May symdesy vydsotkív usyh Yerning kattalar bagmen ertak o'qishni yaxshi ko'raman. Ertaklarni o'qib, siz avvaliga boshqa sehrli dunyoda, o'ziga xos to'g'ri haqiqatlarda adashib qolasiz. Teri kazkarida ertak yozishning o'ziga xos uslubi bor edi: Charlz Perro romantik uslubda yozgan, Andersen oddiy odamlar hayoti va hayoti haqida yozgan, Grimm aka-ukalarida esa ertaklar engil tasavvufga ega edi va ularning ertaklaridan ajdodlarni zhahlivimy deb atash mumkin. . Keling, bugun aka-uka Grimmlar haqida gapiraylik: folklorshunoslar, tilshunoslar, nemis xalq madaniyatining merosxo'rlari, keyin esa Germaniyadan kelgan Kazkarlar, Yakob va Vilgelm haqida gapiraylik.
Shuningdek, sayt versiyasi uchun birodarlar Grimmning ertaklarini topishdan oldin:
Aka-uka Grimmlarning hayoti va kasb tanlashi haqida qisqacha
Aka-uka Yakob (1785-1863) va Vilgelm (1786-1859) Grimmlar Germaniyaning Hanau shahrida tug'ilgan joyida bahorda tug'ilganlar. Aka-uka kazkarivlarda folklorga bo'lgan muhabbat bolaligidayoq namoyon bo'lgan, agar onam ularga eski afsona va ertaklarni aytib bergan bo'lsa va yosh xalq manfaati uchun bu qabrning orqa tomoniga, keyin esa ularning hayotiy ma'nosiga aylangan. Ajoyib birodarlar o'zlari saqlab qolgan qadimiy folklor dalillarini izlash uchun butun mamlakat bo'ylab sayohat qilishdi, ularning so'zlaridan ma'lumotlarni yozib olgan guvohlarni to'plashdi. Butun hayotim davomida, o'sha ijodiy faoliyatim davomida Yakob va Vilgelm "Aka-uka Grimmlarning ertaklari" nomli kitoblar to'plamini yaratdilar va nashr etdilar, go'yo ular mashhur bo'lib, bizning vuhimizga etib keldi. Va birdaniga, aka-uka Grimmlarning eng mashhur, eng dahshatli ertaklarini taxmin qilaylik.
"Qirol qurbaqa yoki Zalizniy Genri haqida ertak"
Bu ertak ularning ertak va afsonalar to‘plamining birinchi jildidagi birinchi hikoyasidir. Nevyachnuyu malika va yaxshi qurbaqa haqida Rozpovíd, yig'lab yuborgan qizga achinish va abadiy do'stlik haqida íh obítsyankamga ishonish, chuqur bahor ííí oltin to'pning tubidan disstav í. Va xuddi malika kabi, u to'pini echib tashladi va darhol ko'ylagini tashladi. Toad o'ng sehrlangan shahzoda kabi paydo bo'ldi, lekin u hali ham hayotga boy.
"Bilyanochka va Rosochka"
Men ertakni ro'yxatimizning boshiga qo'ymoqchi edim, o'zimning sevimli narsalarimdan parchalar. Ikki opa-singillar Bilyanochka va Rosochka haqidagi ertak soqolli tulki chaklun shahzoda o'sha do'stni sehrlaganini bilmay, ayiq va lochinni sevib qolishdi.
Drozdoborid shohi
Aka-uka Grimmlarning eng buyuk ertaklaridan biri mag'rurlik va aql ittifoqdosh va do'st bo'lganlar haqidadir. Mag'rur malika o'zining unashtirilganini va u tasavvur qila olmaydigan barcha arizachilarni tanlay olmadi. Va saroydan bir kun oldin, o'ng podshoh qo'lini so'rash uchun keldi va u aqlli xayrlashuvni his qildi. Va keyin donishmand qirol Virishiv o'zini kambag'al musiqachi qilib ko'rsatib, zhorstok malikasini isbotladi.
Bílosnízhka men sym gnomiiv
Aka-uka-kazkarilarning eng mashhur kazkalari, masalan, ular tarixdagi hayotning ko'p qirraliligini kazkoviy tarzda qabul qildilar. Gulning qorli-oq terisi uchun laqabli go'zal malika go'zal tug'ildi, u chaklunkaning jinniligi uchun yovuz machusning yo'lini kesib o'tdi, go'yo u butun saltanatdagi eng go'zal edi. Keksa podshoh qizini yig'ishga jur'at etmadi, balki uni saroyda mahrum qildi, shuning uchun u sharobni tulkiga tashladi, lekin bu erda Bilosnijkaning yaxshi yuragi kichkina mittilar orasida kichkina ayvon va chelakni bilar edi. o'sha mo''jizaviy tulkining meshchansiv.
Bremen musiqa
Aka-uka Grimmlarning bu ertakini nafaqat post-an'anaviy makonda, balki butun dunyoda eng sevimli va eng mashhur deb atash mumkin. Bremen shahri yaqinida sayr qiluvchi musiqachilar-hayvonlar yorug'lik bilan aylanib yuradilar, qo'shiqlar kuylaydilar va ko'zlar va bo'kirishlar uchun osmon kabi ijro etadilar. Ammo bir marta eshak, asalarilar, kit va itlar qaroqchilarning kulbasiga qoqilib ketishdi va ularni o'zlarining nayzalari bilan dahshatga solib, o'z kabinalarini tark etib, hayratga tushishdi va musiqachilarning ayyor do'stlari abadiy qolib ketishdi. hukmdor sifatida o'z kabinalarida.
Va eng yaxshilari haqida bizning saytimizda o'qing va yordam so'rang.
Qirol haqida maftunkor ertak, o'sha yogo cíkavogo xizmatkori, kim barcha phav o'z. Uzoq ovqatdan keyin podshoh yana bitta o‘t olib kelishni buyurdi. Hech kim bir lahza qanday taomni bila olmadi, xizmatkorni olib keling. Ale bir kun tskavist shunday zdolala yigit, scho vn vtrimavsya va vydkriv kryshku stravi. Shishaga solingan tok borligida, idish ustida ilon yotardi. Xizmatkor bunday nozik bo'lakni sinab ko'rmaslikka harakat qilmadi. U og'ziga yoga qo'yishi bilanoq, u ajoyib uyqu emas, balki uning ovozida nozik uyquli tovushni his qildi. Tushundimki, ilonning go'shti sehrlangan edi va endi hayvonlarning ovozi biroz bo'lishi mumkin. Kun boshidan boshlab, xizmatkor endi shohga xizmat qilishni xohlamadi, u yaxshi hayot umidida yorug'lik bilan mandrivatni buzdi. Va xuddi ertaklarda bo'lgandek, juda ko'p xavfli (va undan ham ko'p emas) yaxshiliklardan so'ng, siz malikangizni bilasiz, u bilan do'stlashasiz va shoh bo'lasiz.
Bu hatto otalar qutqarib qolgan o'sha xavfli aka-uka va opa-singilni tulkiga tashlab yuborishi haqidagi ertak. Ikki kichkina bolaga yovvoyi hayvonlar va yovuz qaroqchilarga boy dahshatli o'tib bo'lmaydigan joylarda yashashga nima yordam berdi? Tse, shubhasiz, do'stlik, dovira. Katta akasi Hanselning qo'rqmasligi ham shunday, ulug'vor bajanslar o'z singlisi Gretelni yovuz sehrgarning dahshatli qo'lidan himoya qiladigan usul. Ertak bolalar uchun yaratilgan, lekin biz, otalar, nimani qayta o'ylab ko'rishimiz va nimani o'rganishimiz kerak va bu kuchli va bolalarcha qizg'in bolalardan nimani o'rganishimiz kerak, lekin bu boylik qanchalik baxt ekanligini tushunish uchun. , . Va har kuni bu baxtsizlikning suvga cho'mishi ularni bizga tashlash uchun ayblanmaydi.
Nutqdan oldin, bizning saytimizda, saytda politsiya teri bolasida aybdor buti kabi haqida cicava maqola bor.
Ertaklarning birinchi qatorlaridan biz kichkina o'gay qizning og'ir taqdiri, yovuz ona va dangasa qizi, yassi tupurishi va noto'g'ri xatti-harakati haqida bilamiz, agar o'gay qizi barcha brudna va robotning muhimligi bilan qutulib qolsa. Xuddi padchera singari, u quduqqa shpindel qo'ydi, tsomadagi machusini bilib, u yomon ovozni his qildi: "Men uni o'zimga qo'yib yubordim va olib tashladim." Bechora qizdan quduqdagi sichqondek hech narsa qolmadi. Agar u oyoqlari bilan pastga urilsa, men charyvna mamlakatiga qaradim. O'tkinchilar bitta gulxanni olib kelishdi, o'gay farzandlari Metelitsa xonimni silashdi. U qizga juda loyiq edi va u unga xizmat qilishni so'radi.
Padcherka yo'qolgan edi, u amaliy va umuman o'z ishida g'alaba qozondi. Agar uyga qaytish vaqti kelgan bo'lsa, Pani Metelitsia qizga saxiylik bilan sovg'alar berdi. Pobachivshi tse, g'azab bilan to'lgan o'gay onasi, zadríst shifo bo'ldi vv yurak. U donkasini eshik oldiga o'tkazdi va yana ko'proq sovg'alar olib kelishni buyurdi. Ale, dangasa va shafqatsiz qizi, uning ustiga yoyilgan bir qozon qozondan kamroq haq edi. Shunday qilib, o'gay ona qizini ko'ra olmadi. Línoshchi va zazdríst - iflos hamrohlar, aksincha, mehribon va amaliy bo'lish - ertakning axloqi shunday.
g'oz uyi
O'z xohishiga ko'ra g'ozlarni boqish imkoniyatiga ega bo'lgan go'zal malika haqidagi ertak. Mishtse yuborgan yovuz xizmatkorning yolg'on va tuhmati bilan malika, afsuski, qal'adan mahrum bo'ldi va g'ozga yordam berishga ruxsat berildi. Yil її shunday í deb atala boshlandi - Goose. Ale, qiz go'zal, bo'yalgan va aristokratik edi, teriga o'xshab, boy, uning oldida oddiy odam ekanligiga ishonmaydi. Malika Falada sovrini uchun promo chiptaga ega. Xizmatkor xuddi malikani ichkariga kirgizayotgandek, Falada vikriê vv i otni jazolaganimdan qo'rqdi.
Malika yanada xijolat bo'ldi, u hech qaerga bormadi va otning aholisidan qal'adan olib chiqish uchun otning boshini darvoza tagiga mixlashni so'radi. Shunday qilib, vin va robybiv va malika, agar u g'ozlarni yaylovga haydab yuborsa, otning boshi bilan xonim bilan gaplashdi. Bir soat o'tdi va malika uzoq vaqt g'ozlarni boqib yurdi, u keksa podshohdan xabar topdi va sizga hamma narsa ayon bo'ldi. Sharobni qo'lidan o'ng malika oldiga olib, shahzodaning oldiga bordi va xizmatkor stratityni chaqirdi. Yaxshi zavzhdy yovuzlikni engish, hayotda yuqori emas, lekin siz kaztsi bo'lishni istasangiz.
Aka-uka Grimmlarning dahshatli hikoyasi
Go'yo Lyutsiferning o'zi motam tutuvchining oldiga kelib, o'sha boyliklarni orzu qilib, sizga bir o'q uzgandek, endi tegirmon orqasida turganlarni sizga berishingiz kerak va ayni paytda motamning qizi u erda o'tirgan edi. yigirish ip. Agar bekasi qizi shaytonni tark etish uchun ilhomlantirgan bo'lsa, otasining qo'llarini uydan vygnati bilan jazolaydi. Shunday qilib, kambag'al qiz uzoq vaqt davomida o'rmonni portlatib yubordi, shundan so'ng doklar podshohni o'g'irlamadi va u kalliktvaga hurmatsizlik bilan oshiq bo'ldi.
Aka-uka Grimmlarning eng qisqa hikoyasi
"Uch aylanish"
Hikoyaning syujeti qisqa va qisqa. Malika go‘yo bir qishloqdan o‘tib ketayotgandek, qizning yig‘isini sezib, sabablarini so‘radi. Qizining onasi aylana olmayotgani va titrayotgani, qizaloqni ipidan shunchalik boylik bilan uzib ololmagani va o'zining sevgan huquqiga g'amxo'rlik qilolmagani, baland ovozda yig'layotgani haqida malikaga aytolmasdi. Shunday qilib, malika qizni o'zi bilan olib ketishga undadi, hatto butun shohlik uchun to'qish uchun ip bo'lsa ham, go'yo u qisqa vaqt ichida butun sherni yigirayotgandek, malika o'g'li uchun chí zamízh ko'rdi. Qiz aylana olmagani uchun unga yordam berish uchun uchta spinner keldi.
Oxirida
Kozhen kazkarning o'ziga xos uslubi va kazok yozish uslubi mavjud. Qadimgi kunlarda Vilgelm va Yakob Grimmda bu xabarlar va qayta hikoyalarning barchasi g'amgin, mistik va qo'rqinchli bo'lib chiqdi, ammo unchalik qiziq emas. Bugun aka-uka Grimmlarning eng sevimli va eng mashhur ertaklari siz uchun ertak terisida, siz eslaganingizdek, o'ziga xos axloqiy ilm borligini taxmin qilishdi. TopCafe tahririyati sizni maslahat uchun tekshiradi, aka-uka Grimmlarning sevimli ertaklari xotirangizdan uzoqqa ketganmi?
O'sha soatdan beri juda ko'p taqdirlar o'tdi, aka-uka Grimmlarning "Bolalar va uy ertaklari" dunyoda birinchi marta paydo bo'ldi. Ko'rish eng kamtarin va zovnishnistyu uchun va obsyagi uchun edi: kitobda ular bilan do'st bo'lgan 200 ta o'rniga 83 dan ortiq ertak bor edi. Aka-uka Grimmlar tomonidan to'plamga qo'shilgan Peredmova, 1812 yil esdalik yilining 18 yilligida imzolangan. Kitob nemislarning o'ziga bo'lgan ishonchining 12-davrida, qizg'in millatchilik mashqlari va yozma romantikaning uyg'onishining 12-davrida munosib baholangan. Aka-uka Grimmlarning hayoti davomida ularning to'plami asta-sekin ular tomonidan to'ldirilib, 5-6 yil oldin vitrimal bo'lib, bula butun Evropa tillariga tarjima qilingan.
Ushbu ertaklar to'plami aka-uka Grimmlarning birinchi yoshlik sinfi, tanlangan tanlov yo'lidagi birinchi urinish va qadimgi nemis adabiyoti va millatiga oid xotiralar to'plami edi. Aka-uka Grimmlar bu yo'lni izlab, keyinchalik butun umrlarini o'zlarining ulug'vor, chinakam o'lmas mehnatiga bag'ishlab, Evropa ilm-fani namoyandalarining boy shon-shuhratiga erishdilar, rus ilm-faniga, rus keksaligini nishonlashga yanada kuchli ta'sir ko'rsatdilar. Im'ya í̈x arziydi va Rossiyada boy, munosib mashhurlikka ega, ular ham katta sharaf bilan bizning vchenim... haqli ravishda "otalar" deb ataladi. va nemis filologiyasining asoschilari”.
Sarguzashtlar uchun aka-uka Grimmlar shubhaning o'rta sinfiga yotishdi. Batko Xanauda yarim kunlik advokat bo'lgan, keyin u yuridik qismdan shahzoda Hanauskiyga xizmatga kirdi. Aka-uka Grimmlar Xanauda tug'ilganlar: Yakob - 1785 yil 4 sentyabrda, Vilgelm - 1786 yil 24 fevralda. Ilk yoshlik davrida badbo'y hid go'yo qabrga yopishmagandek do'stlikning eng katta rishtalari bilan bog'langan. O'sha vaqtga qadar, badbo'y hidni haqorat qilish, ilhomlantiruvchi va uning tabiati uchun bir-biriga qo'shilmadi: Yoqub, to'ng'ich sifatida, jismonan yoshligida ko'proq og'riqli va sog'lom bo'lgan ukasi Vilgelm uchun jismonan katlanmış edi. faqat keksalikda. Ularning otasi 1796 yilda vafot etdi va oilasini tor lagerda qoldirdi, shunda faqat onalari, aka-uka Grimmlarning saxiyligi qalblari to'yni tugatishi mumkin edi, bundan oldin ular allaqachon yorqin kuch ko'rsatdilar. Ular Kassel litseyida yarim o'qidilar, so'ngra Marburg universitetiga o'qishga kirishdi, ular otasining dumbasidan amaliy faoliyat uchun huquqshunoslikni rivojlantirish niyatida edilar. Xushbo'y hidlar haqiqatan ham huquq fakultetidan ma'ruzalarni eshitishdi, huquqni o'rganish bilan shug'ullanishdi, lekin tabiiy nahili paydo bo'la boshladi va ularni boshqacha hikoya qilishiga sabab bo'ldi. OAO barcha dozvіllya svoї tirqishida unіversitetі qo'lansa hid bo'ldi prisvyachuvati vivchennyu vіtchiznyanoї nіmetskoї deb іnozemnih lіteratur va 1803 rotsі vіdomy romantik Shiqillagan ko'rib yilda svoї "Pisni mіnezіngerіv" agar yakim peredіslav garjachego, vіdchutnu peredmovu, - Grіmm vaqt qabul qilish vіdchuli naysilnіshy potyag uchun vivchennya nіmets narodností i Biz qadimiy qo'lyozma adabiyoti va ilk asarlar bilan tanishish sharafiga muyassar bo'ldik. Aka-uka Grimmlar kutilmaganda universitetga shu yo'lda o'qishga kirib, umrlarining oxirigacha borishmadi.
1805 yilda Jeykob Grimmga ilmiy usul bilan ma'lum bir soat davomida Parijga etib borish imkoni bo'lganida, birodarlar, go'yo ular birgalikda yashash va mashq qilish uchun tebranib, ular biroz ko'proq yotqizilgan separator traktorlarini polga qo'yishga qaror qilishdi. , va bunday maqsadlar uchun, barcha o'z orasida navpil alohida yashaydi.
1805-1809 yillarda Jeykob Grimm Vilgelmsgesdagi Jerom Bonapart kutubxonachisi, keyinroq esa statistika-auditori lavozimini o'zgartirdi. Frantsiya bilan urush tugagandan so'ng, Jeykob Grimm Kassel komissiyasining saylovchisini Parijga borib, Kassel kutubxonasi va o'sha qo'lyozmalarga, xuddi frantsuzlar undan tortib olgandek, o'girdi. 1815 yilda Kassel elektorati vakilidan bir vaqtning o'zida Videnskiy kongressiga bir qator xabarlar yuborildi va ko'rinmas diplomatik martaba tug'ildi. Ale Yakob Grimm o'zining cilkovoe ogidasiga qarab, u xizmatga yo'l oldi, bachiv faqat o'z ruhi bilan bvddaniya kabi ilm bilan shug'ullanish uchun bir smenada ishladi. Nima uchun 1816 yilda u xizmatdan nafaqaga chiqdi, Bonndagi professorligini maqtadi, katta maosh oldi va Kasselda kutubxonachining butun kamtarona lavozimi sharafiga sazovor bo'ldi, ukasi Yogo, 1814 yilda u kotib bo'lgan. kutubxona. Xafa bo'lgan birodarlar 1820 yilgacha o'zlarining kamtarona lagerini saqlab qolishdi, ilmiy yutuqlariga astoydil taslim bo'lishdi va ularning hayotining bu davri ularning ilmiy faoliyati uchun samarali bo'ldi. 1825 yilda Vilgelm Grimm do'stlar orttirdi; lekin birodarlar hali ham ajralishmadi va birga yashash va mashq qilishda davom etishdi.
1829 yilda Kassel kutubxonasi direktori vafot etdi; yogo mísce, zvichayno, z usyh huquqlari va adolat Yakob Grimm borish uchun etarli emas; lekin ular sizni chet ellikdan ko'ra ko'proq hurmat qilishdi, u o'zini hech qanday xizmat ko'rsatmagan va adolatsizlikdan qichqirayotgan aka-uka Grimmlardan xafa bo'lib, ular o'zlarini pochta bo'limida soliqlardan xijolat deb bilishardi. O'z-o'zidan ma'lumki, o'sha paytda o'z mehnati bilan o'zlari uchun katta shuhrat qozongan aka-uka Grimmlar ham ishsiz qolmagan. Yakob Grimm nemis adabiyoti professori va 1830 yilda u erdagi universitetda katta kutubxonachi edi. Vilgelm u erga yosh kutubxonachi sifatida kirdi va 1831 yilda u favqulodda professor, 1835 yilda esa oddiy professor bo'ldi. Har ikki olim aka-uka ham bu yerda yaxshi yashamasdi, ayniqsa, bu yerdagi shardlar do‘stona guruh tuzdilar, u yerga zamonaviy nemis ilm-fanining ilk nuroniylari kirib keldi. Alening Göttingendagi rebuvannya í̈x baxtsiz edi. Gannoverning yangi qiroli 1837 yilda taxtga o'tirib, uning tarafdori tomonidan Hannoverga berilgan konstitutsiyani yo'q qilish uchun qalamning bir zarbasi bilan homilador bo'lib, pastroq, pastroq va butun mamlakat bo'ylab o'ziga qarshi yirtilib ketgan, vahshiy norozilik. ; Ammo asosiy suveren qonunning bunday ruxsatsiz buzilishiga qarshi norozilik bildirish uchun etarlicha katta erkaklikka ega bo'lgan yetti nafar Gyottingen professori bor edi. Aka-uka Grimmlar ham mimika va hamdardlik haqida gapirishdi. Bu norozilikka javoban qirol Ernst-Avgust o'z turar-joylaridan yetti nafar professordan iborat beparvolik bilan halqani va Gannoveriya chegaralaridan bazilikani, go'yo ular Gannoverlik mahalliy aholiga aylantirdi. Uch kunlik muddatda aka-uka Grimmlar Gannoverni tark etib, bir vaqtning o'zida Kasselga joylashishdi. Va mashhur olimlar uchun Nímechchini haqida juda katta fikr shafoat qildi: ular iste'mol uchun aka-uka Grimmlar xavfsizligi uchun rasmiy obuna chiqardilar va ikkita buyuk nemis kitob sotuvchisi-vidavtsya (Reymer va Xirzel) ularga spilno qurish taklifidan murojaat qilishdi. nymetskiy lug'ati yoqilgan Aka-uka Grimmlar bu taklifni katta tayyorgarlik bilan qabul qilishdi va zarurat tug'ilgandan so'ng, arzimas tayyorgarlikni yakunlash uchun ishga kirishdilar. Ammo ular Kasselda uzoq vaqt qolish imkoniga ega bo'lmadilar: do'stlari ularga ular haqida aytib berishdi va Prussiya valiahd shahzodasi Fridrix-Vilgelm timsolida o'zlarining muborak homiylarini bilishdi va agar u 1840 yilda taxtga o'tirsa, u darhol akalarini Berlinga chaqirdi. Ular Berlin Fanlar akademiyasiga a’zo etib saylandilar va akademik sifatida Berlin universitetida ma’ruza o‘qish huquqini olib qo‘yishdi. Nezabarom, Vilgelm ham, Yakob Grimm ham universitetda ma'ruzalar o'qiy boshladilar va Berlinda vafot etgunlaricha vizasiz yashadilar. Vilgelm 1859 yil 16 dekabrda vafot etdi; Yoqub 1863-yilning 20-bahorida, band va sermahsul hayotining 79-aylanishida unga ergashdi.
Aka-uka Grimmlarning ilmiy faoliyatining ahamiyatiga kelsak, shubhasiz, biz ushbu qisqacha biografik yozuvga bergan bahomizni hisobga olmaymiz. Biz bu yerda faqat yevropalik olimlarning buyuk shon-shuhratini keltirgan eng muhim pratslarni joylashtira olamiz va shu nufuzga ishora qilishimiz mumkin, chunki Jeykob va Vilgelm Grimm faoliyatda asos solingan va qo'shiqchilik dunyosi fanga maxsus ta'limni tavsiflagan.
1 - Qorong'ulikdan qo'rqadigan kichik avtobus haqida
Donald Bisset 
O'shalar haqidagi ertak, xuddi ona avtobusi o'ziga kichik avtobusni qorong'ilikdan qo'rqmaslikka o'rgatgan... Qorong'i avtobusdan qo'rqqan kichik avtobus haqida, "Tirik-yo'l"ni dunyoda kichik avtobus deb o'qish. Vín buv yorqin-qizil rang va garajda tatom va onadan tirik. Schoranka ...
2 - uchta mushuk
Sutiev V.G. 
Bu uchta cochineal fidgets haqida eng kichik uchun katta hikoya emas va ularning qiziqarli keladi. Kichkina bolalar rasmlar bilan qisqa hikoyalarni yaxshi ko'radilar, chunki ertaklar juda mashhur va sevilgan! O'qish uchun uchta koshen Uch koshen - qora, siriy va ...
3 - tumanda sakrash
Kozlov S.G. 
Zzhachka haqidagi ertak, tunda sayr qilish va tumanda adashish kabi. Vín daryoga yiqilib, hali qirg'oqda htos vinis yogo. Charivna bula hech narsa! Tumandagi xato o'qish uchun O'ttizta chivin galyavinni puflab, yondirdi ...
4 - olma
Sutiev V.G. 
Jachka, quyon va qarg'a haqidagi ertak, yaki olma qolgan qismini o'zaro to'kib ololmadi. Kozhen yoga yig'lashni jalb qilmoqchi. Ale, adolatli jodugar, mening super-qiz hukm qilgan, va teri qizil ikra bo'lagini kesib ... Olma o'qish uchun bir p_znya bor edi ...
5 - Kitoblardan nishonlar haqida
Janni Rodari 
Maqsad haqida kam gapiriladi, chunki u kitoblarda yashagan va u haqida buyuk dunyoda yozgan. Faqat Vín mening ayiqimni vmív rozmovlyat emas, balki faqat ajoyib kitob tilini bilish ... Kitobdan nishon haqida o'qing ...
6 - Qora vir
Kozlov S.G. 
Tulkidan qo'rqqan qo'rqoq Quyon haqidagi ertak. Men esa qo‘rquvdan juda charchadimki, Qora Omutga keldim. Quyonga yashashni o'rgatgan ale, bu qo'rqmaydi! Chorniy vir o'qidi Alive-buv Zaêts y ...
7 - Zzhachka va Rabbit Shmatok qishi haqida
Styuart P. va Riddell K.
Jachok kabi, qishki uyqudan oldin, quyondan qish bahorigacha sizni qutqarishini so'rang. Quyon katta qor ko'kragini yuklab olib, barglarini kuydirdi va kurak bilan teshigiga urdi. Zzhachka va quyon Shmatochok haqida ...
8 - chiplardan qo'rqadigan Begemot haqida
Sutiev V.G. 
Vtyk íz polikliníki kabi, chiplardan ko'proq qo'rqqan qo'rqoq begemot haqidagi ertak. Men Jovtyanitsada kasal bo'lib qoldim. Yaxshiyamki, Yogo qizilmiya va vilikuvali olib kelindi. Gippopotamus esa o'zining xatti-harakatidan uyalib ketdi ... Qo'rqqan Begemot haqida ...
Aka-uka Grimmlarning ertaklari - butun dunyo mualliflarining eng yaxshi ertaklari to'plami.
| nomi | Soat | Reyting |
| 14:50 | 94001 | |
| 02:40 | 90000 | |
| 06:15 | 68000 | |
| 06:50 | 65000 | |
| 01:45 | 62000 | |
| 06:25 | 59000 | |
| 09:40 | 56000 | |
| 03:15 | 53000 | |
| 15:35 | 50000 | |
| 08:35 | 47000 | |
| 05:40 | 44000 | |
| 05:30 | 44000 | |
| 10:50 | 41000 | |
| 07:25 | 38000 | |
| 02:10 | 35000 | |
| 10:30 | 32000 | |
| 08:15 | 26000 | |
| 12:15 | 13000 | |
| 05:25 | 10000 | |
| 10:40 | 9500 | |
| 04:55 | 9000 | |
| 16:25 | 8500 | |
| 04:50 | 8000 | |
| 07:25 | 7500 | |
| 04:30 | 7000 | |
| 04:20 | 6500 | |
| 11:20 | 6000 | |
| 06:30 | 5500 | |
| 01:05 | 5000 | |
| 08:40 | 4500 | |
| 04:50 | 4000 | |
| 14:50 | 3500 | |
| 04:05 | 3001 | |
| 20:45 | 2500 | |
| 04:25 | 2000 | |
| 07:25 | 1500 | |
| 04:45 | 1000 | |
| 05:05 | 500 | |
| 05:05 | 400 | |
| 09:45 | 300 | |
| 05:40 | 200 | |
| 04:05 | 100 |
Ilgari, aka-uka Grimmlarning ertak to'plami 1812 yilga to'g'ri keladi va "Bolalar va oila ertaklari" deb nomlangan. Barcha ijod namunalari nemis yerlarida tanlab olinib, bolalarga arzigulik bo‘lganidek, adabiyot va go‘zal sehr-jodu berish maqsadida takomillashtirildi. Aka-uka Grimmlarning barcha ertaklarini bir maqolada o‘qib bo‘lmaydi. Ularning ro'yxati ajoyib, lekin ularning hammasi ham yaxshi emas va kichik bolalar uchun juda oriq bo'lishdan yiroq.
Aka-uka Grimmlarning birinchi kitobini ko'rish
O'zlarining kitoblarini ko'rish uchun aka-uka Grimmlar juda ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirish imkoniga ega bo'lishdi, ular nomlash tarafidan shishib ketishdi. Dastlab qo'lyozmani qoralab, uni do'stlariga topshirishdi. Biroq, Klemens Brentano ham bundan farq qilmasligi ma'lum bo'ldi. Aka-uka Grimmlarning ertaklaridagi oltin tomiriga qarab, bir kishi shunchaki daladan do'stlar tongiga qadar kelgan va xuddi yilning badbo'yi kabi ertaklarni o'zi ko'rganidan shubhalana boshlagan. nomi. Qo'lyozma boy taqdirlardan keyin, mualliflar vafotidan keyin topilgan. Uning oilasida noyob bo'lgan 49 ta ertak bor edi, ular Gessega hurmat sifatida tuyuldi.
O'zlarining eng aziz do'stlarining yovuzligidan omon qolgan aka-uka Grimmlar kitobni hech qanday g'ayritabiiylik va dog'larsiz: rasmlar va bezaklarsiz ko'rish uchun sharmanda bo'lishdi va yolg'on gapirishdi. Shunday qilib, 1812 yil 20 dekabrda mualliflarning birinchi kitobining nuri chayqala boshladi, sirlarning birinchi jildi allaqachon 86 ta ijod edi - o'qi shunchalik oddiy ediki, odamlar Grimm aka-uka ertaklarini o'qidilar. Ertaklar ro'yxati 2 yil ichida allaqachon 70 ta bolalarning maftunkor hikoyalariga ko'paygan.
Hamma ertak o'qishni boshladi!
Aka-uka Grimmlarning ertaklarini hamma o'qidi, hikoyalar og'izdan-og'izga va bosqichma-bosqich o'tdi, muallif-kazkarlar mashhur odamlarga aylandi, bu sevgining sababi xuddi yomg'ir yog'ayotgandek yuksaklikka ko'tarildi. Odamlar ularning oldiga kelib, bir lahza kimgadir yordam berishdi va sevimli bolalariga olib kelgan hid kabi bir parcha quvonch uchun yakouga kelishdi. Ko'proq xalq ijodini yig'ish, ularga bolalar uchun arzimagan sehr va to'q jigarrang nuanslarni kiritish g'oyasi bilan nafas olgan birodarlar umrlarining oxirigacha tinimsiz mehnat qilishdi. Shunday qilib, yana 20 yildan ko'proq vaqt davomida aka-uka 7 ta diqqatga sazovor joylarni, bundan tashqari, aniq tasvir va sokin soatlar uchun aniq tasvirlar bilan chiqishdi.
Aka-uka Grimmlarning ertaklari har doim bolalar kabi o'qishni yaxshi ko'rar edilar, shuning uchun odamlar ularni bunday yosh bolalar uchun hurmat qilmasalar ham, ular katta bo'lishdi. Bir oz haddan tashqari o'sgan uchastkalar va ba'zan chuqur mo''jizaviy otalar lapped. Shuning uchun, aka-uka Grimmlar qasam ichmadilar va deyak kazki-ni tahrir qilib, ularni eng kichik bolalarga yo'naltirdilar. Oldimizda shunday ko'rinadigan badbo'y hidning o'qi keldi. Bizning saytimizda biz ertaklarni asl bolalarcha versiyada, faqat rus tilining eng yaxshi tarjimalarida qo'shishga harakat qildik.
Va shunday ...
Aka-uka Grimmlarning ertaklari sahnani ijodkorlik ertaklariga jiddiy surdi, chunki ulardan oldin ertaklar ko'pincha juda oddiy edi, aka-ukalarning hikoyalarini adabiy yangiliklar, yutuq deb atash mumkin. Shaxssiz odamlar yili mo''jizaviy xalq ertaklari va ushbu nashrning hazillari bilan nafas oldi. Ushbu raqamda sayt mualliflari zamonaviy bolalarning rivojlanishi va rivojlanishiga o'z hissalarini yozdilar.
Aka-uka Grimmlarning ertaklari unchalik ko'p emas, balki YuNESKOning Xalqaro jamg'armasida unutilmas, ajoyib ijodlarga bag'ishlangan tarqatishda o'rin olgani unutilmaydi. Va nima haqida gapirish va ikki yaxshi kazak Grimmga nima qilinganligi haqida bunday bilim.
Keling, erta bolalikdan Popelyushka, uxlayotgan malika, qor parchasi, qizil qalpoqcha va Bremen musiqachilari haqida ertak aytib beraylik. Va bu belgilarning barchasini hayotdan oldin kim chaqirgan? Ertaklar aka-uka Grimmlarga tegishli, desak, to'g'ri bo'lardi. Aje ularni butun nemis xalqini yaratgan. Va kazkarivlarning hissasi qanday? Jeykob va Vilgelm Grimm kim? Bu yozuvchilarning biografiyasi cicava yoyida. Biz bu haqda ushbu maqoladan bilib olamiz.
Bolalik va yoshlik
Birodarlar Xanau shahrida nurdan hoʻplashdi. Їkhnym dada buv xavfsizlik advokati. Vín mav shahar amaliyotida, bundan oldin u knyaz Xanauskiy bilan huquqshunos bo'lib ishlagan. Aka-ukalar oilasidan qutulib qolishdi. Onamning onasi kechikkan va dovdirab qolgan edi. Ularni, uchta aka-uka, Lotta opa-singil ularga qarab qo'ydi. Mo'ylov o'sha yovuz dunyoda yashadi va ayniqsa, birodar-ob-havoni - Yoqub va Vilgelm Grimmni yaxshi ko'rardi. Yigitlarga ularning hayot yo'li allaqachon belgilab qo'yilgani - baxtli bola, litsey, universitetning yuridik fakulteti, notarius sudyasi amaliyoti haqida ma'lumot berildi. Biroq, ularga boshqa ulush zarb qilingan. 1785 yilning to'rtinchi kuni tug'ilgan Yoqub oilaning birinchi, eng kattasi edi. Agar 1796 yilda bo'lsam Otam vafot etdi, o'n birinchi o'g'il onasi, akalari va singlisi haqida turbota oldi. Biroq, ma'rifat yo'q - munosib daromad yo'q. Bu erda 1786 yil shiddatli toshning 24-da tug'ilgan ikki katta o'g'li - Yoqub va Vilgelmga moliyaviy yordam berish imkoniyatini berish uchun ona opa Titkaning hissasini ortiqcha baholab bo'lmaydi. Kassel.
Navchannya
Aka-uka Grimmlarning tarjimai holida buti, ayniqsa cikavoi haqida gapirilmagan. Ular litseyni tugatdilar va xuddi advokatning gunohiga aloqador bo'lib, Marburg shahridagi universitetga o'qishga kirishdi. Ale huquqshunoslik birodarlar uchun faryod qilmadi. Universitetda yoshlarda filologiya va tarixga qiziqish uyg'otgan Fridrix Karl fon Savinning badbo'y hidi bor edi. Aytishlaricha, diplomni tugatmasidan oldin u eski qo'lyozmalarni tugatishga yordam berish uchun Parijga professor sifatida sayohat qilgan. F.K. fon Savina orqali aka-uka Grimmlar xalq ijodiyotining boshqa elektorlari - C. Brentano va L. fon Arnim bilan tanishdilar. 1805 yilda Yoqub universitetni tugatdi va Jerogo Bonapartdan oldin xizmatga kirdi va Vilgelmsheyga ko'chib o'tdi. U erda u 1809 yilgacha ishladi va statistik auditorlik qadamini qo'ydi. 1815 yilda Rosi Vins Kassel elektorati vakili sifatida Vidniya yaqinidagi kongressga delegatsiyalar kiritdi. Vilgelm darhol universitetni tugatdi va Kasseldagi kutubxona kotibi lavozimini egalladi.
Aka-uka Grimmlarning tarjimai holi: 1816-1829
Yoqubning yaxshi advokat bo'lganini va hokimiyat buni qilishga harakat qilganidan qat'i nazar, uning o'zi ishining quvonchini ko'rmadi. Vin deshcho zazdriv ukasi Vilgelmga, kitoblar bilan yaxshilandi. 1816 yilda Yakob Bonn universitetining professori lavozimiga ko'tarildi. Tse buv bi yogo viku kar'erny zlyt uchun muvaffaqiyatsizliklar, hatto yomu faqat o'ttiz bir edi. Biroq, taklifni qabul qilib, xizmatlarini o'zgartirib, Kasselga oddiy kutubxonachining qo'nishiga kirib, de Vilgelm kotib bo'lib ishladi. Birinchi marta, aka-uka Grimmlarning tarjimai hollari guvohlik berishicha, hidlar endi advokat emas edi. obov'yazkom xizmati uchun - va shodlikka sobí - hidi o'ng oshiq boshladi. Universitetda ham badbo‘y o‘sha afsonaning xalq ertaklarini yig‘a boshladi. Shu bilan birga, shahar tarixini o'rganish uchun Kassel elektorati va Hessenning Landgraviate barcha burchaklaridan badbo'y hid paydo bo'ldi. Vilgelm atrofidagilar (1825) aka-ukalarning ishiga xalaqit bermadi. Hiqildoqlar hisobotlarni yig'ishda va kitoblarni ko'rishda davom etdilar. Trivav aka-ukalarining hayotining bu uzoq davri 1829 yilgacha kutubxona direktori vafot etdi. Yoqubga barcha qoidalarga amal qilish uchun joy kam. Ale, yoga natijasida, uchinchi tomon tomonidan ishg'ol qilingan. Va hayron qolgan birodarlar iste'foga chiqishdi.
Ijodkorlik
Yakob va Vilgelm kutubxonadagi ish taqdiri uchun nemis folklorining mo''jizaviy diqqatga sazovor joylarining buyukligini tanladilar. Ota, aka-uka Grimmlarning ertaklari o'zlarining eng yaxshi ijodi bilan. Muallif nemis xalqining o'zi. Qadimgi folklorning burunlari bilan oddiy odamlar, eng muhimi ayollar: enagalar, oddiy burgerlar otryadlari, taverna xizmatkorlari. Dorothea Fiman aka-uka Grimmlarning kitoblariga alohida hissa qo'shgan. Von kassellik farmatsevtda uy bekasi edi. Vilgelm Grimm o'z tarkibini shakllantirgan holda ham vipadkovo emas. Von ko'p hikoyalarni bilardi. Shunday qilib, "Stol, tutun", "Janob Metelitsia" va "Hansel va Gretel" uchta so'z bilan yozilgan. Aka-uka Grimmlarning tarjimai holi ham o'zgarish bo'ladi, agar milliy dostonning saylovchilari eski xalat evaziga Iogan Krause vakilidagi ajdahodan o'z tarixlarining diakonlarini olib ketishgan bo'lsa.
Vidannya
Dastlab, folklor selektorlari o'z kitoblarini 1812 yilda nashr etishdi. Voni uni "Bolalar va oila ertaklari" deb atagan. Shunisi e'tiborga loyiqki, aka-uka Grimmlar kimni ko'rsalar, ularga dalda berishgan, ular boshqa afsonani hidlaganlar. Ushbu yozuvlar ortida siz Yoqub va Vilgelm geografiyasini qimmatroq ko'rishingiz mumkin: badbo'y hid Tsvereni, Gessen va Meyn mintaqalari yaqinida ko'rindi. Keyin aka-uka bir do'st uchun kitobni ko'rdi - "Cholning tulkilari". Va 1826 yilda "Irlandiya xalq ertaklari" to'plami paydo bo'ldi. Endi Kasselda, aka-uka Grimmlar muzeyida ularning barcha ertaklari to'plangan. badbo'y hidi dunyoni bir yuz oltmish mov perekladení. 2005 yilda esa aka-uka Grimmlarning ertaklari taqdiri YuNESKOning xalqaro reestriga "Dunyo xotirasida" rukni ostida ko'tarildi.
Ilmiy tadqiqot
1830 yilda birodarlar Gettingen universiteti kutubxonasi xizmatiga kirishdi. Va o'n yil o'tgach, Prussiyalik Fridrix-Vilgelm taxtga tayinlanganida, aka-uka Grimmlar Berlinga ko'chib o'tishdi. Voni Fanlar akademiyasining a'zosi bo'ldi. Nemis tilshunosligi xní tadqiqotlari olib bordi. Hayotning oxirigacha birodarlar etimologik "Nimets lug'ati" ni tashkil qilishni boshladilar. Ale Vilgelm 1859-yil 16-dekabrda D harfi bilan boshlangan soʻzlar ustida ishlayotganida vafot etdi. Yogoning akasi Yoqub 1863-yil 20-sentabrda Fruchtning maʼnosini tasvirlab, stolda vafot etdi. Bulaning cim lug'ati ustida ish 1961 yilda yakunlangan.
