Agar Ivanovich Chukivskiyning ildizi tug'ilgan bo'lsa. Ivanovich Chukivskiyning Evreyske ildiz ildizi. Korney Chukovskiy kob maktabi bolalari uchun

Rus yozuvchisi, adabiyotshunos olimi, filologiya fanlari doktori. Malumot nomi va unvoni Mykola Vasilovich Korniychukov. Bolalar uchun she'r va nasrda yarating ("Moidodir", "Tarakan", "Aibolit" va in.) Odatdagidek meta bilan "gris" syujetidagi kulgili holat. Kitoblar: "Nekrasovning siri" (1952, Lenin mukofoti, 1962), A.P.Chexov, U.Vitmen, Badiiy transfer, rus tili, bolalar psixologiyasi va o'zgarishi haqida ("Ikkidan beshgacha", 1928). Tanqid! Krakerlar.

Biografiya

Sankt-Peterburgda 19 qayin (31 n.s.) da tug'ilgan. Agar sizda uchta raketa bo'lsa, otalar ajralib ketishdi, ular onaga o'zlarini yo'qotdilar. Pivdnida, kunning o'rtasida yashardik. Odessa gimnaziyasiga tashrif buyurish, beshinchi sinfdan boshlab, agar maxsus farmonga ko'ra, shahar rahbari "past" bolalarni qo'ygan bo'lsa, kiritiladi.

Z yosh rock_v tirik hayot mehnati, ko'p o'qib, mustaqil ravishda ingliz va frantsuz filmlarini vivchiv. 1901 yilda men "Odeski Novini" gazetasiga muxbir sifatida ish boshladim, 1903 yilda Londonga jo'nab ketdim. Tsiliy Rik Angliyada tirik, u ingliz adabiyoti bilan tanishgan, u haqida Rossiya Prezidida yozgan. Pislya Peterburgga joylashdi, adabiy tanqid bilan shug'ullanib, "Terezi" jurnaliga homiylik qildi.

U 1905 p. Chukovskiy "Signal" satirik jurnalini tashkil qilmoqda buyuk teatr L. Sobinov), karikaturalar va anti-oddiy ilon tasvirlangan. "Zalotnya ínuyuchogo tartibi" uchun repressiyadan o'ylangan jurnal, vidavtsya bulo olti oygacha bo'lgan tartibsizlikni qoraladi.

Pislya inqilobi 1905-1907 tanqidiy narisi Chukovskogo dastlabki vahiylarda paydo bo'lgan, bezorilikning ko'tarilishi "Chexovdan bizning kunlarimizgacha" (1908), "Tanqidiy hisobotlar" (1911), "Bu niqoblarni yashirish" (1914) kitoblarida tanlangan.

1912 yilda p. Chukovskiy Finlyandiyaning Kuokkola shahrida joylashdi va I bilan do'stlashdi. Rupinim, Korolenkom, Andryoevim, A. Tolstim, V. Mayakovskiy va in.

Men bu odamlar haqida memuar va sirli kitob yozdim. Chukovskiyning qiziqishlarining boyligi Yogi-da paydo bo'ldi adabiy faoliyat: U. Vitmandan shpalni ko'rib, bolalar uchun vivchav adabiyoti, bolalarcha og'zaki ijodkorlik, uning sevimli shoiri M. Nekrasovning tanazzulini maqtash. "Nekrasov Yak Artist" kitobini (1922), "Nekrasov" maqolalar to'plamini (1926), "Nekrasov ustalari" kitobini (1952) nashr etgan.

1916 yilda Gorkiyning iltimosiga ko'ra, Chukovskiy "Vitrilo" shaklidagi keruvati bolalar viddiliga aylandi va bolalar uchun "Timsoh" (1916), "Moidodir" (1923), "Fly-tsokotuxa" (1924) yozishni boshladi. ) "Aybolit" (1929) va yilda.

Chukovskiy tarjima mahoratiga oid bir qator kitoblarni kuzatishi kerak: «Badiiy tarjima tamoyillari» (1919), «Badiiy transfer» (1930, 1936), «Visoke siri» (1941, 1968). 1967 yilda "Chexlar haqida" kitobi nashr etildi.

bor toshning qolgan qismi Vinolar hayoti Zoshchenko, Jitkov, Axmatova, Pasternak va bagatox ynshix haqidagi maqolalar bilan chiqdi.

87 yoshida K. Chukovskiy 1968 yil 28 oktyabrda vafot etdi. Peredelkino da Pokhovany Moskvaga borish, devin tirik dovgí toshli.

Chukovskiy Korney Ivanovich Ryasninning tarjimai holi tsíkavimy podíyami... Mykola Korniychukov 19 (yangi uslub uchun 31) qayin 1882 Sankt-Peterburg yaqinidagi tosh. Yogo onasi - qishloqlik Kateryna Yosipivna Korniychukova u maybutny sp_vmeshkantsya pratsyuvati xizmatkori budink qadar vlashtuvala bo'lsa, otasining bolalari (Mikoly singlisi Marusya bor edi) bilish bor. Emmanuil Solomonovich Levenson - Batko Mikoli va Marusi - yirtqich, tirnalgan hulk unvoniga ega edi va qishloq aholisi boshqa ziyofat qila olmadi.

Shu bilan birga, badbo'y hid kamida uchta tosh toshda yashadi, ikki bola tug'di, ular uchun noqonuniy odamlar o'z otalarini bilmaganlar, shuning uchun 1917 yil inqilobidan oldingi hujjatlarda bolalar bolalar taqdiri haqida yozganlar. Mikoli uchun - Vasilovich, singlisi Mariya uchun - Emmanuilivna. Yillar o'tib, ota Yosip o'z qo'lidagi ayol bilan do'stlashdi va umri davomida Bokuga, Katerina Yosipivna esa Odessaga sayohat qildi.

Ukrainadagi Mykola viloyatining barcha sulolasi - Odessa va Nikolaevshchinada.

Mikoli beshta tosh chalish bilanoq, Bekhtuviy xonim bog'ga yo'l oldi va qaysi biri haqida yozganini, bolalar musiqa ostida yurishayotganini va rasm chizishayotganini yozdi. Bog'da men Isroilning maybutnim qahramoni Volodimir Jabotinskiy bilan tanishdim. Maktab maktabida Nikolay yozuvchi va adabiyotshunos Boris Jitkov bilan do'stlashdi. Maktabda, shkopravda, Chukovskiy 5-sinfni tugatdi. Keyin ular "past vaqt" orqali dastlabki ipotekadan olingan.

Ijodkorlik qulog'i

Spochatka Chukovskiy jurnalist sifatida pratsyuvav, 1901 yildan "Odessa Novyn" uchun statti yozgan. Vivchivshi mustaqil ravishda Ingliz mov Mykola otrimovav robot muxbiri Londonda - "Odessa novin" uchun yozish.

Londonda o'z jamoasi Meri Borisovna Goldfeld bilan bir vaqtning o'zida ikkita tosh hayotini o'tkazgandan so'ng, u Odessaga murojaat qildi.

Ammo baribir, Chukovskiyning yozuvchi sifatidagi tarjimai holi sayohatda yo'qolgan, chunki u Chukovskiyning barcha yo'llarini kesib o'tgan rassom Ilya Repin tomonidan aldanib, Odessadan Finlyandiyaning Kuokkala shahriga sayohat qilgan.

Shuningdek, Londonda Chukovskiy juda ko'p ingliz adabiyotiga ega - Tekerey, Dikkens, Brontening asl nusxalarini o'qigan. Yil davomida U. Vitmanning adabiy o‘zaro bog‘liqliklari Chukovskiyga o‘z shaxsiyatini zabt etishga va adabiy o‘rtani tushunishga yordam berdi.

Korniy Ivanovich Chukovskiy taxalluslarining Pislya inqilobi yordam so'ragan keksa yozuvchi. Korniy Ivanovich "Uzoqlarga yaqin" spogadiv kitobini yozmoqda va "Chukokkala" yangi almanaxini boshladi - shuning uchun meni Mystsya Kuokkala va knyaz Chukovskiy deb chaqiring. Tsey almanaxi Chukovskiy hayot qoldiqlarini ko'rdi.

Bolalar adabiyoti

Aleksandr yozuvchilari bu adabiy tanqidni emas, balki bolalar adabiyotini o'zgartiradilar. Chukovskiy pohav mashhur adabiyotshunos va tanqidchi bo'lganidan beri bolalarni chiroyli tugatish uchun yozadi. 1916 yilda - "Yalinka" nomi ostida kichik kitobxonlar uchun birinchi to'plamni ko'rdim.

Piznishe - 1923 yilda - qalami birinchi marta "Moidodir" va "Tarakan" nurida, qisqa zm_st nima, mabut, qurbonning fazoda usi bolalarni bilish. Chukovskiyning ijodini zamonaviy maktabda - 2-sinfda topish mumkin va shu zahotiyoq Aybolit, Muxa-Tsokotuxa va Moydodir o'zlarining tanqidchilari bilan mashhur bo'lib, shafqatsizlarcha xabardor bo'lishganini ko'rish kerak. Tanqidchilar ijodni to'g'ri Radian mafkurasidan bebaho va zavqli o'yin-kulgi bilan qadrlashdi. Ammo shu bilan birga yozuvchining kitoblari oldida yozmaslik, bolalar uchun Chukovskiyning qisqacha tarjimai holi emas, bu ayni paytda absurd ko'rinadi, chunki bolalarga qarshi muallifning tanqidchilari go'shakni qo'yishdi.

R. Kipling va M. Tven tomonidan yaratilgan bolalar uchun Chukovskiy rekavskiy rus tili, "Bibliya bolalar uchun" qayta hikoya qilish.

Inchi variantlari biografiyalari

Tsikavo, shho Chukovskiy butun bir adabiy sulola uchun uxlab qoldi. Yogo sin Mykola Korniyovich Chukovskiy va donka Lidiya Korniyivna Chukovskiy ham po'latdir. mashhur yozuvchilar... Mikola otasining uyiga kirgan Sribny Vika shoirlari va yozuvchilari haqida qisqacha adabiy yordam yozdi va Lidiya yozuvchilikda dissidentga aylandi.
Yozuvchining yana bir sinonimi - Boris Korniyovich - Buyukning qulog'iga o'girilib Vítchiznyanoí víyni old tomonda.
Vidomo, scho Chukovskiy Buv Drujnyy

31 qayin vipovnyuêtsya 130 qoyalar rus yozuvchisi Korney Chukovskiyni qayta tarjima qilgan xalq kunidan.

Rus va Radianskiy kuylaydi, yozuvchi, tanqidchi, adabiyotshunos olim, tarjimalar Korniy Ivanovich Chukovskiy (mos yozuvlar Mikola Ivanovich Korniychukov) Sankt-Peterburgda 31 (19 eski uslub) qayin 1882 yilda tug'ilgan. Batko Chukovskiy, Sankt-Peterburglik talaba Emmanuel Levenson, buqaning yettisida, Chukovskiyning onasining xizmatkori qishloqlik Katerina Korniychukova, uch marta keyin xalq qo'shig'i to'lib-toshgan. Shu bilan birga, ko'kdan, o'sha katta qizi Bula viyxati hayajonini Odessaga olib keldi.

Mykola Odessa maktabiga bordi, ala 1898 yilda, beshinchi sinfda tug'ilgan, agar maxsus farmon (oshpaz bolalar to'g'risida farmon) keyin, ular birinchi kam yuradigan bolalar sifatida garovga olingan bo'lsa.

Yoshlik qoyalaridan Chukovskiy hayot mehnatida, ko'p o'qigan, ingliz va frantsuz tillarini mustaqil ravishda o'rgatgan.

1901 yilda Chukovskoy pochav drukuvatisya gazetasi "Odessa Novini", kudi yogo payvand bir katta do'st maktab uchun, yil davomida siyosiy bola, Sonist ruch ideologi Volodymyr Zhabotinsky.

U 1903-1904 toshli yak muxbiri "Odeskikh Novin" Londonga Chukovskiy bulvari yo'nalishlari. Mayzhe bugun Britaniya muzeyi kutubxonasining bezelsiz o'quv zalida g'alaba qozonib, o'qishni o'tkazdi Ingliz yozuvchilari, tarixchilar, faylasuflar, noshirlar Tse yozuvchiga o'sha paytda paradoksal va hali ham deb nomlangan kuchli uslub yordamida yordam berishdi.

1905 yilda Sankt-Peterburg yaqinidagi Chukovskiy qop, Sankt-Peterburgda "Bagatma" jurnallari bilan spyvpratsyuvav. Fedir Sologub, Teffi, Oleksandr Kuprin jurnal bilan do'st edilar. Ba'zi raqamlarda smiliv karikaturalari va anti-oddiy oyatlar uchun Chukovskiy Bulo to'langan va olti minginchi qismga hukm qilingan.

1906 yilda Valeriy Bryusovning "Terezi" jurnalining doimiy hamkori bo'ldi. Chukovskiy, shuningdek, "Niva" jurnali, "Mova" gazetasi spívpratsyuvav. so'nggi yozuvchilar, Piznish "Chexovdan bizning kunlarimizgacha" (1908), "Tanqidiy xabarlar" (1911), "Nikoblash va niqoblar" (1914), "Futuristlar" (1922) kitoblarida tanlangan.

1906 yil kuzida Chukovskiy Kuokkaliga (Rupinoning nini qishlog'iga) joylashdi, rassom Ilya Rupin va advokat Anatoliy Koni bilan yaqinroq bo'lib, Volodimir Korolenko, Aleksandr Kuprinim, Fyodor Shalya bilan tanishdi. Piznishe Chukovskiy rozpov bagʻatoh madaniyat ahli haqida oʻz xotiralarida – “Rupin. Gorkiy. Mayakovskiy. Bryusov. Spogadi” (1940), “Zi spogadiv” (1959), “Souchasniki” (1962).

Kuokkalida u amerikalik shoir Uolt Uitmanning (1922 yilda nashr etilgan) "O't barglari" ni o'zgartirgandan so'ng, bolalar adabiyoti haqida statti yozgandan so'ng kuylaydi ("Crack the Children" va "God and Child", 1909) va birinchi kazki ( qushlar antologiyasi, 1911)). Darhol avtograflar va malunkslar almanaxi ko'rsatildi ijodiy hayot kilkokh pokolin mittsív - "Chukokkala", men Rupinni ixtiro qilganini aytaman.

Tsei kulgili qo'lyozma almanaxi, 1979 yilda nashr etilgan Aleksandr Blok, Zinaida Gippius, Nikolay Gumilov, Osip Mandelstam, Ilya Rupin, shuningdek yozuvchilar Artur Konan Doyl va Gerbert Uellsning ro'yxatdan chiqarilgan ijodiy avtograflari Urban 1979 tomonidan nashr etilgan kitobni nashr etdi.

1916 yil shiddatli qayin toshida Chukovskiy do'stidan so'ralgan ingliz tumani uchun rus jurnallari delegatsiyasining omborida Angliyaga sayohat qilishni so'radi. Xuddi shunday, Maksim Gorkiy o'zining "Vitrilo" shaklidagi bolalarcha viddilini so'radi. Spilnoy robotining natijasi "Yalinka" almanaxi bo'ldi, 1918 yilgi rokning vahiylari.

1917 yilda Korniy Chukovskiy Petrogradga (Sankt-Peterburg) yuzlandi va 1938 yilgacha vafot etdi.

1918-1924-yillarda g‘oliblar qoyasi “Butun muqaddas adabiyot” nashri bilan sahnaga chiqdi.

1919-yilda rotsi adabiy viddil bilan “Xuda-bekalar Budinka” va keruvav filialida qatnashdi.

1921 yilda Chukovskiy Xolomkaxlarda (Pskov viloyati) uyushtirdi, devin "o'z oilasi va o'zi bilan ochlikdan kurashdi", 19-asr oxirida qatnashgan dacha koloniyasidagi Petrograd yozuvchilari va rassomlari uchun.

1924-1925 yillarda qoya "Rossiya Suchasnik" jurnali tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi va "Oleksandr Blok Yak Lyudin va kuylaydi", "Maksim Gorkiyning ikki qalbi" kitoblari vafot etdi.

Leningradda Chukovskiyning bolalar uchun "Timsoh" (1917 yilda "Vanya va timsoh" nomi bilan nashr etilgan), "Moidodir" (1923), "Tarakan" (1923), "Pashshalar" (1924) kitoblarining ko'rinishi bor. , nomi bilan "Vesyllya"), "Barmaley" (1925), "Aybolit" (1929, "Podgodi Aibolit" nomi bilan) va birinchi marta 1928 yilda nomi bilan nashr etilgan "Ikkidan beshgacha" kitobi. "Kichik bolalar".

1930-yillarda "Chukivshchina", ínítsíyovanoi Nadíêa Krupskoy, Volodimir Lenin otryadi bilan kurash deb ataladigan Chukovskiyning ts'kuvannyasiga bolalarcha kazaklar sabab bo'ldi. 1 shiddatli 1928 tosh buqa "Pravda" gazetasida Krokodil "K. Chukovskiy" haqida" maqolasida chop etilgan. "Pravda" yonidagi Zahist Chukovskiydagi 14 qayin Maksim Gorkiyga "Muharrirga varaq" ni taqdim etdi. 1929 yilda Korniy Chukovskiy 1929 yilda "Literaturya gazetasi" da o'z qozoqlarini omma oldida ko'rib, "Vesela kolgospiya" kitobini topdi. O'tmishdagi tajribalar va yozuvlarni yozish oson emas. Vasnim ziznannyam uchun o'sha soatdan boshlab muallif muharrirlikka o'tdi. Ts'kuvannya Chukovskiyning qozki orqali yurishi 1944 va 1946 yillarda kiritilgan;

Korniy Chukovskiy 1938 yildan umrining oxirigacha Moskva Peredilkin yaqinidagi dachada tirik. Vín 1941 yildan 1943 yilgacha Buyuk Vitchiznya viynini bir soat davomida poytaxtni bosib olib, Toshkentga evakuatsiya qilindi.

Moskvada Chukovskiy bolalar uchun "Kradene Sonce" (1945), "Babigon" (1945), "Aibolituga rahmat" (1955), "Lazniyada uchish" (1969) bolalar kazkilarini nashr etdi. Yosh maktab o'quvchilari uchun Vika Chukovskiy aytdi qadimgi yunon afsonasi Perseus haqida, ingliz xalq rasmlari ("Barabek", "Jenni", "Kotausi va Mausi" va ínshí) siljishi. Chukovskiyning perekazida bolalar Erich Raspening "Baron Munxauzenning griblari", Daniel Defoning "Robinzon Kruzo", Jeyms Grinvudning "Kichik Ragger" haqida bilib oldilar. Chukovskiy Kipling kazaklarini almashtirib, Mark Tven ("Tom Soyur" va "Gekkelberi Finn"), Gilbert Chesterton, O. Genri ("O'sha karam qirollari", e'lon) yaratdi.

Adabiy qayta tarjimaning boy soatini qo'shib, Chukovskiy "Sirli qayta tarjima" (1936) asarini yozdi, bu "Vysoké mystestvo" (1941) ning qayta bo'laklaridan ko'ra, 1964 va 1968 yillarda paydo bo'lgan narsalarning tasavvurlarini kengaytirdi. tosh.

Zafoleniya Anglomovnoyu adabiyoti, Chukovskiy Doslidjuvav detektiv janri XX asrning birinchi yarmidagi matn terish kabi. Ko'plab detektiv hikoyalarni o'qib, vipisuvav, ayniqsa, masofada, xabar, vbivvning "yig'ish" usullari. Rossiyada birinchi bo'lib g'alaba qozonish, o'ylab topilgan hodisa haqida gapirish. ommaviy madaniyat, dumbani nishonga oling detektiv janri Adabiyot va kinematografda "Nat Pinkerton va hozirgi adabiyot" (1908).

Korniy Chukovskiy Bouv - tarixchi va shoir Mikoli Nekrasov ijodining asoschisi. Sizda rus shoiri haqida o'nlab maqolalar nashr etilgan "Nekrasov haqida ma'lumot" (1930) va "Nekrasovning siri" (1952) kitoblari, yuzlab Nekrasov qatorlari tsenzura bilan o'ralgan bo'lishi kerak. Eposi Nekrasov Vasil Sleptsov, Mikol Uspenskiy, Avdotya Panaev, Oleksandr Drujinin haqida ma'lumot berdi.

Yakni jonli hayotga ko'chirishga majbur bo'lgan Chukovskiy 1962 yilda rus tili haqida "Tirik yoqqa" kitobini yozdi, unda u hozirgi harakatning bir qator muammolarini tasvirlab berdi, bu bosh kasalligi " ofis" byurokratik shtamplari.

Vídomy i vizaniy kornyy Chukovskiy yak yak lyudin mislyach boy Radianskiy suspenziyasidan qabul qilinmaydi. 1958 yilda Chukovskiy taqdiriga Boris Pasternakni mukofotlar bilan taqdirlagan Radianskiy yozuvchilaridan biri sifatida paydo bo'ldi. Nobel mukofoti... Win buv birinchilardan bo'lib, Soljenitsinning "Ivan Denisovichning bir kuni" haqidagi dafn marosimlarini yozishda davom etib, yozuvchiga sharmanda bo'lsa, dax beradi. 1964 yil Roku Chukovskiy shoir Yosip Brodskiyning zajistiga qarshi chiqdi, "sovg'a" uchun sudga tortildi.

1957 yilda Korney Chukovskiy filologiya fanlari doktori unvoniga sazovor bo'ldi, 1962 yilda Oksford universitetida adabiyot fanlari doktori unvoniga sazovor bo'ldi.

Chukovskiy Bulo Lenin ordeni, uchta Mehnat Qizil Prapor ordeni va medallar bilan taqdirlangan. 1962 yilda "Nekrasovning maisternizmi" kitobi uchun Lenin mukofoti bilan taqdirlangan.

Korniy Chukovskiy 1969-yil 28-oktabrda Moskva yaqinida toshqin paytida vafot etdi. Kotib Peredilkinskiy tsvintarasiga qoyil qoladi.

1903 yil 25 mayda Chukovskiy Meri Borisovna Goldfeld (1880-1955) bilan tugadi. Chukovskiylarning do'stining to'rt farzandi bor edi - Mikola, Lidiya, Boris va Mariya. Odinadtsyatichna Marya 1931 yilda sil kasalligi tufayli vafot etdi, Boris 1942 yilda Buyuk G'alaba kunidan oldin Moskvaga yutqazdi.

Katta Sin Chukovskiy Mikola (1904-1965) ham yozuvchi edi. Uin Jeyms Kuk, Jan La Peruz, Ivan Kruzenshtern haqidagi biografik hikoyalar, Leningrad erlari haqidagi "Baltiyske osmoni" romani, o'zgaruvchan psixologik hikoyalar va reportajlar muallifi.

Qizi Lidiya (1907-1996) - yozuvchi va huquqshunos, tahririyat bekasi amaliyoti nazariyasidan "Sofiya Petrivna" (1939-1940, 1988 yilda nashr etilgan) hikoyasi muallifi.

Tanqidiy dzhereldagi ma'lumotlarga oid ma'lumotlarga tayyorgarlik materiallari.

Mabut, usim iz pelushok. Korney Chukovskiyning tarjimai holi 1882 yilda Sankt-Peterburg tomonidan larzaga keltirildi. Mati yogo, Katerina Yosipivna, ularning pratsyuval xizmatkori bo'lgan Emmanuel Levenson ismli o'g'il tug'di. Ota ularni ko'rdi va ko'k bilan onalar hayotni Odessaga ko'chirishdi, de va bolaning qoyasi o'tdi, shuning uchun hech kim uy yozuvchisidan Yakoyni Todi Mikola deb atashgan.

Korney Chukovskiyning tarjimai holi boylikka to'la. Mikol sulolasida u o'zini dadasi emasligi, bolalarning rezidenti kabi va hamma narsadan ko'proq azob chekayotganiga sharmandali nuqtai nazar sifatida qaradi. Undan oldin, o'zining "past" faolligi bilan bola maktabdan va g'oliblardan uzoqlashtirildi, ular ular haqida ko'proq xabardor bo'lib, etuklik sertifikatiga ega bo'lish uchun ularning o'z-o'zini yoritish va zoomlashni o'rganishga kirishdilar.

Nikolayning erta tashrifi hali ham ko'proq yangilanishlarni, keyin esa gazetalarni talab qilmoqda. 1901 yil "Odessa News" rok uchun birinchi maqola chop etildi. Shunday qilib, Korney Chukovskiyning tarjimai holi, yozuvchi sifatida, hurmatga sazovor bo'ldi va katta pul boshlandi va gazeta bilan katta ish qilindi. Ikki kundan so'ng, yigit Peterburgga jo'nadi va uning oldida qattiq meta - yozuvchi paydo bo'ldi.

Peterburz "Odessa News" gazetasini sotdi, unga maqola yozdi, keyin esa tahririyat iste'dodli yigitning yaxshiligini baholab, uni Londonga muxbir qildi. U erda Mikola vivchati imkoniyatidan foydalanadi, ayniqsa Gerbert Uells va Artur Konan-Doylni bilish.

Korney Chukovskiy Tsikavaning tarjimai holi asosiy hisoblanadi. "Signal" satirik jurnalining tashkilotchisi tomonidan yozilgan adabiy tanqidchiga aylanganidan so'ng, u takabburlik bilan yangi buyurtma karikaturasida nashr etishdan qo'rqmadi. Ularga A.Kuprin, A.Blok va boshqa esda qolgan yozuvchilarning bilimlarini berish uchun ko'plab kasbiy rivojlanish mavjud.

Malumot uchun Yakogo Bula Mykola Korniychukov, Zakordon dan o'girib yozish, de vin buv ocholyuch bolalarcha viddil, vidavniství "Vitrilo" da ochish. Hayotingiz o'zgargan paytdan boshlab. Bolalar uchun yozmagan Chukovskiy o'z daftarini boshlash, bolalarning shovqin-suronlarini, skripkalarini va nolalarini yozish qobiliyatini bila boshladi. Hayotimning oxirigacha men unchalik band bo'lmaganman, chunki bolalarim shunday sevgiga aylangan.

Shunday tug'ilgan bolalarcha yozuvchi Koreniv Chukovskiy. Bolalarning tarjimai holi: "Itlar saltanati" va "Kurcha" birinchi qozkalari ularni bolalar yozuvi yordamida yozishga va umrining oxirigacha adashib qolishga odatlangan. Kazka "Timsoh" uzoqda edi, chunki u Sankt-Peterburgga boradigan yo'lda hamroh bo'lib, uning sinoviyasida tarqatildi, keyin esa nashr etildi. Kazka bolalarga loyiq edi.

Sizning qilayotgan ishlaringiz tasvirlarning yorqinligi, qahramonlarning mustaqilligi, bolalar tomonidan unutilgan va haqiqat tomonidan vayron qilingan Rimning o'qilishi bilan tavsiflanadi. Krim o'z ijodi, chet el asarlarini tarjima qilish bilan band yozuvchi. Xullas, yurtimizda Defo va Kipling, Mark Tven va O.Jenri kabi mo‘jizaviy yozuvlarni qayta tartibga keltirdik. Bundan oldin, badbo'y hid, o'quvchiga biriktirilgan kitoblarni buzish uchun ishlatilgan mo''jizaviy rasmlar bilan bezatilgan.

1923 yilda ular mashhur "Tarakan" va "Moydodir", 1933 yilda esa eng mashhur toshli - "Ikkidan beshgacha" ni ijro etishdi. Chukovskiyning so‘nggi soati bolalardan keyin talvasaga tushib, ruhiyatiga, og‘zaki ijodiga aylanib bordi, u barcha mavjudotlarning qalbidan o‘tib, jimgina yangilanib, ko‘p rivojlandi.

60-ti qoyalarda Chukovskiy rozpochav Bibliya bolalari uchun qayta tartib. Dekilka pisnikiv tumanning dinga qarshi siyosati haqida qayg'urmay, birinchi marta cim loyihasi bilan shug'ullangan. 1968 yil natijalarida tosh "Men Bobilga uchyapman ..." ni ko'rdi. Birinchidan, 1990 yilda kitob keng o'qish uchun taqdim etildi.

Xalq ishqibozi, bolalarcha yozuvchi Korniy Chukovskiy 1969 yilda gepatitdan vafot etdi. Korneyning Peredilkino shahridagi yogo bog'ida hayot taqdiri haqida yozuvchining muzeyi ochildi.

Zobuvshi shon-shuhrat bola shoir Korniy Chukovskiy didvgy soat buv o'rta asrlarning topilgan yozuvchilaridan biri. Dumaning barcha kengayishlarida mittsia avlodlari she'rlarda va qozoqlarda, tanqidiy maqolalarda paydo bo'ldi.

Ijodning misli ko'rilmagan o'ziga xosligi orqali davlat adabiy hayotni cho'zib, jamiyat oldida pratsini obro'sizlantirish uchun sehrli edi. Raqamli oldingi robotlar"Inshim Ochima" bekalarining taniqli bolasini hayratda qoldirdi. Nashriyotning yozuvlari "eski zagartuvannya" odamlari, shuningdek, yoshlar sifatida o'qiladi.

Qadr-qimmat va yoshlik

Nikolay Korniychukov (shoirning nomi) 1882 yilda 31-qayin qoyasida tug'ilgan. pívníchnyy poytaxtlari Rossiya - Sankt-Peterburg joylari. Mati Katerina Yosipivna taniqli likar Solomon Levensonning kabinasida xizmatkor bo'lib, ko'k Emmanuel bilan qishki uyquga kirdi. 1799 yilda ayol kichkina qiz Mariyani tug'di va uch yildan keyin u tug'di fuqarolik cholovikov retsessiya Mikoli.

Aslzodalarning ko‘klariga o‘xshaganlar uchun ahamiyatsiz, dehqondan to‘xtatilgan ko‘z o‘ngida, o‘sha soatda ular bir qiyqiriq noto‘g‘ri qarashga qarashdi, bir vaqtning o‘zida bu qoyalardan badbo‘y hid yashadi. Shoir 1885 yilda oddiy odam bilan tug'ilmagandek, sabablarini tushuntirmasdan, qo'lida ikki chaqaloq bilan ko'chada nevistkani hushtak chaldi. Shunday qilib, Katerina o'zini atrofida yashashga ruxsat bera olmagani uchun, u darhol ko'k rangdan Odessaga qarindoshlariga ketdi. "Sribny gerbi" avtobiografik povistida ko'proq bilish uchun kuylaydi, pivdenne misto shunday va bola bo'lmasdan.

Yozuvchining bolalarcha qoyasi halokat va yovuzlik muhitida o'tdi. Noshirning onasi minnatdorchilik bilan hozir kiprik bilan ibodat qilardi, endi kir yuvuvchi bilan va biroz halokatli tarzda boshlanmadi. 1887 yilda Rotsi Svit "Oshpaz bolalar haqida sirkulyar" tikdi. Yangi ta'lim vaziri I.D. Delyanov maktab direktorlariga ovqat bilan ovora bo'lmagan bolalarni lavaga olib borishni tavsiya qildi. Chukovskiy pid tsyu "viznachennya" ni qabul qilmaganlar orqali 5-sinf imtiyozli dastlabki ipotekadan yoqilgan.

Vaqtsiz tuhmat qilmang va ularga dolchin olib keling, Yunak robot uchun ushlaydi. Rolning o'rtasida, Kolya birinchi navbatda o'ziga tegishli bo'lganidek, u bouv va gazeta sotuvchisi, dakhiv tozalovchi va razkleyuvach baliqdir. O‘sha davrda yoshlarda adabiyot rivojlana boshladi. U yaxshi xulqli romanlarni o'qidi, robotlarni o'qidi va kechqurun u bemaqsad ovozini o'qidi.

Biridan tashqari, ajoyib xotira Yunakovga ingliz tilini jonlantirishga imkon berdi, shunda matnlarni arkadadan o'zgartirib, ular hech qachon qoqilib ketishmadi. Todi Chukovskiy ham Olendorfning o'zini o'zi o'qigan odamning chetidan o'q borligini bilar edi, to'g'ri vimovi printsipi hisobotda tasvirlangan. Buning uchun, agar Mikolay Angliyani toshdan ko'rgan bo'lsa, jamiyat aholisi amaliy emasligi, ular publitsistni tanimagan.

Jurnalistika

1901-yilgi tosh, sevimli mualliflarining ijodlari tomonidan g'ururlanib, Korniy falsafiy opus yozadi. Shoirning do'sti Volodimir Jabotinskiy kirkadan kirkagacha bo'lgan pratsyuni o'qib, "Odessa Novini" gazetasiga bordi. adabiy kar'êri Chukovskiy. Birinchi nashr uchun u 7 karbovantni kuylaydi. Chimollarga, bir necha tiyinga bir yigit ko'zga ko'rinadigan shim va ko'ylak oldi.

Ikki yil o'tgach, robotlar Odeskix Novinning muxbiri Mikola Yak gazetasining Londonga yangilanishini xabar qiladi. Uprodovzh rock vin yozish statti, vivchav chet el adabiyoti va muzeydan kataloglarni qayta yozing. Bulo qurilishi davrida Chukovskiyning to'qson to'qqizga yaqin asari nashr etilgan.

Vitman asarini va rus tiliga boy toshli qayta ulug'lash orqali, shuningdek, mittvo haqiqiy maqomga ega bo'lgan birinchi chotiritomnikning muharriri bo'lgan nastilka kotibi ingliz estetikasiga juda oshiq bo'ldi. oiladagi barcha mehribon adabiyotlar orasida kitob.

1905 yilgi qayinda yozuvchi uyqusirab Odessadan Sankt-Peterburg yo'lakchasiga ko'chib o'tdi. U erda yosh jurnalist buni qanday qilishni biladi: "Teatralna Rosiya" gazetasida muxbir bo'lish, kitobning ko'rinishi va o'qilishi haqida birinchi qarashda teri sonida nashr etish.

Spyvak Leonid Sobinovning subsidiyasi Chukovskiyga "Signal" jurnalini ko'rishga yordam berdi. Vidanna drukuvalas juda siyosiy satiraga ega va mualliflarning o'rtalari Teffi nomi bilan atalgan. Chukovskiy ijodining ikki karrali karikaturalari va antiordinatsiyalari uchun bulo to'lanadi. Imenity advokat Gruzenberg zumiv uyi viroku puflash va to‘qqiz kun ichida yozuvchining vis-à-vis bog‘landi.

"Terezi" va "Niva" jurnallariga hissa qo'shgan noshir, shuningdek, "Mova" gazetasidan, de Mikola drukuvav omadli yozuvchilar haqida tanqidiy rasmlari bor edi. Tobora ko'proq odamlar kitoblarga chiqishdi: "Nisoblar va niqoblar" (1914), "Futurizm" (1922), "Vid Donin" (1908).

1906 yilda Kuokkalidagi dacha (Finskiy Zatoka qirg'og'i) yozuvchining yashash joyiga aylandi. U yerda yozuvchiga san’atkordan, qo‘shiqchilardan o‘rganish rahm-shafqati berilgan. Piznishe Chukovskiy rozpov oʻzining “Rupin. ... Mayakovskiy. ... Spogadi "(1940).

“Chukokkala” hajviy qo‘lyozma antologiyasi darhol tanlab olindi, 1979 yilda nashr etildi va ularning ijodiy dastxatlari tanlovdan olib tashlandi. 1916 yilda talab qilingan buyruq bilan Chukovskiy rus jurnallari delegatsiyasining omborida yana Angliyaga yuborildi.

Adabiyot

1917 yilda Mikola Sankt-Peterburgga o'girildi, de, Maksim Gorkiyning taklifini qabul qilib, "Parus" ko'rinishidagi bolaning kapitanining qo'nishiga qadam qo'ydi. Chukovskiy "Olovli qush" almanaxi orqali bir soatlik robototexnika uchun kazino rolini bajardi. Todi vin vidkriv svitovi yangi yuz“Kurcha”, “Itlar saltanati”, “Doktor” asarlarini yozgan oʻzining adabiy geniyasi.

Gorkiy o'z hamkasblarining ulug'vor salohiyatini qozoqlarda larzaga keltirdi va Korneyni "baxtli bo'lishga harakat qiling" deb taklif qildi va "Niva" bolalar zasosuvannya jurnali uchun yana bir tvir ochdi. Kotib mahsulot nuriga berilmaslikdan xavotirda edi, lekin u buni bilmas edi. Oldindan inqiloblar bo'lgan.

Todi ko'k rangda publitsist dachalardan Sankt-Peterburgga aylandi. Bola dardlarga oshiq bo‘lsa, yo‘lda vigaduvati kazku kuylaydi. Opratsyuvannya qahramoni uchun bu fitna uchun soat yo'q edi.

Butun qoziq yaknaishvidsh cherguvannya tasvirlar edi va kelib, lekin yigit qo'lga, yoki yig'lab o'rnidan turdi emas edi. 1917 yilda rok-televideniening "Timsoh" nashri shunday tug'ilgan.

Pislya Jovtnevoy inqilobi Chukovskiy erning atirgullari ma'ruzalar bilan va Spívpratsyu kichik shakllar bilan. 20-30-yillarda Korniy "Moidodir" va "Tarakan" yozadi, shuningdek matnlarni moslashtiradi. xalq piseni uchun bolalarcha o'qish vipuskayuchi "Rudy va chervoniy" va "Skok-poskok" to'plamining chiroqlarida. O'nta virsovanih kazak birma-bir qo'shiq kuylaydi: "Fly-Tsokotuxa", "Ajoyib daraxt", "Plutanina", "Scho Murani o'ldirdi", "Barmaley", "Telefon", "Fedorina qayg'u", "Aybolit", "Kradene" quyosh "," Toptigin o'sha tulki ".

Korniy Chukovskiy kichkina bola bilan "Aybolitu"ga

Kornyy bígav shaklga ko'ra, tuzatishlar ajratilgan soniya emas, í teri ustidagi qo'l qatorining orqasida tikuv. Chukovskiyning robotlari "Noviy Robinson", "Uzhak", "Koster", "Chizh" va "Gorobets" jurnallarida nashr etilgan. Klassik uchun hamma narsa shunday kechdiki, yozuvchi ma'lum bir lahzada kazki bo'lganlarga - butun poklikannyaga murojaat qildi.

Barcha o'zgaruvchan qo'shiq muhim statistika u yaratuvchini "burjua kalamuttyu" deb atagan va Chukovskiyning robotlari tomonidan antipolitikaga ega bo'lgan va hibni ideallari sifatida niqoblangan.

Yozuvchining barcha robotlari mahalliy zmist rolini o'ynagan: Musi-Tsokotusida muallif Komarik individualizmini va Flyning engilligini, kazak Fedorine Gorda muhimlikning "dunyoviy" qiymatini ulug'lagan. "Tarakan" tsenzurasining qahramonlari karikatura qilingan tasvirga qarashdi.

Goninnya Chukovskiyni rozpachning ekstremal darajasiga olib keldi. Korniy va o'zi katta bo'ldi, lekin bu hech kimga kerak emas. 1929-yilda “Adabiyot gazetasi”da 1929-yilda shoirning varaqlari bosildi; Biroq, yogi qalamning s-pidining aksariyati chiqmadi.

"Odolim Barmaleya" kazak harbiy roki (1943) Radianskoy poeziya antologiyasiga kiritilgan va shuning uchun uni Stalin maxsus qilgan. Chukovskiy yana bir "Bibigon" tvirini yozdi (1945). Ular “Murziltsi”da giyohvandlik qilishdi, radioda tilovat qilishdi, keyin esa “mafkuraviy shkidlivim” deb o‘qishni taqiqlab qo‘yishdi.

Vtleniyu tanqidchilar va tsenzuralar bilan kurashdi, yozuvchi nashrga murojaat qildi. 1962 yilda ular "Living Yak of Life" kitobini yozdilar, unda "kasalliklar" tasvirlangan va ular rus tiliga zid edi. Mikola Oleksiyevichning asarlarini tomoshabinlardan tortib olib, ijodini jonlantiradigan noshirlar haqida unutmang.

Chukovskiy Buv Kazkarem adabiyotda va hayotda. Vin bir necha bor vchinkini talon-taroj qildi, unda ishtirokchilar o'zlarining qo'rqoqliklari bilan bezorilik qilmadilar. 1961 yil "Ivan Denisovichning bir kuni" povistiga bag'ishlangan qo'llarga rock. Birinchi sharhlovchi bo'lgan Chukovskiy Tvardovskiy bilan birgalikda televizorni engib o'tdi. Agar Aleksandr Isaevich persona non grata bo'lsa, Korniyning o'zi Peredilkiniydagi boshqa dachasini egallab oldi.

1964 yilda jarayon o'ng tomondan boshlandi. Kornnya shu zahoti - one s nonbagatokh, hto shoir ovozlari ro'yxatini Markaziy Komitetga yozishdan qo'rqmasdan. Adabiy pasayish yozuvchi kitoblardan va multfilmlardan qutulgan.

Maxsus hayot

Birinchi va yagona otryad bilan Chukovskiy 18-asrda tanishgan. Mariya Borisivna buxgalter Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld va uy bekasi Tubining (Taubi) qizi edi. Nikolayning zodagonlar oilasi Korniy Ivanovichni ushlay olmadi. Bir soat ichida ular nafratlangan Odessaga Kavkazga borishni rejalashtirishgan. Kirmagan va kelmaganlar uchun ahamiyatsiz, er-xotin 1903 yilda turmush qurishdi.

Ko'plab Odessa jurnallari ziyofatga tirnoq bilan kelishdi. Shchepravda, Chukovskiyga guldastalar emas, balki tiyinlar kerak bo'ladi. Sharoblar marosimi uchun shirin yigit shlyapasini kiyib, mehmonlarni siqib chiqarmoqchi edi. Tozalashdan so'ng darhol yosh Angliyaga jo'nadi. Korneydan olingan vidminuda Maryada u erda bir oz turli xil narsalar bor. Otryadning vagitna ekanligini bilgan yozuvchi uni begunoh Batkivshchina deb tuzatdi.

2 chuvalchang 1904 yil Chukovskiy telegrammasini otryadi Sinoni xursandchilik bilan dunyoga keltirgan odamdan uzib oldi. O'sha kuni feyletonchi sirkda o'zining muqaddas va pishovini olib yurdi. Sankt-Peterburgga haydash - Londonda to'plangan bilim va tirik dushmanlarning yuki, Chukovskiy Dujaga Sankt-Peterburgning viloyat tanqidchisi bo'lishga imkon beradi. Sasha Chorniy, afsuslanmasdan, uni Kornum Bulinskiy deb atagan. Ikki raketa uchun hozirgi viloyat jurnalisti adabiy va badiiy go'zallik bilan qisqa eslatmada bo'ladi.

Lidiya, Mikola va Boris: ma'ruzalar, yogh otryad vikhovuval bolalar bilan mitez roz'yzhzhav er qoldiring. 1920 yilda tosh Chukovskiy bir tanishining otasi bo'ldi. Qizi Marya, hamma Murochka deb atalganligi sababli, yozuvchining bagatoxining qahramoniga aylandi. Kichkina qiz 1931 yilda sil kasalligidan vafot etdi. 10 yildan keyin yosh Boris hayotini yo'qotdi va 14 yildan keyin publitsistlar guruhi - Mariya Chukovskaya yo'qoldi.

O'lim

Korniy Ivanovich pishov 87 yoshli qariyaning hayotidan (1969 yil 28 oktyabr). O'lim sababi virusli gepatitdir. Qoya qoldiqlari jonli kuylagan Peredilkinoyedagi dacha Chukovskiyning uy-muzeyiga aylantirildi.

Adabiy asarni sevuvchilar kun bo'yi o'zlarining ko'zlari bilan bu joyni urmoqchi bo'lib, rassom nomidagi o'zlarining durdonalarini yo'q qilishlari mumkin.