Sergiy Brandt Nimechchinada yashaydi, qudi Anapi shahridan 2000 rotda ketgan. Men she'rlar, kazki, bildirishnomalarning ruscha va nimetskiy tarjimalarini yozaman. Maftunkor azizlardan birining oldidan o'n uchinchi tug'ilgan kunni o'qish tavsiya etiladi. Frohe Weihnachten!

Sergiy Brandt Nimechchinada yashaydi, qudi Anapi shahridan 2000 rotda ketgan. Men she'rlar, kazki, bildirishnomalarning ruscha va nimetskiy tarjimalarini yozaman. Maftunkor azizlardan birining oldidan o'n uchinchi tug'ilgan kunni o'qish tavsiya etiladi. Frohe Weihnachten!

Dribnytsya osmondan yoki Raidujnix Nadiy hududidan

Ê Bir olis qishloq yerida kichik bir joy bor: bir nechta o'rta maktablar, kichik do'kon, taxta va eshiklardan qoraygan dorixona, qari daraxt, bir nechta keksa kundalik bolalar. Ale eng go'zal kichkina odam, perechno holda, ê shoxli va kulrang marmura dan villalar bilan ikki tomondan otochened, favvora bilan katta maydoni emas. Men Raidujnix Nadiyi hududi aholisini hamma narsadan yaxshiroq, kunning oxiriga kelib, odamlar va bo'lmaganlar uchun kichkina qayiq qo'yganlar uchun deb atayman. yosh, men ajoyib tarzda kayakni olaman. Bolalar idoralaridan birida shahar bo'limi bir vaqtning o'zida sud va advokat idorasi tomonidan ishlab chiqilgan, ikkinchisida kutubxona bor edi va bolalar xiyoboni o'sha bolaning uyiga ko'rsatildi.

Shchevechora, buyuk avliyoning oldidan, Maydanda gulchambarlar va likhtarikilar soni olovga chiqdi. Mehmonlar, aziz vbrannyhlar, sovg'alar va solodlar bilan taqdirlashdi, novvoy koshtovayasiz, eng azizlarga vip va shokoladli olma tarqatdi. Atrofda dolchinning likyor hidi, bir oz bolalarcha jilmayish va hiyla-nayrang, petardalarni qanday tebratish kerak edi. Global o'zgarishlarning taqdiridan mahrum.

Undan unchalik uzoq bo'lmagan joyda ludin bag'atidan bir oz ko'proq bo'lgan kichik shaharcha bor edi, u "Oasis Atraktsioniv" ulug'vor rivojlanish markaziga olib keldi. Vidkrittya Rizdvodan oldin kechqurunga rejalashtirilgan edi. O'sha bogemiya homiylari so'ralganni yo'q qilib, bola-siritni unutdilar va shunga qaramay, ular "toshning eng saxovatli homiysi, shho minak" chaqirig'ini mensimaslikni xohladilar. Bu yerda kinoxronika va muxbir bo‘lsa, har tomondan puflab ketadigan kichik joyda skifflar bor. Yalinka, to'g'ri, maydonga o'rnatilib, tim bilan bezatilgan, shuning uchun u avliyo sifatida o'tmishdan himoyalangan. O'lchovdan bir tiyin chiqarmagan novvoy ovqatni rivojlantirmadi, uni yana pishirmadi. Bir pulsiz bog'bon xirmonli olmadan tortib olmagan bo'lishi mumkin, qandolatchi esa Borgdan yigirma funt sutli shokolad olmagan bo'lardi. Hudud bo'm-bo'sh va jonsiz bo'lib qoldi va kechgacha bir soat uzluksiz yaqinlashdi.

Aynan shu yerga kelib, go‘daklarning ko‘z o‘ngida g‘azab va sarosimaga tushib, o‘zining maftunkor kuylaridan birini iste’mol qilgandek paydo bo‘lgan keksa Musikantning ayni payti keldi. Bir zumda hamma narsa o'zgardi, chunki faqat sehrli musiqaning birinchi sadolari samoviy dasturxonga tegdi. Tuyg'ularning kichik injiqliklari, ularni qayta tasavvur qilish uchun, ularning hayratlanarli oltin sochlarini ko'rdi va o'sha miltillovchi tangalarni uloqtirdi. Viter, tangalarni pirojnoe bilan to'g'ri aralashtirib, ularni novvoyxonada, bog'bonda va qandolatchilik do'konida saxiylik bilan yutib yubordi. Keyin biz g'ayrat bilan pechka da olov razdmukhav va razmíshiv chimos ham ko'proq quvnoq xamir. Yengil bryazkitni his qilgan odamlar o'z budinklari ko'chalariga chiqa boshladilar va tangalar tezda tushib, o'zgacha go'zallik va go'zallikka ohang qo'shdi. Mana, ostoron, aka-uka o't o'chiruvchilar va "Atraktsiya vohasi" otashinlari chorrahasida, shampan kabi ozgina sharob bilan quyib, muxbirlar nig bilan urishardi, lekin hamma oddiy va arzon edi, osmon o'rtasida. .

Aziz bolalaringiz va sovg'alaringiz ko'p bo'lmasin, kiyimlaringiz bir soat davomida eskirgan va eskirgan, sizning tabassumingiz toza va misli ko'rilmagan va quvonch cheksizdir, chunki qalbingiz iliq va yorug'lik bilan to'ldiriladi. Bunday atmosferada juda o'ziga xos uslubdagi olma ming marta mazali, juda mazali emas. Ale, go'yo rahm-shafqat keng tarqalgan va keng tarqalgan yuraklarning konturlarini taqillatmasa, maftunkor Musiqachini tekshirish kerak va yaxshi sabablarga ko'ra, bu bir xil tarixga o'xshamaydi. Odamlar, mehribon va mehribon bo'ling! Z Zdvom Xristovim! O'sha Baxt sizga tinchlik bo'lsin!

Nayzapovítníshí bazhannya, zirkovy mushuk haqida kazka uchun

Qorning narigi tomonida shaharning baland ko'chalari qisqa ko'krak kuniga yetib keldi va ular hatto xuddi shu chiroqlar bilan bronza chiroqlar kabi uxlab qolishdi va kunni olib kelishdi, keyin esa qorong'i bo'sh eshiklarda tutdilar. Vitrinalar soni har xil olov bilan kuyladi, o'sib ulg'aygan bolalarni o'zlariga chaqirdi. Kunduzdan oldin hamma narsa ravshan va yaxshi bo'ldi va de bulo gulchambarlar va gulchambarlar bilan nomukammalliklarni yig'ish nosog'lom edi va engil paxmoq snig yordamga keldi. G'alaba qozonish, zgladzhuvav va hovlini, ko'chalarni, eski ma'yus parkni o'g'irlash kichik maydon. Men tabiatning cheksiz g'alabasidan hayratdaman, mo''jizalarga aylanishni xohlayman.

Qadrli va yorqin kichkina qizlarning Bilya lavi uchta dyhayuchi kichkina qizcha turardi. burun Її sovuq hafa orqali tıkınma mumkin. Ko'zlar esa buyuk, ko'k mato, lyalkaga hayratda qoldi. Biroq, divchintsi bulo trochas ustidagi barmoq, tishli biklarda yomon urishadi va vovnyana xustka aniq babusiga tegishli edi. Bir so'z bilan aytganda, lyalka dunyodan mahrum bo'ldi.

Vona zitkhnula va allaqachon bor, yak tepdi, qanday turish kerak, derazada panjalari bilan va hurmat bilan tashqariga qarab, chorny paxmoq kit.

Lyalka menga munosib bo'lgandir. Von barcha o'yinlar ichida eng chiroylisi. Haqiqatmi?

Malyatko zyvuvalasya, ale zberigshi spokiy (Rizdva hamma izidan oldin ham) mushukka sekin dedi:

Xullas, ozroq lyaloklardan eng chiroyli kichkina lyalka bor, bir oz azizim. Va baxtning hiba bolasi haqida nima deyish mumkin?

Shamolni chiqarib, scho reydlari, raptom so'zlarni yon tomonlarga tarqatib, ularni baland shovqin bilan o'zgartirib, osmonga ko'tarildi. Kit chhnuv ovozi.

Va faqat bir ajoyib kichkina qizlar yomu kuchi faqat nis.

Sizningcha, baxt farzandi nimani anglatadi? Birinchidan, pennies haqida nima deyish mumkin?

Kichkina qiz eshitilmaydigan jingalaklarini to'g'rilab, hustkani ushlab, muzlagan qo'llariga pufladi.

Baxt, agar stendda qiziqarli bo'lsa va u kasal emas, balki yosh ayolning sovg'asi bo'lsa. Ale bir tiyinsiz sotilmaydi.

Men shamolning reydlarini, hidni burishini, sovuq hidini bilaman. Qizcha ko'zlarini qisib qo'ydi - hech qanday tutqich ko'rinmadi. Vona yopishib olib, ora-sira uyga oshiqardi; Deyarli bor edi, ular radio ko'rinishlari bilan o'tib ketishdi, ulardan oriq, rivojlanishda oldinga siljishgan, faqat ulardan ale, Babusin hovlilarida bir oz uchrashmagan.

Tim yak sovuq haydovchiga qochishdan oldin, qiz osmonni hayratda qoldirdi. U erda, bu erda, bir oz juda baland, Buv Zirkovy Kit, vikonuvav kabi eng bolalarcha kichkintoylar, erga tushgan va blöf kabi, ko'chalarda ekstravagant kit kabi. Vona kulib yubordi va ...

Ulug‘, qarsillagan dasturxonda, dasturxonda vatan shod edi. Ota Rojdestvo shamlarini yoqib yubordi, onam barcha ishtahani ko'rsatadigan ko'rsatkichlarni quydi, aziz buvim kichkintoyni hayratda qoldirdi. Onuka esa zeb-ziynatlangan qayiqdan bosh koʻtarmadi, uning ostida katta vaznli yaskraviy papiraga oʻralgan sovgʻalar yotardi, ulardan biri qunduz va xamirning eng chiroylisi edi. Godinnik - opívnochí orqali sindirish myako. Yulduzlar to'xtagach, qorong'u osmonga uchib ketishdi. Rizdvoga yetib keldi.

Langeog orolidan Riznobarvna Kazka

Kichkina kulbaning ko'z qisib qo'yishi ortida uning eski doskaning sharudlari kechirildi. Sonechko yarasidan issiq qish-cho'lloqda hosil bo'ldi va g'am-g'ussa ortidan quvishni boshladi. Erkaklagan uyqusirab yaralar “nezumilo”ga aylanib ketdi: ho‘l yasemin butalari panjadan tomchilab o‘rmalab chiqib, bog‘dagi ho‘llangan qorong‘u pagorbi – noqulay mo‘ysafidni shabada bilan urdi. Stolda qozoqlar o'tirishibdi, siz hatto bunday vologikni qo'shishingiz shart emas va quvnoq qozoqcha yozishingiz mumkin. Qadimgi Drukarskiy mashinasida qattiq urilib ketayotgan qozka: “Yozning sovuq kunida turibman. Sonechko mehribonlik bilan porlab turardi va har joyda notinch qor bo'ronlari yurardi ... "

Mana, oxirgisi Pivnichnaya dengizining qayinlarida tirik bo'lgan susiddan keladi: ijodkorlik jarayonini kattaroq soatga olib keladi. Stol ustidagi kulrang nishon varaqning to'liq bo'lmagan ta'riflariga hayron bo'lib, o'ziga arziydi: “Noma'lum sabablarga ko'ra, Matviy o'z nutqlarini olib, hayotni Lisovy hutiriga ko'chirish uchun iste'foga chiqdi. Kechki ziyofat uchun barcha bazhayuch polovykh mishani so'rayman. Menyuda: ota "Hollandskiy", mevalar va tog'lardagi raqslar darajasiga ... "

Balina qarshi nishon ehtimoli va bir daraxt gıcırtılı podlozi ichiga o'rta maktab orqali xona tark muddatga olib keldi. Xonaga qarab, Susid iti Drujok dumini chayqab, qo'llarini yuqoriga ko'tardi: "Shunday qilib, u allaqachon keldi, tovuq uyidagi kichkina jingalaklarni tebranishning yoshlari esga olishganda, qanday qilib yashash kerak, va pitching onalarining ishoralariga o'qi, suvga o'ting. Men jo'jalar uchun sinf yarataman, chunki ular suzishni bilmaydi. Barchangizdan so'rayman... ”Keyin boule bjoli va jmely ko'rpa faylining sifatini, sulbob asalning yopishqoqligini kamaytirish haqidagi taklif bilan. Jazirama issiqda, motivatsiya motivlari bilan kichkintoylar tezroq kayfiyatga singib ketishdi.

Qolgan, tugallanmagan matnga quvnoq kayfiyatning ulug'vorligi, lekin mudroq lahzasi. Win Shvidko qog'oz barg bilan tekshirdi va uni kichkina o'g'liga urdi. Sonechko uni bir marta o'qidi, ikkinchisi, dahshatdan vyyshovshi, u bir oz kuldi, keyin yuqoridan xuddi shu harflar bilan men nomini o'zgartirdim - "Langeog orolidan Riznobarvna kazka". Vono bilardiki, Kazkar pod_yning bunday rivojlanishiga qarshi bo'lmaydi, kechqurun havo qanchalik kuchli bo'yalgan edi. Boshqalar orqali birin-ketin hayajonlanmasangiz ham - kayfiyat yaxshi va ob-havo yaxshi bo'lsa.

Teri hududida bo'lishi mumkin bo'lgan Nimechchin da, rus-nimetskiy klublari-ruhlar, unda nimetskiy va rus bolalari, bolalar va kattalar bor. Shunday qilib, dan, teri oldida Rizdva / Yangi rok klubi va uyatchan yangi harakat"Yalinka" ga borish uchun ruscha so'rov uchun! Nimechchindagi Rizdvadan bir necha kun oldin qo'rqoq bo'lish uchun Zvvychay; ishtirokchilar shoroku vigaduyu novorichno-rivojlanish stsenariylari.

Va Yalinkadan bir oy oldin, klubning barcha a'zolari va ularning barchasi bir vaqtning o'zida avliyoning ssenariysini muhokama qilish va yangi hikoyani mashq qilish uchun taqdirni olishni xohlashadi.

Sog'lom, Rossiya Federatsiyasining Rossiya-Nimetskiy klublarida holda qilmang Dida Frost, Qorqizlar va bizning rus kazaklarining qahramonlari: Koschiy Bezsmertny, Vodyaniy, Bulbul-Rozbiynik, Zmiy-Gorinich..Men rus bolalarini, Nimechchin xalqini, bizning rus ma'naviy boyligimiz, kazaklarimizga xususiylashtirishni to'g'ri deb bilaman .... Hidi, albatta, yomon emas - faqat yaxshi! Aka-ukalarning farzandlari rus ruhi bilan bir xil taqdirni baham ko'rishlari hali ham ko'p.

Buni yangi vistava deb ataymiz Rizdvyana Kazka Weihnachtsmärchen! Nutqgacha siz ohangdor qo'shiq aytasiz, kazak qahramonlarimizning deyakixini qanday nomlash mumkin! :

• Suv nimetskiy deb ataladi Wassergeist,
• Moroz - Vater Frost yoki Weihnachtsmann,
• Sniguronka in nymetski Schneeweißchen,
• Bulbul Rozbynik - Rauber Nachtigall,
• Zmiy-Gorinich nimetskoyu bo'ladi Gorynytsch / Drache / Flatterechse
• Baba Yaga-kistyana oyog'i nimetskoyu Oma Jaga - Knochenbein,
• Kikimora - Kikimora
• Chahlik Nemirushchiy - Kastschej der Unsterbliche
• Lisovik nimetskoyu Valdjist / Valdshrat
• Kichkina uy bekasi Gutgesell / Butzemann / Butzemummel

Vistavaga "Rizdvyana Kazka" Kelganlar va kelganlar uchun rus bolalari va boshqa millat bolalari, chunki yaxshi va oqilona gapirish muhimdir. Bu muqaddas asosiy nymetskoyu tilida amalga oshiriladi, va u har bir kishi uchun nol bo'ladi.

Kostyumlar yangi kunda, muqaddas tarzda o'zingizni to'ldiring, o'zingizni cheklang, kerakli materialni yuving.

Nutqdan oldin hammasi dadam muqaddas tiyinlar uchun qurish va ularning ustiga cho'milish va bolalar uchun sovg'alarni olish. Tse mumkin bootie í tsukerki va ígrashki va multfilmlar ... hamma narsa, fantaziyalarni va byudjetni tozalash uchun. Tayyorgarlik bosqichida avliyo "Rizdvyana Kazka" ham xuddi shu keksa odamning taqdirini oladi (ruhoniy uchun).

Tug'ilgan kunning o'zida ham hamma bir vaqtning o'zida yig'iladi, musobaqa o'tkazadi, Kazkani ko'rsatadi, qanday ko'rganlarini ko'radi, zavqlanadi, raqsga tushadi, mehmonlarga qismni hidlaydi. va bolalarga Baxtli sovg'alardan bahramand bo'ling! Qoniqish va mo''jizaviy ijobiy kayfiyatdan chiqishga harakat qiling, keyin esa bolalar katta quvonch tufayli butun kunni taxmin qilishadi!

Innakse shartnomasini "Sniguronka" deb atash, o'zining - shuningdek, bahor - Kaztsi - 1873 yildan O. M. Ostrovskyy. Kazaklar yangi variantlari infuzionidan biz p'usu "Sniguronka" ni yozamiz. Endi u katta bo'ldi - krasunya - Frost va Vesniyning qizi, yak gina vlytku. Ma viglyad it ajoyib bídoí ochiq sochli dívchini. U ferma uyi galyavina bilan bilo-blakitny ogyag kiygan edi (mo'ynali kiyimlardan, ferma shlyapalari, qo'lqoplar). P'us to'plami uchun nashriyotning muvaffaqiyati kam emas. Va eksa bir xil opera, yaku 1882 yil N. A. Rimskiy-Korsakov n'êsoyu uchun qo'yib, kichik ulug'vor muvaffaqiyat.

Kitobni V. Vasnotsovning rasmlari bilan sotib olish mumkin (Vidavnichy dim Meshcheryakov)
Ozoni U Labirintida
yoki arzonroq - "Maktab kutubxonasi" seriyasidan rassom Yonaitis Olga.
Ozoni U Labirintida

Birinchisi, bundan tashqari, Snyguronka haqida mensh vídoma kazka. Yozish її Veniamin Kaverin, í íntovanna qo'lga kiritdi, jonli, katta yoshdagi bolalarga, shuningdek, kattalar uchun kitoblarni o'qing. Miniatyuralarda "Dushanba kuni ertalab, shanba kuni tuzatish" kabi vidgukakh tilida yozish.

Alek mening nevaram haqida! Didusya haqida bir soat gapiring.

Yak faqat Frost haqida kazki emas, balki vigaduvav odamlar (to'g'risini aytganda, Dida Moroz haqida emas, Frost haqida), faqat uni ismini aytmasdan. Í Frost Chervoniy nis, í Frost Sinyi nis, í Triskun-Moroz. Va skílki kazkarív tasvirga kirib ketdi! A. N. Afanasyev uni Morozko, V. F. Odoevskiy Moroz Ivanovich deb atagan, teri muallifining ham o‘z obrazi bor edi.

Eksa va quyidagi kazki paydo bo'ldi: "Frost Ivanovich" (ê rus xalq qisqa xotini va V.F. Pashaevda, 2013 bet.
Ozoni U Labirintida

O'tmishdagi o'lpon uchun ular qishloq joylarida "Morozko" Kazka yozuvlarini, hatto qirqdan ortiq rus yozuvlarini ko'rdilar.

"Morozko" - bola va bola uchun - variantlarni tanlash asosida boshqariladi:
Rus Narodna, M. Bulatovning perekazi, Nina Noskovichning ko'rinishi bo'yicha, Seriya: Onamning kitobi oshiq
Ozoni U Labirintida

Pastda Y. Korovinning rasmlari bilan rus xalq kazaklari Tolstoy Oleksiy Mikolayovichning boshqa lavozimga tayinlanishi,
Ozoni U Labirintida

A. Afanasyev misolida (kazokning buyuk zbirtsida kazokning ikkita varianti mavjud), tarafdor variantida - eng mashhur variant.
Ozoni U Labirintida

"Ikki ayoz" (ko'k-nis ayozi va Chervoniy-nis ayozi haqida):
folk kazka: U Labirint
Mixaylov Mixail Larionovichning iltimosiga binoan:
Ozoni U Labirintida

Birinchi bir necha qozoklar, dedia to'lanishi kerak, yangi kelishidan oldin ham kiritilishi mumkin:

Xalq
- "Pike buyrug'i uchun" (vidannya taklifi - rassom: Rafayl Volskiy, Vidavnichy Dim Meshcheryakova)
Ozoni U Labirintida

- "Liska-singil va siriy vovk" - juda ko'p g'oyalar, illyustratsiyalar sifatida siz ko'proq hurmatga sazovor bo'lasiz - o'zingizni tebranish.

Muallifniki
napryklad, P. P Bazhov "Sribne kopitze", 2015 p. Ural kazaklarining mo''jizaviy xabari haqida yangi tasavvur paydo bo'ldi - ajoyib tarix orqasida eng yaqin, hayotiy va suv soatlaridan biri. Noyob tugunlarda biz mo''jizaviy tarzda muallif va rassomning bitta iste'dodini topdik va shon-sharafga sazovor bo'ldik. Bu haqda oddiy va ixcham gapirganlar, P.P.Bajov, Sankt-Peterburglik rassom Mixailo Bichkov o'zining maftunkor penzeli bilan bolaning rasmlarini qayta bo'yashdi.

Vidavnitstva Akvarellar kitobi, "Penzlya Charivniki" seriyasi.
Ozoni U Labirintida

Aka-uka Grimmlar "Pani qor bo'roni" ("Babusya qor bo'roni", "Babusya Zaviryukha" nomini o'zgartiring).
Aka-ukalarda kazku tarafdorlari “Aka-uka Grimmlar. Kazki ", u" Serafim va Sofiya "ko'rinishida ko'rsatilgan:" Donishmand Tsvirkunning Kazki "2011 yilda p. iste'dodli rassom - grafik rassom - Kseniya Karovoyning rasmlari bilan. Vona MDHPA IMni tamomlagan. S. G. Stroganov maxsus mahorat uchun " Knizhkova illustratsíya”, Rossiyada xizmat ko'rsatgan artist Aleksandr Koshkinning shogirdi.
Ozoni U Labirintida

Dovgí rocky allaqachon ê bizning "yangi klassiklarimiz" "Dvanadtsyat mísyatsív" - Slovak folk kazka u perekazi S.Ya. Marshak, (men uni bahor deb atayman). Marshak 1943 yilda Novorichnu kazku-p'usga "Ikki-o'n ikki oy" deb yozgan, u adashib qolgan. U vidanna 2014 p. ASTdan Novorichnu p'us S. Marshak tezliksiz ishlov berdi - 4 kun. A. Sazonovning illyustratsiyalari xuddi shu multiplikatorli filmga cholning qoralamalariga o‘xshab ajoyib.
Ozonida Labirintda

Evgen Perm'yak "Charivni Farbi". Zbirnik Vidavnitstva Exmo da "Kitoblar - mening do'stlarim" seriyasida, bir krym tsíêí̈ kazka, bezlích go'zal kazok rus bolalarcha klassik.
Ozonida Labirintda

Bagato qishlash kazaklari G.X. Andersen. Nasamper, tse, zychayno, "Qor malikasi" ning bolalari tomonidan sevilgan. Kitobning eng go'zal kitoblaridan birida juda ko'p toshlar qo'li bilan Niki Goltsning bir nozikligi hisobga olingan.
Ozoni U Labirintida

U 2015 bet. Qor malikasi rasmlari bilan "Yaxshi kitob" vidavniství ga tashrif buyurdi Kristiana Birmingem qasos 35 ta illyustratsiya, shu jumladan teridagi 7 ta ajoyib tuval. Tse vidannya hozirgi kun uchun eng chiroyli, Andersen klassik Kazkaning yorqin versiyasi deb ataladi.
Ozoni U Labirintida

Bezori "Bolalar uchun kitob illyustratorlarining durdonalari" seriyasida (birida Pavel Tatarnikov va bittasida P.J. Linchning rasmlari bilan) ko'rinadi.

Ê hali ham Andersenning "Snigovik" va "Rok tarixi" va "Sirniklar bilan Divchinka" filmlarida. Qishga tayyor bo'lishingiz bilanoq, Andersenning qishki ko'ylagi summadan tezroq bo'ladi, demak, bu haqiqat - hatto Andersen ham muallif kabi baqirardi (u odam xursand emas - E. Ryazanovning filmini eslaysizmi?).
Andersenning kitob do'konida ê "Snigovik" va "Sirniki bilan kichik qiz" va "Snigova malikasi" nutqidan oldin. Rassom: Fuchikova Renata, Vidavnitstvo: Exmo, 2014 Seriya: Oltin Kazki.
Ozoni U Labirintida

Kitob-kazki bolalari "adolatli tarzda Novorichnyi" deb nomlanadi - o'ng tomonda ular Noviy Rikda ko'rinadi.

Yangi Qoyaning boshi - Yalinka haqida qozoqlarning yorlig'i.

Ohangdor tarzda, siz hali ham V.G. Sut'vim shche 1955 yil yozgan "Yalinka" klassik rospovidini vvazhati mumkin. (ê kazkoyu narxi uchun multfilm - "Snigovik-shtovik").
Ê AST 2015 yangi nashrida "Nezabarom Noviy Rik!"
Ozoni U Labirintida

V.G. Sutevning "Podarunok" ning yana bir yangi hisoboti - 2015 yil p. Men allaqachon rasmga kirganman,
Ozonida
ê bir vaqtning o'zida "Yalinkoy" dan tomoshabinlardan: "Kazkovi tarixi yangi rokka".

Birinchi rus klassik odami "Yalinka" nomi bilan yangi - MM Zoshchenko. O'ng tomonda noviy rik bilya yalinkaga qarang.

Rizni yangi tarixi

V. Golyavkin "Yak men Nyu-Rik yulduziman" (muallif suratlaridan skanerlangan).

Rozpovid N. Nosov "Bengal Vogni" birinchi marta Murziltsi'da 1945 p. zaryad bilan nashr etilgan. Tsiklda Misha va Kolya haqida ma'lumot bering, agar Mishko Bengal yong'inlarini sindirib tashlagan bo'lsa, keyin esa badbo'y hid darhol o'rmonga yalinka uchun ketgan bo'lsa ... N. Nosovning matnida, butunlay real, go'yo men buni qiyin ko'raman. qarang, o‘tish qiyin: lis rubati poyhali kabi, tatasiz, smut i, mabut, lekin dasturxonda bir qism – ziyofat, Vedmedik Kozlovning onasiga ichimlik.

Taxminan tody Evgen Shvartsning Kazka "Ikki aka-uka" tomonidan yozilgan. Yangilanish haqida javob. Yangi Rok oldidan kenja ukasi kattaroqqa aylanib, uydan ko'chib o'tadi. Daddy oqsoqol rozshukuvati yosh bekor, Pradyusya Moroz yoshlar tulki da bir.

Ko'pchilik nafaqat ajoyib rassomning rasmlari bo'lmagan kitoblarni ko'rgan Mikoli Mixaylovich Kochergina, "Spadshchina M. Kochergina" seriyasi yaqinida Nigma vidavnistvom tomonidan ko'rilgan.
Ozoni U Labirintida

Bagato hto pam'yataê va "Tumandagi Zhachok" multfilmini yaxshi ko'radi. Mustaqil tadqiqot muallifi - Sergey Kozlov. Vin Ozhachka va Vedmedika hayotidan ko'plab qozoqlarni - epizodlarni tugatish uchun ozgina yozgan. S. Kozlov, maxsus eslatma yozish: "Yak í̈zhachok, guvoh va vislyuk Noviy Rík yaratgan". Vona S. Kozlovaning a'zolaridan biriga ism berdi.
Ozoni U Labirintida

Є kitobi, S. Kozlovning ko'p sonli qishki kazaklari qo'shildi.
Read.ru In Labirint saytida

bor Edvard Uspenskiyê Prostokvashin haqidagi 7 ta kitobdagi butun doston. "Prostokvashinodagi qish" uchinchi qismida tanaffus bo'ldi - Prostokvashino yaqinidagi Noviy Rik. Siz uni AST 2015 ning yangi nashrida o'qishingiz mumkin. — Tez orada, yaqinda Noviy rik! (shu bilan birga, de "Yalinka" V. Sutaeva)
Tse: Ozonída
tsomu uchun: Labirintda

Kitob V. S. Vitkovich va G. B. Yagfeld"Oq kunning o'rtasida Kazka". Tsíy kazkovíy povystí kuni 31 chaqaloq jonlanadi, jonlanadi, ruhni biladi ... sígoví chaqaloq. Birinchi navbatda ruhlar, shuningdek, bazhannya va colish odamlarning bolalari hayotga kiradi. Zbirtsi sche ikkita kazkida, uchala yozma boules ham ancha oldin, bir vaqtning o'zida kazki bolalar trilleri janriga olib kelingan.
Ozoni U Labirintida

Mikola Glagolev"Nishon Tvikli va Dida Moroz haqida Kazka",
Natalya Los'eva "Novorichna tarixi",
N.P.Vagner (Kit-Murlika)"Noviy Rik".

J. Rodari "Yangi yillar sayyorasi", de " Rik triva lishe ko'p oylar. Shomyatsya o'n besh kundan ortiq emas. 1-bosqich - novorichny».
Qia kitobni ilgari hech qachon ko'rmagan, ale da 2014 r. da vidavniství Rosmen rasmlar bilan tashrif qo'lga kiritdi Víktorííí Fominoí.
Ozonida

Kazkova povist Janni Rodarining "Podoroz Blakitnoi Strila", jozibali va sodda tarzda yozilgan, bolalar haqida sehrli yo'l Igrashkovogo poezdi "Blakitna Strila".
Qia kazka doimiy ravishda o'zgarib turadi, sotiladigan vidan ê ga boy.
Ozoni U Labirintida

Yaqinda men Janna Rodarining Kazkasining 6-7 yoshli o'quvchilari uchun yana uchta prognozini eshitdim: "Nova Igrashka" - shunday texno-kazka, "Yangi skiff ostida" - yozilgan gazeta muharrirlari oldida kit-savodxon tomonidan Divovizhní podíí̈ píd zdvo vím'í̈ haqida, de vín jonli, "Riznobarvny síg" - kichik falsafiy kazka. Shu bilan birga, muallifning she'rlaridan "Divovizna kazaklar va Virshiv Dzhanni Rodari kitobi" ning pastki qismidagi badbo'y hid.
Ozoni U Labirintida

Tove Jansson "Charivna Winter" Malyanka muallifi. Vidavnitstvo: ABC, 2015
Seriya: Mumy-troll va all-all-all
Yak vídomo, uxlash uchun vodiyning sumkasini oling. Ale Mumy-troll raptom bu vyaviv, scho vispavis tashladi. Vin rozshukav malechu Myu, va sabrsizlikning badbo'y hidi Krijan divga chekati hidini keltirdi. Kelgusi qishda men bir nechta narsalarni boshdan kechirishim kerak: foydali, ilohiy o'yin-kulgi va muqaddas quvnoq. Hammasi o'rnatilgan Mum-Troll, chunki men faxrlanaman, deb ayta olamanki, men uzoq vaqt uxlamagan yorug'likda Mum-Trollni birinchi bo'lib oldim.
Ozoni U Labirintida

- Finlyandiyalik maftunkor tarixlarning eng mashhur mualliflaridan biri, u Hans Kristian Andersenning eng yosh hamrohi bo'lgan va taniqli shved yozuvchilari Selmi Lagerlofning so'zlariga ko'ra, "qozoq uslubining qalbi barcha sodda, iliq, uzoq vaqt oldin Bu trollarga o'xshaydi, unda trollar yashaydi, veletny va lísoví atirlar, hatto ko'plab rokív ko'plab bolalar va kattalar o'qiydi. Yoho qishki kazki bolalar kitobining eng chiroyli radianskiy rasmlaridan birining rasmlari bilan ko'rindi. Oleksandri Mikolaivni Yakobson, zavdyaki yakim hidi o'ziga xos rang-baranglik va tasvirlarning ko'rinishini oldi.

U 2015 bet. Kazaklar okremimy kitoblarini perevidaní: " Zimova Kazka»Mova, seriya: Onamning kitobi oshiq
Ozoni U Labirintida

Xmarining fikriga ko'ra, "Sampo-loparenya",
Labirintda

Aynan shu erda í Gaidar A. P. Hikoya "Chuk va Gek" dir, uni ayblash va tugatish kerak. Bu tez-tez ko'rinadi, taklif qilingan ko'rinishda - rassomning rasmlari Anatoliy Slapkova, Vidavnitstvo: Melik Pashaev, 2013
Ozoni U Labirintida

Meni taxmin qilmaslik mumkin emas D. N. Mamin-Sibiryaka... Yogo "Sira Shiyka" - baxtli bola bilan butunlay mehribon va qichqiriq tarixi - 1893 yilda yozilgan va o'sha soatdan boshlab, bolalar uchun klassik engil adabiyot, sifat haqida hikoya, yak qishning o'zi uchun juda sovuq edi. Illyustratsiyalar taklif qilingan ikkala tasvirda ham Lyudmila Karpenka- nízhni, pastel ranglarda, realistik, xabarning kayfiyati va atmosferasini aniq etkazish ajoyibdir.
Ripol-Classic-dan labirint ko'rinishi, "Bolalar uchun kitob adabiyoti durdonalari" seriyasidan 2012 yil,
Inshe vidannya - Vidavnitstvo TriMag, 2008 yil
Ozonida

Kazki novorichno-rizdvyaní

Ko'pincha qozoqlar va uzoq vaqt oldin yozilgan (va nafaqat) matnlar, Rizdvadan oldingi kabi, Yangi Rokgacha ishlatilmaydi.

Charlz Dikkens kitoblarning ajdodidir. 19-asrning o'rtalarida u bir qator yangi hikoyalar yozdi va "Uyda o'qish" va "Round Rik" jurnallarining ko'krak sonlarida nashr etildi. Dikkens ismini baham ko'rdi "Baxtli kitoblar": "Nasrda quvnoq madhiya", "Arvohlar bilan Svyatkova rozpovid", "Dzvoniy", "Cherkov yilining ruhlari haqida e'lon", "Vognische uchun Tsvirkun", "Bir xil baxt haqida Kazka", "Hayot jangi" Koxan haqida", "Obsessed, mayor bilan zavqlanish uchun" - bularning barchasi g'ayritabiiy narsalar: farishtalar va yovuz nopokliklar bilan zich joylashgan. Bu topilgan eng qisqa kun va tunlarning yaxshi soati, prototip yorug'ligi va qiyinchilik borligi aniq. Yakbi Dikkens va uning izdoshlari yaxshilik va yovuzlik uchun kurash natijasini odamlarning xohish-irodasi bilan topish mumkin emasligiga ishonishmadi, tarixning rivojlanishi shunchaki b. " Rizdvo, - Dikkens yozing, - bir soat emas, agar ovozlar yaxshiroq bo'lsa, rok vaqti kelgan bo'lsa, biz bilan yangi dunyodagi barcha mayda narsalar, tasvirlar va vatandoshlar haqida gaplashish<…>va o'z hayotini biladigan har bir kishi bizni yaxshilikni talon-taroj qilishimizga o'xshaydi. Mo''jizaviy tartibga solish, yomonlikning yaxshilik uchun qayta tug'ilishi, dushmanlarni yarashtirish, tasvirni unutish - bayramlarning mashhur sabablari va muqaddaslarning e'lonlari.

"Klassik" seriyasidan butun kitobning ko'rinishini noto'g'ri tushunish uchun do'konlarni yuqtirdi - myakiy palíturtsí (Vidavnitsvo ABC) da, ikkita epizodda: "Nasrdagi baxtli qo'shiq" (1843) va "Dzvony" (1844).
Ozoni U Labirintida

Bu an'ana rus adabiyotida ildiz otgan. 1917 yilgacha almanaxlar, taniqli jurnallarning maxsus raqamlari va gazetalar muqaddas kunlargacha - A.P.Chexovning so'zlari ortida, "har xil Rojdestvo buyumlari" bilan nashr etilgan.

Dikkensning she'rlarining nomlaridan oldin ham, N. V. Gogolning "Rizdvdan oldin Nich" uyi paydo bo'ldi. Rassomning rasmlari bilan Exmo 2012 ko'rgazmasi kitobi targ'ib qilindi Anatoliy Slapkova Ular o'z-o'zidan yasalgan deb ataladi. Maqtovli odamlar ko'p edi, lekin badbo'y hid sifatsiz va noaniq edi.

“… badbo‘y hidi “jonli””. Shriftni o'qish uchun uzoqda, rangning monotonligidan ta'sirlanmagan, yon tomonning barvy tomoni ... Kitob shunchaki maftunkor keldi ... rassomga xarizma, diva, ajoyib avliyo ruhi berildi. Chari, agar men bir marta rikka bormoqchi bo'lsam, adabiyotni va shaytonni qo'yib yuborishga ruxsat bering. tsí ílustratsíí qorli, oq-qora ohanglarda hayron bo'l, va shuning uchun í chuêsh oyoqdan g'ichirlaydi, qarang, yonoqlari engil ayozni nip kabi, mo''jiza oldida yangi bolalarcha yoqimli suratni nafas oladi ... , uning uchun soxta Vakula."
Ozoni U Labirintida

Men "Nich on Rizdvo Xristov" K. Baranovni unutgan mayzhe.

To'g'ri, nashr etilgan kitoblar hamma joyda va bir xil emas edi. Bu badbo'y hid qadimiy o'qlarning va nasroniy axloqining pasayishini hayratda qoldirdi.

Ajoyib xabarni e'lon qildi: N. S. Luskov: "Yaroqsiz rubl", "Zvir", "Farishtaning tasvirlari", "Masih bir dehqonni ziyorat qilmoqda".
Є M. S. Luskovning "Livsha" ning eng go'zal asarlari to'plami, 2006 yilda paydo bo'lgan. ASTning "Muqaddas bolalar kutubxonasi" seriyasidagi ko'rinishi Rassom: Tyurin A. "Badiiy dizayn mo''jizasi (rangli illyustratsiyalar va mato qoplamalari) kitobni hayratda qoldiradi."
Ozoni U Labirintida

A. P. Chexov "Vanka", "Paxta", "Rojdestvo kunida" va yilda.

A. I. Kuprin Rivojlanish tarixi haqida ma'lumot, mayzhe kazka " Ajoyib likor"Va yana bir katta o'q-kazka:" Taper ".

F. M. Dostoevskiy"Xristos Yalintsidagi paxta",

va baribir, rus klassikasidan mo''jizalar kitobidan "Ajoyib mo''jiza. Rozpovídi rus yozuvchilari ". Vidavnitstvo: OlmaMediaGroup, 2014, seriya: Sovg'a vidannya. Tasvirlarda klassika.
Ozoni U Labirintida

Shmelov I. ... "Rizdvo," Svyatki "(Z povisti" Lord Lito ").
Ozoni U Labirintida

Z kazok D. N. Mamina-Sibiryaka Rizdvyanoy o'sha stosuyutsya kazka "Uxlash vaqti keldi" - tsiklning qolgan qismi "Kiyik kazki" va "Studeniyda qish".

Tarixning rivojlanishi bilan ichny klassik viglyad, mabut, ko'pincha kazok rivojlanishi bilan - Kazka E. T. A. Hoffman "Luskunchik va Mishachiy King". Sovg'alar haqida kazak. Kazaklar - sovg'a. Luskunchikning podiatri Svyatvechirda (24 ko'krak) hurmat qilinishi kerak, bu eng tabiiy daqiqadir, agar masihiylar birinchi qarashda kechqurun osmonda o'zlarini tozalagan bo'lsalar.... Juda, boy "priradyanskikh" deb ninishnyh vidan butunlay uvaz yilda matimemo bo'lsa-da, mavzuni rivojlantirish, Hoffman nyryznomanytnyshu zdvyanu kazku yozgan qanday.

Hoffmann kitobining ko'rinishi bulo douzhe bagato edi. Duzhe vídomy ílustrator Luskunchik - Nika Golts, Vidavnytvo Makhaon, 2015 p. "Bolalar adabiyoti durdonalari" turkumining ko'rinishi

2011 r. vidavnistvi Rosmen-Presda rassomning rasmlari bilan ko'rindi Maksim Mitrofanova: « Biz mo''jiza bilan tanishmiz, ishqiy tarix mo''jizaviy rasmlarda taqdim etilgan bo'lib, ular sizni qovog'ini chimirgan yak Luskunchik kabi ko'rsatish uchun jonlantirishga yordam beradi.«.
Ozonida

Vidavnitstvo Exmo da 2015 p. “Bolalar uchun oltin xazinalar” turkumi orasida Artush Schaynerning rasmlarida “Luskunchik va Mishachiy qirol”ni ko‘rdim. Artush Scheiner (1863-1938) ajoyib rassom bo'lib, G.-X. Andersen, V. Shekspir, Ege. T.A. Yogo kichkintoylar adolatli tarzda, hisobotlar va chiroqlar.
Ozonida

Vidavnitstvo "Mova" da 2015 p. u robotlarning rasmlari bilan Xoffmanning hiylasiga yo'l qo'ydi Valeriya Alfiorovskogo, Nadaut kaztsi sifatida ayniqsa hayratda. Qia kitobi kitobning qolgan qismiga aylandi, rassom tomonidan tasvirlanganidek, u faqat bir marta ketgan - 1978 yilda rok. Ko'pgina yoshlar buni yanada ko'proq ko'rgan, 64 inqilobdan 12 dan kamroq vaqt ichida oddiy matn bilan yo'qolgan. Bu erda kichkintoylar katta hajmga ega: butun tomon uchun, yarmi uchun, uchdan bir qismi uchun. Odatiy bo'lmagan texnologiyadagi barcha badbo'y hid, o'sha akvarellarning ziyofat bayrami yordami uchun bo'yalgan. "Robotlar shunchaki ahmoq: ular juda past, yorqin, chiroyli, aslida, vintage Evropa varaqalaridan olingan rasmlar." Bu erdagi siljish Irini Tatarinovaning eng klassik va eng yaxshisi.
Internetda siz bir nechta rasmlarni, shuningdek, Dagmar Berkovning Luskunchikgacha bo'lgan noyob rasmlarini ko'rishingiz mumkin. G. Spirinning mo''jizalari gullab-yashnadi.
"Luskunchik" orqasida Chaykovskiy musiqasidan ajoyib audio spektakl va bir nechta multfilm bor.

Xuddi shu narsa G. H. Andersenga aylandi. Biz "Snegov malikasi" Rizdvaga bog'lanmaganligini bilardik. Ale muallifda "... bolalar madhiyani kuylashdi: "Troyandi gullaydi ... Go'zallik, go'zallik! Tez orada biz Masihni yo'qotamiz"(A. Gansen tarjimasi). Buvalo, tushlarning vahiylarida farishtalar "kichik cholovichki" ga aylantirildi.

2000 yilda rus roki rus tiliga o'tkazildi Lyman Frank Baum"Santa Klausga mos keladigan hayot." Baum 1902 yilda "Oz mamlakati jodugar"ining to'g'ridan-to'g'ri nusxasi natijasida yozgan. Santa Klausning tarjimai holi Mikoli Wonderworkerning hayotidan kichik bir spiral tomonidan kazkar tomonidan ixtiro qilingan. Baum, o'ziga xos tarzda, bolalarga tushuntiradi, yulduzlar Rizdvoga sovg'alar bilan olinadi. " Agar yorug'lik hali yosh bo'lsa, bitta tulki nimfasi nemovlya - Klausni tashlab ketishga olib keldi. Viris, vodiyda bo'sh, qanday kulish, kuchli qizaloq bo'lish va bu bolalarga sovg'a. Odamlar uni o'lmas deb avliyo deb atashgan va o'lmaslar unga o'zlarining mantiyalarini sovg'a qilishgan. Kazkar hamma narsani o'ylab topdi. Yillar o'tib, "keksa Klaus shunchaki sovg'a topshirmadi, balki u do'konga sovg'alar yubordi, shuning uchun dada, agar siz bolalarga kattaroq sovg'alar berishni istasangiz, u erda osongina bilib olasiz. Va agar biron sababga ko'ra Klaus bola kabi sovg'a olib kelmasa, u o'zi do'konga borib, agar xohlasangiz, uslub va ranglarni kesishi mumkin. malyuk_virishiv Bo do'st, lekin zhodna bola mriê qanday haqida, sovg'a holda o'zini yo'qotish aybdor emas.
Ozoni U Labirintida

Lagerlof Selma Ottilia Luvisa... "Rizdvyanu troyan haqidagi afsona". Tse divovizhnaya kazka mo''jizalar haqida, Geingenskiy Lisi'da ko'rinib turganidek. Abat Ioann tomonidan tanlangan korintsy dan o'sgan tender kartasi - Va bir necha guvohlardan biri jim bo'lib, u saqlanib qoldi. Sovuq havoga qaramay, qishning o'rtasida ko'tarila boshlaydi va bularning barchasi uchun ular buni Rizdvyanoyu troyanodi deb atashlarini o'ylashdi - xuddi o'sha mo''jizaviy bog' haqida nagaduvannya, u sahroda gullagan paytda. Kazka, unda eng mashhur va eng yangi yuraklarni ziyorat qilish, divaning ochikuvannyasini eslatish uchun.
Ozoni U Labirintida

Chet ellardan kitob o'tkazishda ularning Radiansk qismi ko'pincha "Noviy rik"dagi Rizdvoga, Dida Morozdagi Santa Klaus va P'ara Noelga e'tibor qaratdi.
Hamma va'dalar ham aniq diniy xarakterga ega bo'lishi mumkin emas va bu sonda muallifning vaqti-vaqti bilan ilhomlanishi va xabari shunchaki yorug'lik va quvonch keltiradi.

Olena Karling "Rizdvdan oldingi Nich ... bu erda Kazka bezori bo'ldi" ...

Olena Oil "Suvga cho'mish marosimida tug'ilgan kuningiz bilan. Tarixning rostligi va chalkunizmning parchalari." Kitob qizchaning nomidan yozilgan, u shug'ullangan otalari. Men bilya xresnoyning yangi kanallarini ushlab turolmayman. Menga birdaniga mo''jizalar yaratadigan badbo'y hid yoqadi, raketalarni ko'ring! Kichkina Vika va vvy suvga cho'mgan - vygadnytsí va mehribon qalblarni yaxshi ko'radilar - yoki men fabrikani bolalarning vyrobnitsa bilan artib tashlayman, keyin esa kvartiramning derazalaridan girski lizhada mol boqishni xohlaydiganlardan so'rayman, keyin men paxtani birdaniga yeyish uchun ishlating Pegasus. Bolalar va kattalar uchun yangi sovg'alar osmondan shunchalik tupuradiki, barcha olamlar qo'rquvda - eng yaxshi va yaqinlashib bo'lmaydigan narsalarni ko'rishdan qo'rqishadi va keksalikdagi jozibasi va mehribonligi yanada ulug'roqdir! Kitob chaklunizmni, xotirjamlikni, mehr-oqibatni eslatadi! Vidavnitstvo Mova - 2014 bet. 2013 yil p., Bilorus rassomining chaqalog'i Volodimira Dovgyalo Orzular - kitob matniga ko'proq o'xshash.
Ozoni U Labirintida

Nensi Uoker-Gi"Rizdvoda sovg'a izlayapman". Rizdvyana ístoríya foydali ma'lumotlar haqida, quyon va ínot borsukni ziyorat qilish yo'lida. Baxtli sovg'alar shon-sharafga yo'l ochdi! Qor bo'ronida ziyofat qilish uchun yo'lda yoqimsiz hidni saqlang va chiroyli gulchambarlarni, yorqin ranglar va yorqin ranglarni va yorqin oq nurni olib tashlang. Robiti katta ish emas, meni bo'sh panjalar bilan mehmonga olib kelishadi. Ale Rizdvo Rizdvodan zerikmadi, chunki butun tun davomida mo''jizalar ko'rinmadi ...

Ruh uchun mutlaqo ajralgan Tsiu tarixi, qo'shimcha tasvir uchun mo''jizaviy tarzda aytilgan (rassom Brisvalter Maren), siz eng kichik bolani ko'rishingiz mumkin. Pastki qismida, ilohiy divaning hayotdan ko'rishi yanada yaxshi tasvirlangan - bola, ular bilan aralashib ketgan, qishki o'rmondan o'tish qo'rqinchli emas.
Ozoni U Labirintida

Kazki Suchasni

Kiritilgan vishche kazki po'lat, aql bilan aytish, novorychno-zdvyanoy klassik, toshli ko'rgan bezlych qolgan tashqarida bo'lsa-da. kitoblarni bezash, rus mualliflari tomonidan yozilgan va rus tilidagi kazaklar tomonidan rus mualliflari tomonidan tarjima qilingan.

Kazkova povist Andriya Jvalevskiy va Evgeniy Pasternak"Haqiqat - bu Dida Morozning tarixi". Diya povystí butun poytaxti uchun ov. Xudoning irodasi bilan muhandis-zodagon Sergey Ivanovich Morozov bir marta rik ustida Dida Morozga aylanadi. Ayni paytda biz XX asrda, XXI asrda stupa yashayapmiz va ko‘z o‘ngimizda o‘lkamiz tarixi o‘tadi, yaskrava o‘sha mungli, fojiali bo‘lishi mumkin, bilmas ekan. Chekkadagi sharhlar muhim tarixiy voqealar va ular haqida hikoya qiladi quvnoq hayot Rossiyada 20-asrning boshi, taqvim va imlo islohoti haqida, shunga qaramay, Moroz Radianska hukmronligi oldida aybdor bo'lganlar va ko'p narsalar haqida..

Kitob 2007 yilda yozilgan bo'lib, 8-12 yoshli Tim bolalarga mo'ljallangan, ular hali yangi mo''jizada ajralib chiqmagan, ammo o'z mamlakati hayoti va tarixi haqida haqiqatni o'rganishga tayyor. Є Shuningdek, kitob ko'rinishining uchta varianti mavjud - standart, sovg'a va to'plam, barcha rassomlar uchun: Britvin Viktor, Muratova Olga Valeriyevna.
Labirintda kitoblarning uchta versiyasi ham bor, eng yaxshisi - qarashlar to'plami

Eng mashhur baxtli bolalar yozuvchilaridan biri Andrey Usachov qish va Yangi mavzuni erkalashda davom etmoqda. Biz bildirishnomalar, xabarlar, eslatmalar yozamiz va ko'plab audiokitoblar va vistavlardan qo'rqamiz. Keling, kutubxonada birga bo'ling. "Snigoviklar hayoti" va "Snigoviklar maktabi" to'plami paydo bo'ldi: Yakos yangi rokdan oldin Did Moroz virishiv, lekin siz onuklarga tashrif buyurmayapsiz. Snigurondan birinchi badbo'y hidni 11 kishi va 9 kishi qilgan. Avvalo, bu spokiyne hayot tugadi ... Maftunkor "Dedmorozivka" qishlog'i yaqinidagi kichik qizlarning foydaliligi haqida qiziqarli, baxtli va umumiy hikoyalar.

Keyin "Dedmorozivkadan Ded Moroz" va "Dedmorozivtsidagi mo''jizalar" to'plami paydo bo'ldi. 2008 yilda kitob ikki qismda va yangi bo'limda nashr etildi. Vyishlo duzhe svyatkovo. A. Usachov "Dedmorozivka" qishlog'ining mo''jizasini o'ylab topib, u erda Dida Moroz, Qor va o'sha eski do'st-singillar (bolalar va o'g'il bolalar) joylashib, ularga sovg'a berishni yaxshi ko'radiganlar haqida shunchaki do'kon o'g'irlash emas, balki halokat vaqti keldi: biladigan odamlar odamlarning maktablarida bo'lib, ilib qo'yishadi, ular kabi va ularning hammasi bolalar: baholash orqali kasal bo'lib qolish, haqorat qilish, hayot bilan o'ynash. Teri tugunlarida ozgina xabar bor edi. Kitoblar dizayni murosaga kelmasligiga ishonch hosil qiling: qattiq astar, sovuq bej papir, hashamatli yangi ramkalar, jumladan qishki qish va yorqin tasvirlar. Oleksandra Alira,Katerini Zdornova, Viktor Chijikov.

Bir nechta do'konlar seriyadan 4 ta to'plamni taklif qiladi: Talabalar maktabi, Olimpiyske qishlog'i Dedmorozivka, Posta Dida Moroz.
"Dedmorozivtsidagi mo''jizalar" Vidavnitstvo: Rosmen 2013 yil
Ozonida

"Odamlar maktabi" Vidavnistvo: Rosmen-Press 2012 yil
Ozonida

"Olimpiyske qishlog'i Dedmorozivka" Vidavnytstvo: Rosmen 2013 yil
Ozonida

"Dida Morozning posti" Vidavnitstvo: Rosmen 2013 yil
Ozonida

Ê, 4 ta kitobdan. "Dedmorozivka haqida hamma narsa". Muallif zbirka. Andrey Usachov. Illustrator: Katerina Zdornova, Olena Zdornova, Viktor Chijikov. Vidavnistvo: Rosmen 2014
Ozonida

Ayniqsa, kichik kitobxonlar uchun Andrey Usachov “Abetka Dida Moroz” sheʼriy toʻplamini tayyorladi. Katta harflarni yodlash uchun g'alaba qozonish, har biri ikkita oyat. Butun ABC kitobi qishki mavzularda qoladi va Yangi yil muqaddasdir, rasm teriga qadar ajoyibdir vyrsha namalovan malovnich. Shu bilan birga, bolalar bilan bir vaqtning o'zida rus alifbosining barcha harflarini takrorlang, ale va diznaêtesya, Yangi Rik tovushlari keladi, Did Frost va qisqichbaqalar qishlash uchun yashaydi, shuningdek, ko'plab yangi kelganlarni oching.

Ê kílka tsíêí kitoblarining vidan (ínívídívnytví da, ízníy rassomlar tomonidan bezatilgan).
Vidavnistvo: Rosmen 2014 r. Ozonida
Labirint Onix 2010 haqida tasavvurga ega

2015 yilda men Andriy Usachovning "Noviy Rikdagi o'qning o'ng tomonida" she'rlaridan iborat yangi kitobni ko'rdim. Rassom: Avgustinovich Irina... Vidavnitstvo: Rípol-Klasik,
Ozoni U Labirintida

Qish kuniga bir marta keladi.
Yalintsy Zirkaga rahmat,
Kimda kam bo'lsa, o'shaning quvonchi uchun biz o'samiz.
Birinchi soat uchun
Schob pachiti chari
Men Dydusem Moroz bilan o'qiyman.

V. Stepanovning "Sredniy kaliti" ning ahamiyatsiz e'loni - Dida Moroz haqidagi hiyla - u tez-tez ertasi kungacha yoqiladi.
Ozoni U Labirintida

A. Kostinskiyning “Birinchi snig kuni” hikoyasi. “Pivnichnoe Pole ê Kryzhaniy Dim í Kryzhaniy bog'ida ularning barchasi Didiv Morozov, Per Noely, Santa Klaus va boshqalarning chiroqlari atrofida -33C haroratda sklyanny kulida o'sadi. Ale í̈m to'siq nebezpeka: orqa hovlida isinish iqlimi orqali hidi buzilmasligi mumkin. Snigovik Lollipop virusi Tutaktamska joyiga qadar qisqaroq Leopold Aggregatov sovutish moslamasiga muzlatgich bo'yicha mutaxassisdan. Ale, afsuski, Agregatov qozoqlarni haqorat qilishni qat'iyan rad etadi, ular qozoqlarni yomon ko'radilar ... ".

Olena Rakitina "Yangi yillarni keltiring". O'yin uchun bir xil tarixiga topshiriqlarni teri taqsimlash. Kitob xuddi yangi kitobga o'xshaydi, foydali yangi bolalar haqida katta kitob. Va hatto bolalar yashashni juda xohlashadi, kichkina qizlar qanday qilib hayotga kirishadi! Va Noviy Rik obov'yazkovo maê buti mísce divam da. Illustrator: Lyudmila Pipchenko... Vidavnistvo: Mova 2014 p.

"Yangi yillar mamlakati" - "Yangi yillarning yangi yillari" kitobining davomi Rakitinoy bug'usi. Bu erda Ale endi tarix haqida emas, balki Yangi yillar mamlakatidagi birinchi kitobning sokin qahramonlarining narxini oshirish maqsadi. Ko'plab zagalnulyudskih muammolarini yo'q qildi. Kitob sizni hayotiy qadriyatlar haqida o'ylashga, kitob qahramonlaridan bir vaqtning o'zida ko'plab his-tuyg'ularni boshdan kechirishga, tajriba, qarash, turbotizm haqida o'ylashga majbur qiladi. Kitob old qismidagi kabi bir xil formatda, shuningdek, ofset qog'oz sifatini tavsiflashda, rasmlarning rangli taqdimotida buzilgan. Xafa bo'lgan kitoblar bolalar uchun va kattalar uchun yangi kayfiyat hidi, qizlarni aylantiring, mo''jizalarga aylantiring va Yangi qoyaning sehriga chekat bering! Illustrator: Lyudmila Pipchenko... Vidavnistvo: Mova 2014 p.
Ozoni U Labirintida

Sofiya Prokof'eva, Irina Tokmakova"Qorqiz uchun sovg'a". Kazkova novorichna kitobi, yakiyda Vovk deb Fox vikrali Sníguronka, va zaêts Mitroshka, yalinkovy Dzvinochok va Yalinovka Dono qarg'a yordami uchun Bump, maftunkor kichik pirog bilan vítru Afanasy va Screens jasorat bilan ví ryatuvati shoshildi. Kazka bezatilgan tilda yozilgan, matn qisqa belgilar va afsunlarga ega bo'lib, ular ildiz otib, bir vaqtning o'zida bolalardan o'qilishi mumkin. Rassom: Fadyova Olga Vidavnistvo: Mova, 2015 p. Seriya: Bolalar uchun Kazki.
Labirintda

Yakim, Dragunskiy, Zolotov"Yangi Rik. O'ng tomonda motorli chalkash." , chunki bu an'ana Yangi Rok Artistining muqaddas kunlariga bog'liq: Borisova Olena Vidavnitsvo: Labirint, 2014 Seriya: Noviy Rik.
Labirintda

Olena Lipatova "Yalinka Olenka". Virshahdagi bola Kazka im'ya Olenkadagi kichik yalinka haqida, Rizdvoda yaku sotib olindi. Ale Vona onasini ta'qib qilish bilan shunchalik band ediki, u qandaydir hazil uchun tulkida virusni buzdi ... va o'sha paytda Yalinka Olenka yordamga keldi!
Ozoni U Labirintida

Chet el mualliflarini o'tkazish

Sven Nurdkvist - shved yozuvchisi va rassomi, u Rossiyadan bolalar va otalarga mehr bilan ko'riladi. Sven Nurdkvistning o'zi kitobining muallifi. "Men hamma narsani o'zim yaxshi ko'raman", - kazhe vin. Men Petson, butun uy va boshqa kumednyh ustots bilan aholining ba'zi hovli haqida yozish va oz. Sven Nurdkvist mukly deb ataladi. Petsonning kishinausida menda bir nechta shilliq qavatlar bor. Hidning hidi bilan men sizga zavq bag'ishlashim mumkin, yoki yanada qiziqarli uxlashim mumkin. Petsonning kichkina narsasidagi eng oddiy narsalarni ko'rish oson: yangisi yonidagi oshxonada bo'sh narsalar bor, mototsiklda turli o'lchamdagi kichik shkaflar quritilgan, pechkada har xil oshxona g'ildiraklari bor va. devorlarga osib qo'yish uchun rasmlar bor.

Sevimli kitoblar orasida - Petson va Findus va Rizdvo haqidagi hikoyalar nusxasi.

"Petsonning kichkina uyida baxtliman." Petson va uning kazagi Findus stenddagi narsalarni tartibga solishga shoshilishdi, hatto nezabar Rizdvo ham, hammaning hidi sovuq edi, yalinka kiyintirish va Rojdestvo kechki ovqatini tayyorlash uchun juda ko'p edi. Birinchi qadam kelishmovchilik edi. Petson lablarini yalab, oyog‘ini tepdi. Endi siz o'rmonga yalinka uchun borolmaysiz yoki do'konga borishingiz mumkin emas. Petson va Findus quvnoq rivojlanishga da'vat qilinmadi, lekin ularga mo''jizaviy mehmonlar keldi.

S. Nurdkvistning "Mexanik Did Moroz" yangi kitobining qo'li bilan. Trochlar tarixi bu qahramonlar haqidagi birinchi nutqlardan ko'rinadi - va hajmi va muvaffaqiyatsiz xabarnomasi, tarixning noroziligi maftunkor, istiqbolli - Qadimgi Petson va kazak Findus rivojlanishga tayyorlanmoqda. "Ale yake z Rizdvo Dida Morozsiz?" - o'yladi Findus. Sizni buzmang, Petson Dida Morozni o'zi quradi. Singan va yiqilib tushgan xuddi o'sha. Tilki yak zrobiti shunday, Findus pidminga qarshi emas-chi?
Ozoni U Labirintida

Birinchi Sven Nurdkvist: "Rizdvyana pyuresi". Gnomlar oilasining rivojlanishi haqida Tsia kitobi razpovídaê, ularning an'analarini de panuyut. Yangi kunda, janoblar, men bir tort bo'tqa olib kelishim mumkin, shuning uchun ovqatlanishga vaqt yo'q. Biroz taqdirda odamlar o'zlarining eski nomlarini yo'qotdilar va gnomlar lagerga muhtoj. Eng kichigi yovuz cholovitlarning oilalariga va nojo'ya fitnalarga mos keladi.

“Svyatvechir hovlisida. Kayaklar va daxa budinkivda yotish noqulay. Uyning janoblari menga mazali va mazali bo'tqadan tort berishsa, yaramas gnomlar tekshiradi! Bu erda ale tuzoqqa tushishi shart emas...”. Vidavnitstvo: Albus Korvus. Bila Vorona, 2015 yil
Ozoni U Labirintida

Anu Shtoner "Kichkina muzlab qoldi". Fin yozuvining 4 ta kitobidan iborat butun turkum, kulrang dizayndagi vikonaniyaning barcha hidi, bundan tashqari, bitta rassom ishlagan va bir smenada ishlagan. O'z-o'zidan ale teri tarixi bir xil. Rassom Genrika Uilson va ílustratsíí Little Díd Moroz haqidagi kitoblarda topilmaydi. Tasvirning so'zlarini to'ldirish va to'ldirish uchun badbo'y hid yanada "qizil". Vyavlyayetsya, Didiv Moroziv bagato nurida. Birinchisi o'rtada kichik. Tobto Did Moroz bola. Abo, aniqrog'i, Did Moroz xuddi bolaga o'xshaydi - bolaning kechinmalari va tasvirlarining qudrati tufayli u kattalarni kattalarni ko'rish uchun chaqirilishini xohlaydi. Ularning barchasida aniq nusxa bor - yangisi bor, soqollari bor. Ale soqoli oqsoqolning belgisiga o'xshamaydi, balki qishgacha sharaf ramzi bo'lgan "qor" dan kiyimning "majburiy atributi" kabi.

Eng yaxshisini (va Did Morozdan mahrum bo'lmagan) topa oladiganlar haqida bo'lgan kitob yanada ko'proq bo'lishi mumkin. Bosh, mehribonlik, o'zingizni ko'ring va hayotdagi o'z o'rningizni bilasiz va ko'p yaxshilik va baxt keltiradigan ko'rinishga tushmang.
Labirintda

2. "Kichik Did Frost joyga boradi". Tulki hayvonlari uchun sovg'a sifatida taqdim etiladigan "Kichik Ayoz" kitobida men dunyo yulduzlaridan ko'plab barglarni olib tashlayman, chunki men yangi sovg'alarni olib tashlashni xohlayman. Ajoyib Dydi Frosty bu joyda hayvonlar uchun sovg'alarni qidiradi, bolalar bilan jang qilish mumkin bo'ladi. Bu joyga boradigan yo'l yaqin va muhim emas, lekin Kichkina Santa Klausga lisovies yordam beradi. Men, ayyorlik bilan, joydan kichik hayvon uning sovg'alarini otrimayut!
Ozoni U Labirintida

3. "Little Did Frost svytu yaqinida narxi ko'tariladi". Tse kazkova o'zining do'stlari, tulki hayvonlari kabi Little Did Frost kabilar haqida bir kechada bizga barcha bolalarga yangi sovg'alar berdi. Va bularning barchasi, Buyuk Didi Morozi yangi toshdan oldin kasal bo'lib qolganligi sababli, parchalar bir vaqtning o'zida chiplarni buzmadi. Tun bo'yi yorug'lik arzimas narxini oshiring, í Little Díd Frost í kichik qishloqlarda va ajoyib joylarda silkitib.
Ozoni U Labirintida

4. "Kichik Ayoz katta bo'ldi". Oldingi chiziqda metushny Little Did Frost paydo bo'ldi, ammo yangisida kukun tugadi. Men buyurtmaga tirik bo'lgan Santa Klausdan so'rash uchun virishivni yutib oldim. Viyshovshi ko'chada, Kichik Ayoz urdi, shuning uchun barcha qishloqlarda bo'sh va faqat Boshning kichkina uyining derazalarida Ayoz paydo bo'ldi. Biz u erga bordik va unga qo'ng'iroq qilmadik. I Little Did Frost, buni unutib, qishloqdan butunlay qochib, o'ziga g'amxo'rlik qilmasdan, tugunga suyanib qoldi. Yogo do'stlari Little Dida Frost uchun shafoat qilish uchun ketishdi. Qishloqqa kelganlarida, ular Kichkina Dida Frost chaqirmagan hidni his qilishadi. Ko'rish uchun keling, bosh Did Moroz sayohat oxirigacha yo'lda va Little Did Frostni o'z joyiga qo'ydi.
Ozoni U Labirintida

Nimetska muallif va rassom Valko... "Yangi shovqin". Ularning hikoyasi, qo'llab-quvvatlanmaganidek, Yangi Qoya oldidan quyon Yoqubning kichkina bolasini zuynuvav qilgan qorli qulash sodir bo'ldi. I zvyram usít svítom buuvati yo golk olib keldi! Va uzoqda, qulay bo'ling, Yangi Qoya oldida ular ruhli Dida Frostni yashirishdi va shubhasiz, dunyoning yonida mo''jizalar jonlandi. Dida Morozning o'zi Yangi Rokning oldidan mehmon bo'ladiganlar haqida, ular tarixni yaxshi bilishadi. Ale aziz o'quvchi zrozumíê tse nagato avvalroq. Vidavnitstvo: Machaon Seriya: Noviy Rik
Labirintda

Yana biri Valkoning yangi tug'ilgan Kazka "Yaproq ilhomi" bilan tasvirlangan. Zaêts va í Vedmíd Díd Morozdan yo ko'rishini so'rab, kasal babakdan Dída Morozga barg tashladilar. Om bu Skoda bo'ldi va hidi Dida Moroz tartibiga ketdi, shuning uchun barg vipadkovo vayron bo'lgan, ketdi. Ular ketishdi ... va ular kichkina uyni ko'rmasdan ketgan Dida Morozni tepishdi. Budinok bobokning uyida paydo bo'ldi va Moroz barg haqida bilarmidi, shunchaki xohlashdi, do'stlari bobakni ziyorat qilish uchun keldilar va darhol muqaddas kun qildilar.
Labirintda

Muallif va illyustrator Luc Koopmans(Niderlandiya). "Qishki kazaklar". 3 ta kitob to'plami:
"Kichik yalinka": Hikoya, xuddi kichkina yalinka Bula kabi, boshi bilan qanoatlanmaydigan, hamma narsa hayron bo'lganlar, keyin oltin, keyin krishtalevlar, keyin yumshoq yashil barg haqida. Birinchi marta bazhannya g'alaba qozondi, ammo natijasi achinarli edi: ular oltin barglarni o'g'irlashdi, kryshtalevlar silkitib, echkilarning yumshoq va ko'katlarini o'g'irlashdi. I vreshti-resht yalinka o'zini í zerosulya bo'ldi, juda chiroyli, qanday bo'lishi mumkin!

"Ravlik, bjola o'sha toad shukayut snig": Ravlik sovuq ho'kiz va qor kabi o'tgan qish haqida qushdan osilgan haqida biladi. Ale qush buni ko'rdi va quyon, ta'limini yo'qotib, qishda ham, xijolatda ham buni qilishdan bezovta qilmagan. Ravlik do'stlari - bjoli va qurbaqalar haqida bilishga harakat qildi, lekin ular boshqa hech narsani bilishmadi. Birinchidan, hidga to'g'ridan-to'g'ri hid keldi!

"Rukavichka" - klassik xalq kazkasi. Ularning qo'lida chiroyli bezatilgan, qalblar uchun ajoyib va ​​mehribon kitoblar hayratga tushadi, shuningdek, bunday mehribon kichik kitoblarni o'qiydi. Vidavnistvo: Mehribonlik kitobi 2013 bet.
Ozoni U Labirintida

Siz teri kitob okremo qo'shishingiz mumkin.

Keyt Vesterlund taniqli amerikalik yozuvchi, fan va gumanitar fanlar doktori."Mening azizim snigovik". Sp_author va ílustrator: Єva Tarle- chaqaloqning eng past akvarellarining dushi. Rizdvoda mo''jizalarni ko'rgan va bajanyani ko'rganlar haqida yana bir hikoya. Noviy rík mi-da, mo''jizalar uchun chek oling. Va biz tushayotgan tushni yaratish uchun maftunkor bo'lamiz. Va sv_y tomchilari nomidagi snigovik sifatida - bu, albatta, noqulay bo'ladi! Bu ajoyib emas, men vaqtimni kichkina qiz bilan o'tkazganim mo''jiza, chunki men narxni tekshirmadim, tekshirmadim va kichkina mushuk ma'lumotnomaga aylandi deb o'ylamagan edim. Vidavnitstvo: Konyushina-Media-Group, 2011 p.

Mualliflar tikishning yana bir qishki kazak - "Qishki kiyik kazak" - ular uchun och va sovuq soatlarda muqaddas bo'lishni xohlaydigan tulki hayvonlar haqida mehribonlik, iliqlik va hech qanday tarixga ega bo'lmagan kiyik. Oldingi soatda biz mo''jizani ko'rishimiz kerak! Shunday qilib, kichkina hayvonlar shunday sovuq va qorli qish hidini qanday ko'rishni tekshirishdi, ular Nyu-Rikni xursandchilik bilan aniqlashlari mumkin edi. Katta umidlar bilan Alisya kiyikning yuragi yonib ketdi va u hayvonlarda hayrat va muqaddaslik ishonchini uyg'otdi. Teri ko'rishning qalbida to'kish tarixi muqaddasdir, shuning uchun siz yaqinlashishingiz, kazakni his qilishingiz va mo''jizaga umidingizni yo'qotmaysiz. Vidavnitstvo: Konyushina-Media-Group, 2011 p.
Ozoni U Labirintida

Geneve'eva Yuriy "Quyonlar tarixining yangi kitobi". Ulardan biri "Bir vaqtlar quyonlar bo'lgan" seriali tarixidan, unda quyonlar o'tirmaydi, quyonlar chanalarda minadi, Rozmari qorda raqsga tushadi, Siroyjik esa balda raqsga tushadi. Qia kitobi chaqaloqlar uchun ajoyib yangi sovg'adir. Tasvirchi: Loyk Juannigo. Vidavnitstvo: Machaon, Azbuka-Atikus Seria: Bir vaqtlar quyonlar .. 2014 yil.
Ozoni U Labirintida

Yozuvchi va rassom Rob Skott... "Z Novim Rok, Shmyake!" Koshenya Shmyak haqidagi quvnoq hikoyalarning davomi (to'rtinchi). Tse kazkova tarixi Yangi toshning yaqinlashishi haqida. Koshenya Shmyak duzhe chekaê Ayoz Otadan sovg'alar va maqtanish dahshatli. Raptom taqdirni ushlab, sovg'aga loyiq emasligi uchun yaxshilik etishmasligida aybdormi? Í Shmyak virishu yanada yaxshi bo'ladi ... Shmyakning o'roqi haqidagi hikoyalar uchta toshdan bolalarga o'qish uchun mos keladi. Vidavnitstvo: Clover-Media-Group Series: Rasmlar kitobi 2014 bet.
Ozoni U Labirintida

Daniel Pikuli frantsuz yozuvchisi, iqtisodchi uchun, Lulu Toropizhka nomi bilan qiziqarli va muhim toshbaqa haqida bir qator hikoyalar yozgan, chunki bu haqda o'ylamaydiganlar uchun bu ko'pincha o'ylanmaydi. Serialning rassomi va hammuallifi Frederik Piyo - bolalar va bolalar adabiyoti, shuningdek, komikslarning fransuz rassom-illyustratori. Turi: Polyandria Print, Seriya: Lulu Toropizhka

"Lulu va Novorichna Yalinka"... Pastki qismida bizning qahramonlarimiz muammoga duch kelishadi. Yangi rik keladi va jirkanch ovoz eshitiladi: o'rmonga o'tinchi keladi, arra bilan to'ldiriladi va shishlarni birma-bir tuzatadi, docklarni yolg'iz qoldirish shart emas ...
Ozoni U Labirintida

Yan Falkoner "Olivia zustrichau Noviy Rik". Kitob muallifning mo''jizalarida cho'chqa Oliviya haqidagi turkumdan, kichkina vigadolar va ehnix otalar uchun. To'liq noyob xarakter dizayni va turli vaziyatlar Olivianing so'nggi toshning kitob bozorida muvaffaqiyatli loyiha sifatida foydaliligi haqida kitoblarni yaratdi. Aqldan ozgan jamoaning sehrlanishidan oldin, kattalar yoki bolalar uchun turolmaydi. Olivia haqidagi yangiliklarda siz bolalarni o'ziga tortadigan hamma narsani bilishingiz mumkin - katta bo'lishning yaxshiligi va bolaning xotirjam, quvnoq xarakterga ega va oqsoqollardan eshitishni orziqib kutmaydi. Olivia Nyu-Rokga tayyorgarlikdan boshlab burhliv faoliyatini rivojlantiradi. Dida Frostga qarang va hamma narsaning taqdirini olishga umid qiling - yalinkani bezang, onaga Rojdestvo uslubini mixlashga yordam bering. U juda ko'p tsikavikh huquqiga ega - vivchit va uyqu haqida bir oz rasm yalinka, minib licks, bir ayolga qarshi yovuz.
Ozoni U Labirintida

Muallif va rassom Judit Kerr. "Yangi rok bilan, Miauli!" rakhunok ílustratsíy inovoríchna kitob pídíyde yak eng kichik uchun, shuningdek, katta bolalar uchun. Farzandlaringizni kishokdan zerikmasa ham chaqiring, uyda yordam so'rash juda ko'p. Hikoyaning o'zi uy sevgisi haqida, mushukcha sprymay kabi, biz uchun ilon, avliyoga tayyorlanish reaktsiyasi, dakhda bir vaqtning o'zida ichish va vaziyatga qanday ruxsat berilgan. Bu Kerrning Miauli haqidagi kitoblari turkumi tugadi.
Ozoni U Labirintida

Markus Mayaluoma "Tatu, agar Ayoz ota kelsa?" Moroz bitta deb kim aytdi? Ní, spravzhnyy, yovuz, bir - bir, ale vin yo'lda hurtovini orqali kesish mumkin, todi .... Todi tato Pentti Rozoxolmainen va Susid Trubkela uning qo'lidan hamma narsani tortib olish uchun shunchaki chayqalishdi va Ossi, Veino va Anna-Mari baxtli va yo'qligini tekshirishdi va biz Dida Frostsiz qanday ketamiz?!
Ozoni U Labirintida

M. Mokiyonka "Yak Babi Yagi Noviy Rik yaratilgan". Pastki qismida esa undan ham saxiyroqlari bor. Perche - 3 Babi Yagi - Katta, O'rta va Yosh. O'zini yaxshilikdan mahrum qilish uchun ijobiy qahramonlar. Boshqa yo'l bilan, Koschiy va Likho Odnook. Juda salbiy belgilar. Kitobda sokin ê Babusya - Qiziqarli, men tarixni aylantiryapman, nega u haqida kitob yozishim kerak. Zvisno, Did Frostning pastki qismida, Koschiadan azob chekish kabi. Keyin oila keladi - tato, onasi va onasi, Timosha, hatto Noviy Rikka borishni xohlaydi, Novy Rik spravzhniy Did Morozga qaytib kelib, axlat bilan keldi.
Ozoni U Labirintida

Zbirka "Dida Frost slaydlari" - shpal. Kitobda - chet el yozuvchilarining qozoqlari yangi mavzularda, o'n ikki ajoyib yangi hikoya, teri oy uchun bir. Malyuk chaklunka Ratya Mosh, kumed bilim eshagi va Dida Frost gnomlari bilan tanishadi. Mana, kichkina yalinka haqida yana bir hikoya, yaku ildizlari bilan va qorong'ulikdan yovuz ko'rindi va bola uni olib, erga ekdi. Yangi Qoya paydo bo'lishidan oldin, qishki yoqut, yalinka kabina bo'lib o'sgan! Є Barcha bayramlarni o'tkazgan kichkina yigit haqidagi hikoya. Ko'proq tashvishlanib, do'stlari Did Morozdan yordam so'radi va sovg'a sifatida kichkina no'xatni - oq ziyofatdan mo'ynali kiyimni kesib tashladi. I jodugar ona haqida, yak o'z xotinlari uchun muqaddas bo'lib o'sishni xohladi!
Labirintda

Maury Kunnas, Tar'ya Kunnas"Santa Klausga tashrif buyurish". " Eksa keldi. De-not-de-vzhe vzhe vipadaê birinchi snig. Tse esa Rizdvo unchalik uzoq emasligini bildiradi! Siz, u bo'lishi mumkin, qurilgan bo'lishi, obsequious haqida qanchalik kasal? Sizga yaxshi! Siz uchun Rizdvo oddiygina turpcha muqaddasdir, lekin kimdir uchun u quvonchdan mahrum emas, balki dovga, vidpovidalna robot. Tsei "htos" - ayyor, Santa Klaus. Biz qishda uzoqda, Laplandiyada, Korvatunturi tog'lari yaqinidagi kichik bir qishloq yaqinida yashaymiz. U erda bosh tashkilotchiga kerak bo'lgan hamma narsa muqaddasdir: í sokin hayot, í elektr tarmog'i, í saunalar, í aerodromda sayohat qilish. Bu erda yuzlab gnomlar - Santa Klausning onalari va otalari yashaydi. Janobni hidlang, bug'ularni o'tlang, pochtani saralang, sovg'alarni boqing va bu ribani qo'lga olish, otda sayr qilish, qo'shiqlar o'ynash va katta bo'lish uchun ajoyib vaqt. Gnomlarning bolalari maktabga tashrif buyurishadi. Ularning sevimli fanlari zoologiya, eng mashhuri esa geografiya va pratsya. G'azabli rivojlanish mitti zodagonlarning yaxshiligi uchun aybdor, de yaka land va de yake misto. Shuningdek, oldindan Rizdva gnomes Santa Klausga o'z svitining bolalariga sovg'alarni topshirishga yordam beradi!
Ozoni U Labirintida

Chimalo Novorichnykh kazoks boshqa internet mualliflari tomonidan yozilgan, masalan, Lib.ru veb-saytida.Siz Samvidav jurnalini o'qishingiz mumkin:
Antonina Luk'yanova "Chomu snig biliy".
kazku Kozhushner Tetyany"Dida Frost va yogo do'stlari haqida Kazka",
qilka kazok Usachovoy Svitlan Kazaklar, rozkazani pid Novy Rik (Kilimok, Novy Rik for God Korivka, Yak Mishenya Novy Rik shukav, Naidorozhche). Ohangdor tarzda, bu erda siz bilishingiz mumkin.

Otalar uchun chiroyli kitoblar

Bog'lanish

Shoroku New Rock (audio formatdagi zokrema) dan oldin ko'plab yosh zbiroklarni ko'radi. Agar siz ulardan oldin kirsangiz, olomon orasidan tanlanganidek, ular (xabarnoma, povisti) muhim ahamiyatga ega. Oyatlar, pisenka, topishmoqlar va nodi navi to'plamini viroblar va rosallar bilan to'ldiring. Yangi rassomlarning kitoblari va kitoblari. Xuddi shunday, kutubxonangizdan yangi kitoblar bo'lmaydi, lekin siz yangisini bilishingiz mumkin. Va agar sizning biblioteka soqov bo'lsa, unda siz buni to'siqdan, do'stlarini biladigan jamoat bibliotetslaridan bilishingiz mumkin. Kitobning pastki qismida yangi ishlab chiqilgan kitoblar ro'yxati uchun juda ko'p variantlar mavjud, bu ro'yxatdagi kitoblarning umumiy ko'rinishdagi qismi ko'rsatilgan, ular juda muhim ma'lumotlarga da'vo qilmaydilar. Biz har bir bola o'sha kitobga borishni maqsad qilganimiz yo'q. Bolalarni rivojlantirish, tayyorlash, ovqat tayyorlash. Ale, makkorona, go'yo Kazka yangi va siz uchun, uning nusxasini o'zingizdan o'qing, bu qanday virishlik - nega bolangiz chiqishi kerak. Novorichniy o'qishlari bilan!

Tsya charivna ketma-ket ta'mirlanadigan tarixni ishlab chiqdi. Bidolashny, itni masxara qilgan va kaltaklagan o'z-o'zini o'rgatgan talaba zupinyak bola. § Janoblar - keksa odam talabaning eski do'stidir va uning mehribonligini unutmang. Bu yoz va kuz, bu qish. Herman (bu talabaning nomi) o'ziga ishonishning yig'indisidir. Ko‘chada yurgan bir chol birdaniga Rizdvogacha bo‘lgan uyga ketishingizni so‘raydi. Talabani radiodan kutib olishadi. Chol yaskraviy xalatini kiydi í kovpak í dilbozdek bo'lib qoldi. Diva tuzatmoqda ... Germanovga misli ko'rilmagan yozuv ilovasini sovg'a qilgan keksalar bilan xayrlashing.

Mova kazki qulay tarzda katlanadigan va deyarli tasodifiy, ammo bu so'z eski (palata) trapesiya kilkka razív. Analog kaltakning Tse wurde, oxirgi soatgacha (Präteritum) werden stavati, yolg'onchi, qayta yaratmoq.

Qo'l o'yinchisi har doim keruvannya uchun mavjud, shuning uchun "tayoqlarni" tomonning yuqori qismiga aylantirganda va matnda har soatda kerakli bo'lakni osongina bilishingiz mumkin. Librivox-dan ajoyib ovoz beriladi va men uni tinglashdan mamnuniyat bilan qabul qilaman.

Geynrix Zaydel

Ein Weihnachtsmärchen

Aus: "Am Ostseestrand", Rostok 1868 yil

Brauzeringiz audioni o'qimaydi, yangi brauzer bo'ladi.

(00:18) Es war einmal ein armer Student, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Welt, der sich um ihn gekümmert hätte. Und er hätte doch so gerne jemanden gehabt, den er so recht innig hätte lieben können.

Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlichte dalagen, fürschöchte dalagen, fürmanchön. ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben könne vom Grunde seines Gerzens. Und der Mond schien ihm voll in Antlitz, und die Sterne blitzten jahannam hernieder. Ferne standen dunkel und schweigsam die hohen Kirchentürme, und das Rollen und Brausen der großen Stadt drang zu ihm herauf, der großen Stadt, darin er so ganz allein war.

(01:27) Er war sehr fleißig und arbeitete wohl den ganzen Tag. Wenn dann der Abend kam, eilte er durch das Drängen und Treiben der Stadt in Freie und freute sich an den lustigen Spielen der Kinder va über die fröhlichen Spaziergänger oder suchte sich eine einsame Stelle.

Eines Tages im Sommer, er so in der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. Das urush ein recht sonderbarer Mann. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, wenn er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemanden ansehen wollte, er den Kopf ganz in den Nacken. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rock va dem breitkrämpigen Hute beinahe wie ein riesiger Pilz aus.

(02:30) Sein Hund war gra und langhaarig, hatte krumme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen va ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen va alle solche Dinge, welche kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, wie er in ein Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Alis de Hund, nurrte y bilte y nah dem Stocke schnappte, finger sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewinsel des armen Tieres ergötzte. Hermann zorn darüber in gewaltigen, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, indem er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: “Warte nur, du sollst auch einmal fühlen, wie das tutwi. Tur getreten und bat Hermann einzuhalten. "Lassen Sie den Jungen nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun", meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: "Das will ich Ihnen gedenken ... komm Bello."

(03:55) Hermann hörte noch, wie der alte Mann und sein Bello weiter fuhren, dass er vor sich hinmurmelte: “Das will ich ihm gedenken.” Und Bello wedelte dazu mit dem dem Schwanze, als wolle er das

Oft noch begegnete Hermann dem Lumpensamler auf der Straße; dann nickten sie sich einander freundlich zu und Bello sprang und bellte vor Freude. Der Sommer, es ward Herbst, Bald Fielen die ersten Schneeflocken, va dann kam die schöne Weihnachtszeit.

Der arme Student hatte aber keinen Menschen, der ihm etwas geschenkt hätte, keinen Menschen, der an diesem Abend seiner gedachte.

Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.

(04:47) Er bog'da Gasse dunkle, Treibenda esa es wurde ihm so weh; da hörte er sich plötzlich angerufen und sah den alten grauen Mann in der Tür verfallenen Hauses stehen. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. "Bu erda Kommen Sie", sagte der Mann. "Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein." Er führte ihn in ein kleines Stübchenni isitadi. Eine Lampe stend auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. Den Wänden Borten allerlei Gegenstände aufgestellt, brauchbare und nicht brauchbare Dinge qaynatilgan: Bücher und Gläser, Kochgeräte und alte Bilder, zerbrochene Töpfe und tausend andere Gegenstände, wie.

(05:37) Hermann va der alte Mann setzten sich an den Tisch. Dieser setzte eine große Hornbrille auf va las mit zitternder Stimme das Weihnachtsevangelium. Andächtig saß Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: "Ehre sei Gott in der Höh" va Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.

(06:13) Dann kramte er in einem Auszuge herum und brachte eine Flasche Wein va einen großen Kuchen herbei. “Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagteer, va Kuchen essen va Wein trinken. Nichto Belle? “Er schenkte den Wein in zwei funkelnde geschliffene Kristall gläser va forderte Hermann auf zu trinken. Wie duftete das. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. Wie anders erschien ihm jetzt das ärmliche Gemach des Trödlers. Kostbare Vasen und herrliche Glasgefäße, die er zuvor für zerbrochene Töpfe gehalten, schimmerten and den Wänden. In den Ecken und Winkeln raschelte und huschte es geheimnisvoll; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. Aber, wenn er schärfer hinsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen va eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah wie ein Zauberer.

(07:37) "Jetzt besehen wir Bilder", sagte er und legte einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. Urush bo'lsa ham, hamma narsa lebendig.

Wie das lebte und wimmelte; Weihnachtsmarktda urush. Laden mit Spielsachen va bunten Pyramidenni o'rnating. O'lim Lichter shimmerten! Die Menschen gingen und kauften.

Dort standen auch Tannenbäume. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und waren sehr glücklich; nun bekamen auch sie einen Tannenbaum. Hermann glaubte, das Rufen der Verkäufer und die klagenden Töne der Drehorgel zu hören. Gingen nicht die Leute durcheinander? Das war ja kein Bild, das lebte alles und war wirklich ... "Umschlagen!" Befahl der alte Mann; und Hermann glaubte, einen Zwerg unter dem Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug va dann verschwand, als wäre er in das Bild hinein gekrochen.

(08:52) Seesturm bilan urush. Wie die Wellen wogten und schäumten! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.

Urush Weihnachtsabend auf dem Meere. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, saßen Matrosen va rauchten va schwatzten miteinander.

Den Arm um den Mast geschlungen, stend aber unbekümmert um Wind und Wetter der braune Schiffsjunge. War es Salzwasser oder waren es Tränen, die sein Gesicht benetzten? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weinte wohl va betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend und er noch so jung.

(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.

Urush Gesellschaft uchun juda yaxshi. Auf dem Tische stand ein Tannenbaum mit vielen Lichtern. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. Tannenbaum hingen allerlei närrische Sachen: Kinderflöten, Hampelmanner va komische Puppen mit großen Köpfen. Drunter lag Papier und Körbe standen umher. Da hatten sie ausgepackt, buv ihnen aus der Heimat geschichckt urushi. Briefe und Geschenke waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.

(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: "Na, du sollst mir schmecken!" der hatte eine bunte gestickte Brieftasche in der Hand und küßte sie heimlich. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.

Nun sah er ein trauriges Bild.

(10:52) Der Vater lag auf dem Sterbebette. Die Mutter hatte die Hände unter seinen Kopf gelegt und hielt ihn, dass er seine Kinder noch einmal sehe. Die standen um das Bette herum und weinten. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weinte recht erbärmlich. Aber er weinte wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff nig nicht, buv sterben heißt, er weinte, weil er nicht lachen und springen durfte und weil er keinen Tannenbaum haben sollte, wiee.

Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weinte vor Freude über alles Herrliche, bouv sis seinen Blicken zeigte.

Immer lebendiger wurden die Bilder; ihm war, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.

(11:52) A nun das Buch zu Ende war, rauschten die Blätter und wuchsen und breiteten sich aus. Grüne Tannenzweige schossen zwischen den Blättern auf, höher und höher, va lichte Funken sprühten dazwischen. Aus den Wänden drängte es sich hervor grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden magfiret mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Tsi flogen anmutig durch die Luft, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.

(12:45) Die lichten Gestalten umschwebten ihn und flatterten va spielten zwischen den grünen Zweigen.

Hermann bemerkte jetzt, dass er ganz allein sei. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleide mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie nahm Hermann bei der Hand, und sie stiegen wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. Hermann wagte nicht zu sprechen; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, as höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. Sie stiegen immer höher; zuweilen sah er durch die Zweige den dunklen Nachthimmel mit seinen blitzenden Sternen.

Oben aber sah er plötzlich hinaus über die ganze Stadt. Die Häuser strahlten und leuchteten im Weihnachtsglanze va fröhliche Stimmen drangen zu ihm herauf. "Sieh empor", sagte das Mädchen.

(13:56) Un er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerriss plötzlich, und es war, shuningdek, Himmel hinein in den sehe er mitten. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel at weißen Gewändern auf und nieder und trugen Palmzweige in den Händen und sagen: “Ehre sei Gott in der Höh”, und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefall.

"Haber ê usty nun hedzheit, shho siê nach Hause gehen"; Das Buch war fort und der Alte kramte in einer Schieblade. "Sie schliefen wohl recht schön?" Meinte er jetzt. "Habe ich denn geträumt?" Sagte Hermann ganz verwirrt. "Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde", sagte der Alte, "und her will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen." Damit drückte er ihm ein altes, wunder zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm wie ein Traum.

(15:20) Als Hermann am anderen Morgen bilaman erwachte, glaubte er, er hätte alles geträumt; aber da sah er das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der alte Mann geschenkt hatte. Alle die bunten Bilder zogen an seinem Geiste vorüber, welche er am vergangenen Abend geschaut hatte.

Er stand auf und sah aus dem Fenster. Der Nacht urushida Schnee gefallen. Da lagen alle weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten va die Luft war voller Glockenklang. Urush va Weihnachtstag.

(15:58) Als Hermann zur Kirche ging, sah er den Fenstern die Kinder mit ihren neuen Spielsachen spielen.

Chim girskolizhny ê Weihnachtskleider va glückliche Augen und selige Gesichter. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. In der einen Hand hatte sie eine Puppe, in der anderen eine Pfeffernuß. Da Mann, sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm va dankend weiter ging.

(16:32) Der Erste Weihnachtstag ging zu Ende. Hermann saß einsam in seinem Stübchen am Tische. Traulich leuchtete die Lampe, va lustig brannte das Feuer im eisernen Ofen. Er hatte einen Bogen weisses Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall gearbeitet, es befand sich ein Sandfaß, ein Dintenfaß va ein Behälter für Stahlfedern. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten her aus den Ranken va dort aus den Blumen neigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. Ja zuweilen war es Hermann, als lebe alles und bewege sich durcheinander, aber dann war alles wieder starr und steif. In der Mitte aber, wie in einer kleinen Grotte, saß unter den Blättern ein feines; das war so fein und zart gearbeitet, dass Hermann kein Auge davon verwenden konnte.

(17:55) Ihm war, als musse er etwa schreiben.

Va Dintenfaß tauchte yilda tsíy bola Feder, fühlte er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, va jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzt auch die anderen. Die Ranken dehnten sich aus und wuchsen und breiteten sich über den Tisch. Prächtige Blütenbäume schössen at die Höhe und sandten rankende Zweige va blumige Schlingen nach allen Seiten. Die Zwerge kamen hervor und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jeder schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. Bis zur Decke hinauf war nun alles voller Blüten und Blätter und zierlicher Ranken. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, va schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.

(19:02) Zweige voneinander, liebliche, lustige Musik erklang, va Blumengewirr kam ein wunderlicher Zug. Voran bärtige Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken va Lieblichen Flöten. Dann folgten andere Zwerge va goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Xu trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rößlein saßen, und wie die dicken Käfer mit ihren sechs Beinen sich bemühtend Spinders in Händen, und es war lächerlich anzusehen, Aber die liefen ein wenig durcheinander, denn das Elfenvolk ist viel zu windig, um ordentlich zu marschieren.

(20:01) Jetzt klangen silberne Glöcklein, und zierliche, weiße Elfenmädchen tanzten herbei, kleine Glöckchen schwanken Stielen in der Hand, und darauf folgte auf einem von Blüten geflochten. Zur Seite gingen graubärtige Zwerge va flimmernden Schuppenpanzern mit blanken Hellebarden bewaffnet. Thron va hinter demselben, in von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustige, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie trugen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen geritten schwarzbartige Zwerge mit Turbanen und krummen Säbeln.

(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellten sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft auf ihren bunten Pferd. Jetzt bliesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen dreimal Hurra, so laut sie konnten.

Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich dreimal vor Hermann und sprach: "Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hier zu feiern?","Bines" deiner Feder untenan, gnädiger Gebieter."

(22:06) Shar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, dahinter die Elfenmädchen auf einer Erhöhung, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden an die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten.

Nun beginnen o'ladi lustigsten Spiele.

Da tanzten Elfen auf ausgespannten Spinnenfäden, kleine Mädchen liefen auf rollenden Tautropfen. Ein dicker Zwerg balancierte eine Königskerze in seinem Gürtel; Elfen kletterten hinauf, und ganz oben stand ein kleiner Knabe auf der Zehenspitze.

(22:56) Kraftstück urushi va barcha klatschten in die Hände und riefen: “Bravo! Bravo."

Dann wurden Kampfspiele aufgeführt.

Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpften mit zwölf Mann von den Eidechsenreitern. Oxir oqibat, o'z qo'llaringiz bilan! Die kleinen Säbel klirrten va hageldicht fielen die Schläge auf die blinkenden Panzer. Die Hirschkäfer fochten eifrig mit und kniffen die armen Eidechsen ganz jämmerlich mit ihren harten Zangen. Der eine hatte eine Eidechse beim Schwanz gepackt. Diese suchte zu entfliehen, Trotz Allen Spornens; der Reiter aber hatte sich umgedreht und verteidigte sich gegen den Hirschkäferreiter, er bewies, dass er auch im Fliehen zu fechten verstand.

(23:46 pm) Luftgefechtda Jetzt folgte. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, laid über-, laid untereinander. Getümmel urushi buntes. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein Blitz war er wieder auf den Beinen, bestieg ein anderes Pferdchen va war wieder mitten dazwischen.

Nun wurde getanzt. Musiqa urush einmal eine komische. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schultern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe tragend. Jeder hatte einen blitzenden Edelstein oder ein Stück schimmerndes Erz in der Hand. Sie bildeten einen Kreis, tanzten dann zur Mitte va legten die Steine ​​alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderlichen Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen va dabei häufig mit dem dem Fuße uyqusi: “Kleine Zwerge, tief im Berge, mussen graben, m und abla, Kleine Zwerge. Kleine Zverge, galstuk Berge ". ... ...

(24:58) Und während sie stampften und sprangen, sie allmählich immer tiefer in den Boden. Bald sahen nur noch die bärtigen Gesichter hervor. Dann versanken sie ganz, und nur die blauen Flämmchen flackerten an den Stellen emas, wo sie verschwunden waren. Odamlar, scho nig ganz, dumph nig Erde den wunderlichen Gesang: ... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken ... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.

Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.

Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die holde Königin.

Darüber, wie eine bunte Wolke, flatterten die schimmernden Schmetterlinge. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:

(25:50) Tanzen, Shveben, Lebenni ushlab turibdi,
Nachtdagi Elfenreygen.
Tanzen, Shveben, Lebenni ushlab turadi,
Bis der junge Tag erwacht.

Und wie Hermann das bunte Gewimmel anschaute, war es ihm, alls würde es immer undeutlicher vor seinen Augen, als wäre ein Schleier davorgezogen. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und wie aus der Ferne hörte er den Gesang:

Tanzen, Shveben, Lebenni ushlab turadi,
Nachtdagi Elfenreygen.
Tanzen, shweben. ... ...

Dann urush hali ham, und wie ein dunkler Schleier senkte es sich vor seine Augen.

(26:35) Al er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug die Uhr acht. Er rib sich die Stirn, richtete sich im bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische í sah gar nicht Anders aus wie sonst.

Biz jang va jang seinem Tische näherte, da wunderte er sich, das ganze Blatt, lads er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, war eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.

Er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass es eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes urushi. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der alte Mann ihm geschenkt hatte.

(27:26) Er machte sich sogleich auf, in zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. And ni in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, war in der ganzen Straße kein solches Haus zu finden, und nimaliv hat er den alten Trödler wieder gesehen.

Aber nich Manchem Abend stellte er das Dintenfaß auf den Tisch, legte ein Blatt Papier vor sich hin, nahm die Feder in die Hand, und dann geschahen die wunderlichen Märchen.

(27:59) Diya Kinder, d'Hauza wohnten, hetten esse hut, den d'Abends, veins es dunkel, stone si tsu Hermann sixin shist um y herum, day day erzalte er uchen al d'oshten. Die möchtet ihr nun auch wohl gerne hören. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfaß erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.