Uzoq vaqt davomida men jurnalimda Oleg Fochkinning Astrid Lindgren va urivki hayoti haqidagi maqolasini saqlashni xohlardim. Fotosuratlar bilan takomillashtirilgan.
Axis, ehtiyot bo'ling :)
Men Timni hurmat qilmoqchiman, lekin uni o'qimay turib, u katta muhabbat bilan yanada qattiqroq yozilgan!

Astrid Lindgren
(1907 - 2002)

Im'yam Astrid Landgren kichik sayyoralardan birini nomladi.
"Hoziroq qo'ng'iroq qil" Asteroid Lindgren ", - Jartuvala g'alaba qozondi, bunday g'ofil tan olish harakati haqida bilib oldi.
Bolaning yozuvi birinchi ayol bo'ldi, chunki umrbod yodgorlik o'rnatildi - u Stokgolm markaziga yaqin joyda joylashgan edi va Astrid birinchi paydo bo'lish marosimida ishtirok etdi.
Shvedlar o'zlarining spívvítchiznitsalarini "zhínkoy storychchya" deb atashgan.
Astrid Anna Emiliya Lindgren shved yozuvchiligining eng mashhur bolasi.

Vona bolalar uchun 87 ta kitob yozgan va ularning aksariyati rus tiliga tarjima qilingan. Zokrema tse:
- "Peppi dovga panchokha"
- "Daxada yashaydigan Malyuk va Karlson"
- "Emil z Lonebergi"
- "Birodar Levin yuragi"
- "Roni, rozbeynikning qizi"
- "Mashhur detektiv Kalle Blumkvist"
- "Mi vs Bullerby"
- "Rasmus Tramp"
- "Lotta z Gorlastoy vulytsi"

1957 yilda Rotsi Lindgren Shvetsiya davlatining adabiy zdobutki mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi bolalar yozuvchisi bo'ldi. Astrid juda ko'p shaharlar va sovrinlarga ega bo'ldi, ularga yetib borish oqilona emas.
Eng muhimlari orasida:
- Hans Kristian Andersen nomidagi mukofot, ular buni "kichkina Nobel" deb atashadi;
- Lyuis Kerroll nomidagi mukofot;
- YUNESKO ob'ektlari va qishloq joylari;
- Xalqaro Oltin medal Leva Tolstoy;
- Sribniy Vedmíd ("Ronni - yolg'onning qizi" filmi uchun).

Astrid Lindgren, urogena Eriksson, 1907 yil 14 bargli kuzda Shvetsiya xalqi yaqinidagi Smoland provinsiyasidagi Vimmerbi kichik shaharchasida dehqon oilasida tug'ilgan.

Lindgrenning o'zi "Mening Vigadka" avtobiografik rasmlari to'plamiga yozishi bilanoq, u otda o'sgan va konvertatsiya qilingan. Oila uchun haddan tashqari obuna bo'lishning asosiy usuli - hayotning tezligi oila uchun oddiyroq, hayot tezligi oddiyroq va tabiatga kelsak, u mavsumiy emas, ma'nosizdir.
I zmalka Maybutnya buyuk Kazkarka tabiatni yaxshi ko'rardi, u ilohiy svitusiz qanday yashashni bilmas edi.

Qadr-qimmat cheksiz igorlar belgisi ostida o'tdi - shahvatparast, shahvatparast, bir soat tashna va hech qachon paxta o'yin-kulgilarini qurbon qilmagan. Astrid Lindgren o'g'irlangan tayoqchaga qadar daraxtlarga chiqishga moyilligini saqlab qoldi. "Moiseev qonuni, Xudoga shukur, bu qarilarning daraxtga chiqishlari uchun panjara emas", - dedi u, buvalo, oqsoqol bilan chiqib, Chergov daraxtini qo'shing.

Von Xannining do'sti Samuel Avgust Yeriksonning boshqa farzandi edi. Otam Ness yaqinidagi fermani ijaraga olgan, shahar chetidagi pastor bog'i. Krimning katta akasi Gunnar, Astrid nezabarda ikkita opa - Stina va Ingegerd paydo bo'ldi.

Ota Astrid tanishdi, chunki otasi o'n uch, onasi o'n ikki yoshda edi va ular bitta sokin bayramni yaxshi ko'rishdi.
Hidi o‘sha bolalarning biriga o‘xshab ketdi. Lekin, eng muhimi, ular o'zlarini his qilishga majbur emas edilar, lekin o'sha soat dunyolarining orqasida ajoyib tug'ilish bor edi, go'yo shubhalanish uchun fitna emas.
Taxminan bir soat o'sha maxsus eslatmalarning ettita harfidagi tarqatish darajasi pastligidan uning Edin "katta" kitobidan "Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna".

Astrid bolalarida Landgren xalq og'zaki ijodi bilan tozalangan va ko'plab jartivlar, qozoqlar, tarixlar, xuddi otadan yoki do'stlardan chula kabi, ular suveren ijodning asosini tashkil etgan.
Kitob va o'qishga bo'lgan muhabbat, siz bir yil davomida bilganingizdek, u do'st bo'lgan Kristinning oshxonasida g'alaba qozondi. Xuddi shu Kristin Astridni Kazoksning ko'zni qamashtiruvchi nuriga olib keldi.
Qizcha kuchli maybutny pratsi kitoblariga o'xshamaydigan kitoblarda o'sgan: zerikarli Elzi Beskouda, laklangan notlarda xalq kazaklari, yoshlar uchun umumiy yig'ilishlar haqida.

Kuchning kuchi allaqachon ayon bo'ldi pohatkov_y maktabi, de Astrid "Vimerbyunskoy Selma Lagerlof" deb atalgan, aytmoqchi, u hurmatga loyiq emas edi.
Astrid, ko'p o'qiyman erta tosh, Bu juda oson boshlandi. Nagato foldn_she bulo pídtrimuvati maktab intizomi qoidalari. Peppi Dovgapanchohning Tse buv prototipi.

Misto, qanday qilib men Lindgren teri romantik tasvirlangan bo'lishi mumkin, - tse Vimmerby, bir roztashovuvshy eski fermasi Astrid yaqin. Vimmerbyu buv mestom, kudi Peppi do'konga bordi, keyin politsiyachi Byorkning merosi, keyin misce, kudi buzhit kichkina Mio.

Maktabda, 16 yoshida, Astrid Lindgren Moskvaning "Wimmerby Tidningen" gazetasida professional jurnalist bo'ldi.
Agar siz mish-mishlarni eshitsangiz, Astrid "Queen Swing" unvoniga o'zgartirildi.

Epatajning bir oz tepasida yangi soch turmagi paydo bo'ldi - u qisqa vaqt ichida sochini mintaqadagi birinchilardan birida va o'n oltita toshda kesdi!
Zaminning zarbasi juda zo'r, lekin dadam unga o'zini sizga ko'rsatishni qat'iyan man qildi va ko'chadagi odamlar uning oldiga borib, tomchilarni olib, ilohiy qadamlarini namoyish qilishni so'rashdi.

Astridning o'n oltita qoyasi bor.
Janjal juda zo'r bo'lib chiqdi, ammo qizlar dadasining uyini poytaxtga olib kelishdi va yosh muxbirni va ona vatanni sevib qolishdi.
1926 yilda Rotsi Astridda gunoh Lass tug'ildi.
Shunday qilib, bu bir tiyin bo'lmagani uchun, Astrid sevikli o'g'lini Daniyaga, yetti yosh otasining oldiga olib keldi. Men bezovta qilmadim.

Stokgolmdagi Astridda kotibga tashrif buyuring, keyin kichik ofisda ishlang.
1931 yilda robot Qirollik avtoklubiga o'zgartirildi va uning o'rnini uning boshlig'i Sture Lindgren egalladi, u Astrid Erikssonni Astrid Lindgrenga qayta yozdi. Pislya tsyogo Astrid Larsni uyiga olib ketishi mumkin edi.

Pislya Zamyzhzhya Astríd Líndgren o'zimga sinonimlarni belgilashim uchun uy janoblari sifatida maqolani buzdi. A slammer yoziladi Astrid - nur ustiga bir bezori naihuliganskíshoyu ona qo'lga kiritdi! Yakos Vona ikkinchi yugurishda tramvayga yopishib oldi va konduktorni jarimaga tortdi.

Karinning qizi Lindgrensda 1934-yil rokda tug'ilgan, chunki Lassu xuddi shu toshda tug'ilgan.

1941 yilda Lindgreni Stokgolmdagi Vasa bog'i ko'rinishidagi kvartiraga ko'chirildi, yozma o'limigacha yashadi. Oila Sture 1952 yilda vafot etgunga qadar inoyat bilan yashadi. Astrid Todi Bulo 44 Rok.

Pastga tushish tarixi

Mumkin, mi b shuning uchun Nikolay, men qozoqlarni shved yozuvida o'qimaganman, chunki bu "vipadoklarning buyukligi" emas.
1941 yilda Karin otashin meros bilan kasal bo'lib qoldi va Astrid yotishdan oldin gapirdi. Bir kuni qiz Peppa Dovga panchohu haqidagi hikoyani o'z zimmasiga oldi - u o'sha erda, yo'lda ko'rdi. Shunday qilib, Astrid Lindgren boshqa fikrlarga tushmaslik uchun qiz haqida hikoya yozishni boshladi.

O'n yoshga to'lmasdan, bir chekkada joylashgan kichkina qiz Astrid oyog'ini burdi va kichkina qizning yonida yurib, qizning xalq kunidagi sovg'alari haqida gapirganda, buyuk Kazkarka o'zining birinchi romanini yozdi " Peppi Dovgapanchevah mahsuloti"
Men qo'lyozma kitobman, muallifning qo'ylardan yasalgan qizaloqning suratlari. 10-rychna kichkina qiz va do'stlari Astridni buyuk shved rassomlaridan biriga qo'lyozma tahririyatiga olib kelishdi.
Men uchun hammasi yaxshi...

Qo'lyozmaning bir nusxasi kotib tomonidan Stokgolmdagi eng go'zal "Bonnyur" nashriga yuborilgan. Pislya deyakikh rasdumív qoʻlyozmalari bulo vídkinuto. Ale yozish, o'zi uchun hamma narsa virusli edi va 1944 yilda u "Raben & Sjotgren" ning yangi va kichik o'lchamli versiyasida zo'rg'a kiyiladigan qizlar uchun kitobni qisqartirish bo'yicha tanlovda qatnashdi.
Lindgren o'zining do'sti "Britt-Mari vilivaya soul" mukofotini rad etdi.

Shu bilan birga, yozuvlar o'sha vixovannyalar uchun gapirganda, suspenziyalarda alangalangan vixovannya haqidagi munozarani hurmat bilan kuzatib bordi, chunki vrahovuvalo bolalarni o'ylagan va his qilgan va bunday daraja ularning oldida povaga paydo bo'lgan.
Vona muallifga aylandi, xuddi bolaga oxirgi marta qaraganimdek.
Muqaddas viznannya uzoq vaqt davomida muallifni Shvetsiyaning bolalar bo'yicha davlat qo'mitasi bilan yarashtira olmadi. boshlang'ich adabiyot... Kazkaning rasmiy o'qituvchilari Lindgren Bullyning ko'rinishidan noto'g'ri va umumiylikning yo'qligi.

Va keyin Lindgren bolalar adabiyoti uchun muharrir sifatida butun shaklda ishlay boshladi.
Besh yillik yozish davomida men Nils Xolgersonning mukofotini va shu bilan birga Nimetskiy nomidagi "Bolalar uchun eng chiroyli kitob uchun" ("Myo, mening Mio") mukofotini rad etaman.
Turli yo'llar bilan u nafaqaga chiqqani uchun maqtovga sazovor bo'ldi, rasman 1970 yilda rokka ketdi.
1946 yilda men detektiv Kalle Blumkvist haqidagi birinchi hikoyamni nashr etdim, u birinchi mukofotni qo'lga kiritdi. adabiy musobaqa(Ko'proq Astrid Lindgren musobaqalarda qatnashmadi).

Karlson CPCPdan olingan

Karlsonning fikri, xuddi daxadagi qop kabi, qizim tomonidan taklif qilingandir.
Astrid juda hurmat qilgan smíshne xabarnomasi Kichkina qiz yolg'iz qolsa, uning oldida derazadan xonaga kirganlar haqida, bir oz quvnoq cholovichok, rasmga umid qiladigan, kattalar ichiga kirgandek.
Uning ismi Lil'm Kvarsten edi - yuqori yoshdagi yolg'iz bolalarning kunlariga o'xshab, eng zamonaviy tomchilardagi maftunkor amaki. Zbirtsida g'alaba jonlandi "Krixitka Nils Karlson" .

Va 1955 yilda u "Daxada yashaydigan Malyuk va Karlson" ni o'ylab topdi.
Karlson - birinchi ijobiy qahramon bolalar kitoblari to'plami bilan salbiy guruch... Win zmusiv poviti, lekin bizning barcha qo'rquv va muammolar - "dribnitsy, hayot huquqi" mahrum.

1966 yilgi qayinda frantsuz harakatining o'qituvchisi Lilianna Lungin - kino yozuvchi Semyon Lunginning otryadi, rejissyorlar Evgen va Pavel Lunginlarning onasi eski sumkasiga Astrid Lindgrenning shved kitobini olib keldi.

Von allaqachon robotning o'zgarishi haqida o'ylagan va "Bolalar adabiyoti" shaklida ular u bilan shartnoma tuzishga harakat qilishgan, chunki u erda bezatilgan shved kitobi bor.

1967 yilda "Karlson" ning ko'rinishi yorug'lik bilan to'lib-toshgan.
Mittêvo kitobi mashhur bo'ldi. 1974 yilgacha Kazkaning 10 million (!) nusxasi rokka sotilgan.
Lindgren o'zining intervyulari bilan o'zini takrorlashni yaxshi ko'rardi, lekin Karlsonniki "Rossiyada yaxshi bajarilgan". Va keyin Lindgren Moskvaga keldi. Lilianna Lungina zgaduvala: "Astrid o'zining kitobiga mutlaqo o'xshardi - chuqur, hatto aqlli. Engil va shunchaki qiziqarli. Bizga keling, bizning olti darajali o'g'limiz Jenyaning ritsarlari biroz kilimga aylandi va agar biz bo'lsak, ular olib ketilgan. mehmonxonaga. , trolleybusdan kelgan ziyovshi, shunchalik yuqumli va suv bosgan ko'chada raqsga tushdi, lekin biz bir xil xabarni oldik ... "

SRSRda Karlsonning "maxsuslik kulti" "Soyuzmultfilm" studiyasining "Maluk va Karlson" va "Karlson o'girildi" multiplayer dilogiyasining tashrifidan kelib chiqqan.
Bu trilogiya bo'lishi mumkinmi (Yulius amaki haqidagi seriya), animatsion filmning rejissyori Boris Stepantsev yangi loyihalar bilan portlamaydi.
Va kult multfilmi rolini rassom Anatoliy Savchenko o'ynaydi. Qahramonlarni o'zim yaratgandan so'ng, ular Ilon Vikland tomonidan bizning guvohliklarimizdan asl nusxalarni ko'rishdi.
Kunning pastki qismida m / f dan Bagato krylatix iboralari. Zgadaimo hocha b:
- "Karlson azizim!"
- "Fu! Biz sizni ko'ramiz!"
- "Chi men bolalarni yaxshi ko'ramanmi? Ayting-chi, yak bi tse? ... Shaleno!"
- "Va men aqldan ozdim! Yakaning g'azabi ..."

Malyukning o'z taqdirini o'zi belgilash bikidagi rezervatsiyalar bic urg'usi. Men ichi bo'sh yigitni almashtiraman, xuddi Lindgrendagi g'alaba qozongan (toshlar oldida aybdor va Freken Bokga jur'at etgan), katta ko'zli melankoliyaning bachimosi.
Karlson rossiyalik to'sinda yaxshi odam.

Yak Kazka egalik huquqini o'zgartirdi

Astrid Lindgren o'z kitoblari va ularning ekranlarini ko'rish, audio va video kassetalar, o'z suratlari yozilgan disklarni chiqarish yoki chiqarish huquqlarini sotgan holda bir million krondan ko'proq ishlab topgan. adabiy asarlar o'z tasavvurimda.

Ammo hayotning barcha boyliklariga qaramay, Lindgren Stokgolmdagi bitta kamtarona kvartirada yashadi va odamlarga tiyinlarni berish uchun ko'ngilli edi.
Faqat bir marta, 1976 yilda, hokimiyat o'lponni kuchaytirganda, u barcha kelganlarning 102% (!) ga aylandi, Lingren e'tiroz bildirdi.

Vona Stokgolmdagi "Expresssen" gazetasiga xat yubordi; Kattalar uchun tsíy kaztsí da Astrid Lindgren oddiy odam holatiga tushib, o'sha yogo vadaniyani qo'llab-quvvatlashga harakat qildi.
Parlament tebranishlari orasida Kazka apparati uchun bomba bo'ldi, chunki u byurokratik bo'lib qoldi, Shvetsiya Sotsial-demokratik partiyasi, Vladi Ponad 40 yillik uyqu ostida oldi.
Vibori Sotsial Demokratiya o'ynadi.
Shu bilan birga, yozuvning o'zi Markaziy partiyaning a'zosi edi.

Buloning bargi shvetsiyaning yozuvida bo'lgani kabi, uyning orqa qismidan shunday olinadi. Biz shved bolalarining radiosida vikonannadan kitoblarni eshitdik. Ular chuli Lindgrenning radio va televidenieda doimo o'ynashi, yangiliklar va tok-shoularni olib borishi, hazilni ochib beradigan ovozni va kattalarni bilishardi.

"Tilki emas zo'ravonlik" Nimetskiy kitob savdosi odamlariga topshirilgan mukofot uchun mukofot nomini berdi.
"Biz sizni ko'ramiz,- nagaduvala Lindgren, - Qanday bolalar va qo'pol qo'ng'iroq qilsalar, ular o'z farzandlarini kaltaklashadi va qattiq chaqirishadi va bu qanchalik qizg'ish ekanligiga sehrlanganlarga ".

1985 yilning bahorida Vona ipak o'rdaklarning o'rdaklari haqida omma oldida gapira boshladi.
Bosh vazirning o'zini Inuvar Karlson tinglagan. Agar Astrid Lindgren tirik bo'lsa, men u yoshlar uchun emlanganmi, deb o'yladim. "Tse my okhorontsi"- qayta ko'rib chiqilgan Karlson.
“Siz tomondan yetkazib berish oqilona,- dedi 78-richna yozish, - nikoli nima tekshirishni bilmayman, agar shunday kayfiyatda bo'lsam!

Gazetalarda esa kohan sigir haqida kazochka chiqdi, ya'ni oriqlik tufayli chirigan ovoragarchilikka qarshi chiqdi. 1988 yilda Chervnada jonzotlarni qo'lga olish to'g'risida qonun qabul qilindi, men uni "Lindgren qonuni" deb nomlayman.

Von quvib ketmaslikdan qo'rqardi ...

1952 yilda xolovik Astrid Sture vafot etdi.
Keyin - onasi, otasi va 1974 yilda ukasi va eski do'stlari toshdan vafot etdilar.
men sin.

Ixtiyoriy rahmat.
"Hayot - bu mo''jizaviy narsa, u juda uzoq va juda qisqa!"- ishora.
Astrid adolatli tarzda qo'rqqan kishi, xijolat bo'lmasligi kerak.

Qolgan toshlar uyni aylanib chiqmaydi va jurnalistlarga dosh bermadi.
Von deyarli qulog'i va eshitishini yo'qotdi, lekin u buni ko'rish jarayonida ekanligini bilmas edi.
Agar Astrid 90 yilni qabul qilgan bo'lsa, u sovg'alarni engib o'tishga emas, balki ularni Stokgolmdagi bolaning tibbiy markazini uyg'otish uchun bank raxunokiga yo'naltirishga chaqirganligi sababli shanuvalniklar soniga aylandi, u o'zi yozuvchi ayolni yubordi.
Endi markaz - Evropa Ittifoqidagi eng yirik - Astrid Landgren markazi tomonidan haqli ravishda tashkil etilgan.

Kitoblar 80 dan ortiq mamlakatlarga tarjima qilingan.
Aftidan, agar men Astrid Lindgren kitoblarining butun tirajini vertikal to'plamga joylashtirsam, Eyfelnikini qidirganimdan 175 baravar ko'p bo'ladi.

Stokgolm yaqinidagi Astrid Lindgren "Junibaken" Kazok muzeyi.
Uzoq bo'lmagan "Astrid Landgren bog'i" joylashgan bo'lib, u erda siz Karlson bilan daxlarni aylanib chiqishingiz, Peppi Dovgapanchoh va Poblukati Vulytsia Potvornyx otiga minishingiz mumkin.

Bolaning yozuvchi nomzodi vafotidan keyin Tinchlik uchun Nobel mukofotiga qo'yildi.
So'nggi o'n yil davomida Astrid Landgrenning Nobel mukofoti haqidagi hayqiriqlari Shvetsiya matbuotida yangradi.
Ale bolalarcha yozuvchilarga mukofotlarda nikol berilmadi. Bolalar adabiyoti o‘z-o‘zidan tirik va yaxshi. Siz uning oldida adabiyot o'qituvchisi sifatida turishingiz mumkin, lekin o'qituvchi sifatida. Va suspenziya - opir, vidstani tuzatish.
Landgren mukofoti hech qachon berilmagan ...

Oleg FOCHKIN

BOLALAR HAQIDA SPOGADI

Astrid akasi Gunnar bilan

"Bolaligimdan men birinchi navbatda odamlarni emas, balki o'sha ilohiy va go'zal o'rta sinfni eslayman, ular menga kamroq hamdard bo'lgan. Aslida, hamma kamroq yorug'roq va hatto o'sha paytda ham butun yorug'lik o'rtaning o'rtasida joylashgan. jo'yaklar. ko'k bahor derazalar, piyoz pershotsvita, biz xuddi biz kabi yashil makkajo'xori ko'ramiz, lis, mox bilan qoplangan, vitoned shoxlar orqali o'tadi chetiga, viguli Nesa, ular charm tikuv va charm tosh jets bilar edi. Barmoqlaringizning barmoqlari o'sha daraxt - Men odamlarni emas, balki barcha hiyla-nayranglarni eslayman.

Nessning mo''jizaviy landshaftlari nafaqat Igor uchun bolalar uchun noyob Maydonga aylandi, balki ularga tirik o'sishga ruxsat berildi. Kichkina Yeriksson jamoadan kelgan yangi hansiragan igriga begunoh qaradi, lekin dovkolani badbo'y hid bosib turardi. Eng muhimi, bolalar qo'shiqlari va ibodatlari uchun cich ígor mali va rozuchení ma'nosi.
Divovizhni magíchny igri.

"Oh, qanaqa shukr qildik! Uchtiryohni ertadan kechgacha indamay qo'lga olardik. Hamma o'yinlarimiz quvnoq va faol edi, ba'zida ular hayot uchun xavfsiz emas edi, meni kechiring, ularni topishga harakat qilishmadi. Daraxtlar va tartak ustidagi qator-qator taxtalar bilan yalang'ochlandik. Biz baland toqqa chiqib, yangisiga muvozanatni tikladik va faqat kimdir bizni sog'insa, bizning igri o'z-o'zidan qo'nishi mumkin edi ".

Kichkina Yeriksson va Nesi Bula Gradagi ichnich mehmonlarning eng sevimli igorlaridan biri "Pidlogga qadam qo'ymang". Barcha tafsilotlar aybdor bo'lgan holda, bezori yotoqxona yaqinidagi mebellar bilan o'ynadi, shuning uchun pidloglar yo'q. O'zini taku gru, ale nagato piznish, Peppi proponunu zigrati Tommy va Kurka qishlog'ida Anike.

"Eshiklardan shkafga divanga ko'tarilish kerak, oshxona eshiklariga, so'ngra kiyinish stoliga va ish stoliga o'tish kerak. Nega ochiq tosh yonida, yana eshik oldiga o'tasiz. idora. "

Mening sevimli guruhim Astrid va Gunnara Bula gra "Viter-Vítrilo" bilan.
Aybdor bolalar eng kichik bolalardan boshlab mo'ylov xonasidan o'tib, oshxonaga borib, tiriklarga barmog'ini yopishtirib, "shamol-vitrilo!"
Emil va Idaning o'zi Emil z Lonnerberg haqidagi kitoblarda uning rolini o'ynaydi.

Nesida Astrid va uning ukasi va opa-singillari kabi eski qarag'ay "boyqush daraxti" deb nomlangan.
O'rtada daraxt ko'proq bo'm-bo'sh o'sdi va bolalar hali ham bepul narsalarni yaxshi ko'rishardi.
Bir kuni Gunnar qo'lida chekayotgan tuxumni kesayotgan daraxtni ko'rdi. Boyo'g'lining uyasida tuxum yutib, yigirma bir kundan keyin men yangi kurchatada bilaman, xuddi wimpilia kabi, onam Nydan yetmish besh eri uchun sotib olgan.
Men "Mi all with Bullerby" ning pastki qismida Gunnarning kichkina Bossseni o'g'irlash uchun kichik hiylasini aytib beraman.

O'tgan asrning boshidagi norozilik dehqon farzandlariga tinchlikdan mahrum qilish uchun emas, balki mashaqqatli mehnatni yutish uchun keltirildi. Visadzhuvali rypu badbo'y hid edi, ular shaharlarni purkashdan haydab, hosilni olib ketishdi.
Fermada ishlagan holda, bezori hammani egallaydi: yollovchi robotlarning bolalari, gospodariv bolalari.

"Bu xuddi o'sha paytda olinganga o'xshaydi, biz, yovuzlik bilan, Rabbiy oldida qo'rquv va qo'rquv bilan bolalarimiz bor. tutdi ... Yakbi mi mali, biz minnatdor bo'lishimiz mumkin!"

Astridning o'zi so'zlariga ko'ra, u o'sha lahzani noaniq esladi, agar sulolaning oxiri tugagan bo'lsa va u kunning oxiri ekanligini tushunishdan oldin.

"Men o'sha lahzani yanada yaxshiroq unutganman. Mening todim haligacha ruhoniyning unikoyi bilan bepul ovqatni yaxshi ko'rardi, agar u Nessga avliyoning ustiga kelgan bo'lsa. Bu endi yo'q. "Bundan ham hayratlanarli va biz uchun yanada qiyin bo'ldi, hatto biz" Yana nima qilishimiz mumkinligini bilmayman, chunki biz uni behuda sarflashni xohlamaymiz" ....... "

Xo'sh, bu kitob, ajoyib :)
Kitob Divovijnaya Kazkarka Astrid Lindgren tomonidan yozilgan.

Niyning to'qqiztasi bor qisqa kazaklar... O'zingiz bilan bog'lanmagan.
Direktor hatto "Nemán rozbíynikív u lísí" va "Krykhítka Nils Carlson" ni ham yaxshi ko'rardi.
Bolaning pastki qismidan kazaklarni siljitish - L. Braude.
“Malika...”da esa “Sevgi opasi”da – E.Solovyoviy. Biroq, ikki qozoqning bolaligida nima o'qiganimni eslay olmayman ...

Pastki qismida Malunki - Katerina Kostinoja. Vaschinskiy. Kostina-Vashchinskiy ... Men shahzodaning yovuzligi tufayli adashib qoldim :)
Men kichkina qizni "crackle uslubida" juda yaxshi ko'raman :)
Shunday qilib, butun kitobni sotib olish uchun men uchun ovqat yo'q edi - Lindgren + Kostina = Men mamnunman :)

Vidannya haqida.
Qarang, dozhe garne! Ajoyib format, mítsnyy obkladintsí, mat dizaynlarda, qalin va yorqin tarzda do'stingizga.

Men hali ham kitobni ushlayman va sotib olishdan oldin uni tavsiya qilaman :)

Astrid Lindgren
"Krixitka Nils Karlson"

Vidavnistvo - Qaldirg'och quyruq
Rik - 2015 yil
Paliturka - shaxsiy laklar bilan karton
Papir - kreditlash
Format - ensiklopedik
Storinok - 128
Aylanma - 8000 ta misol

Perekad - L. Braude, N. Solovyova
Rassom - Katerina KOSTINA

Astrid Anna Emilia Lindgren (shved Astrid Anna Emilia Lindgren), urogena Eriksson, shved. Erikson. Rokki hayot: 14 barg tushishi 1907 yil tosh - 2002 yil 28 sentyabr tosh. Dovga panchoxa". Lilianna Lungin tomonidan rus tilini o'tkazish, rus o'quvchilariga ushbu kitoblar bilan tanishish, ularni taqdim etishning soddaligi, bolalar muammolari va qiziqishlarining dolzarbligi uchun ularga oshiq bo'lish imkonini beradi.

Yozishning qadr-qimmati

Astrid Lindgren (urodzhena Eriksson) 14 barg kuz 1907r Smaland viloyatida Shvetsiya bayramida qovurilgan edi Vimmerblu ismli kichik Shvetsiya shaharchasi, ko'rish uchun keldi. Maybutnya yozuvi oddiy dehqon vatanida tug'ilgan. Їí̈í daddy buli Samuel Avgust Eriksson va Xanna Jonsson. Bolaning otalar do'stligi Glyboks bilan bo'lgan to'qnashuvlardan oshib ketdi, bu sevishganlarning umrini deyarli uzaytirdi. 17 yillik tajribadan so'ng, hidlar do'st bo'lib, Vimmerblyu chekkasidagi pastor bog'idan fermani ijaraga olishdi. Astridning vatani ajoyib edi: uning katta akasi Gunnar va ikkita yosh singlisi Stina va Ingegerd bor.

1971 yilda nashr etilgan "Mening vigadki" deb nomlangan avtobiografik qissalarida u o'tish davrida o'sganlar - "ot va kabriolet" poytaxti haqida yozgan. Vatanda, buv kinniy ekipajning ortig'i yo'li bilan, aniqki, butun hayot ritmi yanada etuk, rozvagi sodda edi. Qishloq tabiatini ko'rishning bir soatida ular qo'shnilari bilan yuvinishdi. Lindgren tabiatga muhabbat bilan barcha mavjudotlarni davolay oldi.

Kotib bilardiki, biz suloladan mamnunmiz, biz uni moslashtiramiz, xo‘jalik davlatining otalarimizga xayr-ehson qilishda yordam berishni unutmaymiz. Qoya bolalarining o'zi yozishda zgod đu dan ranjigan mashhur kitoblar... Ota-bobolariga yaxshilik qilishlariga imkon berib, badbo‘y hidi birdan-bir shirudan, kuchli nafosatdan qanday mahrum bo‘lganini aytishni talab qilib, ularga qayg‘urib ko‘rsatishga afsusda bo‘lib, tosh uchun nomaqbul ekanliklarini aytishdi. Astrid oilasidan ko'plab maxsus kitoblar 1973 yilda nashr etilgan "Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna" kitobida yil davomida tasvirlangan va bolalar oldida shafqatsiz bo'lmagani uchun yagona kitobga aylandi.

Ijodkorlik qulog'i

Ditinstva folklor, qozoqlar, jartlar va ijodkorlar bilan mukammallashtirilgan. Uning do'sti Xristina Astridga bo'lgan muhabbatini kitoblarga bog'lagan. Nozik Astrid Bula, xuddi kitob kabi, Tim tomonidan to'sqinlik qiladi xarizmatik yorug'lik qozki. Yana bir bor u o'zi uchun sehrli bo'lgan so'zning sehriga ega bo'lishi mumkin edi.

Shu bilan birga, maktab shuni ko'rsatdi: Astrid so'z ustasi oldida sog'lig'ini hayratda qoldiradi va ular "Selmi Lagerlof z Vimmerblyu" deb nom berishni boshladilar. Astridning o'zi ham xuddi shunday g'uchni noloyiqdek hurmat qilgan.

16 yil o'tgach, Astrid maktabni tugatdi va Moskva gazetasining jurnalisti bo'ldi. 2 Astrid vagitna bo'lganlar haqida bilar edi, lekin o'sha paytda chet ellik ayol emas edi. Vona o'z vatanini tark etib, Stokgolmga ko'chib o'tdi. Mana, siz kotibani ko'rish uchun borasiz va galuzydagi robotni ko'rasiz. Ko'krak 1926 Lars ismli Astrid gunohini sovg'a qildi. Astrid o'zining sevikli o'g'li Larsni Daniyaning dadasiga topshirish uchun moliyaviy yordamga muhtoj. Astrid sevikli o'g'lini yettita yangi tug'ilgan otada Daniyaga olib keldi. yoqilgan yangi robot u bir yil davomida cholovik bo'lgan yigit Sture Lindgrenga (1898-1952) tanish bo'ldi. Pislya Vesíllja, Astríd nareshty 1931 haftada sinxronlashni boshlaydi.

Kreativ rok

Zreshtoyu, Astrid Lindgren uy egasi sifatida o'z ismini buzgan va o'ziga bu haqda, Larsning o'g'li haqida, shuningdek, toshda 1934 yilda tug'ilgan qizi Karin haqida turbotlar tayinlagan. 1941 yilda u o'z vatanida Stokgolm yaqinidagi Vasa Parkdagi kvartirasiga qadar yashadi, umrining oxirigacha yashadi. Vona innoni ruhoniyning kotibi oldi, lekin eng muhimi, oilaning jurnallari uchun yo'llarning inventarlari va oddiy qazoqlar ko'proq band bo'ldi. Shunday qilib, adibning ulug'vorligi doimiy ravishda namoyon bo'ldi.

Astrid Lindgrenning o'zi sifatida "Peppi Dovgapanchokh" kitobi 1945 yilda nashr etilgan va shu bilan birga uning qizi Kariyin boshlangan. Vona afsonaning o'chog'ida kasal bo'lib qoldi va onam yotishdan oldin menga aytdi rivojlanish tarixi yo'lda wigadan haqida divchinka - Peppi Dovgapanchokha. Men qizning hikoyasi haqida o'yladim, chunki u bir xil qoidalar va to'siqlarga rioya qilishni xohlamadi. Shu bilan birga, Astrid bolaning psixologiyasiga yomon munosabatda bo'lish g'oyasini kiritdi va bu g'oya juda ko'p sonli aloqalarni silkitib, o'sha paytda yo'q bo'lib ketayotgan onglarga ta'sir qildi. Peppi obrazi, uzagalnos va bolalar uchun yangi g'oyalar. Lindgren oziq-ovqat bo'yicha barcha polemika va munozaralarda qizg'in ishtirok etdi. Vona to'g'ri bolaning kuchli qarorlaridan faqat bittasini hurmat qildi - o'zini oriq boladek his qilgan bolaning fikrlarini tinglang. Bolaga Povaga har bir bolaning o'sishi va bolalar uchun asosidir. Yozma ijoddan yozilgan Tsei pidkhid - badbo'y hid bolaning ko'zlari holatidan yozilgandek ko'rindi.

Peppa haqidagi birinchi xabar uchun yana bir va boshqa haqoratli. Shunday qilib, Peppa haqidagi g'oyalar an'anaviy an'anaga aylantirildi. Agar uning qizi 10 yoshga to'lgan bo'lsa, Astrid tarix nusxasini yozdi va Peppa haqidagi birinchi kitobini rasmlar bilan taqdim etdi. Kitobning birinchi qo'lyozma versiyasi qisman kitobning haqoratli, allaqachon nashr etilgan versiyasidan (bu erda yozuv nusxasi bilan to'ldirilgan) uslubiy va radikal tarzda unchalik tez yangilanmagan. "Bonnyur" dizayni bo'yicha boshqa qo'lyozma, de vin bouv vidkinutiy. Biroq, birinchi omadsizlik Astridga zarar bermadi, o'sha soatda u bolalar uchun yozmoqchi ekanligini bilib oldi.

1944 yilda bo'lib o'tgan yangi va qarovsiz "Raben va Shegren" shousi uchun tanlovda Lindgren do'sti uchun sovrinni qo'lga kiritdi va "Britt-Mari Viliva Soul" hikoyasini ko'rish bo'yicha kelishuvga erishdi.

Descho piznish, 1945 yilda Astrid Landgren xuddi shu shaklda bolalar adabiyoti tahririyati muharriri tomonidan ilgari surilgan. Ushbu taklifni mamnuniyat bilan qabul qilganligi sababli, Lindgren 1970 yilda nafaqaga chiqishdan oldin ham robotlarga turli yo'llar bilan qaram bo'lib qoldi. O'zingizni yaratishga ruxsat berildi. Kasb-hunar va uy vazifasi, tahrirlash va tahrirlash uchun ahamiyatsiz - Astrid juda ko'p yozuvchi bo'lib ko'rindi. Zagalom ponad Astrid qalamidan 80 ta asar chiqdi. Butun rejada eng faollari qirq va ellikinchi yillar edi. 1944 yildan 1950 yilgacha yozuvchi ruda sochli qiz Peppa haqida trilogiya, ikkita povis, qizlar uchun maxsus uchta kitob, bitta detektiv, qozoqlar, pisen, bir oz va ikkita rasmli kitob yozgan. Siz har qanday sohada tajriba o'tkazishga tayyor bo'lgan muallifning iste'dodining ko'p qirraliligiga hayron bo'lishingiz mumkin.

1946 yilda u birinchi navbatda detektiv Kalle Blumkvistga topshirildi, u menga adabiy tanlovda 1 oy davomida g'alaba qozonishimga yordam berdi. 5 yildan keyin "Kalle Blumkvist Riziku" nomi paydo bo'ldi. Rus tilini o'tkazish paytida ular "Fits Kalle Blumkvista" asl nomidan voz kechishdi va 1959 yilda bezorilik paydo bo'ldi.

1953 yilda uchinchi qismni yorug'likka taqdim etgan Kalle Blumkvista mos keladi, chunki u o'quvchilarni trillerlarning mashhurligiga erishish, zo'ravonlikni targ'ib qilish uchun o'rnini bosmoqchi edi. Rus tilining tarjimasi 1986 yildan rokka o'zgardi.

Keyin, 1954 yilda Kazkovaning "Mio, miy Mio!" Qia povist hissiy, dramatik kitobda paydo bo'ldi, de bouly ob'ednan priyomi sehrli kazaklar qahramonlik reportajlari bilan. Dadasi tomonidan tashlab ketilgan, qalqondan mahrum bo'lgan bola Bu Vilhelm Ulsson haqida hikoya bor. Tashlab ketilgan bolalar mavzusi hali ham o'z qozoqlari va qozoqlarida ko'plab tashlandiq va yolg'iz bolalarni rivojlantirgan Astrid Landgrenga yaqin. Ijodkorlik boshliqlari bolalarga quvonch va muhim hayotiy vaziyatlarda qo'shimcha yordam bera boshladilar.

Chergovning eng mashhur trilogiyasi - Mal va Karlson haqida - 1955 yildan 1968 yilgacha uch qismda ko'rilgan va 1957, 1965 va 1973 yillarda umuman rus tiliga tarjima qilingan. Men yorqin tasavvurga ega, g'azablanmaydigan qahramonni bilaman. "G'azab dunyosida", ochko'z, o'sha go'dak "kuchlarning rivojlanishidagi cholovik" kabina orqasida tirik. Karlson - Malining yaqin do'sti, uning kichkina bolasining qiyofasi, yirtqich hayvonlarning menshi. Malyuk ê yosh bola Buyuk Stokgolm oilasida. Shunisi e'tiborga loyiqki, Karlson yangi davrga yetib keldi, agar Malyuk o'z-o'ziga ishonish, beadablik va masxara qilishni his qilsa. Ilmiy tarzda gapiradigan bo'lsak, o'z-o'ziga ishonish va kamsitishning kuzida, Malya o'ziga xos bo'lib ko'rinadi - "dunyodagi eng go'zal" Karlson, Malyukga muammolarini unutishga yordam beradi.

Ekran va teatr tomoshasi

1969 yilgi rooku tinch soatlar uchun yaroqsiz deb topildi - Stokgolm yaqinidagi Koroliv drama teatrining "G'alabasi" da "Daxada yashaydigan Karlson" motivlariga asoslangan teatrlashtirilgan tomosha. O'sha soatdan boshlab, Evropa, Amerika va, albatta, Rossiyaning deyarli barcha katta va kichik teatrlarida havas qiladigan muvaffaqiyat tufayli teatr tomoshalari barqaror davom etadi. Ilgari Stokgolmdagi spektakllarda Karlson haqidagi vistavining Rossiya premyerasi bo'lib o'tdi, Moskva Satira teatri sahnasida Yak Bula sahnalashtirildi, u erda tomoshabinlar qahramonga xursand bo'lishdi.

O'n yildan ko'proq vaqt o'tganlar uchun ahamiyatsiz bo'lgan Karlson, avvalgidek, dunyoning barcha mamlakatlaridagi bolalar tomonidan yanada mashhurroq va sevilgan. Teatr tomoshalari hatto butun dunyoga Astrid Lindgren ijodining ajoyib shon-shuhratini berdi. Batkivshchinada, teatrda va mashhurlikda ular filmlar, shuningdek, teleseriallar, Lindgren asarlarining motivlari ortidagi zodagonlarni olishdi. Shunday qilib, bezori ekranizovani mos Calla Blumkvísta, yogh premer 1947 rock inqilob oldindan bo'ldi. 2 ta toshda - ruda sochli qizcha Peppi Dovga panchox haqidagi chotirox filmlaridan birinchisi chiqadi. Ellik yillik rok musiqasidan shved rejissyorigacha bo‘lgan davr mobaynida biz Ulle Hellbum Astrid Lindgren ijodkorlari uchun 17 ta film eshitganini, bu mamlakatning aziz farzandlarining barcha hidlarini ko‘ramiz. Rejissor Hellboomning vizual talqini yozma so'zning go'zalligi va boyligini aniqroq etkazishi mumkin edi, ushbu filmning asoschilari bolalar uchun filmlar sohasida Shvetsiya kino sanoati klassikasi maqomini oldi.

To'xtatib turish

Adabiy faoliyatdan bagatomilyonni kelganlar ishtirok etmagan shved yozuv tizimi o'z turmush tarzini o'zgartirmadi. Vona, bundan oldinroq, Stokgolm yaqinidagi o'sha Vasa bog'ining ko'rinishi bo'lgan o'sha kamtarona kvartirada yashagan, bu juda boy edi. Va to'plangan daromadlaringiz bilan yozish, Vitrachala bajonidil va vagan holda boshqa odamlarga yordam berish uchun. Astrid Lindgren to'g'ri va qonuniylikni hurmat qildi, chunki u o'zining barcha daromadlaridan o'lpon yig'ishda aybdor edi, go'yo bu qandaydir qonunni eshituvchi xiyonat. Buning uchun nikoli to'la rakhunklarga aralashmagan, lekin Shvetsiyaning to'la organlari bilan kichik ishqalanish emas edi.

Bir marta u noroziligini ushladi. 1976 yilda soliq solinadigan organlarning soliqqa tortilishi Lindgren daromadining 102% ni tashkil etdi, shu bilan birga bu qichqiriq haqiqatga o'xshardi; Tse bula, kattalar misolida, yak Bulo Shvetsiya tinch qoyasining byurokratik va o'zini qoniqtiruvchi partiya apparatini daxlsiz, qashshoqlik bilan tanqid qildi. Yangi bolaning ismidan e'lon qilindi (Gans Kristian Andersenning "Qirollik maoshi yangiliklari" Kazka o'xshashligi uchun), Kazka yordami uchun Lindgren to'xtatib qo'yilgan illatlarni sinab ko'rdi. , orqada qolgan xotiralar ortida. Polemika ko'tarildi va Shvetsiya moliya vaziri, sotsial-demokratlar boshqaruvchi partiyasi vakili Gunnar Streng va yozma ravishda janjal chiqdi. O'ylash uchun emas, balki norozilik aksiyasi tashkilotchilari, o'lpon tizimiga to'g'ridan-to'g'ri qarshilik va ahamiyatsiz norozilik, hatto o'sha paytda mashhur bo'lgan o'rta shved ommasi Astrid Lindgren, sotsial-demokratlar parlament xalqining vibralarini o'ylab topdilar. 1976 yilda. Ovoz berish natijalari shuni ko'rsatdiki, shvedlarning 2,5% dan kamrog'i ularni o'zlarining sotsial-demokratlaridan, shuningdek, oldingi tebranishlar natijalaridan ko'rsatilgan ko'rsatkichlardan ko'rgan.

Barcha svidome hayotiy yozuvlar sotsial-demokratik partiyaning uzoq qo'li bo'lgan va 1976 yilgacha u o'z taqdiridan mahrum bo'lgan. Partiyaning ruh ortida yaqin turgani oldida o‘zimizni rostlash noroziligi yoshlarning buyuk g‘oyalaridan yiroq edi. Agar u yozuvchi bo'lmaganida, u hamma narsa uchun sotsial-demokratlar bilan partiya robotlarini o'zlashtirgan bo'lardi.

Shvetsiya Sotsial-demokratik partiyasining barcha qadriyatlariga nisbatan insonparvarlik - bu badbo'y hidning o'zi Astrid Landgren xarakteriga asos solgan. Vona mashhurligi va lagerni qo'llab-quvvatlashga qiziqishi uchun odamlarning tengligi va ta'limidan hayratda qoldi. Butun uy atrofida shved yozuvchisi Astrid Lindgren o'zining odob-axloqiga qadar yashab o'tdi, bu esa gigant ruhlar orasida ko'milganlar to'foni tarafida yovuz edi.

Ochiq yozuv varag'ining bunday ajoyib infuziyasining sababi 1976 yilgacha 1976 yilgacha oddiygina uy yozuvi bo'lishni to'xtatganlar edi. mening uyimda, scho glibokga povaguga va Shvetsiyaning buyuk xalqining doviriga va chekka ortida ko'z qisib qo'ydi. Mashhurlik, shuningdek, Lindgrenning radiodagi chiqishlaridan bir qismini oldi. Barcha shved bolalari Lindgren radio-qozoqlarida, muallifning vikonaniyasida o'sgan. Ellik yoki oltmish toshli barcha shvedlar yaxshi bilimga, ovozga va qo'pollikka ega bo'ladilar va ular bu taom haqida o'ylashlari kerak. Xuddi shunday, prixovoyuchni olmaganlar, oddiy shved hulklari tarafidan aylanib o'tmaganlar va ular o'zlarining tug'ma tabiatiga butun tug'ma mehrini ko'rsatishgan.

Toshli sahnaning oxirida u bir yil o'ynadi muhim rol tabiat olamida, o'sha jonzot. Buning uchun barchani hurmat qilib, 1985 yilda qishloqning taqdiri, u fermerning vatani Smollandda o'sganida, Silskoy hukumatida mavjudotlarning izlari bilan yomon ob-havo haqida ochiqchasiga e'lon qildi. Bosh vazir Shvidkoning o‘zi fermer oilasining noroziligiga javob qaytardi. Agar Lindgren yangisi haqida bilsa, hatto etmish yoshda bo'lsa ham, u Stokgolmdagi eng so'nggi va eng buyuk gazetalarga xat yubordi. Barg o'sha qozka shaklida paydo bo'ldi - endi sigir haqida, qanday sevish kerak, men uni boshqa sevishni xohlamayman, shuning uchun ular unga yomon munosabatda bo'lishdi. Kazkaning o'rtasida, arzimas uchta raketa bo'lgani uchun, mavjudotlarning zahistiga qarshi siyosiy kampaniya boshlandi. Qiyin kampaniyaning natijasi qonunga aylandi, Lindgren sharafiga ismlar - LexLindgren (bargda bu "Lindgren qonuni" degan ma'noni anglatadi). Norozilik qonunning mohiyati Lindgren bilan qanoatlantirmadi - on vv dumka, win that isẑ o'sha paytda bu o'sha paytda bu o'sha paytda bu yo'lda o'sha paytda samarasiz edi, thatpaganda.

jonzotlarni qiziqtiradigan yozish, avvalroq bolalar uchun oziqlantirishda bo'lgani kabi. maxsus maslahat, Men shchirani maxsus odamga aylantirdim. Vona bildiki, yigirma asrdan keyin odamlarni chorvachilikning bir turiga aylantirishi dargumon, chunki ular o'zlarini yoshlik qoyasida his qilishgan. Hayotning ritmi o'zgaradi. Astrid xohlagan, hamma narsa uchun persh, ko'proq asosiy hisoblanadi - oziq-ovqat uchun povaga, hatto hidi ham tirik bo'lishi mumkin, siz ham his-tuyg'ularini his mumkin.

Biografiya

Astrid Anna Emiliya Lindgren - shved yozuvchisi, bolalar uchun barcha turdagi kitoblar, jumladan, "Daxada yashaydigan Maluk va Karlson" va Peppi Dovg panchohu haqidagi tetralogiya muallifi. Lilianni Lunginoy tarjimasida rus tilidagi kitoblar yanada ommalashdi.

Erta tosh

Astrid Lindgren 1907 yilda Pivdenniy Shvetsia yaqinidagi 14-barg kuzida, qishloqning vatani yaqinidagi Kalmar liniyasi yaqinidagi Vimmerbi yaqinidagi Nes fermasida tug'ilgan. Otalar - otasi Samuel Avgust Eriksson va onasi Xanna Jonsson - bozorni 13 va 7 yoshida bilishgan. 1905 yilda Xanna 18 yoshga to'lganida, hidi do'st bo'ldi. Astrid yana bir bolaga aylandi. Uning katta akasi Gunnar (1906 yil 27 aprel - 1974 yil 27 may) va ikkita yosh opasi bor - Xanna Ingrid Stina (1911 yil 1 mart - 27 mart 2002 yil) va Ingegerd Britta Salome (1916 yil 15 mart - 2 bahor) , 1997).

Yakka Lindgrenning o'zi "Mening Vigad" (Mina påhitt, 1971) avtobiografik eskizlari to'plamida ko'rsatma bergan, u "ot va kabriolet" da o'sgan. Oila uchun ortiqcha asoslashning asosiy yo'li oila uchun, hayot sur'ati etukroq, hayot sur'ati oddiyroq va yangi tabiatning hayoti uchun bu yil uchun emas, balki ma'nosizdir. Bunday holat tabiatga muhabbat yozishning rivojlanishini oldi.

Ssenariy muallifining o'zi erkinlikni baxtli deb atagan (yangi butoda, chekkadagi fermalarda robotlar bilan aralashib ketgan igor mos keladi) va ijodkorlik uchun bir xil bilim manbai bo'lganlarga yuklangan. Ota Astrid bolalar oldida faqat birma-bir ayyorlikni ko'rmadi, lekin ular buni ko'rsatishdan xafa bo'lishmadi, lekin bu tug'ilishning o'sha vaqtida edi. Uning kitoblaridan birida bolalarga shafqatsizlik emas, balki katta hamdardlik va qo'llab-quvvatlash etishmasligi bilan ettita harflardagi maxsus stosunki haqida - "Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna" (1973). Xanna 1961 yilda, Samuil 1969 yilda vafot etdi.

Ijodkorlik qulog'i

Astrid bolalari xalq og'zaki ijodi bilan tanishdilar va ko'plab jartivlar, Kazoklar, tarixlar, otadan yoki do'stlardan chula kabi, ular kuchli ijodning asosini tashkil etdilar. Kitob va o'qishga bo'lgan muhabbat, yilni anglab etgach, u Kristinning oshxonasida, qizi Edit bilan do'st edi. Xuddi shu Edit Astridni ilohiy, kasal nurga urdi, unda siz qozoqlarni yeyishingiz va o'qishingiz mumkin. Astrid Bulaning ta'siri ostida u zindonlardan g'azablanadi, keyin esa o'zini so'zning sehriga botadi.

Xushxabar hatto kob maktabida ham ayon bo'ldi, de Astrid "Vimerbynskoy Selma Lagerlof" deb ataldi, bu mening bilishimcha, u hurmatga loyiq emas edi.

Rokki ijodkorlik

Pislya Zamyzhzha 1931 yilda rotsí Astrid Lindgren maqolani uy janobiga aylantirdi, shuning uchun men o'zimga bolalar haqida turbotlarni belgilashni eslayman. “Yana bir muqaddas hayot”ning 6 yil davomida “Pid soat”ini “O‘zga muqaddas umr”ning 70 yilligi yakunida “Soliqon” nashriyotida chop etilgan maktab o‘quvchisi olib bordi. 1941 yilda Lindgreni Stokgolmdagi Vasa bog'i ko'rinishidagi kvartiraga ko'chirildi, yozma o'limigacha yashadi. Zridka kotibning ishiga g'amxo'rlik qildi, u yuqori narxlarni inventarizatsiya qildi va oilaviy jurnallar va rivojlanish taqvimlari uchun oddiy to'lovlarni tugatdi, shundan so'ng u o'zining adabiy ulug'vorligini ko'rib chiqishga kirishdi.

Astrid Lindgrenning so'zlari ortidan qizi Karin oldida "Peppi Dovgapanchokha" (1945) paydo bo'ldi. 1941 yilda Karin otashin meros bilan kasal bo'lib qoldi va Astrid yotishdan oldin gapirdi. Bir kuni qiz Peppa Dovga panchohu haqidagi hikoyani o'z zimmasiga oldi - u o'sha erda, yo'lda ko'rdi. Shunday qilib, Astrid Lindgren boshqa fikrlarga tushmaslik uchun qiz haqida hikoya yozishni boshladi. Oskilki Astrid o'sha soatda yangi toddstoyuvala va Vikipediya urahuvannya bola psixologiyasi g'oyasi super qahramonlar hayolida, bir tsíkavim ajoyib tajriba yaratish zukkolik uchun wiklik. Agar siz Peppa qiyofasidan tashqarida bo'lgan rejaga qarasangiz, unda siz 1930-1940 yillarda, bolalarcha vixovannya va bolalar psixologiyasining galusida paydo bo'lgan innovatsion g'oyalar uchun aybdor bo'lasiz. Lindgren bahs-munozaraga ergashdi, u to'xtatib turdi va ularda qatnashdi, ular yovuzlar uchun o'ynadi, go'yo ular bolalarni o'ylayotgan va his qilgandek, ularning oldida kakaga shunday daraja ko'rindi. Bolalar oldidagi yangi g'oya ijodiy uslubga aylanib, bolaning ko'rinishidan doimiy ravishda paydo bo'ladigan natija muallifiga aylandi.

Karin sevib qolgan Peppi haqidagi birinchi tarixni yozgan Astrid Lindgren barcha yangi narsalarni kengaytirdi. kechki kazki tsyu ruda soch dvchinka haqida. Karin xalqining o'ninchi kunida Astrid Lindgren bir nechta tarixlarni qisqacha yozib qo'ydi, ular orasida u qizini o'zi tayyorlagan kitob qildi (muallifning rasmlari bilan). Birinchi "Peppi" qo'lyozmasi uning g'oyalari orqasida stilistik va tubdan kam takomillashtirildi. Qo'lyozmaning bir nusxasi kotib tomonidan Stokgolmdagi eng go'zal "Bonnyur" san'at studiyasiga yuborilgan. Pislya deyakikh rasdumív qoʻlyozmalari bulo vídkinuto. Astrid Lindgren vidmovyu bilan zerikmadi, u bolalar uchun yozish uchun juda aqlli bo'lmaydi - y poklikannya. 1944 yilda Rotsí yangi va kichik hajmdagi "Raben va Shegren" nashriyoti tomonidan zo'rg'a kiyiladigan qizlar uchun kitobni qisqartirish bo'yicha tanlovda qatnashdi. Lindgren do'stiga "Jon uchun Britt-Meri" (1944) yozganligi uchun mukofot tiladi, bu unga shunday kelishuv.

1945 yil Astrid Lindgren Raben va Shegren studiyasi yonida bolalar adabiyoti muharriri lavozimini taklif qildi. Vona xuddi shu taklifni qabul qildi va 1970 yilgacha rasman nafaqaga chiqqanidan beri bir vaqtning o'zida turtki berdi. Bundan tashqari, barcha kitoblar nashr etilgan. Ko'p mashg'ulot va uy jihozlari va pishloq bilan qo'shimcha tahririyat ishi uchun ahamiyatsiz bo'lgan Astrid saxiy yozuvda paydo bo'ldi: rasmli kitoblarni o'qiganingizdan so'ng, hikoyaning birinchi yarmining boshidanoq ko'pchilikka yaqinlashdi. Robot ayniqsa 40-50-yillarda samarali bo'lgan. 1944-1950 rok uchun Tilki Astrid Lindgren Peppa Dovga panchoxa haqida trilogiya, Bullerby bolalari haqida ikkita hikoya, qizlar uchun uchta kitob, detektiv, Kazoksning ikkita kitobi, rasmning rasmi va bir nechta rasm yozgan. Yakni ro'yxatdan ko'rish mumkin, Astrid Landgren ajoyib ijodkor muallif edi, biz turli janrlarda tajribalar tayyorlayapmiz.

1946 yilda men adabiy tanlovda birinchi mukofotni qo'lga kiritgan (Astrid Lindgrendan ko'ra ko'proq tanlovlarda qatnashmagan) detektiv Kalle Blumkvist ("Kalle Blumkvist Grau") haqidagi birinchi hikoyamni nashr etdim. 1951 yilda rivojlanish davom ettirildi, "Kalle Blumkvist Riziku" (1986) ... "Kalle Blumkvistom" o'quvchilarni zo'ravonlikni madh etuvchi arzon trillerlar bilan almashtirmoqchi bo'lgan xat yozdi.

1954 yilda Rotsi Astrid Lindgren o'zining uchtasini yasadi Kazkovyx viloyatlari- "Myo, my Myo!" (1965 yil uchun). Tsíy emotsíynyy da, o'sha maftunkor Kazka qahramonlik xabar asosida dramatik kitob, va u ish uchun to'g'ri g'amxo'rlik holda sevilmagan va noqonuniy Bu Vilhelm Ulsson, yangi tarixida paydo bo'ladi. Astrid Lindgren bir necha bor kazkova povisti nuqtasiga borib, yolg'iz va zanedban bolalar bo'ylab aylanib yurgan (shunday bulo va "Myo, mening Mio!"). Bolalarga har tomonlama olib boring, ularga muhim vaziyatni bajarishga yordam bering - yozma ijodkorlik kun oxirigacha qulab tushdi.

Chergov trilogiyasida - “Daxada yashaydigan Malyuk va Karlson” (1955; 1957 yil iborasi), “Daxada yashaydigan Karlson yana yetib keldi” (1962; 1965 yil maqol) va “Daxada yashaydigan Karlson” , bo'sh bilaman "(1968; trans. 1973) - Men yovuz shtibu emas, balki xayoliy qahramonni bilaman. Tsey "g'azab dunyosida", go'dak, ochko'z, ikkiyuzlamachi, shishiruvchi, o'ziga achinuvchi, o'zining jozibasi bilan qiziqmaslikni xohlaydigan odam Maliydagi katta kvartiraning daxasida yashaydi. Napykazkoy haqiqatda Malyaning kattalar do'sti kabi bo'lib, g'alaba qozonish ê nabagato mensch mo''jizaviy tarzda bolalarcha, nepotbachuvana va beparvo Peppi emas. Malyuk Stokgolm burjuasining yovuz oilasidagi uchta farzandning eng kichigi va Karlson o'z hayotiga ma'lum bir daraja bilan qaraydi - bir qarashda va nima uchun u narxni qo'rqitadi, agar Malyuk o'zini tatib ko'rsa, biz gaplashamiz. bu. Bunday vipadkalarda kompensatsion alternativa mavjud - barcha turdagi ayollarda "dunyodagi eng go'zal" Karlson, Malya zabutini nomaqbullik haqida qichqiradi. Shuni ta'kidlash kerakki, Karlson o'zining "nokamchiliklari" haqida qayg'urmaydi, binoning qo'shiq onglarida chordoqdan bunday vchinky dvchinkoyda yak bittadan mahrum bo'lgan).

Ekran va teatrlashtirilgan tomoshalar

1969 yil shon-shuhrat qoyasiga ko'ra, Stokgolm Korolivskiy drama teatri "Daxada yashaydigan Karlson" ni sahnalashtirdi, bu esa o'sha soat uchun bezovta edi. O'sha soatda Astrid Lindgren kitoblari ortidagi ilhom Shveytsariya, Skandinaviya, Evropa va Amerikaning Yangi shtatlaridagi katta va kichik teatrlar kabi doimiy ravishda yurardi. Stokgolmda qo'yilishidan oldin Karlson haqidagi spektakl Moskva Satira teatri sahnasida "de yogo" spektaklida guvohlik berdi (bu qahramon Rossiyada juda mashhur). Yengil miqyosda bo'lgani kabi, Astrid Landgrenning ijodi meni zavdyaki oldida bizni hurmat qilishga majbur qildi. teatr tomoshalari, keyin shved yozuvchilari mashhurligi orasida ular yaratilish motivlari asosida film va teleseriallarni oldilar. Kalla Blumkvist haqidagi hikoyalardan qochib qutulgan birinchi bezori - filmning premyerasi 1947 yilda rus inqilobi bilan tanishtirilgan. Ikki marta keyin Peppi Dovga panchox haqidagi chotirox filmlaridan birinchi qo'shiq chiqdi. 50-yillardan 80-yillargacha bo'lgan davrda shved rejissyori Olle Hellbum Astrid Landgrenning kitoblari ortida 17 ta filmni o'ynagan. Hellbumning vizual talqinlari o'zining tasavvur qilib bo'lmaydigan go'zalligi va yozma so'zni qabul qilish qobiliyati bilan bolalar uchun shved kinosining klassikasiga aylandi.

Maxsus hayot

Astridning 18 yoshida "Vimerby" jurnali muharriri Axel Gustaf Reinhold Bloomberg boshlig'i (1877 yil 29 may - 1947 yil 26 sentyabr). Biroq, Bloomberg juda muhim davrni boshdan kechirdi - u o'zining kolik guruhi Oliv Frolunddan ajralib chiqdi va men ular bir vaqtning o'zida yashamasliklarini istardim, lekin rasmiy ravishda ular do'st bo'lishdi, Astridning tashrifi orqali ular biroz tug'ilishi mumkin edi. Bloomberg uchun yoqimsiz muxbirlar. ... Tse Astrid orqali, u Vimmerby shahridan Bula viiyhati tomonidan biroz sindirilgan va 1926 yilda u Kopengagenda tosh tug'gan (Daniyada yolg'iz onalarga bulg'anmaslik uchun ruxsat berilgan, lekin 22) biologik ko'krak bo'lsa ham. bir tiyin emas edi, Astrid o'zining sevikli ko'k rangini Daniyadagi xuddi shu joyda Stivens nomidagi otalar oilasiga olib keldi. Yosh muxbir bilan saf tortgandan so'ng, u Stokgolmga yo'l oldi. U erda u kotiblar kursini tugatdi va 1931 yilda u ko'plab maxsus ko'nikmalar uchun robotni bilar edi. Tsimdan oldin, 1928 yilda Rotsi Nils Sture Lindgren tomonidan ko'rsatilgan Qirollik avtoklubida robot uchun kotiblikni qo'lga kiritdi (3 barg 1898 - 15 chervnya 1952). 1931 yil aprel oyida hidlar do'st bo'lishdi va Astrid Larsni qaytarib yuborganida, u Larsni uyiga olib ketishi mumkin edi (men Nils undan foydalanishini xohlayman va Lars tez-tez vafot etgan Lindgren, Reynxold Blumberg nomini kiyishni boshlagan bo'lishi mumkin). Qizi Karin Niman 1934 yil 21 mayda Shlyubi shahrida Lindgren bilan Astridda tug'ilgan.

Astridning jiyanining nevaralarini uning akasi Gunar tomondan shved detektivi Karin Alvtegen ko'radi.

To'xtatib turish

O'zining adabiy faoliyati uchun Astrid Lindgren o'zining kitoblarini ko'rish va skrining qilish, audio va videokliplarni chiqarish va o'z asarlaridan ko'proq kompakt disklarni yozib olish huquqlarini sotib, bir milliondan ortiq toj oldi, u yashash tarzini o'zgartirmadi. . 1940-yillardan beri u bir xilda - kamtarona Stokgolm kvartiralarini tugatish uchun yashadi va boylik to'plashni emas, balki odamlarga tiyinlarni berishni xohladi.

Faqat bir marta, 1976 yilda, hokimiyat o'lponni kuchaytirganda, barcha kelganlarning 102% ni tashkil etganida, Astrid Lingren norozilik bildirdi. 10-kuni, o'sha kungi qayin Stokgolmdagi "Expresssen" gazetasiga bir varaq qog'oz yuborib, hujumga o'tdi, shu bilan birga u Monismaniyadan Pomperiposs haqida xat yubordi. Kattalar uchun tsíy kaztsí da Astrid Lindgren nopok abo naívnoy bolaning pozitsiyasiga aylandi (Gans Kristian Andersen "Qirolning yangi kiyimi" da uni kaltaklaganidek) va u bilan tezlashib, u cho'kib ketdi. suspenziyaning qorong'iligi. Rikda, agar parlament saylovlari ko'tarilgan bo'lsa, Tsya Kazka apparatga murosasiz, qashshoqlashgan hujumga aylandi, byurokratik, o'zini o'zi qoniqtirdi va Shvetsiya sotsial-demokratik partiyasining kuchli manfaatlaridan mahrum bo'ldi. Moliya vaziri Gunar Strang parlamentdagi munozaralarda jahl bilan: "Men qozoqlarga aytolmayman, lekin men raxuvatiga qarshi emasman", deb aytdi, lekin ovozlar tomonidan turtki bo'lishi o'rniga, bu binafsha rang emas. . Astrid Lindgren, yak, yak viyavilosya, kichik poygadan boshlab, birinchi va g'alati robot birin-ketin eslab qolishini aytdi: "Tse Strang kazkiga aytishni xayolimda, lekin men o'rtada emasman. Raxuvati". Tsia podiya katta norozilik aksiyasiga chaqirdi, bir soatdan oldin ba'zi sotsial-demokratlar soliq tizimi uchun qattiq tanqid va Lindgrenga qo'yilmagani uchun xabardor edi. Ummonning kengayishiga qaramay, tarix sotsial-demokratlarning saylovdagi mag'lubiyatiga sabab bo'lmadi. 1976 yildagi tosh paytida, hid parlamentda 42,75% ovoz va 349 oydan 152 tasini oldi, ammo bu 1973 yildagi oldingi tebranishlar natijasidan 2,5% kam edi. Biroq, bu juda ko'p edi va guruhda Turb'ern Feldin tomonidan koalitsiya to'g'risida nizo paydo bo'ldi.

Yozuvning o'zi Sotsial-demokratik partiyaning a'zosi bo'lgan va 1976 yilgi tosh tarixida yo'qolgan. Va u Lindgren yoshligidan eslaganidek, ideallar ko'rinishi oldida bizni unutdi. Ular kuchga kirishi bilanoq, go‘yo o‘zlariga yo‘l bordek, mashhur yozuv tizimiga aylanmaganidek, mashhur yozuv tizimiga ham aylanmadilar, go‘yo sotsial-demokratik rus kobida qatnashmoqchi bo‘ldilar. davri. Qabrning qadriyatlari va ideallari - bir vaqtning o'zida insonparvarlikdan - Astrid Lindgren xarakteridagi asosiy rol. Dahshatli pragnennya xotirjamlik va xalqqa fidoyilik Dolati bar'êri yozuvchilari tomonidan to'ldirilib, uni dehqonlar orasida yuqori mavqega ega qildi. Usimalik Vona ham xuddi shunday samimiy va shoshqaloqlik bilan olib borildi, Shvetsiya bosh vaziri, yer yuzidagi davlat rahbari, bolalardan biri. Inakshe, shekilli, Astrid Lindgren o'zining ta'qiblari bilan kechirimli bo'lib yashagan, u Shvetsiyada ham, chegaradan tashqarida ham o'sha povagining asirligiga aylangan.

Lindgrenning Kazkoy bilan Pomperipos haqidagi varaqasini tanqid qiling katta oqim Bundan tashqari, 1976 yilgacha tosh shunchaki mashhur yozuv bo'lib qolmaydi, u butun Shvetsiya orasida buyuk etakchi edi. Muhim shaxs, butun erning odamlarga o'xshash ko'rinishi, u radio va televideniening ko'plab vistuplarining xodimiga aylandi. Minglab shved bolalari muallifning vikonannasida Astrid Lindgrenning kitobini radio orqali tinglab katta bo'lishdi. ‰í̱̱̱̱̱̱̱̱̱̱̰̰̰̰̰̰̰̰̰̰̈ ̧ ̧ qoralovchi, її fikrlari, hazil tuyg‘usi bezorilar 50-60-yillardagi shvedlarni ko‘proq bilishadi, chunki u radioda o‘sha teleko‘rsatuv va tok-shouni olib borgan. Bundan oldin, Astrid Lindgren o'zining vistuplari bilan bunday odatiy shved ko'rinishidagi zagist uchun hurmat qozondi, chunki sevgi tabiat va go'zallikka yo'qoladi.

1985 yil bahorida, agar Smolland dehqonining qizi Ipak-Gospodar jonzotlarining tayoqlari haqida omma oldida gapira boshlagan bo'lsa, uning oldida bosh vazirning o'zi eshitgan edi. Lindgren Shvetsiyaning yirik fermalari va birinchi sanoat mintaqalaridagi mavjudotlar haqida veterinar va Uppsal universiteti filiali Kristi Forslundning ahmoqligi haqida o'yladi. Oltmish sakson sakkizta Astrid Lindgren eng yirik Stokgolm gazetalariga maktub yubordi. Barglarda yana bitta Kazochka bor edi - kohan, sigir haqida, ular ingichkalik tufayli chirigan muammoga qarshi norozilik bildiradilar. Kazkoy yozish xati yordamida kampaniya hafsalasi pir bo'ldi, chunki u uchta toshli edi. Chervna 1988 yilda, Lotin nomi Lex Lindgren (Lindgren qonuni) yutib jonzotlarni qo'lga olish to'g'risida qonun taqdiri qabul qilindi; Protein o'z oqim tezligi va aniq past samaradorligi bilan qo'llab-quvvatlanmaydi.

Yak va birinchi sinfda Lindgren bolalarning farovonligi uchun kirganidan beri, o'rtada ulg'ayganligi sababli, yozuv kuchli nasihat va ruhning yovuz ruhlarining noroziligi nomi bilan tarbiyalangan. Ajoyib, lekin, masalan, Astrid buqaning otasining fermasidagi o'sha yoshlarning qizlariga va boshqa davlat sovg'alariga guvohlik berishi bilan, XX asr baxtsiz ravishda oddiy hayvonlarga aylanadi. Vaughn vimagal chogos fundamental: oziq-ovqat uchun povagi, uning hidi tirik va yaxshi va engib bo'lishi mumkin.

Gliboka vira Astrid Lindgren zo'ravonliksiz motivatsiya usulida ham mavjudotlarga, ham bolalarga tatbiq etildi. "Tilki zo'ravonlik emas" - 1978 yilda mashhur kitob sotuvchilari dunyosiga mukofot taqdim etilganida, u o'z promosini shunday deb atagan (men uni "Birodar Levinning yuragiga" (1973; prov. 1981) o'qiganligi uchun rad etganman va tinch yashash uchun yozish kurashi izot). Va'dalarning oxirida, Astrid Lindgren o'zining pasifizmi uchun o'rnidan turdi va zo'ravonliksiz va o'tmishdagilarning jazosisiz yovuz bolalarni himoya qildi. "Biz ko'rishimiz kerak, - dedi Lindgren, - shunday bolalar borki, ular juda g'ayratli bo'ladilar, va ular o'z farzandlari tomonidan qattiq g'ayratli bo'ladi va ular atirgullar soni bilan sehrlanadi."

1952 yilda xolovik Astrid Sture vafot etdi. 1961 yilda onasi, barcha toshlar orqali vafot etdi - otasi va 1974 yilda ukasi va qarindoshi bo'lmagan do'stlarining ukasi vafot etdi. Astrid Lindgren bir necha bor o'lim jumbog'idan uzoqlashdi va u haqida juda ko'p o'ylardi. Batki Astrid bezori lyuteranizmning yordamchilari bo'lganligi va ular o'lim hayotida yashaganligi sababli, yozuvning o'zi o'zini agnostik deb atagan. Samoi Astrid 2002 yil 28 iyunda rokka aylanmadi. Їy bulo 94 tosh.

Nagorodi

1958 yil Astrid Lindgren toshga Xans Kristian Andersen medalini berdi Nobel mukofoti bolalar adabiyotida. Shahardagi Krym, asosan, bolalarcha yozuvchilarga beriladi, Lindgren "katta" mualliflar uchun past mukofot, zokrem, Karen Bliksen medali, mukofot uchun Rossiya medali oldi. 1969 yilgi rok yozuvchisi Shvetsiyaning adabiyot bo'yicha suveren mukofotini rad etdi. 1978 yil uchun Nomets kitob savdosi bo'yicha Jahon mukofoti va 1989 yil uchun Albert Shvaytser medali (Amerika tashkiloti Hayvonlar farovonligi instituti tomonidan taqdirlangan) o'qining omad zalida erishgan muvaffaqiyati.

Film va animatsiya

Astrid Landgrenning barcha kitoblari ekranlashtirilgan. 1970 yildan 1997 yilgacha Shvetsiya o'nlab filmlarni, jumladan Peppi, Emil Lenneberg va Kalle Blumkvista haqidagi butun seriyani suratga oldi. Buv SRSR skrining birinchi vyrobnik, ular Carlson haqida qator ko'ra animatsiya fayllarni bilar edi. “Myo, myy Myo” xalqaro loyihadir.

Skrining

1968 yil - Malyuk va Karlson (rejissyor Boris Stepantsev)
1969 yil - Peppi Dovga Panchokha (rejissyor Olle Hellbum. Sahna Astrid Lindgren)
1970 yil - Karlson burilish (rejissyor Boris Stepantsev)
1971 yil - Daxada yashovchi Malyuk va Karlson (rejissyor Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), film-vistava
1974 yil - Emil z Lionneberg (rejissyor Olle Xellbum)
1976 yil - Prigodi Kallesischika (rejissyor Arunas Jebrunas)
1977 yil - Birodar Levin Heart (rejissyor Olle Xellbom)
1978 yil - Rasmus Tramp (rejissyor Mariya Muat)
1979 yil - Ty z gluzdu z'yhala, Madikene! (Rejissyor Goran Graffman)
1980 yil - Junibakkenlik Madiken (rejissyor Goran Graffman)
1981 yil - Rasmus Tramp (rejissyor Olle Hellbum)
1984 yil - Roni, yolg'onning qizi (rejissyor Tage Danielson)
1984 yil - Peppi Dovgapanchoxa (rejissyor Margarita Mikaelyan)
1985 yil - Vitivki Shibenik (rejissyor Varis Brasla)
1986 yil - "Biz hammamiz Bullerbydanmiz" (rejissyor Lasse Hallstrom)
1987 yil - "Yangi Fit bolalar Bullerby bilan" (rejissyor Lasse Hallstrom)
1987 yil - Myo, my Myo (rejissyor Volodimir Grammatikov)
1989 yil - Bijka Kaysa (rejissyor Deniel Bergman)
1996 yil - Supersektor Kalle Blomkvist riziku jittyam (rejissyor Goran Karmbak)
1997 yil - Kalle Blomkvist i Rasmus (rejissyor Goran Karmbak)
2014 yil - "Ronya, yolg'onning qizi" (serial, rejissyor Goro Miyadzaki).

Vshanui

Yanush Korchak nomidagi xalqaro adabiy mukofot laureati (1979) - "Birodar Levinning yuragi" romani uchun.
1991 yil Yozuv sharafiga Daniya ijodiga troyan navi nomi berildi: "Astrid Lindgren".

2002 yilda shved marosimi bolalar adabiyotiga kirganligi uchun Astrid Lindgren xotirasi mukofoti bilan uxlab qoldi. Sovrin ehtiyotkorlik bilan topshiriladi, mukofot jamg'armasi 5 million shved kronasini tashkil qiladi.

2011-yil 6-aprel kuni Shveytsariya banki 2014-2015 yillar uchun yangi penni belgilarini chiqarish rejalarini muhokama qiladi. 20 shved kroni nominalidagi banknotning old tomonida Astrid Lindgrenning portreti almashtiriladi.

Astrid Lindgrenning tarjimai holi, afsonaviy yozuv (Eriksson oilasida) 1907 yilda 14 barg tushganda, taqdirga ko'ra vafot etdi. Xodimlar va iste'dodlar Karlson, detektiv va bo'sh qiz Peppaning nou-xausini namoyish etadi.

Chimos Bulaning yozilishining o'zi uning qahramonlariga o'xshaydi. Bilimlar dovdirab qolgandan so'ng, u kimdan tortib, o'ziga osonlikcha roztashovuvala oladi. Yozuvchi varaqlarga boy. Astríd mustaqil ravishda yuborilgan terida paydo bo'ladigan, ishg'ol qilish uchun ahamiyatsiz, odamlarsiz varaqani olib borishga muvaffaq bo'ldi.

Astrid Lindgren, nizomda tasvirlangan qisqacha tarjimai holi, butun hayot faqat sulola dini tomonidan, tafsilotlari va tarixiga sig'inardi.

Yeriksson - do'stona oila

Maybut yozuvining dastlabki qoyasi Pivdenniy Shvets yaqinidagi Vimmerbi (sher Kalmar) shahri yaqinidagi Nes fermasining go'zal qishloqlaridan o'tgan.

Batkiv Astridning ismi Semuel va Xanna edi. badbo'y hid yaratilgan, bir bola bo'lib, kun o'sha soatda Xanna o'tdi 14. Bu bolalarcha romantik ko'proq rock trivialized va fohisha bilan yakunlandi. Otalar kuchli ekanligini his qilgan Astridning so'zlari ortida, hid kohannya haqidagi kitob hikoyalari bilan mukammal uyg'unlikda yashadi, ular ko'p kulishdi va hazil qilishdi, nichollar pishirilmadi. Iltimos, o'zingizning ijodlaringizdan biri bo'lgan otalar romanini tasvirlab bering.

Oilada Eriksson 4 nafar farzandi bor ozg‘inlarga kechirimli bo‘lib, undan kam ishtiyoq bilan tilagi va ibodati uchun kechirimli edi. Shunday qilib, bolalar hukumatdagi dadaga yordam berishni xohlashdi. Astrid fermada 6 yillik amaliyot uchun. U o'yinlarga ajoyib soat ajratdi, ularning bolalarcha o'yin-kulgilari kitoblarda yozilgan.

Maktab vaqti unchalik yomon emas edi, navchannya, musiqa va adabiyot band odamlarning sevimli mashg'ulotlariga aylandi.

Astrid Lindgren: tarjimai holi

“Karlson, sen daxada yashaysan”, “Peppi Dovgapanchoha”, “Mio, mening Mio” kabi bolalarcha kitoblar muallifi, maktab ajoyib. Ayniqsa, yaskraví dosyagnennya sohalarda va adabiyotda kichikdir. Ї TVír navit bu gazetalarda. O'sha soatda qizning orqasida issiq yozuv yopiladi: "Vimmerby'dan Selma Lagerlef".

Attestatsiyada ular ustoz qizning duosini ham hurmat qildilar, ajoyib otryad va janob bo'ladiganlar haqida pedagogik eslatma yaratdilar.

Biroq, u ishda davom etmadi va maktabni tugatib, keyingi gazetada muxbir bo'lib ishlay boshladi. Xuddi shu soatda yosh Astridning hayotida kinematograf, jazz va qisqa sochlar paydo bo'ldi, bu Nes fermasining puritanik o'rtoqligini bosib oldi. Aslida, bu muskovitlarning zarbasiga o'xshaydi, yana uchta narsa bor edi: qiz, muz kabi, 18-asrga yetib keldi, u buni ko'rdi, u vagitna. Astrid Lindgrenning (todish Eriksson) tarjimai holi keskin burilish yasadi.

Stokgolm davri

Astrid dadasining farzandining o'ziga xosligi haqida gapirishni yoqtirmasdi, u bu haqda hech narsa demadi. Isnu versiyasi, u gazeta muharriri edi, devchina pratsyuvala - Axel Bloomberg. To'g'ri, bu katta ish, ale zamízh Astrid bormadi, vazhayuy uchun vayron uchun disfunktsional vatandan mahrum va Stokgolmga ko'chib o'tdi. Agar dadam xohlasa, ular o'zlarini qo'yib yuborishni xohlamadilar, hamma yosh onaga yordam berishga va hatto Maybutny onukni yaxshi ko'rishga tayyorligini e'lon qildi.

Sp_vchuttyadan Astridgacha bo'lgan yangi lord, onasini oyoqqa turg'azib, tug'ilgan bolani bir soat davomida soya qildi. Mebel qo'lidan Astrid Bula pul topish uchun Shvetsiyaga borish g'oyasidan hayratda qoldi, ale vona to'g'ridan-to'g'ri o'zining kichkina Lars schoraziga, chunki u bir soat ichida sarflanadi.

Zamijjya

Xuddi shu yerdan 1928 yilning dastlabki kunlarigacha yo'lning past qismida Astrid qirolning avtomobil klubida josuslar bilan uchrashuv o'tkazdi va kotib o'rindig'iga olib borildi. Endi vv moliyaviy holat nabula barqarorligi, ale malyuk-sin, yak va undan oldin, Daniyaga ketgan. Semuil va Xanna uzoq vaqtdan beri shivirlab yurganlaridek, qizlarini chaqiradigandek, jahldorga yordamga kelishdi. Shunday qilib, kichkina Lars buvisi va o'qituvchisi bilan tanishdi va onasi bilan bir mamlakatda hayotga aylandi.

Timchasoviy repochinokni yuvib, Astrid uyatdan turmadi, chunki ko'k ustida dahshatli narsa osilgan edi. Yomu maxsus likuvannyani bilar edi, yak Yerikssonda faqat bir tiyin yo'q edi. Zaradi kichkina qiz Astrid mag'rurlikni mag'lub etdi va Stura Lindgren nomidan xo'jayinining yordami uchun virusga aylandi va buni ko'rmadi. Va Astríd natomíst yogo im'ya guvoh bo'ldi.

Astrid Lindgrenning tarjimai holi yangi yondashuv bilan o'zgardi: u Sture jamoasiga aylandi. U xizmatdan chiqib ketdi va boshini oilaviy xatoga kesib tashladi, chunki ular buni pedagogik visnovkaga bashorat qilishdi. Sture Larsda otasining ismini rasman rasmiylashtirdi va Astrid o'nlab soatlarda qizi Karenni dunyoga keltirdi.

Peppi Liku Karen

1941 yilda Astridning oilasi va bolalari yangi kvartiraga ko'chib o'tishdi va Karen tezda pnevmoniya bilan kasal bo'lib qoldi. Terapiya ijobiy natija bermadi. Astrod qizi bilan tunlarni uzluksiz o'tkazdi va yo'ldan tarix xabari keldi. Karen qahramon Pippi Langstrumpni tezda chaqirdi, rus tilida esa Peppi Dovgapanchoh deb chaqirdi. Astrid tasvirni osongina yangiladi va bir nechta yangi belgilarni taqdim etdi - Peppa uchun do'stlar. Karen ovqat eyishga muvaffaq bo'ldi, pigulkini egallab oldi va xatolar yanada oqilona bo'ldi va Astrid Lindgrenning tarjimai holi yana bir burilish berdi. Astrid vigaduvala tobora ko'proq Peppi haqida hikoyalar, í misli ko'rilmagan meva berdi. Karen biroz oduju his qildi va Peppaning qimirlatib tug'ilgan onasi o'zining kazkini papirga o'tkaza boshladi.

Tayyor qo'lyozma nusxalari tahririyat stollariga joylashtirildi. Usi, yakka o'zi, nafasi tiqilib qoldi bosh qahramon va tahririyatdan mualliflarning fikrlarini oldik. Astrid jahli chiqmadi. Vona o'zining "Brit Meri Viliva Soul" asari bilan ijod qilishni davom ettirdi, tanlovda mashhur vidavnitstvaning yana bir mukofoti va dunyoni ko'rish huquqi bilan taqdirlandi.

Peppi haqidagi trilogiyaning birinchi qismi o'tmishda, 1945 yilda rok paydo bo'lgan. Tsya podiya bolalar adabiyotida Astrid Lindgrenning (tarjimai holi, muallifning kitoblari statyada tasvirlangan) zafarli kirish joyiga aylandi.

Ijodiy yo'lning rivojlanishida

Kitob birinchi marta nashr etilgan paytda, bu havas qiladigan chidamlilikdan tortib, chanuvalniklarning zavqigacha. 1955 yildagi "Peppi ..." chiqishidan 10 yil o'tgach, kitob javonlarida Karlson haqidagi trilogiya kitobi paydo bo'ldi. Astrid, ayniqsa, parvona bilan sovuq cholovichka bilan tanish bo'lgan Peppiga sodiqlik qasamyod qilishga tayyor. Karen zgadu, lekin Karlson virosla haqidagi hikoya kichik taqsimot, unda litayuchy pan Shvarb bola bilan tanishib, ba'zi muhim kasalliklarni yoritish uchun.

1957 yilda Rotsi Astrid Lindgren "Adabiy Zdobutki" uchun Volodarko mukofotiga sazovor bo'ldi. Vona bolalar kitoblarining birinchi muallifi.

Ijodkorlik uchun hayot

1980-yillargacha Astrid yozuvchilik faoliyatini yakunladi, lekin ishga bormadi. Sin Larsning aytishicha, onalar yoshligida nafaqat yosh bo'lganlar, balki ular menga keksa otalar galaslivi igri davrasida bir guruh yoshlar bilan do'kondorlarga hurmatli jinlar berishmagan, balki o'g'irlangan bolalarda uning kichkintoylarini saqlab qolishgan. bola. Uch kundan birida, Astrid daraxtga vyyavili va u o'g'irlab ketilgan odamlar uchun bunday doza uchun rasmiy panjara yo'qligini xotirjamlik bilan hurmat qildi.

Shukrona kuni

Ale krim rozvag, Astrid mav bagato turbo. Tosh uchun to'plangan sa'y-harakatlari ijodiy faoliyat, nohaqlik va qator isrofgarchilikka qarshi kurashga chiqdi. Shanuvalniki dan qayta yozilgan, bilmayman, hto qo'shimcha yordam talab qiladi.

Astrid keng imkoniyatlarga ega bo'lgan bolalar uchun maxsus markazga homiylik qildi. 1988-yildan boshlab “Lindgren qonuni” qabul qilingan, Yevropada esa qonun qabul qilingan.

Yozuvning ne'matini qo'llab-quvvatlamasdan yo'qotib bo'lmaydi. Astrid uning barcha fazilatlariga xushmuomalalik bilan munosabatda bo'ldi. Misol uchun, agar siz eshitish qobiliyatini yo'qotish uchun och bo'lsangiz ham, siz o'z qo'llaringiz bilan sharafingiz uchun yodgorlikni ko'rasiz, masalan, xulosa: "O'xshash". Agar kichik sayyoralar ím ím'ya berilgan bo'lsa, Astrid endi biz o'zimizni Asteroid deb atashimiz mumkinligini qizg'in e'lon qildi. Spivgromadianlar Human Rokga bo'lgan muhabbatlarini o'limlaridan oldin ham tan olishgan va ular birinchi marta bu rolga kim saylanishi kerakligi haqida o'ylashdan xursand bo'lishdi, ular erkak emas, lekin Shvetsiyada hamma qari, kar va ko'r.

Astrid Lindgren 94 tosh, 2002 rok, 28 kunni nishonlash uchun davom etdi. Dovgening hayoti bo'm-bo'sh kvartiralarda tugadi, u Stureni emas, balki Larsni mahrum qilish uchun uyg'ondi.

Yozuvchilikka nomzod vafotidan keyin Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi.

Hayot Pislya Life

Kasbiy sohadagi yutuqlari uchun Astrid Lindgren, uning tarjimai holi stattada tasvirlangan, mahalliy turning chyu mukofoti deb nomlanadi. Qizim onaning ijtimoiy g'oyalarini rivojlantirishga yordam beradi.

O'zining maftunkor nuridan maktub yozish sovg'asining o'limida harakat qilish uchun - Stokgolmning Yunibaken muzeyi yaqinida, shu kunning o'rtasida siz Karlsonning kichkina bolasiga borishingiz mumkin, uni uchib ketish uchun qoldiring.

Bezlych bolalar har xil narsalarda divovizhniy svit Astrid Lindgren. qisqacha biografiyasi bolalar uchun bu kattalar va iste'dod uchun bo'lgani kabi, shunday tsikava bo'ladi. Gurmanlarning chakana savdosi bilan shug'ullanmagan, teri kitoblarida, xarakterni o'z-o'zidan bilish. Misol uchun, Rossiyada eng mashhur Karlson bor, Shvetsiya esa Peppi kabi yarim yoqtirmaydi.

Biografiya Astrid Linegren bolalar va kattalar uchun Chimalodan qasos olish uchun tsikavix faktlari... Misol uchun, go'yo ijodkor ikkala qahramonni ham to'ydirgandek, kerak, kitob o'qishga loyiq edi. Astrid unda maxsus retseptlar yo'qligini ko'rdi, bolalar uchun kitob shunchaki garnoy. Vona xohladi, bolalar kulishdi va zavqlanishdi.

Astrid Lindgren, tarjimai holi, tsikavi bo'ladi kitoblar va chanuvalniks hali tosh boy, o'z-o'zidan yiqilib yo'qotdi: 52 yaratish, ularning ko'p barakali.

Navkolishniy chiroqlarini yaskravym farblari bilan to'ldirgan adolatli guvohlar, iste'dodli ijodkorlar haqida gapirib o'tsangiz ham bo'ladi. Ulardan biri Astrid Lindgren bo'lib, uning tarjimai holi, afsuski, ko'plab afsonalar tomonidan aytilgan. 100 dan ortiq o'roqlarni yarating, lekin prodovzhuning o'ziga xosligi hurmat qilish uchun benuqsondir. Uning oldida qiziqish zaif emas, chunki eskilar nashr etilmagan qo'lyozmalarni bilish uchun bizning vaqtimiz.

Qadr-qimmat, oila

Astrid vikhovuyu chotiroh bolalar kabi do'stona, mehribon va amaliy oilada o'sgan. Malyata mo''jizaviy xabarnoma bo'lardi, ularning dadasi, Samuel Avgust Yeriksson, bir shannovy Silskoy pastor va malovny hutirtsya ustasi kuydirdi. Mozhlvo, ularga badiiy vigaduvannya donlarini ekkan zavdyakov, har xil yozuvlar bilan o'ralgan, shuningdek, ikki yosh opa-singil Stina va Ingrid jurnalist bo'lishdi.

Bizning e'lonimiz qahramoni Xanna Jonsonning onasi ideal ona va buyuk janob edi, chunki uning bolalarining terisi Xanna Bula Sonechko soqov. O'zingizning bolalik rokingiz Astrid Lindgrenni ko'rishni xohlaysizmi? Biografiya - bolaga o'xshash, fikr uchun, yaxshi va yaxshi soxta savdo qasos uchun aybdor - tabiatdan chayqalish haqida xabar beruvchi qator. Astridning qadr-qimmati ikki so'zda yashiringan: bu erkinlikni o'g'irlash.

Budinok Batkiv Lindgren, Vimemrby qishlog'i yaqinidagi afsonaviy mehmon uyi, ajoyib taomlari bo'lgan oshxonaning yuragi mashhur Shvetsiya muzeyiga aylanadi. Chitatskiyning yozishga qiziqishi birdaniga sust emas.

Yoshlik

Jurnal oziqlangandan so'ng, hayotning qaysi davri eng muhim hisoblanadi: "Yoshlik va qarilik", - deb yozgan Astrid Landgren. Biografiya va qo'llab-quvvatlash. Yoshlikning ichki muqarrarligi bolaning o'ziga bo'lgan ishonchini his qildi. Vona qishloqda birinchi bo'lib cholovich kostyumini kiyishning o'ziga xosligi uchun bo'lgan sochni kesib tashladi.

Talanovita dyvchina oylik gazetadan oldin oyiga 60 kroon uchun pratsyuvati qamchiladi. Gazeta egasi Reynxold Blumberg gazeta egasi bo'lib, u o'sha paytda o'z jamoasi bilan xayrlashib, unga e'tibor qaratgan edi. Boshqa tomondan, o'sha soatda dadam bolalarga to'la, hamma narsa, bu mutlaqo axloqsiz aybdir. Natijada, dvchina o'zini kerakli joyda topdi. Men Astrid Lindgrenning tarjimai holi har doim ham faqat o'sishning nuanslarini ko'rmaydi. Adolatning maybutnyi yozgan umri og'ir soatlarda keldi.

Xalq Sinosi

O'sha paytda, shveytsariyalik onasi, xuddi shu ona, qonunning amaliy pozitsiyasiga ega edi: bundan tashqari, ular minimal ijtimoiy ishchini olib kelishlari mumkin emas edi, ular ko'pincha bolalarni olib ketish uchun sud tomonidan tanlangan.

Pastorning donkasi, iltimos, suvoriy protestantlar suruviga havaskorlik bilan sayohat qiling, otalar uchun odamlar keyingi Daniya, Kopengagenga borishdi. U erda yashovchi qarindoshlar to'shak uchun oilani bilishga yordam berishdi va men ham yorug'lik oldida paydo bo'lgan Shon Lars uchun onamni tabriklayman. Bolani pikluvannyaga begona odamlarga olib borib, shkoduvalning hayoti, shkoduvalning butun hayoti haqida, onaning o'zi Stokgolmga robot hazil qilish, o'g'lining boshini aylantirish uchun ketdi.

Endi bu, keyin biz o'sha stenografni juda yaxshi bilamiz, etarli miqdorda pul to'plaganimdan so'ng, men Lars Astrid Lindgrenga borishga bordim. Yozish biografiyasi ayniqsa qiyin va qo'rqinchli. Onam uning qalbida bolaning beg'uborligi va o'ziga ishonishini ko'rdi, u Daniyadan oldin kunning oxiriga kelib, uning ko'zlariga hayron bo'ldi. Piznishe tse adovat znayde vidobrazhennya "Vagabond Rasmus" kitobi yonida.

Zamijjya

Stokgolmning Lindgren Royal avtomobil hamkorligida pratsyuvalga ega. Nils Sture Lindgren biznesni tashkil qilish bo'limi boshlig'i edi. 1931 yilda hidlar do'st bo'lishdi. Tse gunohni olib tashlash uchun nareshty yozish qudratini berdi. Cholovik boshchilik qiladi. Astrid Lindgrenning hayoti yaxshi ishlay boshladi. Cholovik í̈kh bilan biz purkagich kohannya bog'ladik. Xushbo'y hid aqlli odamlar, adabiyotda zakokhaní, faqat bir-bir ketdi.

Bular, yakim bouv Nils Lindgren, hayotingizning yorqin faktidir. Shu bilan birga, oilaning daromadini kamtarinlar qoplaydi va bir marta, bir marta virus bo'lsa, bir necha tiyinga maxsus to'langan o'z kostyumingizni sotib oling. Oldin u har xil ko'rinishda, kostyumsiz bo'lsa-da, qo'lida muhim kitoblar to'plami - Hans Kristian Andersen asarlari to'plamidan tashqarida zo'riqish bilan o'girildi. Uch yildan so'ng ularning qizi Karen dunyoga keldi.

Siyosiy faoliyat

Xo'sh, nadal do'stimning hayoti bezhmarny emas edi. Astrid o'zining apolitik xolovikidan norozi bo'lgan kundan oldin siyosatga qiziqishini ko'rsatdi. Virila o'zimga va tabiiy ravishda adabiyot bilan shug'ullangan - shuning uchun men hamma narsani ko'rdim vidoma yozish Astrid Lindgren.

Yakimy sobi tsivilizatsiyaning neytral erining yukini wikliki aniqladi? Yaqinda nashr etilgan, 2007 r. tog'larda, kunning yozuvchilari svitoglyad haqida gapirib berishadi. Astrid, Shveytsariyaning taniqli aholisining katta qismi sifatida, mamlakat qanday qilib "ikki ajdaho" ni to'plashini hurmat qildi: Norvegiyani istamagan Gitler fashizmi va Finlyandiyani Finlyandiyani eslatgan Stalin qishlog'i. Lindgren odamlarga ijtimoiy demokratiya g'oyasi bilan xabar berdi. Vona umumiy partiya oldidan qo'shildi.

Katta adabiyotdan boshlang

Men 1930-yillarda jurnal va almanaxlarda chop etilgan birinchi qozoqlarni ko'rmoqchiman; Shvetsiyaning o'zi 1941 yilda o'z ijodining qulog'ini tosh bilan o'rab olgan. Soat birlarda qizim pnevmoniya bilan og'rigan Astrid Lindgren Karen onasidan yotishdan oldin qizning wigadan Peppi Dovga Panchokha haqida aytib berishini so'radi. Tsikavo, bu o'z qahramoni bilan kelgan qiz, yak pishirmoqchi. Onam bola bilan gaplashdi, u uyg'oq. yangi tarix Kazkovning chaqalog'i haqida. U yolg'iz yashadi, u mehribon va adolatli edi. Vona foydali bo'lishni yaxshi ko'rardi va undan badbo'y hid bor edi. Peppa, nozik qo'shimcha bilan, nevrologik jismoniy kuch tomonidan boshqariladi, u kuchli non-smoged xarakterga ega edi.

Shunday qilib, u puflab ketdi chudova zbirka, "Raben ta Shegren" yangi versiyasini nazorat qilish. Ulug'vor shon-sharafni yozish.

Boldinska Osin Lindgren

Qirqinchi yillar kinetlari - ijodkor bolalarga yozish uchun ellikta quloq belgilandi. Bir soat davomida Peppi haqida uchtadan ortiq kitoblar, Gorlasta Vulitsya haqida ikkita kitob, Brit Marya (kichkina qiz bola) haqida uchta kitob, Kali Blyunkvist haqida detektiv hikoya, ikkita qozoq kitobi, she'riyat sahnasi, kitob tarjimasi ikkita komiks kitobi.

Ilgari bino bo'lgan, hamma narsa ajoyib. Biroq, Astrid Lindgrenning hamkasbi ajoyib. O‘quvchiga yo‘l bilgan holda tom ma’noda orqada turgan boshqa jonzotlar ro‘yxati adabiy tanqid bilan yozishning yozma polemikasidan mahrum. Va shvedning boshqa rollarga ko'plab adabiy sevimlilarni qo'ygani ajablanarli emas. Ko'pchilik Peppi haqidagi kitobning hujumlaridan xabardor edi. Patriarxal Shvetsiya yangi pedagogikaga katta g'amxo'rlik qildi, chunki markazda ular etarlicha katta emas, lekin hozir bola oziq-ovqat va muammolar bilan tirik.

Adabiy pasayish

O'quvchilarning yozish va yozish haqidagi o'quvchilarida ijodkorlik narsalarga to'la ekran bilan uyg'unlashadi, bola qaysi terida o'sib ulg'aygan bo'lsa, siz qalbning tovushini bilishingiz mumkin. Astrid Lindgren bolalar uchun o'zining kompozitsiyasi va syujeti uchun kitoblar yozgan. Ularning eng mashhur vakillarining ro'yxati quyida keltirilgan:

1. "Leninberglik Emilyani yaxshi ko'radi".
2. "Peppi Dovgapanchokha" (zbirka).
3. Mal va Karlson haqida uchta hikoya.
4. "Myo, my Myo!"
5. "Gorlastoi ko'chasidagi bolalar" (zbirka).
6. "Rasmus Tramp".
7. "Birodar Levin Sertse".
8. Sonyachna glade (zbirka).

Yozuvchi ayolning o‘zi eng ko‘p Tramp Rasmusni yaxshi ko‘rardi. Qia Bula ayniqsa unga yaqin. nyy Astríd vilila vydchute da imusheno í ko'k qiyin uch-boylik davrida omon. Inshíy erida yashovchi ayol u bilan birga bo'lolmadi, chunki ular tez-tez aytishadi, birinchi oddiy bolalarda o'ynang igri, agar u qoshiq bilan ushlayotgan bo'lsa, uch rangli velosipedda mining. Shved og'riqli edi, agar ular kasal va chanqagan bo'lsa, u borishi shart emas edi. Astrid butun umri davomida o'zini aybdor his qildi.

Albatta, Pepp va Karlson haqidagi hikoyalar Astrid Lindgren tomonidan yozilgan hikoyalardan eng mashhurlari. Eng katta bolalar uchun bu qahramonlar Fit eng qo'shadi va original. Biroq, qo'llanmalarni ro'yxatga qanday kiritish kerak, ularni ro'yxatda yaratishdan xursand bo'lgan odamlar uchun.

O'ziga ishonish va prototip motivini "Mio, mening mio" filmida zolim his qilishi mumkin. Xizmat, sevgi va jasorat mavzusi "Birodarlar Levin yuragi"da bir necha bor ochiladi. Biroq, ko'pincha fojiali bo'lgan bu qiyin kitoblarni varaqlash uchun o'quvchining qalbi qanday titrayotgani, aqlli va oddiy odamlarning muqarrar optimizmi va oddiy odamligini ko'radi. Nimi Astrid bolalarni har qanday muhit uchun odam bo'lishga o'rgatadi.

Oxirigacha qiyin yo'l

Bolalar kitobi uchun xursandman, nufuzli xalqaro tashkilot, 1958 yilda p. yozma ravishda Hans Kristian Andersen medalini belgilagan. Birinchi filmlar tomonidan tarjima qilingan katta tirajlar istiqboli bor edi. Biroq, erning kozhn_y mintaqasida, shvedlar qayg'uli siyosiy to'g'riligi haqida batafsil ma'lumot olish uchun oziq-ovqat bilan tiqilib qolishdi. Shunday qilib, dada Peppi, negr qiroli, mimovolí rangga aylandi, endi kaniballar qirolida.

Lindgren stressli munozaralarda o'ziga xos emas, u shundaymi, deb hayron bo'ldi. Vona Raben va Shegren videostudiyasining bolalar adabiyoti muharriri bo'ldi. Mashhurlik oshdi. Astridga keyinchalik xuddi shu nomdagi kitobga aylangan "Mi on the Saltkrok Islands" teleko'rsatuvi ssenariysini yozishga ruxsat berildi. Butun ijod davomida, bir soat davomida maqola Shveytsariya uchun milliy oilaviy adabiy brend brendi tomonidan baholandi. O'sha paytda yozuv butun dunyo uchun vidomga aylandi. Astrid Lindgrenning fotosuratlari viloyat gazetalarining birinchi sahifalarida chop etildi; vidavnitstvo, de vona pratsyuvala, vv ímenna ko'tarila boshladi Adabiy mukofot.

Karlson haqidagi kitobni rus tiliga o'tkazish paradoksi

Bir soatlik yozish ijodi Xrushchevning "vidliga" soatiga to'g'ri keldi. Vona Radiansk bolalariga Zovsim jamoa emasligini ko'rsatdi bosh burunli mutaxassisliklar, qanday bola, ikkilanayotgan, guvoh emas, u ham yoqimli va o'ziga qaram bo'lishi mumkin.

1957 yilda SRCP "Prigody Karlson", 1963 yilda chirigan - "Rasmus the Tramp", 1965 yilda - "Mio, my Mio" va "Peppi Dovgapanchokha" filmlarini ko'rdi. Ko'rinishidan, SSSRda o'zlarining katta qaramligi uchun ular yo allaqachon vafot etgan, klassikaga aylangan yoki o'zlarini SSSRning do'stlari sifatida ko'rsatgan jimgina tuproqli yozuvchilarni nashr etishgan.

Zovsim inakshe Astríd Líndgrendan chiqdi. Birinchi kitoblar va siyosiy pozitsiyalar radio rasmiy tsenzurasining kuzatuv qog'ozi ostida o'tmagan. Butun jarayon aniq adabiyotdir, chunki bu bizga o'zimizni shunday ê deb qabul qilishimizga yordam berdi. "Karlson" o'z ruhini yanada go'zalroq aql-zakovat bilan ta'minlab, "yaxshi yigitning kodi bilan" qo'llari va oyoqlariga bog'langan Radiansk yoshlari uchun tayoq-viruchalochkoyga aylandi.

Bu erda rolni Liliani Lunginning iste'dodi o'ynadi. Karlsonda erkinlik ruhini uyg'otib, biz Maly shahrining o'ziga bo'lgan ishonchiga egamiz, qayta siljish mo''jiza yaratdi: o'zgarish salbiy xarakter Shveytsariyada Rossiya tomoni ijobiy, quvnoq va dinamik xarakterga ega. Shvetsiya yozuv tizimi hayratda qoldi: nega ochko'z va beadab qahramon Rossiyada sevib qoldi? Astrid Lindgrenning universal iste'dodiga aylanishning haqiqiy sababi. Radiansk bolalarining vidjetlari o'z qo'lchilaridan vidavnisttvni kitoblashdan holi emas edi. Teatrlar "Karlson" ning bolalar spektakllarini sotuvga qo'yishdi, eng mashhur qahramonlar - Spartak Mishulin qabri va Malya - Alisa Freindlich.

Ajoyib muvaffaqiyat mav va Carlson haqida multfilm. Yogoning o'ziga xos xususiyati Ranevskaya visonannasida Freken Bokning roli edi.

To'xtatib turish

1978 b. Frankfurt yarmarkasida Nimechchin Vidavts gildiyasi Xalqaro tinchlik mukofotini taqdim etdi. Mova "zo'ravonlikka Nema" deb nomlangan. Astrid Lindgren nomi bilan boshqariladi. Bolalar uchun kitoblar, ch dumka, kichik o'quvchilarni olib kelishi mumkin, lekin ular ajoyib. To'g'ri, to'xtatib turish hayotidan zo'ravonlik bolalarni tartibga solish bilan birga edi. Adzhe pidtverdzheno, odamlar xarakteri uchun asos 5-richesky vyku qadar qo'ydi. Zo'ravonlik saboqlari, afsuski, kichkina hulklarni ko'pincha otalari kutib olishadi. Bundan tashqari, teledasturlardan. Xushbo'y hid natijasida dushman o'sadi, hayotdagi barcha muammolarni zo'ravonlik bilan buzish mumkin.

1979 yilda yozuvchilarning kichik bir dunyosi Shvetsiyada o'sha kunlar oilasida panjara bo'lgan qonunni qabul qildi. Bugungi kunda, ortiqcha holda, shvedlar avlodi, qanday yashash, í̈i kitoblarda yashash, deb aytish mumkin.

2002 yilda Astrid Lindgrenning o'limi mamlakat aholisini g'azablantirdi. Xalq o'z rahbarlarini oziqlantirganini biladi va biladi: "Nega bunday insonparvar Nobel mukofotiga sazovor bo'lmadi?" Oxir-oqibat, eng go'zal bolalar yaratgandek, yozuvchi nomidagi faxriy Davlat mukofoti bilan uxlab qoldi.

Astrid Lindgren arxivi ustida robot

Yozuv arxivlari ustidan arzimas robot yasang. Mutaxassislikni yoritish uchun yangi hujjatlar ko'rilmoqda. Yutuq menejerlari yanada aniqroq, his-tuyg'ularni, fikrlarni, arzimas narsalarni o'qish uchun paydo bo'ladi. Neytral Shvetsiyaning hacki, bu shunchaki uy-baraka, Astrid Lindgren bizga o'z nuqtai nazarini ochdi.

Rossiya o'zgarmasligi juda achinarli. Tekshirish uchun millionlab odamlarimizni himoya qiling. Bundan tashqari, biz nuqtai nazarni qabul qilishga tayyormiz. Men yomon niyatli bo'lmayman, shunchaki qilmayman va aqlli bo'lmayman. Bezperechno, tse bude muhim material kelajakdagi fikrlar va munozaralar, shuningdek, qayta baholash uchun. Xo'sh, Evropa qadriyatlariga ega odamlarning tarixiga qarang.

Ko'p xotiraga ega bo'lgan Astrid, "Schodenniks" ni yozishdan oldin, guru kabi emas edi, chunki u Frankfurtning yorug'ligigacha aylanardi. Keksalarning davlat ishlariga o‘z nigohi tubdan biznikiga o‘xshaydi. Demokratik davlat qalqoni va to'xtatilishining diqqat markazida mafkura emas, davlat manfaatlari emas, balki odamlardir. Jabrlanuvchining bo'sh joyida hech qanday tovush yo'q edi. Zgadaimo hocha b, Britaniya o'z armiyasini qit'a bo'ylab olib borar ekan: ulardan bir nechtasi kemalarda bitta askarga, keyin esa - texnologiyaga olib ketildi.

Visnovok

Biz shirining xabarini va Astrid Lindgrenning zamonaviy axborot uslubini o'qidik. Kitoblarni, bolalarni o'z sabablariga ko'ra, to'xtatib turish oldida qo'yish oson emas, bolalarni ovqatlantirish muhimroqdir.

Shvetsiya yozuvi qahramonlari o‘z-o‘ziga ishonishdan aziyat chekmoqda, ulkan Dumada birinchi marta o‘rnidan turib, orqaga qaytishning badbo‘y hidi. Bola o'qish uchun tsy Maystr faqat corsny yaratish. Va bola uchun bolaning ta'limi, hayotga yo'naltirilganligi, virusli "katta" bolaning muammolari hal qiluvchi ahamiyatga ega. kommuna Astrid Lindgren bolalar uchun juda bir xil qarash zumyla o'lpon. Yozma kitoblar axloqiy eski va keskin patriarxal pedagogika uchun dovgoochíkuvanim svívyy kovtrya aylandi.