CHARLEZ PERROT JADVOLI

mastitiy akademik, agar qudratli moliya vazirining o'ng qo'li J.B. Kolbert - Charlz Perro.

Yogo yeyish va epigramma, yogo pogatomnuyu pratsy haqida "Eski va yangi haqida", Lui XIV saroyidagi xizmati va kazka o'qi haqida yuqumli kichik xotira, chunki u jarchilarning harakatlarini boshqarishi kerak, , ular uni o'lmas holda o'ldirishdi. G'olib bo'lgan rejissyorlar adabiyot tarixida.

Charlz Perro nomi Rossiyada eng mashhur Kazkarlarning ismlaridan biri, Andersen, aka-uka Grimm, Xoffmann, Karlo Kollodi va Astrid Landgrenlarning ismlari.
Qolgan ikkita toshbo'ron uchun Perro stakanlarining qutidan tashqari tiraji mamlakatimizda o'nlab million nusxalarni ag'darib tashladi.Rossiya jamoatchiligi Charlz Perroning tarjimai holini bilmaganicha, Tim bu odam emas.

Tsey break ajoyib kitobni yod oldi (seriya ZhZL)Sharl Perro (1628-1703) hayoti haqida, huquqshunos, akademik, shoir va yozuvchi, afsonaviy qirol Sons Lui XIVning yetakchisi, Rossiyadan kelgan noma'lum faktlar haqida so'zlab berilgan go'zal lakonik tilda yozilgan.

Parij yaqinidagi Ch.Perro yodgorligi, Tuileries bogʻi.

Ymovírno, bu erda qoidalari vypadkov emas ... Agar, bir soat ichida Louis XIV, zodagonlar har bir kishi uchun Tyuillri bog'ini yopish bo'ldim, shoh, Charlz Perrault katta ehsonlar uchun ko'rinmaydi stverdzhuvav edi, - í

Butun kitobning yozilish tarixi muqarrar.

Tarjimai hol muallifi - rus yozuvchisi-filologi Sergiy Boyko, ustozi, va aytmoqchi, g'oya tashkilotchisi frantsuz, Perrot ijodidagi eng yirik fraktsiyalardan biri Mark Soriano.

Ale, men tamnitsi qopqog'iga kirdim ...

Ko'rinish uchun, filologiya fanlari elementar elektr ta'minoti haqida aniq bir xil ma'lumotlarga ega emas: mashhur qozoqlarni kim yozgan?

O'ng tomonda, agar Matinka Husin kazaklarining kitobi birinchi marta dunyoga kirsa va 1696 yil 28 iyunda Parijdagi trapesiya, kitobning muallifi P'ur de Armcourt edi.

Frontispiece Perrault kitobi, vidanoi English 1763 taqdiri

Parij haqiqatni bilib oldi. Keling, u bilan faxrlanadigan de Armandcourt taxallusini Charlz Perroning o'n to'qqiz yoshli P'erning eng yoshi va sevgisi deb yozamiz. Uzoq vaqt davomida otaning yozuvchisi Yunakni qirol Lyudovik-Sonsening jiyani Orleanskiyning yosh malika oilasi bilan tanishtirish uchun juda ko'p vaqt sarfladi. Xuddi shu bulo adzhe tsega kitob tayinlangan. Alek zyasuvalosya, yosh Perrot, keksa odamning quvonchi uchun, milliy qozoqlar nima ekanligini va butun fakt bo'yicha hujjatli filmni yozib oldi.

Charlz Perroning o'zi xavfli vaziyatdan butunlay sarosimaga tushdi.

Va shu bilan birga, biz reestra peremog'dan oldin kitobga qo'yishimiz kerak edi. Kazoklar kitobi kichik va 1696 yilda parijliklar orasida muvaffaqiyat qozonmagan, ammo Klod Barbenning kramnitsa vaqtida u 20-30 ga sotilgan, lekin kuniga atigi 50 ta kitob! Bundan tashqari, bitta do'kon miqyosida Garri Potter haqidagi eng yaxshi sotuvchilarni ko'rishni orzu qilmagan.

Rok uchun cho'zilgan tomoshabin uch marta aylanishni takrorlaydi. Tse bulo sezilmaydi. Bir hovuch Fransiya bilan butun Evropa Popelyushka, yovuz opa-singillar va billur shar haqidagi jozibali hikoyalarda halok bo'ldi, u lirik Sinya soqoli haqidagi dahshatli eslatmani qayta o'qidi, u o'z otryadlarini orqasiga haydab, uni qoqib yubordi. nimadur. (Rossiyadagi Tilki Kazka finalini o'zgartirdi, bizda ular yog'och maydalagichni haydashadi va frantsuzcha asl nusxalarda ular buvisi va onuk uchun foydalanadilar).

O'sha kuni Matinka Guski kazaklari bolalar uchun yozilgan nurning birinchi kitobiga aylandi. Men bolalar uchun maxsus kitob yozmadim ...

Charlz Perroning tinimsiz harakati kazaklar muallifligining ikkita asosiy ilmiy versiyasini keltirib chiqardi.

Persha - kitobni Perraultning o'zi yozgan, garchi ko'kni sevish uchun qazoqlarning ulug'vorligini bag'ishlash printsipi bilan. Yana bir versiya - kazaklar, eng yosh Sin Perroni yozgan, xushmuomala Yunak P'ur Perrot va yozuvchi Ota Perrotning adabiy tavsifidan mahrum.

P'yorning ulushi pastga tushdi.

Kitobning g'alabali muvaffaqiyati uchun biz bir vaqtning o'zida Orlean malikasi yaqinida, eshik oldidagi xiyobonda, jangchi orqali, qo'pol o'rta maktabda jangchilar o'z ob-havosini qilich bilan sanchdilar, G'iyom Kollya, Sina Meri. Fur'ra beva. O'sha paytda oddiy odamni olijanob qilich bilan urish mutlaqo axloqsizlik edi. Qirollik saroyining yaqinligi haqida emas, balki hozir va hozirgi paytda bo'lishi mumkin emas. P'er vyaznitsaga egildi va beva ayol uzoq sud jarayonining aybiga qarshi turdi. Adzhe dada vbivtsi, sevimli saroyi, frantsuz akademiyasi prezidenti Sharl Perro bundan ham qimmatroq bo'lardi va yaqinda u Seni qayinidagi Troya o'rniga eski uslubdagi Rose bila qal'asini qo'shib qo'ydi. Barcha qo'ng'iroqlari va pullari bilan yordamga chaqirgan Leo ota yordam so'rab qichqirdi va unga qirollik polkida leytenant unvonini sotib oldi. U Chargov frantsuz bataloni, de bliskavichnuyu oldiga bordi.

O'lim gunohning tupurishi edi, keyin Charlz Perroning o'zi poytaxt qabriga mualliflik o'rnini egalladi. Onaning onasi Guskining deyaky soati inertsiya uchun P'ar D Armankour obrazlariga o'tdi, lekin 1724 yilda, 10 yil o'tgach, yozuvchi vafotidan so'ng, yozilgan qutidan tashqaridagi fikr. tomonidan Charlz Perrot Sr. Keling va badbo'y hidga va dozani nashr eting.

Perroning Kazoks syujetida G. Rossinining "Popelyushka" operalari, B. Bartokning "Dyuk ko'k soqol qal'asi", P.I.ning "Spyaxa Krasunya" baleti. Chaykovskiy, S. S. Prokofning "Popelyushka" va I.

"Charlz Perroga ... katta qavatda, mayli, bor ekansiz, kimdandir sizga tarix turini aytib berishini so'rang, sharob, mabut, sizga frantsuzlardan birini nomlang: "Kit at Choboti", "Popelyushka" yoki "Chervona qalpoqchasi""". (J.R.R. Tolkien)

Charlz Perro Parijning mumkin bo'lgan vatanidan yurgan. Yogo Turinda savdogarlik qilgan. Yogo Batko P'er mo''jizaviy ta'lim va Parlamentga Parizkoy uchun advokat oldi. Puckett Leclerc o'z mulozimlari bilan o'z cherkovida, Sent-Eten du Mont cherkovida tanildi. Paket zodagonlar oilasidan kelib, otryadni Posa garnasiga, shu jumladan Viri qishlog'iga (bir vaqtning o'zida Viri-Shatilon joyi) olib keldi, o'sha kunlarda oila Parijda bo'lgan. isitma epidemiyasi edi.

Charlz Bouve uning eng kenja farzandi sifatida. Win mav Fransuaning egizak ukasi bo'lib, u butun oylar seriyasini boshidan kechirgan va shunday martabada Charlz shosh emas, balki Perro vatanining ko'k rangiga aylangan. Birodarlarimiz o'sha paytda hayotlarini yakunlash uchun yashadilar: Jan - huquqshunos, P'ur - Parijdagi o'lponlarning bosh yig'uvchisi, Klod - shifokor va me'mor, mashhur Luvr galereyasi loyihasi muallifi, Nikolay - doktor. Sorbonnadan ilohiyot.

Bu Perroning oilasi yanada dindorroq ekanligini anglatardi. Hidlar jansenizmga yaqin edi, ular Blez Paskal haqidagi bilimlarini o'rgatishdi (Men Charlz unga yaxshi qarashni xohlardim), vakillarni to'g'ridan-to'g'ri sudda o'g'irlab ketishdi. Charlz Perro, hatto balog'at yoshida ham, biblioindagi hikoyalarning ikkita versiyasini ko'rdi: "Svitu svitu va Odam" va "Azizlar Pavlo".

Oiladan Lui XIV portreti

Charlz o'lponni ushlab, virshi yozdi. 1653 yilda prezidentda hidlar paydo bo'ldi. Undan oldin, katta aka-uka ularni katta salon bilan tanishtirdi, unda ular muallifning bouleslari bilan tanishdilar.

Ale "... sizlarning barcha iste'dodlaringizni bo'yashga arzigulik emas, faqat ularni yaratish maqsadida, zaxirada suvga cho'mish marosimi bo'lmasa."

Charlz Perro uchun bunday "cho'qintirilgan ona" butun tosh ustida qudratli moliya vaziri J.-B bo'ldi. Kolbert .

Jan-Batist Kolber Lyudovik XIV davrida suveren dyach, moliya boshlig'i, qirolning do'stlari, uzumchilik san'at asarlari va fabrikalar edi. U 15 yildan beri namoz o'qiydi, u saroy svitini unchalik hurmat qilmagan, svitla haqida o'ylar, podshoh oldiga borgan.

Charlz davrida u qirolning do'stlari kabinetiga bosh kotibni chaqirdi va asosiy gobelenning robotlari tomon shoshildi va ularga kichik bolalarni topishga yordam berdi;

Frantsuz akademikining qozoqlar oldida shafqatsiz munosabatda bo'lishining yana bir sababi Perroning o'zi tashabbuskori bo'lgan "eski va yangi" haqidagi super translyatsiya edi. U tomonidan nashr etilgan adabiyot va sirlarda qadimgi tasvirlarning ustunligiga qarshi g'alaba qozonish, xalq donoligi qadimgi kitobxon o'quvchilarga murosa qilmasligini isbotlash uchun etarli emas edi. Ayni paytda men o'z imzoimni unchalik yomon va qo'ymasdan qo'ymadim ...

Bu Charlz Perroning qisqacha tarixi. Yogo-kazki haqida nima deyish mumkin?

Birinchisi, Kazka "Griselda" 1691 yilda yorug'likka chiqdi va birinchi bo'lib Frantsiya akademiyasining a'zolarini his qildi. Shunday qilib, kazaklar Vishii svitiga yo'l bera boshladilar. Xushmuomalalik tarixi, sevgi hazili emas, balki o'sha oqilona so'zdagi Kazka, chunki bu o'tgan soatlarni yangi o'qishga sarmoya kiritishdek tuyulardi.

"Kazki Matinki Guski" - rok-piznishli xorma, 1696 yil 28 oktyabr. To'plamning nomi: "Xudoning onasi Guski kazaklari yoki kazaklar tarixi odamlardan soatlab o'tdi". Kitob arzon baholangan, oddiy illyustratsiyalar bilan u kuniga 20, 30 va 50 ga yaqin nusxada sotilgan. Buning sababi nafaqat oddiy odamlar, ham zodagonlar uchun maftunkor va taniqli bo'lganlar, balki eng soqov bo'lgan va bunday eski hikoyalarni tasavvur qilmaganlar, balki zodagonlar edi.

Otzhe, "Krasunya tupurish". O'sha uch peri hikoyasining barcha yaxshi xotiralari yosh malika suvga cho'mish marosimiga keldi, ulardan birida oltin qo'shimchasi yo'q edi. Tsikavo, ma'lum bir joyda qanday baxtli eski ko'rinishlar ishlaydi, ular qozoq podialarini ko'rishlari mumkin edi. Tse Yusse qal'asi, Luara qayinidagi rostasovaniye.

Fransuz va nemis kanonining oxiri yo'q. Misol uchun, Grim versiyasida, malikaning yovuz nayzasi uchun, qirollik aholisining kuchlari Perroning shohi va malikasi bo'lgan paytda porlaydi, chunki men bu bilan hamqadam bo'lishim kerak edi. buyuk hukmron shaxslar, men uxlashni xohlamayman, uyg'onishni xohlayman.

Shu paytgacha janob Charlz Bula zodagonlar orasida folklor syujetlarini targ‘ib qilishda kamdan-kam bo‘lgan, shuning uchun ularni qo‘pol va qo‘pol, stilize qilingan saroy adabiyotidan tozalash va vaqt belgilarini eslatish qiyin edi. Qahramonlarning xulq-atvori, kiyimlari va ovqatlari 17-asr zodagonlarini mo''jizaviy tarzda ilhomlantirgan.

Shunday qilib, "Splyachiy Krasuní" da ludoherka vimagaê menga bolalar uchun go'sht bering albatta "Qaroqchi sousi bilan"; Knyaz qizil xonimni uyg'otib, hurmat qila boshladi, u eski uslubda kiyingan ("u boshida turibdi") va o'zi ham shahzodaga muhim xonimlar ohangida uyg'ondi (" Oh, tse vi, shahzoda?

Nutqdan oldin, kichik hto xotira bor, scho Perrodagi shahzoda allaqachon qo'pol tarzda shoshilmagan... Malikani ko'rib, u "qo'rquv va cho'kish bilan unga yaqinlashdi va uning navkolishkasiga cho'kib ketdi". O'sha qo'shiq bizning qahramonimizni uyg'otdi, u jasur janob hech qanday yomon odamni qo'rqitmagan va chotiri yillar butun qal'ani uyg'otgunga qadar kohannya haqida gapirgan.

"Qizil zar" syujetining burilishlari va burilishlari Serednyovichchia tubida yo'q qilinadi. Topilgan singanlardan biri 1636 yilda birinchilardan biri ("Ona kazaklar Guski ..." kabi epik bo'lmasa), "Pentameron" kazaklari (mabut "mashhur") tomonidan nashr etilgan italyan Djambattiste Basile orasida topilgan. ). Bazilning qahramoni Taliyaga o'xshaydi.

Kazkaning uni tugatish uchun bo'ysunishi an'anaviy - chaklunkaning yomon la'natidan va shpindel nayzasidan. Haqiqatan ham, malikadan uzoqda bo'lganlar ayniqsa xursand bo'lmaydilar, ular taxtga o'tirib, Zanedban Lisovning hatinkasiga yordam berishadi. Yillar o'tib, chet el podshosi hatinkaga qoqilib qolsa, u qutb bo'lib, qizilga raqsga tushgan, bu o'zimga odobli emas ... Darvoqe, bu qozoq tilida yozilgan - "ishq mevasini terib" ” va ... uyni rag'batlantirish. Krasunya jimgina o'sishni boshladi va qo'shiq aytish davrida u egizaklar bilan tug'ildi. Zaminda maftunkor "behushlik" kuchli paydo bo'ldi, lekin u soyabondan o'tmadi, lekin u o'tmadi, agar kichkintoy buni yaxshi his qilmasa, uning barmog'i va shpindel shpindeli parchalanib ketgan. Va bu erda shoh ko'rish uchun "kohannya mevalari" dan xabardor.

Taliyuni bolalarga bag'ishlab, nareshti vinolari ... Va bizning qahramonimiz Oskilki cholovikning do'stiga aylanadi, uning otryadi sog'lig'ini kutgan holda, Taliyani bolalar bilan ayg'oqchi qildi va bolalarni cholovik uchun go'shtli kotletlar bilan jazoladi va koxankani olovga tashladi. Yasna boy, bolalarning oshpazi suratga tushdi, qo'zichoqlar puflandi va natijada Taliyani asosiy olovga almashtirish yovuz otryadni yoqib yubordi. Dali - axloqiy: "Baxtli bo'lishni xohlasang, uxlasang hid bo'ladi".

Endi u Charlz Perrodan oshib ketgani aniq. Adabiyotda tinimsiz kezib yurgan, letargik tush ko'rgan vichno yosh qizning tasvirini qo'shish kerak edi.

“Bilosnijka”, V.Jukovskiyning “Qirolga jur’at etaman”, A.Pushkinning “O‘lgan podshohga va bu boylarga”, NAUTILUS guruhining “Polyni yaralari” qo‘shig‘ini va xalq qozkalariga yetkazish uchun. boy inshogo.

Tog'dan qora kirish.
Bu yerda tezroq g'alaba qozoning.
Uning oldida imli sumnyyda,
Truna goydaêatsya kryshtaleva,
I kristaleviy truní hajmida
Tsarivna tushida uxlang ".
(A. Pushkin "O'lgan qirol haqida Kazka ...")

“... Uyqusirab ko‘zlar yo‘qotganni tekshirib, nurini yoqib yuboradi, Ranoq polini yuz million raketadir... Ko‘kragim shishib ketgandek, bu toshlarning hammasini sezaman, derazalarning ekssentrikligini ko‘raman, lekin Mening yo'lim shunchalik uzoq davom etmadi - Bu kristalli yotoq xonalarida aniq ... ". (I. Kormiltsev "Ranok Polini")

Poppelyushka

Grimm variantidagi mashhur chiziqlar oltin rangga ega. Xo'sh, Perraultda boulesning hidi kryshtalevdan uzoqda, lekin oblyamovany khutrom. Deyaki vvazhayut, scho cim hutrom buv mashhurlar rus sable, va shaffoflik bilan sable slips yozish. Biroq, u shunday tuzoqqa tushdiki, "vair" ("oblyamivka uchun hutro") so'zi telefon qo'ng'irog'i printsipi uchun "verre" ("sklo") ga aylantirildi. Natijada, u quloq bilan vyshukanga aylantirildi va "krishtalevy perevichki" amaliyotida biroz sadistik edi. Biroq, oltin unchalik ko'p emas.

Grimning tabiiyligi Popelyushkaning to'pdan mantiqiy motivi uchun mazmunli. Bu erda Krasunya yilning jangidan emas, balki qizi u erda bo'lgan z'yasuvati shahzodasidan g'azablangan edi. Agar yettita Popelyushkada poyabzal bilan xabarchi paydo bo'lsa, shkidlivy opa-singillariga undan voz kechish uchun, lekin hozir ulardan biri ... barmoqni kesib, do'sti esa - p'yatu! Biroq, yolg'onchi uxlayotgan ikkita kaptarni vikrivayut:

"Yuborish, obuna bo'lish,
Poyasi esa butun qonda...".

Umuman olganda, iltimos, opa-singillar tugamaydi. Nafaqat kechirimli, balki xo'jayinning o'ziga xos hayoti ("... Men ikki olijanob saroy a'zolarining o'rinbosarini ko'rdim") Perro Popelyushkaning xushmuomalaligida bo'lgani kabi, "xalqchilar" nemis qahramonlarining izlari ustidan Gram adolatiga ega.

"Va siz bizga quvnoq soatni nishonlashni buyurgan bo'lsangiz, opa-singillar paydo bo'ldi va opa-singillar unga yordam berishni va u bilan bo'lishmoqchi bo'lishdi. Baxt, agar bu harakat og'irligi bo'lsa, oqsoqol o'ng qo'liga bordi. Agar ular jamoatdan qaytsalar, to'ng'ichlari chapda, kichiklari o'ngda;

3-asrda toshlar tomonidan qoldirilgan nutqdan oldin Popelyushka versiyasini topganlar haqida ma'lumot 9-asrning xitoy yozuvchisi Chuan Chengshi qalamidan paydo bo'ldi. Movlyav, vin man va machukhu, va fermer shippaklari va shaharda cholovika-imperator. Bu erda qahramonning miniatyura xarakteri (xitoylik ayol go'zalligining kanonlaridan biri) daryodan ancha oldinroq.

Yak bi yo'q edi, "Popelyushka" Charlz Perro bilan bir xil, "Bilosnijka" aka - Grimm akalari bilan. Birinchi o'q bir dzherelnennya va Yer sayyorasi millionlab ayollar o'rtasida oddiy uchastkasi ê ko'rinishida allaqachon uch yoshdan oshgan. Terining qalblarida ular o'zlarining "shahzodalari" ni bilishning badbo'y hidi hayotning barcha nomaqbulligidan ta'sirlanmasligiga umid qilishadi.

Youmu muloyim advokatning ulug'vorligini yoki sudga tashrif buyurishni bashorat qildi. Biz esa yelkamiz ortidagi jiddiy va aqlli ijodkorlardan tortib, yozuvchining maqomiga qo‘shamiz. Uning tajribasidan r risolalari, ovqatlanishi, falsafiy fikrlari, ale hidi Charlz Perro nomini stollarda bosib ketgan. Vin o'lmas "Popelyushka", "Cat in Chobotyah", "Splyachoi Krasuni" muallifi buyuk Kazkarga aylandi.

Bir necha soat davomida Perrault, kazki jiddiy bo'lmaydi. Bunday narsaning janrida harakat qilish uchun bolalar uchun hikoyalar uyqusiz shaklidan mahrum bo'lgan, teri kuchli belgilar, tafsilotlar, syujet burilishlarini to'ldirib, boshqacha tarzda taqdim etilgan. Akademik ko'plab risolalar muallifi Charlz Perro, kazaklarning muallifligini bilmaydi. Yaratish gunoh nomiga yozilgan - P'ara Perrault. Men o'limdan oldingi xotiralarda "Popelyushka" va "Ko'k soqol" haqidagi so'zlarni topaman.

Qadr-qimmat

Maybutny Kazkar kelajakdagi vatan taqdiri uchun 1628 yil 12 iyunda Parijga tashrif buyurdi. Batko - P'êr Perrot - poytaxt parlamentiga ko'ra, onasi - Leclerc paketi olijanob frantsuz oilasi va buqasi, allaqachon yoritilgan va boy bo'lgan ayolga o'xshardi. Charlz Shosta oilada farzand, u bir necha yil eng kattasi bo'lgan egizak akasi Fransua bilan tug'ilgan. Afsuski, Fransua birinchi tashrifda vafot etadi.

Charlz bolaligida yorqin va yumshoq o'sadi. Men oilam yaqinidagi kichkina qizni sevib qoldim - o'rta yoshli qal'a. Tse bula bolaning o'sishi uchun ajoyib sporuda bo'lib, u haddan tashqari to'yingan bo'lishi mumkin. Charlz qal'aning o'rtasida vaqt o'tkazib, o'zini buyuk va juda muhim shaxs sifatida ochib berdi.

Osvita

Perrault oilasi farzandlarining ta'limi katta hurmat bilan keladi. Ular bilan so'ralgan hokim va o'qituvchidan emas, balki otadan mahrum bo'ladi. Maybutning yozuvchisi onani o'qidi. Barcha bolalar xizmat yig'inlari bilan toqqa chiqishadi va tez martaba qilishadi. Sin Jan huquqshunos, Nikola Sorboni professori, Klod Luvrni loyihalashtirgan arxitektor, P’or esa Parijning bosh moliyachisi sifatida ko‘riladi.

Yosh Charlz sakkiz yarim yilgacha uyda bo'ladi. Keling, dadani San'at fakultetidagi Bove san'at kollejiga tashrif buyurishga taklif qilaylik. Yosh Perro g'amxo'rlik qilish uchun mehribon, ular hech qachon o'z hayotlarining toshlari uchun kaltaklanmaganga o'xshaydi va ularga haddan tashqari xatti-harakatlar va g'ayrat haqida aytilmagan. Ale 1644 yilda, kunning 8-kuni, o'qituvchi Charlz bilan superheetlar yozganimda, men kollejga darsga bormadim. "Kafil menga ko'chib o'tishni buyurgan edi, men yo'ldan ketayotganimda, men xabar bermasligimni ko'raman, lekin men bundan qo'rqmayman, keyin men bu haqda boshqa gapirmayman. Men kitobxonga, barcha olimlar va sinfdagi viyshovlarga ta’zim qildim”.

Bir vaqtning o'zida Borenning do'sti. Stink vir_shuyut zanyatiatsya o'zini yoritish va olish uchun vlasny rejasi bo'lib. Ko‘p o‘qidim, “Bibliya”, “Virgiliy”, “Horatsiy”, “Istoriya Franziya” ro‘yxatini o‘qidim, lotincha transkripsiya bilan shug‘ullanaman, muhokama qilaman. Pislya Rocks Perraultning aytishicha, xuddi shu 3-4 tosh sizga qamrov rejasida yanada boylik berdi. Charlz huquqshunoslik bo'yicha xususiy saboq olishiga ruxsat bering va advokatlik litsenziyasini rad etadi.

Kar'ara

Charlz Perro ixtisoslik uchun deyarli amaliy emas, u akasi Klodning arxitektorlik idorasiga kotib bo'lish uchun ikkita huquqni egallab olishga muvaffaq bo'ldi. O'ng tomonda, Ota Perro hozir dunyoda va u endi advokatlik bilan qiziqmaydi. Hujjatlari bilan robotga, Charlz kar'êri yozishda muvaffaqiyat qozondi. Birinchidan, har tomonlama, katta hajmli va alohida ma'noda qasos olmaslik uchun yarating, muallif zmist uchun emas, balki shaklni hurmat qiladi.

Charlz Perro Lui XIV ga yaqin bo'lgan qudratli Jan Kolberning shafoatchisi, xuddi shu Lyudin bilan birga san'at sohasidagi saroy siyosatini boshqarganligi bilan bezovta qilmadi. Kolbert Qizil yozuv akademiyasini ochdi va o'sha paytda Charlz Perro kotibi bo'lgan yozgan. Yozuvchi akademiyaga a’zo bo‘ldi va zodagonlik unvonini bekor qiladi.

Adabiyot sohasida

Charlz Perro jiddiy yozuvchi, qalam virtuozi shon-sharafini qozona olmaydi. Soat ruhini keltiradigan birma-bir ochib, ko'plab pratsyu yutib oling. Shunday qilib, men eng yaxshi obro'li qadimiy buyumlar antik davr uchun yaxshi emasligini isbotlash uchun "Qadimgi va omadlilar tarixi" risolasini yozyapman. “Qancha vaqt oldin? Uzoq vaqt oldin hidlaganlar uchun tilki? Shunday qilib, men ham, bizning vaqtimizda kattalar ko'proq bo'lib, mi ma'yomo buyuk dosvid ".

• Risolaning muntazam davomiga aylangan “Mashhur” kitobi. Tse katta jild, de Perrault 17-asrning taniqli frantsuz harakatlari biografiyasini oldi;
• 1653 yilda muallif "Troya devori abo Burlesk yurishi" she'riga parodiya yozdi;
• 1687 yilda "Buyuk Ludovikning Stolittyasi" tarixiy she'ri bor edi;
• 1694 yilda "Ayolning uzr so'zi" satirasi va "Potensial Bazhannya" qissasi rotsi svit tomonidan ijro etilgan;
• 1703 yilda Charlz Perrault bir necha oy oldin "Xotiralar" dan oldin hujum o'limidan oldin;
• U, shuningdek, yozuvchi ê "Frantsuz filmlarining zarli lug'ati" mualliflaridan biri.

Kazochnik Perrault

Charlz Perraultning hayoti uchun u zgaduvav emas, balki u kazaklarning muallifi edi. 1696 yilda "Galantniy Merkuriy" jurnalida nashr etilgan "Tupuruvchi Krasunya" to'plami, keyin esa "Ona Guskiyning Kazoki" (1697) to'plami P'ur Perrot de Armankur nomiga yuborildi. yozuvchining yosh o'g'li. De Armancourt - bu uyga yotqizilgan matras uchun prefiks.

Men Charlz Perroning o'limidan mahrumman, lekin uni kazok muallifi olib kelgan. Agar men deyaki bezorilikni xohlasam, menda yozish qobiliyati bor. Qiu mavzusidagi superpellinglar í dosi vshuhayut emas. Ale zalnoprynyatim Perro-batko o'zi mashhur Kazoks muallifi ekanligiga aralashish uchun.

Zavalosya, Charlz hech qanday maxsus narsani buzmadi. G'alaba shunchaki tarix odamlariga aytish, va bir so'z mahrum "Rike z Chubkom" vygadav o'zi. Perraultning hayoti uchun Ale zbirka issiq pirog kabi o'tdi. Bulo pídrahovano, wín mav ko'proq mashhurlik, bir yil davomida nízh "Garri Potter". O'ngda, 17-asrda bolalar adabiyoti yo'qolmadi. Kichkintoylar kattalar uchun kitoblardan o'qiy boshladilar. Kunning yarmidan kelgan kazaklar ko'proq qonxo'r dahshat hikoyalarini, uyqusiragan shaklda uzatilgan kamroq shahvatli hikoyalarni uyushtirdilar.

Tsei yozuvchi Charlz Perroga va uning bolalar uchun kazkamiga topshiriqlar tarqatdi.

Charlz Perrault Chitati tomonidan kazaklar

Charlz Perro hayotining tarixi

Charlz Perro 1628 yilda Parijda katta oilada va eng yosh ko'k oilada tug'ilgan. O'sha soatda Yogo sym'ya allaqachon ko'rilgan edi. Ota Charlz parlamentda maqtagan va advokat bo'lgan, uchta katta aka-uka huquqshunoslik va arxitekturada bo'lganga o'xshaydi. Charlz Perroning 9 yoshida ular kollejga o'qishdi. Biz kunning vaqti haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lamiz va o'zgarishlar ortidagi xulq-atvor haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lamiz yoki hozir bo'lgan kollejni tark etib, o'z-o'zini ma'rifat bilan shug'ullanamiz. Charlz Perraultning ruhi o'ng tomonda yolg'on gapirmadi, men buni advokat sifatida qilishni xohlayman va amaliyot etarli darajada yaxshi emas edi. Charlz yordam so'rab akasiga murojaat qilib, uni o'ziga kotib qilib qo'ygan edi, Ale P'ero o'sha soatda jonzotlarning nusxasini yozish uchun o'zining g'amginligida jonli ravishda o'z ishini buzishga hojat yo'q edi. uka. Yaxshiyamki, siz ovqatlanasiz, chunki u 1659 yilda nashr etilgan rotsi, ular unga muvaffaqiyat keltirdilar. Kar'ara pragmatik tog'ni his qildi, Charlz 14-da she'r orqali Ludovikga etib borishga ruxsat berildi.

1663 yilda Charlz o'sha kotib uchun moliya vaziri ishini o'z zimmasiga oldi. 8 yildan keyin Perrot hali ham Qirollik saroyining Frantsiya akademiyasida edi. Charlz Tsikavilo madaniy svitske hayot, U faol targ'ib va ​​yozish bo'ldi. Murosasiz maymun vidomiy yozuvchisi Meri qiz bilan tanishib, u bilan do'stlashdi. Maryam ulardan uchtasini tug'di, lekin u oxirgi soyabon ortida vafot etdi. Tse buv gliboky Charlz uchun hayratda qoldi, vino nikoli endi do'st emas, balki uning blyuz viroshuvv va wih o'zi.

1683 bouv - bu Charlz Perro uchun banner va aylantirilishi mumkin. Kun oxirigacha, bu robotlar tufayli, bu mo''jizaviy pensiya, kun oxirigacha tashvishlanmasdan yashash mumkin.

Buyuk soat uslublarini yuvib, Perrot yozishni boshladi. Bu davrni ijodingizning rivojlanishi deb atash mumkin. Buni qiling - kichik xabarnoma oyatlarida ovqat. Va bir marta siz adabiy tilda Xalq kazaklarining Viklast fikriga uxlab qolibdi, bunday unvonda, ular bir hid bor va o'sha sonda o'sgan va bolalar mahrum emas. Splyacha krasunya birinchi bo'lib yorug'likda paydo bo'ldi va 1697 yilda "Kazki onalari Guski" qozoqlarining birinchi to'plami toshga chiqdi. Usi kazki ê folk, krim one, Rike - Chubchik, tsyu vin o'zini yozish. U tomonidan oddiygina yozib qo'yilgan yagona norozilik yozuvchining o'ziga nebuval mashhurligini va kazok zagalom janrining mashhurligini olib keldi. Charlz Perroning kazaklarini o'qish oson va hatto badbo'y hid ham ajoyib adabiy tilda yozilgan, chunki u kazaklarning qarg'asini katta bo'lakka aylantirgan.

To'liq haqiqat: Charlz Perroning kazaklari tomoshabinlar tomonidan uzoq vaqt davomida ko'rinib turardi va uzoq vaqt davomida mualliflik haqidagi super-ma'ruzalar ishlangan, ammo ular hali ham biz uchun o'ziga xos nutqqa ega.

Charlz Perro ijodi

Sharl Perro biz uchun yozuvchi-kazkar, umrining bir soatigacha u kuylayotgan ale, Fransiya akademiyasining akademigi. Men Charlzning ilmini ko'rdim.

Charlz Perroning bir qismi xuddi shunday yozuvlarni berdi, chunki qozoqlar mashhur janrga aylandi. Bagato hto pragnuv xalq ijodini yozib olish, uni saqlash, uni yozma shaklda tashish va qulay sumka yaratish orqali. Yirtqich hurmat, lekin o'sha paytda adabiyotda bolalar uchun yo'l kabi tushuncha yo'qolmadi. Asosan, tarix jarayoni babus, enagalar va falsafiy fikrlar haqida o'ylash uchun hech qanday sabab yo'q.

Charlz Perroning o'zi bir qancha qozoq syujetlarini yozib olib, yildan-yilga yuksak adabiyot janrlariga tarjima qilingan. Faqat muallifgina mening o‘z mulohazalarimni sodda qilib yoza olgan, hazil-mutoyiba bilan eslatib o‘tgan va ustoz-adabiyot ustozning barcha iste’dodini tvirlashga hissa qo‘shgan. Yuqorida aytib o'tilganidek, Charlz Perro Sino nomidagi qozoqlar to'plamini ko'rgan. Oddiy narsani tushuntirish: Frantsiya akademiyasining akademigi Perrotdan beri, qozoqlarning tanlovini ko'rganligi sababli, ular jiddiy va ahamiyatsiz, shuningdek, ko'p pul sarflashga qodir bo'lishi mumkin edi.

Charlzning ajoyib hayoti unga huquqshunos, shoir-yozuvchi va kazkar sifatida mashhur bo'ldi. Qia lyudina Bula hamma narsada qobiliyatli.

Charlz Perroning tarjimai holi

Ajoyib xizmat Perro Bundan tashqari, bu xalq kazaklarining massasi, hikoyaning tarixi va tarixi, hali qoldiq bo'lmaganligi sababli, vibrav masalasidir. Vín nadav í̈m ohang, uslub, uslub, 17-asr uchun xarakterli, ikkita mutaxassislikka norozilik.

Qozoqni jiddiy adabiyotda “qonuniylashtirgan” bir qator qozoqlar orasida uni frantsuz yozuvchisi bilan tanishtirish yanada qulayroq. Charlz Perro... Buni kam sonli ishtirokchilarimiz biladi Perro u o'z davrining hurmatli shoiri, Frantsiya akademiyasining akademigi, mashhur ilmiy asarlar muallifi bo'ldi. Taxminlarga ko'ra, saytlar haqidagi bilimlarning mashhurligini unga ushbu kitoblar turkumi emas, balki "Popelyushka", "Kit at Chobotyax", "Sinya Bearoda" mo''jizalari qozkilar olib kelgan.

Charlz Perro 1628 yilda tug'ilgan... Bolaning oilasi bolalarining yorug'ligidan hayratda qoldi va Charlzning sakkiz yoshida u g'ildirakka tarbiyalandi. Tarixchi Filipp Aryusning ma'nosi sifatida Perrotning maktab tarjimai holi odatiy ma'murning tarjimai holidir. Navchannya ní g'alaba qozongan bir soat davomida, ni yo birodarlar, biz hech qachon ustara bilan urishmaganmiz - vipadoks o'sha soat uchun.

Mening hamkasbim Charlzga yozish, huquq bo'yicha xususiy saboq olayotganda uchta raketani ushlab turish va ruxsatnoma bilan men huquqshunoslik darajasini olaman.

Yigirma uch nafari Parijga qaytib, advokatlik faoliyatini boshlaydi. Perraultning adabiy faoliyati oziq-ovqat suspenziyasi kazki uchun moda bo'lgan bir soatga to'g'ri keladi. Hamkasblarimizning detektiv hikoyalarini o‘qishi tufayli qozoqlarni o‘qish va eshitish jamiyatning eng mashhur suruvlaridan biriga aylangan. Deyaky falsafiy ertaklarni go'zal eshitish uchun vvazhayut, ynshi o'lpon eskicha qozoqlar uchun, shuning uchun perekazy buvisi va enagalar ketdi. Adabiy, prangnochi, iltimos, iching, kazki yozing, opratsovuyu ularni bolalarcha fitnadan biling, i usna kazkova bosqichma-bosqich boshlash an'anasi yozishga o'tadi.

Biroq Perro oʻz imʼyomi uchun qozki chop etishdan bosh tortmadi va u nashr etgan kitob XVIII asr sinasi nomini anglatardi – P. Darmankur. Qo'rquvni qozongan holda, "kazkov" xalqiga bo'lgan muhabbat uchun, qozoqlarning yozuvi jiddiy emas, deb o'chiriladi va mening engilligimni jiddiy yozuvchiga tashlaydi.

Perrotning loyihalari markazida g'olib iste'dod va hazil kabi folklor syujetlari mavjud bo'lib, tafsilotlarni e'tiborsiz qoldirib, yangilarini qo'shib, tilni "o'zlashtiradi". Kazkilarning aksariyati bolalarga ketdi. Men Perroni bolalar adabiyoti va adabiy pedagogikaning ajdodi sifatida hurmat qilishim mumkin.

Charlz Perro uni darhol Kazkar deb atadi, lekin umrbod zagaly (1628 yilda tug'ilgan, 1703 yilda vafot etgan). Charlz Perrault bouv vídomy yak í publitsist, taniqli va akademik sifatida kuylaydi. U huquqshunos, Frantsiya moliya vaziri Kolberning birinchi buyrug'i edi.

Agar Kolber 1666 yilda Frantsiya akademiyasi tomonidan ochilgan bo'lsa, Charlzning sobiq akasi Klod Perroning birinchi a'zolarining o'rtasi, u Charlzni yaxshi his qilmagan bo'lsa, u ham fasad dizayni bo'yicha tanlov o'tkazgan. Luvr. Bir qator toshlar orqali Charlz Perro akademiyaga olib ketilgan bo'lishi mumkin va ularga "Zalnyk lug'ati frantsuz filmi" orqali robotni tozalash buyurilgan.

Sizning hayotingiz tarixi - butun va maxsus, jamiyat, siyosat, adabiyotdagi o'zgarishlar va adabiyotlar, ular Charlz Perroni vikalarda ulug'laganlarga - kazkilarga va shunday tuyulganlarga tarqatildi. soyasida. Masalan, Perro o'z qirolini ulug'lagan "Buyuk Lui poytaxti" she'rining muallifiga aylandi. "Frantsiyaning buyuk odamlari" robotlarini, umumiy "Xotiralar" va boylarni ko'ring. 1695 yil Charlz Perroning virsovaniye kazaklari to'plami nashr etildi.

Va zbirka o'qi "Ona Guski kazaklari, yoki kazaklar tarixi xalq bilan soat o'tdi" Charlz Perrault P'ura de Armankourt nomidan ozod qilinadi - Perrot. Xuddi shu sin 1694 rotsi da otaning shodligi uchun, xalq qozoqlarini yozib olgandan keyin. P'êr Perrault 1699 yilga to'lganidan keyin. O'limidan bir necha daqiqa oldin yozilgan xotiralarida (u 1703 yilda vafot etgan) Charlz Perro qozoqlarning muallifi bo'lganlar haqida hech narsa yozmaydi, yoki agar aniqroq bo'lsa, adabiy narsalarni yozaman.

Tsi, vym, bouli xotiralari 1909 yilda nashr etilgan va hatto adabiyot, akademik va kazkar vafotidan yigirma yil o'tgach, 1724 yilda "Kazki ona Guski" kitobi ... Bir so‘z bilan aytganda, chimaloning tarjimai holida “bilix plyam” bor. Moviy P'er homiyligida yozilgan eng qozkar va maftunkor qozoqlarning ulushi Rossiyada Sergiy Boykning "Charlz Perro" kitobida o'qituvchi Vikladen sifatida ko'proq dam oladi.

Yo'q, ohangdor, men bolaligimda Kazoksni o'qimaganman. Mualliflar o'rta yoshli bolalar uchun mavjudotlar tomonidan to'lib-toshganida, aka-uka Grimning buyrug'i va Charlz Perraultning fikri tushadi. Allaqachon bir necha yuz toshli o'g'il va qizlar Popelyushkaning ilohiy tarixini o'qiydilar, chobotda mushukning hayotidan keyin yugurishadi, Little Finger sharoblarini zazryat qilishadi.

Qadr-qimmat va yoshlik

Charlz Perro va egizak ukasi Fransua 1628 yilda Parij yaqinida tug'ilgan. Parlament sudining bo'lajak vatani P'ar Perrot va Puckett Leclecuje uy egalarida to'rtta bola bor edi - Jan, P'ur, Klod va Nikola. Buyuk hayvonlarning ko'k rangini tekshiradigan ota frantsuz qirollari - Frensis II va Charlz IX nomini tebratadi. Fransua pivrok uchun o'lganiga achinarli.

Ona otasi katta qadr-qimmatini berdi kimga uxlab spadko'emts, bir spate g'amxo'rlik oldi. Vona navchila bolalar o'qiydilar, yozadilar. Charlz va katta aka-ukalar qatorida talabalar Sorbonidan unchalik uzoq bo'lmagan Bove universiteti kollejiga, Sirlar fakultetiga kelishdi. Ale, g'alabalar bilan qarama-qarshilik orqali, yigit tunda tashladi. Shu bilan birga, Boren do'sti sifatida u o'z-o'zini o'qitishni davom ettirdi. Kollejlarda g'olib bo'lganlarning barchasi, yigitlar bir nechta toshlar uchun mustaqil ravishda jonlandilar, butun yong'oq va lotin tili, Frantsiya tarixi, antiqa adabiyot.

Zgodom Charlz xususiy o'qituvchidan saboq oldi. 1651 yilda u huquqshunoslik diplomini oldi va uni advokatlik firmasida yomon sharafladi. Perroning huquqiy sohasi nezabarom edi, í yosh advokat katta akasi Kloddan oldin robotga o'tdi. Klod Perro yil davomida Frantsiya Fanlar akademiyasining birinchi a'zolaridan biri va Luvr saroyi, Parij rasadxonasi eshigiga qo'lini cho'zgan me'mor sifatida mashhur bo'ldi.

1654 yilda katta akasi P'ur Perro soliq yig'ish uchun posad qo'shdi. Keruvav todi Jan-Batist Kolberni moliyalaydi, maybutny qudratli vazir dob "qirol-o'g'il". Charlz o'n rok_v propratsyuvav akasi bilan xizmatchi sifatida. Frantsiya akademiyasining a'zosi abate de Serizi dan sotib olingan kutubxonadan kitoblarni o'qish uchun ajoyib soat.

Kolbert Charlz uchun shafoat qildi, kotibani hovliga olib bordi, o'ngdagi radar bilan madaniyatni himoya qildi va uni hovliga taqdim etdi. Kolbert Perrot uchun u Adabiyotchilar qo'mitasining omboriga bordi, uning direktorlariga qirolning kattaligi va qirol siyosati berildi. Gobelendagi Perrot karubi va Versal va Luvr hayotini nazorat qilish. Piznishe bulo Qirollik Budives institutining bosh kotibi, Kichik akademiyaning haqiqiy xodimi etib tayinlandi.

1671 yil Perro Frantsiya akademiyasining (Maybut Fanlar akademiyasi) a'zosi bo'ldi, 1678 yil Fanlar akademiyasining a'zosi sifatida tan olingan. Kar'ara Charlz tepalikka chiqdi va shu zahotiyoq undan moliyaviy farovonlikka erishdi.

Adabiyot

Urunti Vigaduvannya haqidagi birinchi Kroki Charlz Perro keyingi soatni kollejda o'tkazdi - o'sha komediya oyatlarini yozish. 1653 yilda u "Stini Troyi, yoki Pohozhennya burlisku" parodiyasini nashr etdi.

1673 yilda Charlz akasi Klod bilan bir vaqtning o'zida "Víyna qarg'alar lelekiga qarshi" misralarida kazka yozdi - bu klassitsizm va yangi adabiyot tarafdorlarining alegoriyasi. Tvir 1675 "Opera tanqidi, "Atirgul fojiasi uchun" Alkesta nomi ostida butun prototipga tayinlangan. Robotni darhol uning akasi P'er yozgan. Charlz Bagato aka-ukalardan spivpratsyuvav. "Tebranuvchi ijodlar to'plami" dan oldin kiritilgan P'êsi do'stona zmagannya va muloqot muhitiga singib ketgan.

Charlz Perroning "Popelyushka" asari tasviri

1682 yilda Burgundiya gersogining taqdiriga bog'langan xalq kuni, yozuvchi "Burbon xalq gersogiga" odesini va "Parnasning novdasi" ni ko'rgan.

Perro otryadining o'limidan so'ng, u yanada dindor bo'ldi. Rokkida u "Odam va buyuk nur" diniy she'rini yozgan. Va 1683 yilda homiysi Kolbert vafotidan keyin u "Avliyo Pol" ni yozdi. 1686 yilda nashr etilgan Tsíêyu pracea, Charlz qirolning hurmatidan voz kechmoqchi edi.

Charlz Perroning "Kit at Chobotyah" yozuvi tasviri

Rik Perro orqali sudga "Buyuk Ludovikning Stolittyasi" she'rini o'qishni taqdim etdi. 1689 yilda "Filsburgni egallashga bag'ishlangan ode" 1689 yilda monarxning hurmatini qozonish uchun yana bir urinishning taqdiriga aylandi. Ale Ludovik hayvonga e'tibor bermadi. 1691 yilda Sharl Perro "Qirolga qarshi kurashayotganlar uchun sabablar" va "Fransuz akademiyasiga ode" she'rlarini yozdi.

Adolat bilan aytganda, Perrot Danin Modi kabi adabiy ijodga dafn etilgan. Kun yorug'ida qozoqlarni o'qish fuqarolar orasida mashhur bo'ldi. 1694 yilda ular "Smíshni bazhannya" va "Eshak terisini" nashr etishdi. Ikki marta o'tgach, "Splyacha Krasunya" kazkusi ishlangan. Kitoblar, men faqat kichik nashrlarda ishlov berishni xohlardim, shanuvalniklarda juda yaxshi edi.

Charlz Perroning "Qizil tupurish" pyesasining rasmi

O'sha soatning bestsellerida "Kazki ona Guski yoki o'sha Kazkining tarixi odamlar tufayli soat o'tdi" zbirka qayta yaratildi. Kazaklar, scho Perraultning o'zi yozmagan kitobga qochib ketishdi. Bu shunchaki haddan tashqari sindirish va enagadan bolalikni his qilganlarni takrorlash yoki tugallanmagan syujetni yakunlash. Keling, muallifning ijodini birlashtiraylik ê kazka "Rike-chubchik". Kitob 1695 yilda nashr etilgan va birinchi marta qayta ko'rib chiqilgan.

O'zingizni shunday yengiltaklikda yo'qotib qo'ying, o'z qo'g'irchog'ingizda g'arq bo'lib, Kazka kabi, Charlz im'yam gunohini yaratish uchun yozgan - P'ura d'Armancourt. Xuddi shu nuqtai nazardan, fakt prekursorlarning Charlz Perro muallifligida ishtirok etishiga imkon berdi. Nachebto robiv P'er xalq kazaklarining yozuvlari loyihasi. Otamning qolgan qismi uchun u ularni adabiy durdonalarda takrorladi. 17-asrning o'rtalarida ular hurmatga sazovor edilar, chunki Charlz bunday unvon bilan qirolning jiyani, Orleanskoy malikasi Alizavetaning sudiga borishga harakat qildi.

Charlz Perroning "Chervona Shapochka" surati

Biroq, Perrot folklorining folklorining saroy devorlarida "ro'yxatga olingani" haqiqatini umumlashtira olmayman. Kotib osusachasniv kazki, bolalarning yovuz bo'lishini osonlashtirgan. Qahramonlar "Gingerbread Budinochka" dan Jan va Mari kabi qiyin va rivojlanayotgan nafosatni bolg'acha bilan urish uchun yovuz odamlarning tili bilan gapiradilar. "Uxlayotgan go'zal" filmidagi malika uxlayotgan qasr Luaradagi Yusset qal'asidan hisobdan chiqarilgan. Chervona qalpoqchasi tasvirida Perraultning qizi tasvirlangan, yaka 13 yil ichida vafot etgan. Moviy soqol ham 1440 yilda Nant shahrida sahnalashtirilgan marshal Jil de Rening haqiqiy qahramonidir. Birinchidan, Charlz Perroning tvir visnovka, axloqni kuylash bilan tugaydi.

Charlz Perroning "Ko'k soqol" surati

Kichkina bolalarni o'stirish uchun frantsuz yozuvchisining kitoblari oriq qutining yonida joylashgan. Yomon niyatli bo'lmang va Perro asarlarini sahnada kinoga o'tkazmang. Beli Bartok operasining teatr sirining durdonalari, balet va teatrlar. Rus milliy kazakining motivlari ortida, syujet Perroning "Frost" filmi rejissyori "Peri sovg'alari" kazaklari bilan o'ynash haqida. Va "Krasunya va Chudovisko" qozkasi badiiy filmlar, multfilmlar va musiqiy filmlardagi kabi bir qator namoyishlar bo'yicha etakchi hisoblanadi.

Charlz Perro bir soat ichida jiddiy akademik faoliyatga kirishdi. Akademiyada Perro robotni "Fransuzcha lug'at" ustidan aldagan. Yozuvchidan olingan so'z boyligi qirq yillik umr va 1694 yil oxiriga to'g'ri keladi.

Wien "yangilar" partiyasining rahbari sifatida adabiyotning vaqti-vaqti bilan parchalari va antik davr va o'yin-kulgilar haqida gung-xo polemikasi bilan mashhur bo'ldi. Konfederatsiyalar poytaxtdan o'tgan qahramonlar emasligini isbotlash uchun Perrot "17-asrning Frantsiyaning mashhur odamlari" tvirini ko'rdi. Pastki qismida oila a'zolarining tarjimai hollari, shoirlar, likarlar, rassomlar - Nikolay Pussin,. Usyo ponad yuz hayot.

1688-1692 yillarda toshda dialog shaklida yozilgan "Eski va yangi o'rtasidagi parallellik" engil tritom kitobi bor edi. Perrot o'z amaliyotida qadimgi san'at va ilm-fanning beg'araz obro'sidan voz kechib, o'sha vaqtdagi uslubni, tovushlarni, turmush tarzini tanqid qildi.

Maxsus hayot

Charlz Perroning alohida hayoti haqida kam narsa bor. Zapholeniy kar'êroyu yozuvchi 44 yoshida qoyalik bilan do'stlashdi. Drujina Meri Gyushon Bula Charlz uchun 25 yoshda.

Qizlarning uchta ko'k va qizi bor edi - Charlz-Samuel, Charlz, P'ur va Fransuaza. Biroq, bir qator tosh qo'shiqlar orqali Meri Gyushon tezda vafot etdi.

O'lim

Charlz Perroning tarjimai holida juda ko'p pul bor. Sin P'er, bolg'a urish uchun ko'p vaqt sarflab, jonzotlar uchun material olishda otasiga yordam berdi. Charlz asrning boshida barcha qo'ng'iroqlarini qabul qildi va keyin unga qirollik g'alabalarining leytenanti unvonini sotib oldi. P'êr zaginuv 1699 rotsi da o'sha todiv Ludovik XIV kabi jangchilardan birining dalalarida.

Sinning o'limi Charlz Perroga shafqatsiz zarba bo'ldi. Vin 1703 yil 16 mayda chotiri qoyasida vafot etdi, faqat o'lpondan so'ng - o'zining Roz qal'asida, undan keyin - Parijda.

Bibliografiya

• 1653 yil - "Stini Troyi yoki Burlisku kabi"
• 1673 yil - "Viyna qarg'a lelekiga qarshi"
• 1682 yil - "Burbon gertsogi xalqiga"
• 1686 yil - "Avliyo Pavlo"
• 1694 yil - "Eshak terisi"
• 1695 yil - "Guski onasining kazaklari yoki odamlarning ko'p soatlik kazaklari tarixi"
• 1696 yil - "Tupuruvchi qizil"