëse në jetën tokësore, sundimtari i nderuar nuk e meritonte dënimin për drejtimin e makinës. Në 1286, pasi u bënë miq përsëri, në Dzinevr dhe Faentsi, ata patën pesë fëmijë; e drejta e vdekjes sundoi qytetin e Pesaros.
Qindra gra nga familja dhe Polenti nuk humbën nga klani Malatesta për kthesën e Françeskës: dy familje prodovzhuvali shtrinë kurvat e tyre dinastike. Tragjedia e zakokhany "vidguknulasya" në brezin sulmues: Uberto, Sin Paolo, mryuchi duke u hakmarrë për vdekjen e plakut, rosë e Romës dhe shkëmbi i shkëmbit luftuan në verëra kundër klanit Malatesta në qytetet e vjetra. Për fat të mirë, po, ambiciet politike ua morën malin në shpirt mbi gjembat e dheut dhe Uberto i propozoi Ramberto Malatesta, Xhovani blu, menjëherë rrëzoi xhaxhain Pandolfon, si ta bënte Romën të lumtur. Ramberto, megjithatë, buv і kujtime të liga, і vazvlivy menjëherë, dhe për këtë zrada і çoi një kushëri të shqetësuar.
Do të doja që bi hto buv të ishte fajtor në fund të zakohanyh të pakënaqur, siç shkruan dentistja Teodolinda Barolini, "Historia e Françeskës u prish deri në dhjetë vitet e para të shekullit XIV në epokën kulturore qendrore" Sidoqoftë, tragjedia u bllokua në mënyrë mashtruese nga viti, yakbi Dante nuk shkroi për Francesca dhe Paolo në Komedinë Hyjnore. Komploti për їхнє kohannya dyshohej se kishte parë shumë dorashka, zoomea u këndua nga John Kitts dhe Gabriel d'Annuntsio, kompozitori Petro Tchaikovsky dhe Sergiy Rakhmaninov, i gjithë komploti shpresohej dhe Auguste Rodin - skulpturë e famshme"Potselunok" nganjëherë quhej "Francesca dhe Rimini".
--
* Transferimi i M. Lozinsky
Foto: Fine Art Images / Legion-media, Bridgeman / Fotodom.ru, Getty Images, Nazareno Balducci
