Huquqlar va majburiyatlar

Redyard Kiplingning tarjimai holi. Kipling, Rudyard - Jiv Kiplingning qisqacha tarjimai holi

Redyard Kiplingning tarjimai holi.  Kipling, Rudyard - Jiv Kiplingning qisqacha tarjimai holi

"Tejamkorligim, tasavvurim, g'oyalarning etukligi va berishning ajoyib iste'dodi uchun". Xuddi shu formulalar Rudyard Kipling 1907 yil adabiyotidan rokgacha Nobel mukofotini oldi. Nobel mukofoti sovrindorlaridan birortasini tarixiy xronika tarafida yo'qotib qo'ydingizmi, shuning uchun ular o'zlarining mashhurligi haqida o'ylamaganga o'xshaydi? Va Rudyard Kipling sokin mualliflardan biri, ammo uning muvaffaqiyati tanqidchilarning o'rtasidan mahrum emas.

"Jungli kitoblari", "Kim", "Uch askar", "Stalki o'sha kompaniya", "Eski Angliyaning qazki", "Shid va Zohid haqida balad" ... virazi iqtibosga cho'zilgan.

Va shunga qaramay, Kipling o'zining mifologiyasining unchalik ko'p bo'lmagan mualliflaridan biri bo'lib, u mittslarning o'limini ko'rishni davom ettirdi. "Mustamlaka chegarasi" mifologiyasi. Hindiston o‘rmonining o‘rtasida sayr qilish yoki afrikalik kerkenezlarning chiyillashi orasida sayr qilish oriq bo‘lishdan yiroq. Go'yoki, uzoq, xavfsiz bo'lmagan va qaram mamlakatlar Kipling kitoblarining mualliflarining siriga botib ketgan. Yozuvchining bir nechta spivvitchizniklari o'zini oqimga topshirib, hayotini "mustamlaka" ekzotizmidan bog'lab qo'ygan.

Bundan oldin Kiplingning o'qishi qo'shimcha yordam va qo'shimcha yordam - shakllangan xarakterga ega edi. “Jang! Jang! Kuchli bo'l! Sabr qiling va qo'lingizdan kelganini qiling! ” Bu chaqiriqlar ingliz yozuvchisining butun ijodiga tom ma'noda kirib boradi, buning uchun torik 150 ta raketa olib kelgan.

Biografiya parchalari

Jozef Rudyard Kipling 1865 yil 30-ko'krakda Bombey yaqinida, San'at maktabi fakultetida yogo dadasi Keruv tug'ilgan. VI asrdan boshlab Kipling Angliyada tirik va sog'lom va 1881 yilda u Hindiston zaminiga aylandi. Todi o‘sha birinchi kitob – “Shkilniy virshi” to‘plamining nurini otdi. Vona Lahorga bordi, de batko Kipling buv muzey kuratori. Hindistonga qaytib, Kipling jurnalistika bilan shug'ullangan. 1886 yilda, rotsi sharob vypusli birinchi "etuk" oyatlari to'plami - "Bo'lim Pisny". Ular mustamlakachilik hayoti haqida yomon tasavvurga ega emas edilar. Ularning bolalari metropolga sayohat qilishdi va Kipling 1889 yilda Angliyaga kelganidan beri mashhurlik allaqachon qozonilgan. Va "Kazarmovi baladi", "Dengizning Semi" yulduzlari paydo bo'lganda va "Jungle kitobi" sikli Kiplingga kelganida, unga shon-sharaf keldi. Keyinchalik, eng mashhur ingliz yozuvchisi bo'lmagan - "Kim" (1901) romani ayniqsa mashhur. 1907 yilda Kipling kompaniyalari Nobel mukofotiga sazovor bo'lishlari ajablanarli emas - g'alaba birinchi ingliz laureati va tarixdagi eng yoshi bo'ldi. Nutqdan oldin, Kipling bu shaharlarning barchasidan (shu jumladan, shaxsning unvoni ham!) bexabar edi va Nobel o'qi qabul qilindi. Rudyard Kipling 1936 yil 18 sentyabrda Vestminster Abbey taqdiri uchun, qolgan eng mashhur inglizlar uchun vafot etdi.

Nega Kiplingni o'qish kerak?


"Maugli" - Kiplingning eng uy qurilishi televizori. Bunday dahshatli syujetli va rivoyatda ijro etilgan qahramonlarga ega bo'lgan adabiy kazaklar unchalik ko'p emas. Xushmuomala jodugar Balu, pantera Bagira, dono boa Kaa, yovvoyi yo'lbars Sherxon, bola-g'oz shaqqal Tabaki ... Mawglining o'zi hayotining davridan - o'zgarish va o'sish nuqtasiga ko'tarilish nuqtai nazaridan guvohlik beradi. Hayotdan saboq olib, g'alaba qozonish yanada qattiqqo'l, dono, bag'rikeng, chuqurroq bo'lib, birovning fikrini tinglashni boshlaydi. Bundan tashqari, "Maugli" amaliy yo'l o'qishni maqsad qilgan - odamlarning keksayishiga yordam berish, kitobni qayta o'qib, ertasi kuni qarashlari mumkin. Va bu nafaqat Mawgli saboqlari - chogos va ularni o'qishni o'rganish uchun "inson bolasi" ning teri tarixi.

Pidsumok: adabiy adabiyotning o'lmas klassiklari Maugli tarixi uchun Kipling yozing, u ham adabiy Olimpiyadan xavfsiz bo'ladi.


Qadimgi Angliya kazaklari

Ijodning turli xil - tubsiz qismi janri uchun "Qadimgi Angliyaning Kazki" ni ingliz o'tmishidan realistik tarixni trol qilish va tugatish vaqti haqida norozilik bildiruvchi fantaziyaning peshqadamlari deb atash mumkin. Ayni paytda, u ajoyib hikoya chizig'ida - yozda qishloqqa kelgan Dan va Una bolalarining markazida. U yerda ditlaxlar aqldan ozgan elf Pek haqida, ingliz folklorining vidomiy qahramoni Robin Dobriy Maliy haqida suhbatlashdi. Pek bolalarga Qadimgi Angliya haqida, peri, sehr va unutilgan xudolar haqida gapirib beradi. Va hali ham o'tmishdan u erda yashagan bir nechta odamlarni olib kelish uchun - masalan, Rim yuzboshi yoki qirolicha Gloriani, lekin ular buyuk tarixga ega edi.

Men, Kipling, "Kazki" rahbari sifatida men rasman bolalarga qaratmoqchiman, to'liq zavqlanishni va kitobxonlar bo'lib etishishni xohlayman. Ayniqsa Tim, hto ingliz mifologiyasi va tarixiga murojaat qiladi.

Pidsumok: hayajonli proto-fantaziya, boshqa tomondan, linch vidomich janri mualliflarining yo'qligi


Kazki

Ê Kipling bolalarning mohiyatiga ega ístoríí̈ - eng kichigi uchun kazki. Bu aniq, umumiy nuqtai nazar bilan - tarix, bolalarni qanday buzish va axloqiy saboqlar berish. Bir milning o'rtasida, ekranda "Kichik tuyaning dumg'azasi" yoki "Fil" va ikkita adolatli perline ekranida bir oz oddiy qozoqlar. Tse "O'z-o'zidan yurgan Kit" va juda yaxshi, "Rikki-tikki-tavi".

"Kishka" - pastki pastki qismi bo'lgan kazka. Bundan tashqari, kichkina bola boshqasining pastki qismini deyarli ko'ra olmaydi. Narx inson va ayol o'rtasidagi munosabatlar haqida yanada nozik va lirik.

Umumiy trochi ma'nosida "Rikki-tikki-tavi" oddiyroq, garchi tsikavishe mavzusida bo'lmasa - "Jungle kitoblari" ga kirish uchun tsya rozpovid sovg'asi emas (aniqrog'i, biroz ko'proq). Xo'sh, bosh qahramon, bir juft motorli kobraning viklikini tashlagan mongus Kiplingning yana bir ramziy xarakteridir.

Pidsumok: Kiplinganing "Kazki" - oilaviy o'qish uchun ajoyib kitob.

Kiplingu skriningi



Qishloq yerlarida Rudyard Kipling asarlari asosida o'ttizta o'yin rasmlari, multfilmlar va seriallar bor edi. Raqobatchi uchun "Jungle Books" ni aniq tasvirlab bering. Rokni rivojlantirishda Disney studiyasini tark eting, ikkita film, ikkita to'liq metrajli multfilm va ikkita animatsion teleserial chiqarildi, Mowglining munosibligi haqida aytilgan edi. Ulardan birinchisi - 1967 yildagi viyshov (Volfgang Reytermanning "Jungle kitobi" multfilmi), oxirgi lahza - bahorda paydo bo'ladigan Jon Favreauning keyingi nom uchun o'yini. 2017-yilda esa Gollum va King Kong rolini o‘ynagan Endi Serkis rejissyorligida britaniyalik “Jungle kitobi” e’lon qilindi. 1998 yil Fox Kids kanallarida rok qilish va "Maugli" bolalar uchun teleseriallarni o'ynash. Albatta, asosiy multfilmdagi radio ekranlarni unutib bo'lmaydi (Oleksandr Zguridining "RikkiTikki-Tavi" spektaklini olmang). Ulardan eng so'nggisi - Roman Davidovning "Maugli" asari, besh yil davomida ma'lum bo'lgan yigirma besh qismdan iborat burmalar (1967-1971). Okremo varto "The Vony" (1993) rasmini anglatadi - Jon Kortnining Kiplingning arvohlar haqidagi dastlabki mistik hisobotlariga asoslangan amerika-fransuz telefilmi. Kipling fantastikasining "qo'shimcha qatlami" ning yagona skrining Tse.

Yana uch kitob, yak vartoda shafqatsiz bo'laman

Stalki o'sha kompaniya

Maktab bezori va qo'zg'olonchi Stalkaning mosligi haqidagi hikoyalar va ma'lumotlarning tsikli, ingliz tilidagi "janoblar uchun" ta'lim tizimidagi satira. Birinchi suv soati - Viktoriya hayotining g'alabalari tarixi. Aka-uka Strugatskilar "Piknika na o'zbek" filmidagi Redrik Shuxartning prototipiga aylangan Stalki siklini yuqori baholadilar.

Kim

Kiplingning eng mashhur romani, XX asrning eng mashhur kitoblaridan biri. Kattalar uchun Tse "Mowgli". Bosh qahramon ingliz yigiti Hind daryosining o'rtalarida kattalar obstavinining irodasi bilan ingliz taraqqiyoti tomonidan yuborilgan. Kím agentga aylanib, indíêyu va ítríchaê jonli belgilarsiz narxini oshiradi.

Uch askar

Zbírka "Hindiston" e'lon, qaysi markazida - qulay kelgan uch do'stlar, Britaniya mustamlaka vyysk askarlari. Bu juda qisqa shov-shuv, chunki bu 19-asr tarixidan yaxshi qo'llanma. Va shunga qaramay, do'stlik haqida gapirishga hech qanday sabab yo'q, bu vaqtni behuda sarflash emas, balki bardosh berishga yordam beradi.

42 yoshida Nobel mukofotini olgan Rudyard Kipling eng yosh yozuvchi-laureatdir. Bunday misli ko'rilmagan muvaffaqiyatning sababi uning oldida ishlashga ketdi.

“Kipling mutlaqo mustaqil. Vin - hozirgi adabiyotda o'ziga xos yak nichto. Sizning ijodingiz g'oliblari kabi qobiliyatlarning kuchi to'g'ridan-to'g'ri qabul qilinishi mumkin emas. Hikoyaning dabdabaliligi jozibasi, ma’lumotlarning nihoyatda ishonchliligi, bilim mahorati, ko‘zni qamashtiruvchi mahorat, dialogning to‘liqligi, g‘ururli va sodda qahramonlik sahnasi, aniq uslub, lekin, aslida, o'nlab aniq uslublar, xuddi o'sha aqlli o'quvchi rosum ustidan hissiz kuch bilan ”.

Kipling uchun aloqasi bo'lmagan xodimlar ularni ko'zdan qochirmadi. Blische Volodyani ko'p qirrali va ko'p qirrali shaklda, romanda, romanda, qozoqchada, rasmda yutib oling. Kíplíng ingliz tilidagi oyatning islohotchisi bo'ldi, chunki rospovídí - ensiklopediya syujeti. Umuman olganda, Kipling 37 ta mustaqil kitoblar, shu jumladan 24 ta ma'lumot kitobi, 5 ta she'rlar kitobi, 4 ta roman, 2 ta yo'l rasmlari kitobi, 1 ta p'êsa va 1 ta tanqidiy ma'lumot, shuningdek, past darajadagi kitoblarni nashr etdi. siyosat bo'yicha risola.

Winning Hindiston haqida, va birinchi navbatda, g'ururli qalbning buyuk xalqi haqida yozgan. Adabiyotda ham xuddi shunday yuqorida ko'rsatilgan. Shu bilan birga, turli irq va millatlarga mansub odamlar va odamlarning ongida farq borligi menga ayon. "Baladi pro Skhid i Zakhid" da narx karbovan qatorlarida o'ralgan:

Oh, Zohid ê Zohid, Skhid ê Skhid,

hidi yo'ldan ketmasin,

Yerdan Jannat ko'rinmasin

Rabbiyning oxirgi hukmiga.

Shift Є. Polonskoy

Muhimi, uning ijodida vipadkov bo'lmaganlarning ko'pligi. Kipling Bombayda tug'ilgan, kudi yogo dadasi, rassom-kob, umidli daromad va to'xtatilgan po'lat lageri hazillarida yosh otryad bilan virus. Kichkina yigitni do'stona vatan erkaladi, de jogo erkaladi. Hammasi o'zgardi, chunki olti kishilik Rudyard birdaniga singlisi Beatrisdan Angliyaga yaxshi fikr uchun yuborilgan edi. Bolalar xususiy maktab-internatga tayinlangan uzoq qarindoshlarini qidirishga kirishdilar. Bu yerda usimni zhorstoka va bezgluzda usta boshqargan. Von hamma narsadan qo'rqib, yigitning irodasini bo'g'ib qo'yishdan qo'rqardi va uni xuddi ikkinchi soat davomida nazorat qilayotgandek asabiy zaiflikka olib keldi. Rudyardning qalbida juda ko'p raketalarni sarflash uning hayotining cho'zilishidan jarohat oldi. Va'dalaridan birida u shunday deb yozgan edi: "Agar bolalarcha lablar butun dunyoga butun dunyoga ichish uchun Yomonlik, Pidosrilosti, Rozpach kosasini olib kelgan bo'lsa, hamma narsani Sevgi nurida hushtak chalmang, faqat bittasini o'chiring. iz."

Bolani Londondagi yopiq maktab oldidan beshta toshga yuborishdi, ular Maybut "Budivelnikiv Imperia" ni namoyish qilishdi. Vikhovanets vimagali dan bilim uslubi emas, balki intizomning tartibi. Perebuvannya miqyosda maybutny yozuvchining nigohini shakllantirishning ajoyib infuzionini nishonladi. navíav yomu shilyannya buyurtma oldin, tashkil qilish.

Birinchi zbírka yogo vershív "Shkilna lyrika" Hindistonda ko'rilgan, chunki Kipling 16 yoshni tugatgan. Tsim bulo pidbito keksa bolalarning qoplari. 1882 yilda Lahorga (Pokistonning eng muhim joylaridan biri) qaytib, o'sha paytda otasi Rudyard Kipling jurnalistika va adabiyot bilan faol shug'ullangan. Besh yillik qo'li bilan u xodim o'qituvchisi, keyin esa Lahordagi "Hromadyanskoy va Víyskovo" gazetalarining muharriri sifatida maqtovga sazovor bo'ldi. Yogo ob'yazk_v tsikavim narisy va e'lonlar bilan gazetaga bir schotyzhnevy qo'shimcha relizlar kirib oldin. Uy mualliflarining tebranishlarini nuqtaga qadar ushlab turish mumkin, yosh jurnalist robotlarga o'zi o'tdi. Keyin xuddi shu tarzda Xalqaro gazeta e'tiboriga havola etildi, shundan so'ng u Angliyaga yo'l oldi va bu orada Yaponiya va AQShga yo'l oldi. Vostannê Kíplíng Yangi Zelandiyaga qadar Hindistonda 26 yil o'tkazdi. Yosh amerikalik ayol bilan do'stlashib, Amerikada yovuz bo'lib, Qo'shma Shtatlarda yashab, uni to'ng'ich qizi oltinchi Jozefning o'limi kutib oldi va 1902 yildan beri u Angliyaning joylaridan biriga joylashdi. oldin yashagan

Kipling ijodiy etuklikning ajoyib erta yutug'i bilan ajralib turadi. Allaqachon "Bo'lim Pisny" she'rlar birinchi kitobida, muallif barcha 21 rik oldi beri, u paydo bo'ldi, va qisqa hikoyalar ba'zi kitoblarda, ikki raketa hujumda paydo kuchli qo'li mustahkam ko'rindi.

Bir soat davomida Kiplingga Nobel shon-sharafi bo'lib, u sokin mavjudotlar haqida yozgan, uning ma'nosi bizning kunlargacha saqlanib qolgan: "Nur o'ldi" romani, ingliz tilidagi josuslik xizmatida saqlanishi mumkin bo'lgan hind taomlari, kitob. "Kazki kichkina bolalar uchun shunday", xabar va bildirishnomalarsiz.

Kiplinga Bula shon-sharafi hamma joyda mavjud. Va buning sababi uni eng boy iste'dodidan mahrum qilish emas, balki o'quvchilarga o'ziga xos, nostandart bachennya svitu, aholi muammolari va o'ziga xoslik muammolarini o'ziga xos yoritishni taklif qila oladiganlardir. Irlandiyalik qo'shiqchi Uilyam Bagler Yates, 16 yoshida Nobel mukofotini olgan Kipling bilan tengdosh, o'z avlodini fojiali deb atadi. Tarixda birinchi bo'lgan avlod diniy idrokning qulashi bilan yakunlandi, Fridrix Nitsshe "Xudo o'ldi!" formulasi bilan qabul qildi. Shu bilan birga, odamlarni ko'rishning ikkinchi vaqtida, odamlar o'z farzandlarini ko'rishlari mumkin bo'lgan yorug'lik, zraynuvali zrajnuvalysya tuyg'ularining donoligi bor edi.

Ulug'vor falokatdan ular juda ko'p shov-shuv ko'tarishdi, jumladan, Nobel mukofoti tomonidan shaharning taniqli shaxslari ro'yxatiga kiritilganlar. Kipling o'z avlodlariga bir vaqtning o'zida butun dunyo nizosini ko'rdi va o'z fikrini yangi yorug'lik uchun qurishga harakat qildi. Uning ko'rligi yo'qligidan soqchilardan biri uyda bachiv, oziq-ovqat bilan barakali, haddan tashqari individualdir. Kiplingning markaziy g'oyasi - umumbashariy axloqiy qonun g'oyasi tug'ildi, shunda to'siqlar va ruxsatnomalar tizimi, odamlar va to'xtatib turishlar ustidan panun, "gris qoidalari", ularni yo'q qilish qabul qilinishi mumkin emas. Yaksho ty vovk, stverdzhu vin, ty zobov'yazhivaniya zhrya zhraj, dengizchi kabi - qo'mondonlik qonuniga, ofitser kabi - polk qonuniga. Biz Britaniya imperiyasining yangi qonunini qidirmoqdamiz, bu holda qonun chiqaruvchi va rahbar xohlaydi, bu "odamlarni" esxatologik tartibga solishga majbur qiladi.

Yigirmanchi asrning eng istiqbolli ko'ruvchisi, materialistik tanqidda oliy ta'lim qonunlari bilan o'z nuqtai nazarini qabul qilmagan Jorj Oruell shunday dedi: ... Demak, Kipling shalen imperialistdir. Xususan, Kipling "Tyagar biloi xalqi" (1898) dasturi uchun mukofotlangan. Vono o'zimni so'zlar bilan tuzatadi:

Tyagarni g'urur bilan olib boring -

Eski blyuzlar ketdi

Sizga pidvladny xizmatiga

Yerning chekkasidagi xalqlarga

Og'ir mehnatga majburlanganidan xursandman

Myakix yirtqichlari,

Yarim bis_v,

Yarim inson.

A. Serg'aeva transferi

Kiplingning aniq ta'limotining nomutanosibligi va muvaffaqiyatsizligi tez orada paydo bo'ldi. Persha svitova vyyna, jabhalarda, yogo gunohini yopgan holda, hamma joyda bir zarracha qo'ydi. Kipling ijodi madaniyat xodimi bo'lishni to'xtatdi. Agar ular Vestminster abbatligida (ko'p odamlar sharaflanmaydigan sharaf), tantanali marosimda, Angliya Bosh vaziri ishtirokida, aka-ukalarni eng muhim yozuvchining taqdirini baham ko'rishga undamasdan.

Kipling kitobining nusxasi birdaniga qimmatga tushadi. Men sizni í̈khnyu uchun artistlikdan mahrum qilmayman. Eng muhimi, yorug'lik oldida maxsus xabarni va'z qilishning ahamiyati. O'zining svitovidchuttya eng go'zal blisky "Zapovidi" ko'rinadi - oyat, ko'k uchun hayvon shaklida yozilgan. Epigraf tsi narisga, xuddi shu uryvkda olib borildi, bu “jasur Rudyard”ning hayotga ko‘rsatilishini tavsiflaydi va nihoyat:

Vmy zmusiti yurak, nervlar, tilo

Agar ko'kragingizda bo'lsa, xizmat qiling

Uzoq vaqt davomida hamma narsa bo'sh, hamma narsa yonib ketdi

Agar men Uillni xohlamasam, bu shunday bo'ladi: "Ket!"

M. Lozinskiyni o'tkazish

VIDANNYA KIPLINGU

Lispeth: E'lon. L .: KhL, 1968.487 b.

Vrchi. Xabarnoma // BVL. T. 118.M: KhL, 1976. S. 339-732.

Vibrane ["Chiroq o'chdi" romani, e'lon, virshi]. L .: HL, 1980 yil.

Kim. Roman. M: VSh, 1990, 287 b.

KIPLING HAQIDA ADABIYOTLAR

A. Rediard Kíplíng // Kuprin A. Zibr. op. 9 t.T.9.M .: Pravda, 1964.S.478-483.

Dyakonova N., Dolinin L. Rudyard Kipling haqida // Kipling R. Vibrane. L., 1980. S. 3-26.

Dolinin A. Ridyard Kiplingning topishmoqlari // Kipling P. I branne [ingliz tilida. til]. M .: Veselka, 1983. S. 9-32.

A. Ilyukovichning "Zgídno íz zapovytom" kitobidan nizom.



Uch askar (1888, Zbirka)

Qora va oq rangda (1888)
Deodarlar ostida (1888)




Hayotning nogironligi (1891)
Nur o'chdi (1891, roman)

Pisni kazarmalari (1892, vírshí)

Masa vigadok (1893, zbirka)
Jungle kitobi (1894)
"Birodarlar Mawgli" (e'lon)



“Yo'lbars! Yo'lbars!" (xabarnoma)
"Bily mushuk" (e'lon)
"Lukannon" (she'r)
"Rikki-Tikki-Tavi" (xabarnoma)

"Kichik Tuma" (e'lon)



Junglening do'sti kitobi (1895)



"Pisnya Kabira" (she'r)


"Qabristonlar" (e'lon)
"To'lqinli qo'shiq" (she'r)
"Korolivskiy ankas" (e'lon)

"Kvikvern" (xabarnoma)
"Angutivaun Taina" (she'r)
"Rudi itlari" (e'lon)
"Bola qo'shig'i" (she'r)
"Bahor" (e'lon)
"Qo'shiq" (she'r)



Kichkina kun (1898, zbirka)
Fleet in Being (1898)

Boshida (xabarnoma)
Rabi lampi - I (xabarnoma)

Taassurotlar (xabarnoma)


Boshqa birovning praporshigi (xabarnoma)
Oxirgi trimestr (xabarnoma)
Rabi lampi - II (xabarnoma)


Kim (1901, roman)




"Yak leopard becoming plamistim"
"Fil"
"Eski kenguruni olib tashlang"
"Yoq jangovar kema paydo bo'ldi"







Vaylandning qilichi


























Brushwood Boy (1907)


Sovuq Zalizo (sovuq temir)


Gloriana













Yaksho ... (Agar, virsh)



Avliyo Vilfridning hayvoni





Simon Prostak (Oddiy Simon)












Kipling, Radianskiy ANIMATSIYA

1936 yil - Fil - qora o't


1965 yil - Rikki-tikki-tavi
1967 yil - Fil
1967-1971 - Maugli

1981 yil - Jachok plyus toshbaqa

18.01.1936

Rudyard Kipling
Jozef Rudyard Kipling

Ingliz yozuvchisi

Nobel mukofoti laureati

Jozef Rudyard Kipling 1865 yil 30-da Hindistonning Bombey shahrida tug'ilgan. Ota, muzey direktori bo'lgan hind sirining tarixidan buyuk fahivetlar. Mati xuddi London uyidan kelgandek edi. Metodist ruhoniylarning didi bulini haqorat qilishi. Agar bola juda ko'p toshni qabul qilsa, u Angliyaga yuborilgan.

1882 yil O'n olti yoshli Rudyard hindistonga murojaat qildi va Lakhorsk gazetasida muharrir yordamchisi bo'ldi. Yunak divuvavning uzr so'raganligi uchun emas, balki Mistsevning mustamlakachilik hukmronligining bir xil manbalari va Hindistonning bilimlari haqida chuqur hukmlar bilan to'xtatib qo'yilganligi sababli, biz otaning entsiklopedik yoritilishi bilan ro'yxatda muhimroq narsalarni yig'amiz.

Hímalaiskiy místí Symlí da Shoricheskiy vídpustki dzherel bagatokh robot yozishga aylandi. 1889 yildan beri Kipling butun dunyo bo'ylab yo'l yozuvlarini yozib, narxi ko'tarildi. Londonga kelib, darhol mashhur bo'ldi. “Shid va Zohid haqida Baladi”ni o‘qib chiqqandan so‘ng, uning inglizcha uyg‘onish uslubi, “Pisni kazarmalari”ni ochadi.

Hech qanday kelishuvsiz, yozuvchining sog'lig'i yomonlashgani sababli, u o'g'irlab ketilgan va 1891 yildagi taqdirning katta qismi Amerika va Britaniya hukmronliklari yo'llaridagi provinsiyalarning katta qismi. 1892 yilda toshga aylanib, u amerikalik vidavtsa Balesturning singlisi bilan do'stlashdi.

Amerikada yashagan chotiri rok uchun Kipling o'zining eng go'zal asarlarini yozgan. Tse razpovídi, scho "Masa vigadok" va "Pratsi kunlar" kitoblariga, shuningdek, kemalar haqidagi yangiliklar, dengiz va dengizchilar haqida birinchi marta "Sem seabor" kitobida tanlangan dengizchilar va ikkita "Kitoblar" kitoblariga bordi. Jungle. 1896 yilda u "Vidvajni dengizchilar" kitobini yozdi.

Kipling shon-shuhrat va boylik cho'qqisida o'sha faxriy laureati shoir nomidan ko'rinib turganidek, o'zining ommaviyligida noyobdir. 1902 yilda Rotsi Sasseks grafligi yaqinidagi chekka qishloqqa joylashdi. Davr so‘ngida “Kim” romanini, oxirigacha xayrlashuv so‘zini, so‘ngra bolaning “Qazki shunaqa” kitobini nashr qildik. 30-yillarning qulog‘iga yozgan kotib 1930-yillarning qulog‘iga yozgan bo‘lsa, endi u tobora ommalashib, 19-asr oxirigacha o‘z yo‘lini yo‘qotdi.

Bog'atiy va Kipling asarlari uchun yangi metafora savdogarning ingliz tilidagi tarjimasiga ajoyib qo'shimcha qildi. Yogo eng go'zal mavjudotlar "Jungle kitobi", "Kim" vvazayutsya. Kipling adabiyot bo'yicha birinchi ingliz Nobel mukofoti sovrindori bo'ldi.

Rudyard Kipling 1936-yil 18-sentabrda Londonda rok qilish uchun vafot etdi. Tilo Kiplinga Golders-Grin krematoriyasida, Kutochku shoirlarida porox Vestminster abbatligida kuydirildi.

Rudyard Kipling tomonidan yaratilgan

Psixiatriya kafedrasi (1886, sheʼrlar toʻplami)
Girdan oddiy e'lon (1888, zbirka)
Uch askar (1888, Zbirka)
Gadsbis hikoyasi (1888, roman)
Qora va oq rangda (1888)
Deodarlar ostida (1888)
"Phantom Rickshaw" va boshqa dahshatli ertaklar (1888)
Tsya kolektsia qasos qissasi qirol bo'ladigan odam
Vi-Vili-Vinki (1888, zbirka)
Zbirnik Me-e, yomon vivtsya haqida xabarnomani o'z ichiga oladi
Hayotning nogironligi (1891)
Nur o'chdi (1891, roman)
Amerika eslatmalari (1891, badiiy bo'lmagan)
Pisni kazarmalari (1892, vírshí)
Naulak: Zohid va Shid haqida hikoya (1892, roman, U. Ballestyor homiyligida)
Masa vigadok (1893, zbirka)
Jungle kitobi (1894)
"Birodarlar Mawgli" (e'lon)
"Seonee to'plamining ov qo'shig'i" (o'zbekcha)
"Poluvannya piton Kaa" (M) (e'lon)
"Road Pisnya Banderlog" (virsh)
“Yo'lbars! Yo'lbars!" (xabarnoma)
"Mauglining Shere Xon terisida raqsga tushganida Kengash rokida kuylagan qo'shig'i"
"Bily mushuk" (e'lon)
"Lukannon" (she'r)
"Rikki-Tikki-Tavi" (xabarnoma)
"Darzee's Chaunt (Rikki-Tikki-Tavi sharafiga qo'shiq)" (she'r)
"Kichik Tuma" (e'lon)
"Shiv va chigirtka (Toomayning onasi chaqaloqqa kuylagan qo'shiq)" (she'r)
"Buyuklik xizmatkorlari" (xabarnoma)
"Parad - lager hayvonlari qo'shig'i" (she'r)
Junglening do'sti kitobi (1895)
"O'rmonda yak, qo'rqinchli" (e'lon)
"O'rmon qonuni" (virsh)
"Divo Purun Bhagata" (e'lon)
"Pisnya Kabira" (she'r)
"Navala o'rmoni" (e'lon)
"Mauglining odamlarga qarshi qo'shig'i" (she'r)
"Qabristonlar" (e'lon)
"To'lqinli qo'shiq" (she'r)
"Korolivskiy ankas" (e'lon)
"Kichik ovchi qo'shig'i" (she'r)
"Kvikvern" (xabarnoma)
"Angutivaun Taina" (she'r)
"Rudi itlari" (e'lon)
"Bola qo'shig'i" (she'r)
"Bahor" (e'lon)
"Qo'shiq" (she'r)
Vídvazhni kapitani (1896, yoshlar uchun roman)
Sem moriv (1896, sheʼrlar toʻplami)
Bili tezi (1896, sheʼrlar toʻplami)
Kichkina kun (1898, zbirka)
Fleet in Being (1898)
Stalki i K ° (1899, roman, kilkoh romanlaridan)
Boshida (xabarnoma)
Rabi lampi - I (xabarnoma)
Noto'g'ri intermediya (xabarnoma)
Taassurotlar (xabarnoma)
Axloq islohotchisi (e'lon)
Tayyorgarlik darsi (xabarnoma)
Boshqa birovning praporshigi (xabarnoma)
Oxirgi trimestr (xabarnoma)
Rabi lampi - II (xabarnoma)
Dengizdan dengizga (yo'l yozuvlari) (1899, muxbirlar nasri)
Besh nats (1903, sheʼrlar toʻplami)
Kim (1901, roman)
Kazki xuddi shunday (Just So Stories) (1902)
"Nega kit dibny riboksdan mahrum"
“Tuyaning orqasida to‘nka”
"Kekkidon terisi burmalarida yak"
"Yak leopard becoming plamistim"
"Fil"
"Eski kenguruni olib tashlang"
"Yoq jangovar kema paydo bo'ldi"
"Yoq buv birinchi bargni yozadi"
"Yoq bulo buklangan pershu abetka"
"Dengiz qisqichbaqasi, dengizdan shag'al kabi"
"Kit, qanday yurish de hotiv"
"Bo'ron, to'mtoq oyoq kabi"
Shlyaxi va vidkrittya (1904, zbirka)
Pak z pagorba Puk (Puk tepaligidagi shayba, 1906)
Vaylandning qilichi
Pisnya Paka (shayba qo'shig'i, virsh)
Daraxtlarga madhiya (Daraxt qo'shig'i, virsh)
Manordagi yigitlar
Ser Richardning qo'shig'i, virsh
Quvonchli korxona ritsarlari
Daniyalik ayol arfa uchun qo'shiq.
Pisnya Torkilda (Torkild qo'shig'i, virsh)
Pevenseydagi qariyalar
Ueland qilichidagi runlar (virsh)
O'ttizinchi yuzboshi
Qirollik, taxtlar, poytaxtlar ... (Shaharlar va taxtlar va kuchlar, virsh)
Britaniya Rim qo'shig'i (Virsh)
Buyuk devorda
Rimini (Rimini, virsh),
Pisnya Miter (Mitraga qo'shiq, virsh)
Krilati Sholomi (qanotli shlyapalar)
Pict Song, virsh
Hal yoki "qoralama"
Uydagi Payg'ambarlar
Kontrabandachilar qo'shig'i, virsh
Dymchurch Flit
The Bee Boy's Song, virsh
Pisenka Angliyaning uch qismi haqida (Uch qismli qo'shiq, virsh)
Xazina va qonun
Beshinchi daryo qo'shig'i
Bolalar qo'shig'i, virsh
Brushwood Boy (1907)
Diya va protidiya (1909, to'plam)
Nagorodi va Fey (1910, qozoq, virshi va xabarnoma)
Sovuq Zalizo (sovuq temir)
Amulet (maftunkor, virsh)
Sovuq zalizo (sovuq temir, virsh)
Gloriana
Ikki kumi (ikki amakivachcha, virsh)
Ko'zoynak (virsh)
Bu, xuddi shunday emas! (Noto'g'ri narsa)
Haqiqiy qo'shiq (Rost qo'shiq, virsh)
Qirol Genrix VII va kema ustalari
Markleyk jodugarlari
Lisova tikuvi (O'rmon bo'ylab yo'l, virsh)
Bruklend yo'li (virsh)
Pichoq va yalang'och bo'r
Tug'ilishlar yugurishi, virsh
Pisnya cho'pon (Erkaklar tomoni qo'shig'i, virsh)
Birodar kvadrat oyoq barmoqlari
Filadelfiya (virsh)
Yaksho ... (Agar, virsh)
O'ziga qaramay ruhoniy
Koliskova Muqaddas Kiyik (St Yelena Lullaby, virsh)
Bechora halol odamlar, virsh
Avliyo Vilfridning hayvoni
Eddi xizmati (Eddi xizmati, virsh)
Qizil urush qayig'i qo'shig'i, virsh
Lykar Medicine (tibbiyot fanlari doktori)
Astrolog qo'shig'i (virsh)
Qadimgi otalarimiz (virsh)
Simon Prostak (Oddiy Simon)
Minginchi odam, virsh
Torgivlya Frenki (Frenki savdosi, virsh)
Adolat daraxti
"Minepit Shou balladasi" (o'zbekcha)
Rizdvyana pisnya (a Kerol, virsh) Biliy dengiz mushuki (multfilm) (Oq muhr) - rej. Chak Jons (AQSh, 1975)
Rikki-Tikki-Tavi (multfilm) (Rikki-Tikki-Tavi) - rej. Chak Jons (AQSh, 1975)
"Rikki-Tikki-Tavi" - rejissyor. Oleksandr Zguridi (SRSR-Hindiston, 1975)
Mauglining birodarlar - rejissyor. Chak Jons (AQSh, 1976)
"Kim" (Kim) - rejissyor. Jon Xovard Devis (Buyuk Britaniya, 1984)
Jungle Book (anime-serial, 52-seriya) - rejissyor. Fumio Kurokava (Yaponiya (Tokio TV) 1989-1990)
"Jungli kitobi" - rej. Stiven Sommers (AQSh, 1994)
Jungle kitobi: Mawgli hikoyasi - rej. Nik Mark (AQSh, 1998 yil)
"Jungli kitobi" - rej. Jon Favreau (AQSh, 2016 yil)

Kipling, Radianskiy ANIMATSIYA

1936 yil - Fil - qora o't
1936 yil - Muhim dengizchi - Chorno-Biliy
1938 yil - Chomu va karkidon terisi burmalarda - qora-bili
1965 yil - Rikki-tikki-tavi
1967 yil - Fil
1967-1971 - Maugli
1968 yil - Kit, o'zi yurgan
1981 yil - Jachok plyus toshbaqa
1984 yil - Birinchi varaqda Yak Bulo yozilgan
1988 yil - Kishka, yaka o'z-o'zidan yurdi

Vidomy ingliz yozuvchisi Rudyard Kipling bizni ko'proq bolalarcha yozuvchi, yovuz bola Mawgli haqidagi hikoya sifatida biladi. Bagato hto "O'rmon kitobi" ni o'qiganimizdan keyin farzandlarimiz bor. Biroq, Kíplíng buv noaniq raqam bo'lib, u bolalar uchun ko'proq usullar bilan o'zaro bog'liq emas. Ko'rinishidan, yozuvchi uchun bu oson ish emas: bolalikdagi og'ir tajriba, keyin qizining, o'g'lining erta vafoti. Shu bilan birga, Kipling dosi ingliz imperializmining nasl-nasabi orqali ruhli shaxsga aylanadi. Yogo versh "Tyagar biloi xalqi" yevrosentrik irqchilikning timsoliga aylandi. Shu bilan birga, Kipling adabiyot bo'yicha Nobel mukofotining eng yosh laureati bo'ldi. Otzhe, hayotingizdagi deyakí tafsilotlari haqida bizga xabar bering.

O'g'il bolaga Angliyadagi Rudyard ko'li sharafiga qo'yilgan

Bilya tsyo ko'li Maybut yozuvchining otasi bilan tanishdi. Rudyard 1865 yil 30-ko'krakda Britaniya hindularining Bombey shahrida Jon Lokvud Kipling va uning jamoasi Elisning birinchi farzandida tug'ilgan. Yogo Batko maktab o'qituvchisi, viclade sirli, Hindistondagi muzeylar kuratori bo'ldi. Im'ya Trix-da Rudyard Mav yosh opa. Ekzotik Hindistonda o'tgan erta tosh, xuddi Maybut yozuvchisi kabi baxtli edi.

Vin o'zining "Bya-a, bya-a, Chorna Vivtsya" e'lonida o'zining bolaligining jaxlivi toshini tasvirlaydi.

Bombay yaqinida o'zining dastlabki toshini o'tkazganidan so'ng, 5 yotoqli Rudyard singlisi Trix bilan bir vaqtning o'zida Angliyaga jo'natildi, shayton janubdan oldin, kelayotgan 6 toshli oila bilan yashadi. Lorne Lodge xususiy pansionati er-xotinni qabul qildi. Bolalar oldida yoqimsiz hid paydo bo'ldi, ko'pincha ularni nohaq jazolardi. Tse bolaga shunchalik mahliyo ediki, Rudyard umrining oxirigacha uyqusizlikdan azob chekdi. Piznish Kipling o'zining 1888 yildagi "Bia-a, bia-a, Chorna Vivtsya" deb nomlangan eslatmasida o'zining oilaga ko'chirilishini tasvirlab bergan.

Pratsuyuchi Hindistonda jurnalist sifatida, Kipling xat yozishi bilanoq. 1886 yilda u o'zining "Vidomchi qismlari" birinchi tsiklini, 1888 yilda esa "Girdan oddiy e'lonlar" nomli birinchi romanlar to'plamini nashr etdi. Hindiston yozuvchi tomonidan aniq ko'ngil aynishi, eng ijodiy bulo butun ekzotik missiyada yozilgan. 1889 yilda Kipling Hindistonni tark etib, Londonda yashashga ketdi.

Kipling amerikalik vidavtsaning singlisi Karolin Balester bilan do'stlashdi

Londondagi Rudyard Kiplingda u amerikalik yozuvchi va inson Uolkott Balestyur bilan tanishdi. Hiqizlar gapira boshladi va birdaniga pratsyuvati bo'ldi. Piznish Kipling singlisi bilan do'stlashmoqda. Er-xotin Yangi shtatlarga ko'chib o'tdi va Vermontga joylashdi. Betning uchta farzandi bor edi: ikkita qizi bor edi.

Svití da pullik yozuvchi bilan Kipling buv naybilsh

1890 yilgacha Kíplíng buvs bilim o'z vaqtidagi eng go'zal yozuvchilardan biri edi va "Junglilar kitobi" va "Kim" kabi robotlarni nashr qilish uchun vunderkindlik obro'siga ega edi. 1897 yilgacha Rudyard Kipling Bouv eng yangi mualliflardan biri yoki dunyodagi yuqori maoshli yozuvchidan mahrum emas edi.

Ikki va uchta bola erta vafot etdi

Yusufning qizi pnevmoniyadan vafot etdi, bu hali bola. Kíplíng buv kelib chiqishi fojiasi. Ale nezabarom vín trashing í gunoh. Birinchi jahon urushining birinchi soati Sin Kipling Jon Britaniyaning Wiyskiga borishni xohladi, lekin ular uni Zirning g'azabidan o'tkazmadilar. Rudyard o'z chaqiruvlarining g'olibi bo'lib, yigit boshqa leytenant sifatida Irlandiya gvardiyasiga olib ketilgan. Jon Kipling spirtli ichimlik 18-asrdagi jangda halok bo'ldi va Rudyard yana bir bolani yo'qotib, motam tutdi.

Jorj Oruell Kiplingni "Britaniya imperializmining payg'ambari" deb atadi

Yogo virsh "Tyagar biloi xalq" vypravdovu imperializm, uni olijanob korxona sifatida ifodalaydi. Tsey tvir Kipling yevrosentrik irqchilikning ramziga aylandi. Kipling ham irland millatchiligiga qarshi chiqdi va 1169 yilda inglizlar kelguniga qadar irlandlar qaroqchilar to'dasini bezorilik qilib, tabiatda qanday yashash va bir-birini haydash haqida yozgan. Ingliz yozuvchisi Jorj Oruell Kiplingning nigohiga ergashmadi, yozuvchini "Britaniya imperializmining payg'ambari" deb ataydi.

Jozef Rudyard Kipling tug'ilgan 30 sandiq 1865 tosh Bombeyda, Britaniya hindularida Jon Lokvud Kipling va Moskva san'at maktabi professori Alisi (MakDonald) Kipling oilasida.

Im'ya Rudyard vin otrimav, yak taxmin, ingliz ko'li sharafiga Rudyard, de ma'lum dada. Erta tosh, hindlarning ekzotik turlari va tovushlarining yaratilishi maybut yozuvchini yanada xursand qildi. Shu bilan birga, 5 yoshli Kipling 3-singlisi bilan birga Angliyadagi - Sautsidagi (Portsmut) pansionatga yuborildi. Raketalarning boshlanishi - 1871 yil iyundan 1877 yil aprelgacha- Kapling Lorne Lodge (4 Kempbell yo'li) xususiy pansionatida tirik, u er-xotinning do'sti Prays E. Xollouey, savdo floti kapitani va Sari Xollueyning joyi bo'lgan. Yigitning hidi jirkanch edi, uni unchalik yomon jazolashmadi. Bunday kema yangisiga shunchalik kuchli kirib bordiki, umrining oxirigacha u uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida dada xususiy Devonskoy maktabida yogo vashtovuyut bo'ladi, shunday qilib, u nufuzli Víyskovo akademiyasiga qo'shilish mumkin. Maktabda o'tkazilgan rok haqida ko'proq Kipling "Stalky and Company" avtobiografik teleko'rsatuvini yozgan. Bov Cormell Price maktabining direktori, Rudyardning otasining do'sti. Men o'zim adabiyotdan oldin bolaning sevgisini his qilmayman. Qisqalik Kiplingga viza olish uchun ariza topshirishga imkon bermadi va maktab birinchi universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. Maktabda ko'k rangda yozilgan hisobotlarni hisobga olsak, dadam Lahorga (Britaniya Hindistoni) tashrif buyurgan Civil and Military Gazette tahririyatida jurnalistning robot ekanligini bilib oladi.

Jovtni shahrida 1882 yil Kipling kun oxirigacha burilib, jurnalistning ishiga kirishadi. Ajoyib soatda qisqacha e'lon va yangiliklar yozing, keyin gazeta tomonidan hisobotlar tartibida chop etiladi. Muxbir roboti sizga mamlakatning mustamlakachilik hayotining aql-zakovatiga yanada chiroyli yordam beradi. Sizning ijodlaringizning birinchi sotuvi ta'mirlanadi 1883 yil.

1880-yillarning o'rtalarida Kipling yozma yo'l chizmalari bo'yicha shartnoma imzolagan Ollohobod gazetasining "Pioner" muxbiri sifatida Osiyo va Qo'shma Shtatlar bo'ylab sayohatlarda ishlay boshladi. Uning ijodining mashhurligi tez o'sib bormoqda, 1888-1889 yillar Uning ma'lumotlaridan unga bilim olib kelgan 6 ta kitob ko'rinadi.

U 1889 yil Angliyaga, keyin Birmga, Xitoyga, Yaponiyaga borish qimmatroq. Men AQSh orqali qimmatga tushaman, Atlantika okeanidan o‘tib, Londonga ko‘chib o‘taman. Yogo Charlz Dikkens tomonidan adabiy tanazzul sifatida tuzatilgan. U 1890 uning birinchi romani “Muvaffaqiyatsiz nur” nashr etildi. Biz “Sharq va G‘arb balladasi”, “Haqiqiy Tomasning so‘nggi qofiyasi”ni ko‘ramiz.

London Kiplingda siz yosh amerikalik jangchi Uolkott Beylsterni bir vaqtning o'zida "Naulahka" hikoyasining hidini uchratishingiz mumkin. U 1892 yil Beylstir tif dunyosida va bu uning singlisi Karolina bilan do'stlashishning unutilmas usuli. Asal oyi boshlanishidan oldin, bank, yaku Kipling mav-da kamdan-kam hollarda bankrot bo'ldi. Do'stimning pulsiz odami Vermontga (AQSh) sayohat qilganlarning mahrumligidan mahrum bo'lgan, Balestierning qarindoshlari yashagan. Bu yerda tik chotiri toshli hidlar.

Xuddi shu tody Kíplíng Men bolalarni yozishni bilaman; 1894-1895 mashhur "Jungli kitobi" va "Ikkinchi o'rmon kitobi" bor. “Yetti dengiz” va “Oq tezis”ning nashrlari ham chop etilgan. Ikki farzand kamdan-kam aholi: Jozef va Elsi. Sizning qaynog'ingiz Kipling va sizning jamoangiz bilan payvandlash 1896 yil Angliyaga murojaat qiling. U 1897 yil Jasur kapitanlarga tashrif buyuring. 1899 yil, yozuvchi uchun katta zarba bo'lgan dunyodagi to'ng'ich qizi Jozefinaning hikoyasini ko'rib, Qo'shma Shtatlarga borishga bir soat qoldi.

1899 yil Britaniya imperializmining ramzi bo'lgan Sesil Rodosni bilish uchun Pivdenniy Afritsada bir necha oy o'tkazishim kerak. Yozuvchining eng go‘zal romanlaridan biri bo‘lgan “Kim” romanini nashr etish. Afritsi Vinda men bola uchun yangi kitob uchun material yig'ishni boshladim. 1902 Men buni "Shunday hikoyalar" deb nomlayman.

Oxir-oqibat, Sasseks okrugi (Angliya) yaqinida Zamisky kabinasi bor, shuning uchun ortda juda ko'p hayot qoldi. Bu erda Kipling o'zining mashhur "Puk tepaligidagi shayba" va "Mukofotlar va perilar" kitobini yozadi - Eski Angliya qozoqlari, bildirishnoma bilan - Elf Pak, Shekspirning n'usidan olingan. Bir vaqtning o'zida adabiy faoliyat bilan Kipling rozpochina' faol siyosiy faoliyat bilan shug'ullanadi. Men Nimechchinoyu dan o'zgarish haqida yozaman, konservatorlarning xabariga javoban va feminizmga qarshi.

Adabiy faoliyat tobora kamayib bormoqda. Yozuvchi uchun yana bir zarba Persha svitova vyynu da katta gunoh Jonning o'limi edi 1915... Vinni Losidagi jang soati 1915 yil 27 bahor, tosh, Irlandiya gvardiyasi bataloni uchun omborga o'tkazildi. Tilo Jon Kepleing shunday va boomed emas. Kipling, xuddi otryaddan Chervoniy Xrestda urush paytida darhol boshlangandek, chotiri toshloqni siqib, ko'k rangga bo'yab: u butun soat davomida ko'k ustida aylanib yurdi, ehtimol, polda ko'k ichdi. Chervnada 1919 yil, barcha umidlarini yo'qotib, hamma narsa uchun porlab turadigan vizaning oxirgi buyrug'iga qadar bargda Kipling.

Pislya viyny Rudyard Kipling Viy Poxova komissiyasiga a'zo bo'ldi. Xuddi shu ibora xotira obeliskidagi bibliyadagi "Oh Imena abadiy yashash" iborasiga teskari. Narxning bir ko'tarilishining bir soati 1922 Frantsiya Angliya qiroli Jorj V bilan tanishadi, shuning uchun katta do'stlik paydo bo'ladi.

Kipling o'zining adabiy faoliyatini targ'ib qildi 1930-yillarning boshidan oldin Men suprovodzhuvav yom hamma kamroq va kamroq muvaffaqiyatga erishmoqchiman. Z 1915 yil yozuvchi gastrit bilan og'rigan, chunki zgod virazkoy paydo bo'lgan.

Rudyard Kipling vafot etdi 1936 yil 18 sentyabr toshga Londonda. Vestminster abbatligidagi Kutochku shoirlarida Pohovaniya.