Глава IV Чорні міфи про російський народ Загальні риси і склад розуму, однакове сприйняття життя і подібне поведінка об'єднують російський народ – багатомільйонну масу кревних родичів. Наука етнологія сьогодні визнає, що національний характер справді існує, він об'єднує

Напевно, всі чули приказку: «Пошкреб російського - знайдеш татарина!» Російська та татарська культуранастільки тісно стикалися один з одним, що сьогодні ми навіть не підозрюємо про татарське походження деяких російських прізвищ.

Як на Русі з'явилися татарські прізвища?

Російські прізвища татарського походження з'явилися, звісно, ​​під час татаро-монгольського ярма. Потім чимало татар служили при дворі Івана Грозного та інших російських царів. Відбулося чимало змішаних шлюбів між представниками російської та татарської знаті. У результаті фахівці з антропоніміки налічують понад 500 знатних та родовитих прізвищ, які мають спочатку татарське походження. Серед них Аксакови, Аляб'єви, Апраксини, Бердяєві, Буніни, Бухарини, Годунови, Горчакові, Дашкові, Державіни, Єрмолови, Кадишеві, Машкові, Наришкіни, Огарьові, Пєшкові, Радищеви, Растопчини, Рязанови, Тімірязаєви, Туринові, Шереметеви, Юсупови та багато інших.

Приклади походження російських прізвищ від татар

Взяти, наприклад, прізвище Анічкова. Її родоначальники були вихідцями з Орди. Перші згадки про них належать до 1495 року. Предки Атласових носили поширене татарське прізвище Атласі. Кожевникові, за однією з версій, отримали це прізвище зовсім не від професії шкіряника, а за родовим прізвищем, що включало слово «ходжа» (татарською «пан»). Нове прізвище представникам цього роду надали після того, як у 1509 році вони надійшли на службу до Івана III.

Карамзіна вели свій рід від татарського Кара Мурзи (що означає буквально «Чорний князь»). Саме прізвище відоме вже з XVI століття. Спочатку її представники носили прізвище Карамза, а потім перетворилися на Карамзіних. Найзнаменитіший нащадок цього роду - письменник, поет та історик Н. М. Карамзін.

Види татарських прізвищ у Росії

Більшість татарських прізвищ походять від імені, яке носив хтось із предків чоловічої статі в роді. У давнину прізвище давали по батькові, але в початку XIXстоліття те саме прізвище носили вже і діти, і онуки. Після приходу радянської влади ці прізвища були закріплені в офіційних документах і не змінювалися.

Багато прізвищ давалися за професіями. Так, прізвище Бакшеєв походить від «бакшей» (писар), Караулов – від «каравил» (стражник), Бекетов – від «бекет» (так називали вихователя ханського сина), Тухачевський – від «тухачі» (прапороносець).

Прізвище Суворов, яке ми звикли вважати російською, стало відоме в XV столітті. Походить вона від професії наїзника (татарською - «суворий»). Першим, хто носив це прізвище, став служивий чоловік Горяїн Суворов, про якого згадується в літописах за 1482 рік. Згодом була придумана легенда про те, що родоначальником сімейства Суворових став швед на прізвище Суворе, який 1622 року осів у Росії.

А ось прізвище Татищев було присвоєно великим князем Іваном III племіннику Івана Шаха - князю Соломерському, який був кимось на зразок слідчого і відрізнявся здатністю швидко виявляти злодіїв, яких по-татарськи називали «татями».

Але набагато частіше в основі татарських прізвищ лежали відмінні риси їх носіїв. Так, предки Базарових отримали це прізвисько, оскільки народилися в базарні дні. Свояка (чоловіка сестри дружини) по-татарськи звали «бажа», звідси прізвище Бажанів. Шановних людей татари звали «Веліамін», так народилося російське прізвище Веліамінів, пізніше перероблене в Вельямінів.

Горді люди звалися «булгаками», звідси прізвище Булгаков. Улюблених і люблячих називали "даудами" або "давудами", пізніше це трансформувалося в Давидових.

Прізвище Жданов набуло великого поширення на Русі в XV-XVII століттях. Імовірно вона походить від слова «відждан», яке по-татарськи означало одночасно пристрасних коханців та релігійних фанатиків.

Окремо стоїть прізвище Акчурін. У російському варіанті татарські прізвища мають зазвичай закінчення -ів (-ев) або -ін (-ин). Але окремі родові імена, що походять від імен татарських мурз, залишили без зміни навіть у документах: Єнікей, Акчурін, Дівей. У прізвищі Акчурін "-ін" не є російським закінченням, це частина стародавнього родового імені. Один із варіантів його вимови «ак-чура» - «білий богатир». Серед представників роду Акчуріних, родоначальником якого вважається мішарсько-мордовський князь Адаш, який жив у XV столітті, були відомі чиновники, дипломати, військові.

Зрозуміло, всі російські прізвища, що мають татарське коріння, перерахувати просто неможливо. Для цього потрібно знати етимологію кожного конкретного прізвища.

500 РОСІЙСЬКИХ ПРІЗВИЩІВ БУЛГАРО-КАЗАНСЬКОГО ТА ТАТАРСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ

1. АБАШЕВИ. У дворянстві з 1615 року. Від Абаша Улана - воєводи казанського хана, який у 1499 році перейшов на російську службу. У 1540 Абашеви Альоша, Панчоха, Башмак згадані як жителі Твері, в 1608 Абашев Автал Черемисин відзначений в Чебоксарському повіті, прізвище походить від татарського аба "дядько з батьківської лінії", абас " дядечко". Надалі відомі вчені, військові, лікарі.

2. Абдулова. Поширене прізвище від мусульманського імені Абдулла "Раб божий; Раб аллаха". Широко вживалося і казанцями; наприклад, казанський цар Абдул-Летиф, в 1502 полонений і йому на спадок виділена Кашира. Надалі Абдулови - відоме прізвище дворян, вчених, артистів та ін.

3. Абдулова. Поміщики з XVIII ст.; можливо, і від тюрко-монгольського авдила "мінлива людина". Див. у зв'язку з цим ім'я золотоординського царя Авдула, відомого в 1360-і роки.

4. АГДАВЛЕТОВИ. Дворяни з XVII ст. Із Золотої Орди, порівн.: тюрко-арабськ. Акдавлет "біле багатство".

5. АГІШЕВІ. Дворяни з XVII ст. Від Агіша Олексія Калітеєвського з Казані, в 1550 згаданий у Пскові; у першій половині XVI століття Агіш Грязний - посол у Туреччині та Криму, в 1667 році Агіш Федір - гінець до Англії та Голландії.

6. АДАШЕВІ. Дворяни з XVI ст. Від князя Адаша, в середині XV століття вміщеного з Казані в Пошехоннє. У 1510 року у Костромі згадується Григорій Іванович Адаш-Ольгов, якого, на думку С.Б.Веселовского, пішли Адашевы. У першій половині та середині XVI століття Адашеви - активні військові та дипломати Івана IV, страчені ним у 1561 та 1563 роках відповідно. Мали маєтки на околицях Коломни і Переяславля. Відомий під 1382 Адаш - посол Тохтамиша на Русі.

7. АЗАНЧЕЄВІ. Дворяни з XVIII ст. Судячи з прізвища, поволзько-татарського походження, порівн. татар.-мусульм. азанчі, тобто "муедзін".

8. АЗАНЧЕЇВСЬКІ. Дворяни з XVIII століття через польсько-шляхетське від азанчі (см 7). Композитори, революціонерки. .

9. АІПОВИ. Від Ісмаїла Аїпова з Казані, наданого дворянством в 1557 р. .

10. АЙДАРОВИ. Службовці: Айдаров У раз, дворянин з 1578, маєток у Коломні; Айдаров Міна Салтанович - з 1579 року, маєток у Рязьку. Можливо, від Айдара – булгаро-ординського князя, який перейшов на російську службу у 1430 році. Айдар - типово булгаро-мусульманське ім'я, що означає "щасливо володіє владою". З обрусілого середовища Айдарових відомі інженери, вчені, військові.

11. АЙТЕМИРОВИ. Службовці з середини XVII століття: Іван Айтеміров - подьячий у Москві 1660 року, у Верхотур'ї 1661-1662 року; Василь Айтемиров – у 1696 році посол у Польщі, у 1696-1700 роках – дяк Сибірського Наказу

12. АКИШЕВІ. Служили з середини XVII століття: Брудний Акішев - подьячий у Москві 1637 року, дяк 1648 року. також Агішеви. Прізвище прозоро тюрко-татарське – від Акіш, Агіш.

13. Аксаков. У середині XV століття Аксаковим дано село Аксакове на р. Клязьмі, наприкінці XV століття "понівечені в Новгороді". Ці Аксакові від Івана Аксака, праправнука Юрія Ґрунка, тисяцького Івана Калити. За Оксамитовою книгою, Іван Федоров на прізвисько "Оксак" був сином Вельяміна, що вийшов з Орди. Аксакови були у Литві, де вони з'явилися наприкінці XIV ст. Аксаков - письменники, публіцисти, вчені. У спорідненості з Воронцовими, Вельяміновими. Від тюрко-татарського аксак, оксак "кульгавий".

14. АКЧУРИНИ. Мішарсько-мордовий князь Адаш у XV столітті, родоначальник мурз та дворян Акчуріних. У XVII – XVIII століттях – відомі чиновники, дипломати, військові. Прізвище від тюрко-булгарського ак чуру "білий богатир".

15. АЛАБЕРДІЄВИ. Від Алабердієва, в 1600 хрещеного під ім'ям Якова, і поміщеного в Новгороді. Від поволзько-татарського алла бірді "бог дав".

16. АЛАБІНИ. Дворяни з 1636 року. У ХУ1-ХУП століттях мали маєтки біля Рязані (наприклад, с. Алабіно у Кам'янському стані – Веселовський 1974, с. 11). По Н.А.Баскакову, від татаро-башкирських. алаба "нагороджений", "наданий". Надалі вчені, військові, відомий самарський губернатор.

17. АЛАБИШЕВІ. Дуже старе прізвище. Князь ярославський Федір Федорович Ала-Биш згаданий під 1428 роком. За М.А.Баскакову, прізвище походить від татарського ала баш "строката голова".

18. АЛАЄВИ. У ХУ1-початку XVII століть згадується кілька людей з цим прізвищем. По М.А.Баскакову, тюрко-татарського походження: Алай-Челишев, Алай-Львів, Алай-Михалков, отримав у 4574 р. маєток під Перяславлем.

19. АЛАЛИКІНИ. Іван Ан-баєв син Алалакін у 1528 р. "за грамотами государів" мав маєтки. Алалакін Темір в 1572 році, вже будучи на російській службі, взяв у полон мурзу Дівея, родича кримського царя Де-влет-Гірея, за що отримав маєтки в окрузі Суздаді та Костроми. Згадані імена та прізвища Алаликін, Темір – мають явно тюрко-татарське походження.

20. АЛАЧОВИ. Згадуються у Москві як дворяни з 1640 р. Вихідці з-поміж казанських татар близько середини XVI ст. Прізвище від булгаро-татарського слова "алача" - пестрядь.

21. АЛАШЕЄВИ. Дворяни з середини XVI століття: Алашеєв Яків Тимофійович, новохрещений. Маєтки в околицях Кашири, де зазвичай і містилися вихідці з Казані. Прізвище від тюрко-татарського алаша "кінь".

22. АЛЕЄВИ. Згадані як дворяни наприкінці XVI століття як вихідці з мещеряків, тобто. татар-мішарів: Володимир Нагаєв син Алеєв у 1580 р. записаний у десятці міщерян, дітей боярських, як і Коверя Микитович Алеєв у Мещері та Касимові під 1590 роком. М.А.Баскаков вважає їх вихідцями із тюркського середовища.

23. Алмазові. Як свідчить ОГДР, прізвище походить від думного дяка Алмаза Іванова сина, казанського вихідця, по хрещенні названого Єрофеєм, якому в 1638 був виділений помісний оклад. У 1653 був думним дяком і друкарем царя Олексія Михайловича. У поволзьких татар ім'я Алмаз - Алмас приблизно відповідає поняттю "не чіпатиме", "не візьме". У цьому сенсі воно близьке до слова олемас, що могло утворити схоже прізвище Алемасові.

24. АЛПАРОВИ. Від булгаро-татарського альт ір - ар, що - поруч із поширенням подібного прізвища у казанських татар - може свідчити про тюрко-булгарском походження її російського варіанта.

25. АЛТИКУЛАЧОВИЧІ. Під 1371 відомий боярин Софоній Алтикулачевич, що вийшов на російську службу з татар поволзьких і хрещений. Тюрко-татарська основа прізвища зрозуміла: алти кул "шість рабів" або "шість рук".

26. АЛТИШЕВІ. Дворяни з XVIII ст. Від Абдреїна Усейнова Алтишева, казанського вихідця, який брав участь у 1722 р. у перському поході Петра I, та був часто бував у посольствах у Персію і Крим.

27. АЛИМОВИ. Дворяни з 1623 року. Від Алимова Івана Обляза, який у першій половині XVI століття володів землями у Рязані та Алексіна. Алім – Алим та Обляз – імена тюркського походження. Алимови в XIX - XX ст. - Вчені, військові, державні діячі.

28. АЛЯБ'ЄВІ. Від Олександра Аляб'єва, який надійшов на російську службу у XVI столітті; від Михайла Олебея, який надійшов на російську службу 1500 року. Алі-беї – старший бій. У нащадках військові, чиновники, зокрема відомий композиторі сучасник А.С.Пушкіна - А.А.Аляб'єв.

29. Аміневі. Дворяни в ХУ1-ХУІ ст.: Аміневі Барсук, Руслан, Арслан, маєтки під Костромою та Москвою. Ці Аміневи від гінця - килича Аміня, що служив у 1349 у великого князя Семена Гордого. Друга версія - десяте коліно від легендарного Радші - Іван Юрійович на прізвисько "Амінь?. Тюркське походження підтверджують імена: Амінь, Руслан, Арслан. З ними пов'язане відоме тюрко-шведське прізвище "Аміноф".

30. АМІРОВИ відзначені 1847 роком Амірови, як зрослий прізвище; вперше згадуються з 1529-30 років: Васил Аміров - дяк Помісного наказу; Григорій Аміров - у 1620-21 роках - дозорщик палацових сіл Казанського повіту, а також Юрій Аміров у 1617-19 роках; Маркел Аміров – подьячий у 1622-1627 роках в Арзамасі; Іван Аміров - у 1638-1676 роках - гонець у Данію, Голландію та Лівонію. Передбачається походження прізвища від тюрко-араб. амір - емір "князь, генерал". Поширеність прізвища у казанських татар свідчить і казанський вихід російської прізвища.

31. АНІЧКОВИ. Передбачається походження з Орди у XIV столітті. Анічкові Блоха та Гліб згадані під 1495 роком у Новгороді. Арабо-тюркськ. аніс - аніч "друг". Надалі вчені, публіцисти, медики, військові.

32. АПАКОВІ. Кримсько-казанський мурза Аппак перейшов на російську службу у 1519 році. Можливе походження прізвища від казанск. татарськ. ап-ак "абсолютно білий".

33. АПРАКСИНИ. Від Андрія Івановича Апракса, правнука Солохмира, що перейшов у 1371 з Золотої Орди до Ольги Рязанського. У XV-XVI ст. Апраксиним були виділені маєтки під Рязанню. У 1610-1637 р.р. Федір Апраксин служив дяком Наказу Казанського палацу. У спорідненості з боярами Хитровими, Ханіковими, Крюковими, Вердерниковими наводить три версії тюркського походження прізвиська Апракса: 1. "тихий", "спокійний"; 2. "кудлатий", "беззубий"; 3 "бахвал". У Росії відомі як сподвижники Петра I, генерали, губернатори.

34. АПСЕЇТОВИ. Скоріш за все, вихідці з Казані в середині XVI ст. Надані маєтками в 1667 році. Прізвище від арабо-тюркського Абу Сеїт "батько ватажка".

35. Аракчеєва. Від Арак-чея Євстаф'єва, хрещеного татарина, що перейшов у середині XV століття на російську службу і став дяком Василя II. Утворено від казансько-татар. Прізвиська аракічі " самогонщик, пияка " . У ХУШ-ХІХ ст. тимчасовий правитель Олександра I, граф, маєтку біля Твері.

36. АРАПОВИ. Жаловані в дворянство у 1628 році. Від Арапа Бегичева, поміщеного 1569 року у Рязані. Пізніше, у XVII столітті, відомий Хабар Арапов з маєтком у Муромі. Судячи з імен та прізвищ, а також з розміщення, швидше за все, вихідці з Казані. У нащадках військові, письменники-пензяки.

37. АРДАШЕВИ. Дворяни з XVII ст. Від Ардаша – вихідця з Казані, маєтку в Нижегородській губернії. У потомстві родичі Ульянових, вчені.

38. АРСЕНЬОВИ. Дворяни з XVI ст. Від Арсенія сина Ослана мурзи, що вийшов до Дмитра Донського. По хрещенні Арсен Лев Прокопій. Маєтки в окрузі Костроми. У нащадках друзі А.С.Пушкіна.

39. АРТАКОВИ. Дворяни з XVII ст. Артиків Сулеш Семенович відзначений як стрілецька голова 1573 року в Новгороді. Від тюркськ. артук - артик "зайвий".

40. АРТЮХІВ. Дворяни з 1687 року. Від артик – артук – артюк.

41. АРХАРОВИ. Дворяни з 1617 року. Від Архарова Караула Рудіна та його сина Салтана, що вийшли з-під Казані, хрестилися в 1556 і отримали маєток під Каширою. У нащадках – військові, вчені.

42. АСЛАНОВИЧОВИ. У польському шляхетстві і дворянстві в 1763 один з них тоді ж був наданий чином Королівського секретаря. Від тюрко-татарського аслану - арслан.

43. АСМАНОВИ. Василь Асманов – син боярський. Згаданий у Новгороді у XV столітті. Судячи з прізвища (основа - тюркськ.-мусульманське Усман, Госман "костоправ" - див.: Гафуров, 1987, с. 197), тюркського виходу.

44. Атласові. Дворяни з кінця XVII століття, маєтки у районі Устюга. Вихідці з Казані до Устюга. Атлас - типове казанське татарське прізвище. Атласов Володимир Васильович у ХУП-початку XVIII століть – завойовник Камчатки.

45. АХМАТОВИ. Дворяни з 1582 року. Швидше за все, це з Казані, т.к. під 1554 відзначений під Каширою Федір Нікуліч Ахматов. Ахмат - типово тюрко-татарське ім'я. Ще під 1283 роком згадується бесермянін Ахмат, який відкупив баскацтво на Курській землі. Ахматові в ХУШ-ХІХ ст.-військові, моряки, прокурор Синоду.

46. ​​АХМЕТОВІ. Дворяни з 1582 року, дяки у XVI – XVII ст., купці та промисловці у ХУШ-ХХ ст. . В основі слова арабо-мусульманське Ах-мет - Ахмад - Ахмат "хваляється".

47. АХМИЛОВИ. Дворяни з XVI ст. Федір Ахмил - в 1332 посадник у Новгороді, т Андрій Семенович Ахми-лов в 1553 - в Рязані. Судячи з розміщення в Новгороді та Рязані, Ахмилрви – булгаро-казанські вихідці. Під 1318 та 1322 гг. відомий золотоординський посол Ахмил на Русь; можливо, булгарин, який добре знав російську. мова.

48. БАБІЧІ. Питомий княжий рід. Від Баби Івана Семеновича, воєводи Вітовта, який виїхав служити Василю І та Василю ІІ. У XVI столітті згадуються: у Москві князь Колишка Бабичев, у Казані під 1568 роком "двір князя Бориса сина Бабичева". У спорідненості з Беклемішева, Поліванова. За М.А.Баскакову, від Бай бача " син багача " . Судячи з земель у Рязанському краї і по службі в Казані, вихідці з Казані і, можливо, навіть із Булгара.

49. Багініни. У посольському наказі під 1698 року відзначений Тахтаралей Багінін. Дворяни з XVII ст. Баги - Баки" - особисте ім'я від ара-бо-тюркського "вічний".

50. БАГРИМОВИ. В ОГДР повідомляється, що Багрим виїхав із Великої Орди до Великого князя Василя Васильовича у 1425 році. 1480 року відзначається дяк Іван Денисович Багримов у Кашині, 1566 року Юрій Борисович Багримов у Дмитрові. Прізвище татарське від багрим "серце моє", "душечка".

51. БАЗАНІНИ. Дворяни з 1616 року. Від тюркського прізвиська базан, базлан "крикун".

52. Бажанова. Дворяни з XVII ст. Від тюрко-татарського бажа "свояк, чоловік сестри дружини". Надалі архітектори, вчені.

53. БАЗАРОВИ. Дворяни з кінця XVI ст. Під 1568 відзначено Темир Базаров в Ярославлі. Прізвисько у людей, що народилися у базарні дні.

54. Бабайкові. Дворяни з XVII ст. У XVII столітті відзначений дяк Іван Прокопович Байбаков, 1646 року посол у Голландії. Прізвище від арабо-тюркського бай бак "вічно багатий". Надалі військові, вчені, громадські діячі.

55. БАЙКАЧКАРОВИ. Дворяни з XVI століття, маєток у Рильську. У 1533 згаданий тлумач Василя III в Казані Федір Байкачкар. Від тюрко-татарської. прізвиська бай качкар "багатий вовк".

56. БАЙКОВИ. Байбулат Байков - служивий татарин у 1590 році в Арзамасі. Від нього Байкові - поміщики в Рязані, Рязьку, де зазвичай розміщувалися вихідці з казансько-мішарського середовища.

57. БАЙКУЛОВІ. Маєтки з кінця XVI століття під Рязанню. Байкулов Федір Тимофійович згадано 1597 року в Рязані. Судячи з розташування маєтку, виходець із казансько-мішарського середовища. Прізвисько бай кул-тюркське "багатий раб".

58. БАЙМАКОВИ, Наприкінці XV століття маєток у Новгороді. У 1554 році Бахтіяр Баймаков - посол Івана IV. Прізвище та ім'я тюрко-перське: баймак "герой", бахтіяр "щасливий".

59. Байтерякова. Дворяни з XVII ст. Від мурзи Байтеряка з Ногая, у спорідненості з Юсуповими. Від казансько-татарського прізвиська бай тиряк "родове дерево".

60. БАЙЦИНИ. Толмачі, Абдул згадані під 1564 роком у Москві.

61. БАКАЄВИ. У дворянах із 1593 року. Від власного імені Бакій, Баки "вічний". Баскаков передбачає трансформацію "Бакаєв – Ба-києв – Макієв – Макаєв". Цілком можливе і булгарське походження імені Бака - Бакаєв, бо під 1370 роком згаданий булгарський князь Султан Баков син.

62. БАКАКІНИ. Дворяни з XVI ст. Від палацового дяка Івана Митрофановича Бакака-Карачарова, який служив у 1537-1549 роках. Згодом мешканці Казані: Бакакін Юрій. Прізвиська татарські: Бакака - від бак "дивися"; карачі "дивиться". Див Карачарови.

63. БАКЕШОВИ. Бакеш - станиця служивих татар, писар у 1581 році, порівн. тюрк. Бакіш "писар".

64. БАКІЄВИ. Див Бакаєви.

65. БАКШЕЄВИ. У середині XV століття згаданий Бакшей Василь, у 1473 році Бакшей Степан Лазарєв. У XVI – XVII ст. дворяни Бакшеєви у Рязанському краї. Бакшей - "писар". Але, можливо, від хрещ. татар, бакше, бакчі "дозорний". Надалі - педагоги, художник.

66. Бакланов. Дворяни з 1552 року. Прізвисько від тюрк, баклан "дикий гусак"; у говорах Симбірської, Нижегородської губерній - "велика голова", "чурбан".

67. Бакланівські. Ополонізована форма від Бакланова. .

68. БАЛАКІРЕВИ. Старий дворянський рід. Балакірєви згадуються наприкінці XIV століття серед тюркомовного війська Мансура - Кията сина Мамая разом із Глинськими у Литві, потім кн. Ів.Ів.Балакір відзначений у 1510 році із землеволодіннями в Каширі, Коломні та Арзамасі у XVI - XVII ст. . В 1579 Проня Балакірєв перебував на службі у Івана IV). Надалі старовинний дворянський рід, що осів у Нижегородському та Рязанському краях. З цього прізвища знаменитий композитор М.А.Балакірєв.

69. БАЛАШЕВІ. Дворяни з 1741 – 1751 року. Прізвище, за М.А.Баскаковим, від тюрко-татарського балу з ласкавим суфіксом.

70. БАРАНОВИ. Від мурзи Ждана на прізвисько Баран, що вийшов у 1430 – 1460-ті роки з Криму на службу до Великого кн. Василю Васильовичу Темному, прізвище від прізвиська баран тюрко-татарського походження. Цілком можливе і булгарське походження від родоплемінного найменування баран - баран. Надалі - військові, вчені, дипломати.

71. БАРАНІВСЬКІ. Полонізована форма від Баранова. З польсько – литовських татар. Полковник Мустафа Барановський у 1774 році був останнім захисником Варшави. Надалі - вчені, економісти, винахідники ОС, 1987, з. 1363)

72. Баранчеєві. З хрещених казанців: Василь Баранчеєв у 1521 році, розміщений у Вереї; Петро та Іван Семеновичі Баранчеєви у 1622 році розміщені в Угличі. У "Оксамитовій книзі" серед Баранчеєвих вказані і вихідці з Криму.

73. БАРАШИНИ. Дворяни з XVI ст. Від Івана Івановича Бараша та його синів Адаша, Недаша та Кетлече, які виїхали на Русь у XV столітті. Прізвисько від тюрко-персід. бараш "слуга, прибиральник". З вищого служивого стану. Іван Олександрович Барбаша згадується з кінця XV століття до 1535-36 років. Суздальський князь Василь Іванович Барабошин у 1565 – 1572 роках був у опричнині. Прізвище від тюрко-булг. слова бар баші "є голова".

75. Барсукові. Дворяни з XVI – XVII ст. Від Якова - Барсука сина Амінєва, що вийшов на Русь на початку XV століття і отримав місце під Костромою. У XVI – XVII ст. Барсукові розміщені в Мещері та Арзамасі, судячи з чого вони були вихідцями з середи мішар: Семен Барсук – син Івана Клементійовича Амінєва; Ульян Барсуков Амінєв був послухом у духовної грамоти 1564 Микити Яковича Амінєва. Прізвище від прізвиська барсук, похідного від тюрко-булг. барс. Барикови у XV столітті виїхали до Великого кн. Івану Михайловичу у Твер із Литви. Прізвисько від кипч. барик "тонкий, худий" або від Барак - ім'я половецького хана Барака, що означає "кудлатого собаку".

77. Баскакова. Дворяни з 1598 року з маєтками у Смоленській, Калузької та Тульській губерніях. У походження кілька версій: 1. Від баскака Амрагана, близько середини XIII століття колишнього намісником у Володимирі (на прізвисько - титулу "емір", можливо, булгарського походження; 2. Від баскака Ібрагіма з татар; 3. Від різних служивих, нащадків баскаків на Русі в XV - XVI ст., Наприклад, баскаки Албич, Будар, Кудаш, Тутай та ін. У подальшому - військові, вчені, наприклад, Н. А. Баскаков.

78. БАСМАНОВИ. Дворяни з XVI ст. Від Данила Бас-мана, вперше згаданого у 1514 році та надалі активного учасника походів на Казань. Прізвище від казансько-татарського прізвиська басма "друк, знак".

79. БАСТАНОВИ. Дворяни з 1564 року, землі біля Новгорода, що свідчить про стародавній вихід. У 1499 згадані Адаш і Бустман Бастанови, в 1565 Янаклач, Тетмеш, Тутман Бастанови, в тому числі Тетмеш був опричником в 1571, а Тутман - гінцем в Литву в 1575 році. Від тюрко-перського бастану "стародавній" походження говорять і імена: Адаш, Бустман, Тетмеш, Тутман, Янаклич.

80. БАТАШОВИ. Дворяни з 1622 року, землі біля Костроми, де зазвичай розміщувалися вихідці з Казані. У спорідненості з Адашевими, оскільки Степан Адаш на початку XVI століття записано сином Федора Баташа. Прізвисько від тюркського бота "верблюжонок". Надалі - великі заводники, чиновники.

81. БАТУРИНИ. Від мурзи Батура, який виїхав на початку XV століття з Орди до князя Федора Ольговича Рязанського. У хрещенні Мефодій нащадки були боярами і в Романових. У спорідненості з Леонтьєвими, Петрово-Соловими. Від тюрко-булгарського батир, батур "богатир". Надалі - вчені, воїни, просвітителі.

82. БАХМЕТЬЄВИ, який виїхав у першій половині XV століття на службу до Великого князя Василя Васильовича Темного разом із братами Касимом та Якубом Аслам Бахмет вказаний у спорідненості з князями Мещерськими. Ослам, Ас-лам - від тюрко-булгарського арслан "лев"; Бахмет – від тюрко-мусульманського Мухам-мад або від тюркського "Бай Ахмед". Найімовірніше, вихідці з булгаро-буртаського середовища. Надалі - вчені, революціонери, є й друг Н.Г.Чернишевського ОС, 1987, з. 115).

83. БАХТЕЯРОВИ. Від князя Бахтеяра та його синів Дівея, Єналея та Челібея, які отримали маєтки в окрузі Ростова Ярославського у XVI столітті. У хрещенні вони стали князями Приімковими. Відомі й інші Бахтеярова: Аслан Бахтеяр - посол до Польщі на початку XVI століття; Єналей Бахтеяров - письмовий голова XVII столітті, одне із сибірських першопрохідників. Прізвище від тюрко-перського бяхет ір "щасливий чоловік".

84. БАЧМАНОВИ. Дворяни з XVI століття з маєтками на околицях Рязані та Новгорода. Михайло Бачманов – старець Троїцького монастиря у 1490 році. Прізвище, можливо, від прізвиська "Бачман", яке носив один із керівників антимонгольського повстання в Поволжі в 1238 - 40 рр.

85. БАШЕВИ. Від Башева Степана, який був у 1603 році старостою губи. Прізвище від татарського слова баш "голова".

86. БАШКІНИ. По Н.І.Костомарову: "судячи з прізвища, татарського походження" - див Башеви.

87. БАШМАКОВИ. Дворяни з 1662 року. Від Данила Вас. Башмак-

Вельяміна, згаданого під 1447 роком разом із синами, яких звали Абаш, Ташлик, Каблук. Усі імена – тюрко-татарські прізвиська.

88. БАЮШЕВІ. Дворяни з 1613 з маєтками в Алатирському повіті Симбірської губернії. Від Баюша Розгілде-єва. Баюш утворено від татар, баю "розбагатіти".

89. БЕГІЧЕВІ. Від казанського мурзи Бегіча, взятого в російський полон у 1445 році. Алферій Давидович Бегічов у 1587 році отримав маєтки під Каширою, пізніше маєтку Арапа Бегічова відзначені під Коломною, Рязанню, Арзамасом. У нащадках – вчені, моряки.

90. БІГУ НОВИ. Від Бєгунова Воїна Івановича з міщери, згаданого під 1590 роком. У XVII столітті переміщено на будівництво Закамської межі.

91. БЕКЕТОВИ. Дворяни з 1621 року. Прізвище від тюрк, прізвиська бекет "вихователь ханського сина". Надалі - вчені, військові.

92. БЕКЛЕМІШЕВІ. Князі-дворяни з XV ст. Нащадки татарських князів Ширинських-Мещерських. Ще під 1472 Петро Федорович і

Семен Беклемішев згадуються як московські воєводи. У другій половині XIV століття Федір Єлизарович Беклеміш-Берсень, а на рубежі XV – XVI ст. Берсень-Беклемішев Іван Микитович - неодноразовий посол у Литву, Крим та Польщу. Джерела його характеризують як "дуже самолюбну людину". Батько його Беклемішев Микита бував послом у Казань. Про давність виходу Беклемішевих на російську службу свідчать назви "Беклемішева стрільниця" Московського Кремля, села Беклемішева у Московському та Переяславському повітах. Прізвище від тюркського беклемішу "охороняє, замикає". У нащадках - відомі письменники, вчені, художники і т.д.

93. БЕКЛЕШЕВІ. Записані у дітях боярських та дворянах з 1619 року. Від Беклеша - сина Мухаммеда Булгаріна, який розповсюджував іслам у Мещері в XIII столітті, а потім прийняв православ'я. На рубежі XV – XVI ст. відомий Іван Тимофійович Бекляшев-Загрязький. Прізвище від тюрко-булгарського беклявше "замикаючий, начальник сторожового посту". Надалі - сподвижники Петра I, військові, моряки, сенатори, губернатори.

94. БЕКОРЮКОВІ. Дворяни з 1543 року. Прізвище від тюркського прізвиська бюкеряк "горбатий".

95. БЕЛЕУТОВІ. Дворяни з XVI століття, але у XVIII столітті основний рід вимер і далі продовжувався в Одінцових-Бе-леутових. Основа роду від Олександра Белеута, який перейшов на службу до Дмитра Донського і направленого в 1384 послом в Орду. Олександр Белеут - один із перших московських бояр - вважався восьмим коліном ка-созького князя Редеді. Прізвище від тюркськ. білеут, баламут "неспокійний".

96. БІЛЯКОВІ. З польсько-литовських татар, що перемістилися до Литви ще наприкінці XIV століття і зберегли тюркський етнос до кінця XVIII століття. Юсуф Беляк – генерал, один із останніх захисників у 1794 році Варшави.

97. Бердибекові. Від пішли наприкінці XVI століття до Литви разом із сином Мамая Мансур-Кіятом із татар північних районів Золотої Орди. Прізвище від тюрко-булгарськ. берді бек "подарований бек".

98. БЕРДЯЄВИ. Дворяни з 1598 року, землі під Смолен-

Ском та Переяславлем. Прізвище від тюркськ. прізвиська берді "подарований". Надалі - вчені, філософи ОС, 1987, с. 130).

99. БЕРКУТОВИ. Дворяни з XVII ст. Від мурзи Беркута, кадомського мішаріна, який прийняв християнство наприкінці XVI ст. Беркутова-часте ім'я XVI-XVII ст. . Утворено від татарського беркют "беркут; хижий птах" або.

100. БЕРСЕНЯ. Дворяни з XVI ст. Відомі: Берсенєв Іван – служила людина у 1568 році у Казані, Берсенєв Петро – дяк Іноземного наказу у 1686 – 1689 роках. Основоположник роду Іван Микитович Берсень-Беклемішев - думний дворянин у князювання Василя III. Прізвище від татарського слова БерСень "шипшина", але, можливо, і від Берсін, тобто. "ти один". У зв'язку з Беклемішевими можуть бути вихідцями з обулгаризованих буртас. На ім'я Берсенєвих села Берсенівки в Московському та Переяславському повітах, Берсенівська набережна в Москві.

101. БІБІКОВИ. Дворяни із XVI ст. Від правнука Жидимира, татарина, що виїхав із Синьої Орди до Великого князя Михайла Яросяовича. Син Жидими-ра Дмитро був у 1314 тестем князя Федора Михайловича, а правнук Федір Ми-кулич на прізвисько Бібік (тюрк, бай бек "багатий пан" - став засновником роду Бібікових. Вони належали до знатних тверських родів, з серед яких були Давид Бібік - посол у Пскові в 1464 р., маєтку в Арзамасі, Іван Бібіков - неодноразовий посол у Крим у XVI столітті, у подальшому - державні діячі, військові, вчені.

102. БІЗЯЄВІ. Дворяни з XVII ст. Від Кірея Бізяєва, пушкаря, вихідця з Казані, маєтку в Лебедяні під Курськом. Кірей та Бізяй – тюркські імена.

103. БІМІРЗИНИ. Від Бі-Мірзи - російського посла в 1554

1556 в Ногаї, в тому числі і до Юсуфа. Прізвище від тюркськ. Бай-мурза "багатий пан".

104. БІРЄВИ. Арап, Істома і Замятна Бірєви - з хрещених в 1556 татар, маєтку в XVI - XVII ст. під Каширою та Коломною. Прізвище від татар, бір "дай!" Бірюй

Один із воєвод Батия під 1240 роком

105. БІРКІНИ. Від Івана Михайловича Бірка, котрий виїхав на початку. XV століття на службу до князя Федора Ольгович Рязанського. У 1560, 1565 роках відомий Петро Григорович Біркін, який володів маєтками біля Рязані, а в XVI - XVII ст. ряд служивих Біркіних: Родіон Петрович-посол у 1587 р. до Іверії; Василь Васильович-стільник царя Олексія Михайловича. Прізвище від тюрко-монгольської бирки, берке

"міцний, могутній". По Н.А.Баскакову пов'язані з Бай-Чурі - Бачурі, які отримали дворянство в 1685 році і трансформувалися в Бі-Чурі - Мічурі з маєтками в Тамбовській губернії. Прізвище від булгаро-татарського бай чура "багатий богатир".

107. БЛОХІНИ. Від Івана Блохи з Великої Орди, що перейшов на російську службу на початку XV ст. У 1495 році відзначений у Новгороді Іван Іванович Блоха – Анічков. Надалі - вчені, революціонери, спортсмени.

108. БОГДАНОВИ. Дворяни з XVI ст.

Дві лінії тюрко-татарського походження: 1) Від Тоузака сина Богданова, записаного дворяниним у 1580 році та Ішима Богданова, що був у 1568 році гінцем у Крим Від Богдана - сина кадомського мурзи Ян Глича, сина Бедіша, у 2-й половині XVI століття перейшов на російську службу. У 60-ті роки XVI століття відзначаються жителі Казані - Богданов Іван Баба, Василь, один з яких був сотником стрільців. Надалі - видатні вчені, філософи, артисти.

109. БОГДАНІВСЬКІ. Із польсько-литовських татар. У ХУ-ХУ1 ст. відомі мирза Богданов та її сини Назих і Назим, зведені після битви під Берестовим в 1651 року у ранг шляхетства, а потім виведені у російське дворянство.

110. БОЛГАРСЬКІ. Дворяни з 1786 року передбачає вихід з Дунайської Болгарії, чому суперечить наявність у родовому гербі півмісяця - типового мусульманського знака; тому це, скоріше, вихідці з Волзької Булгарії. У зв'язку з цим цікаве найменування "Болгарська волость" під Костромою.

111. БОЛТИНИ. Від Михайла Болта - сина мурзи Кутлу-буга з Б. Орди, що у XIV столітті на російську службу. 1496 року вже були дворянами. Андрій Болтін на прізвисько Алай убитий під Казанню в 1548, Ахмат Федоров Болтін згаданий під 1556 роком, а Ондрей Іванов Болтін в 1568 відзначений як служивий чоловік в Казані. Наприкінці XV століття Болта вказано як родич Танєєвих (см). З XVI – XVII ст. Болтини мали маєтку у Нижегородському краї, зокрема л відоме пушкінське Болдино. У потомстві відомі підкорювачі Сибіру, ​​вчені, родичі Пушкіних.

112. БОРИСОВИ. Дворяни з 1612 р., вихідці зі шляхти Польщі та Литви, куди, очевидно, прийшли з мусульманського – тюркського світу, про що свідчить наявність у гербі двох півмісяців. Добре знали казансько - татарську мову, як, наприклад, Борисов Микита Васильович, який у 1568 році був окольничим у Казані і служив переписувачем Казанського торгу татарською мовою.

113. БОРКІВСЬКІ. Дворяни з 1674 року, вихідці з Польщі, куди, очевидно, потрапили з тюркського світу, про що свідчить їхнє прізвище, що походить від тюркськ. бурек " шапка " , як вважає М.А.Баскаков.

114. БОРОВІТИКОВИ. Дворяни з XVI – XVII ст. з маєтками під Новгородом, від князя Василя Дмитровича Боровитика, що вийшов наприкінці XV ст. з Мещери.

115. БУЗОВЛЬОВИ. Від Честигаю Бузовля з татар. У XV століття вже згадується "околиця" Бузовльових. З 1649 дворяни. Прізвище від татарсько-мішарського прізвиська бузавли "має теля".

116. БУКРЯБІВ. Від литовського гінця до Москви 1658 року Улана Букряба. Прізвище від тюркськ. бюкре "горбатий".

117. Булатові. Вже у XVI – XVII ст. мали землі біля Кашири та Рязані у місцях звичайного зосередження земель вихідців із середовища казанців дата вступу у дворянство - 1741 рік. Прізвище від тюркського булат – сталь. У XVIII – XIX ст. генерал - губернатор Сибіру, ​​декабристи, вчені, військові. Вихідці із сином Мамая Мансур-Киятом у Литву наприкінці XIV століття. У 1408 році частина з них у свиті Свидригайли виїхала на російську службу, де отримала землі під Новгородом та Москвою. У XV столітті відомі як бояри, в 1481 відзначений намісник у Новгороді.

118. БУЛГАКОВИ Прізвище перших, як і інших, від тюрко-татарського булгака "горда людина". Від Івана Івановича Шая - Булгака, роду ханського, що вийшов на службу на початку XV століття до Ольги Рязанського із синами Голицею. У XV – XVI ст. вже мали боярський чин та села, у тому числі й під Москвою. У 1566 - 1568 роках бояри Петро і Григорій Андрійовичі Булгакови були у Казані воєводами і мали помісні села на околиці Казані, зокрема Кульмаметово та інших. Від Матвія Булгакова, який вийшов з Орди на початку XV століття до рязанського князя Федора Васильовича і колишнього разом із братом Денисієм у нього на службі.

З-поміж Булгакових, які мали, таким чином, різне, але тюркське походження, вийшли відомі письменники, вчені, воїни, філософи, митрополити.

119. БУЛГАРИНИ. Дворяни з 1596 року, маєтку на околиці Костроми, де зазвичай розміщувалися вихідці з казанського середовища. Тут же, у Новоторжокському повіті, була Болгарська губа або волость. Під цим же прізвищем (наприклад, Фаддей Булгарін – письменник першої половини XIX століття) були вихідці і з-поміж польських татар.

120. БУНІНИ. Від Буніна Прокуди Михайловича, дід якого, котрий вийшов з Орди до рязанських князів, отримав землі у Рязькому повіті. За іншими джерелами, під 1445 року згадується рязанець Бунко на службі Великого князя Василя. З-поміж Буніних - відомі вчені, державні діячі, письменники, у тому числі і лауреат Нобелівської преміїІ.А.Бунін.

121. БУРНАШЕВІ. Дворяни з 1668 року. Бурнаш - від татарського слова бурна "задира, холостяк", поширене тюркське ім'я, що збереглося і у татар обрусілих - див. році, Бурнаш Гагарін. У подальшому - відомі вчені, агрономи, письменники та ін.

122. БУСУРМАНОВИ. Дворяни з кінця XVI ст. Відомі: під 1587 селянин Федір Бусурман з Арзамаса; під 1619 роком князь Іван Юрійович Бусурман-Мещерський. Прізвище від слова басурман, бусурман, тобто мусульманин; вихідці серед предків мишарів.

123. БУТУРЛІНИ. Дворяни і графи з давнього роду легендарного Радші "з німців", що виїхав у XIII столітті до Олександра Невського, оскаржує це легендарне твердження і вважає, що це був вихід з Орди в першій чверті XV століття Муси з таємничого роду Радші, правнук якого Іван Бутурля заклав основи широко відомого боярського роду Бутурлін з маєтками переважно в Нижегородському краї. М.А.Баскаков вважає, що Бутурліни виїхали з Орди до Івана Каліти в 1337 року, які прізвище утворена від тюркського бутурля " неспокійний людина " . Надалі - військові, воєводи, у спорідненості з Мусіними - Пушкіними.

124. БУХАРИНИ. Дворяни з 1564 року. Від Тимофія Григоровича Бухара - Наумова, згаданого наприкінці XV століття та його нащадків дяка Ішука Бухаріна та Євтихія Іванова сина Бухаріна. Н.А.Баскаков не сумнівається у тюркському походження роду. Надалі - вчені, державні та політичні діячі.

125. ВАЛІШЕВІ. Дворяни з рубежу XVI – XVII ст. У гербі зображення півмісяця та шестикінцевих зірок - мусульманських символів. Мали маєтки у Новгородській області. Прізвище від тюркського Валі "друг, близький Аллаху".

126. ВЕЛЬЯМІНОВИ. Від Вельяміна-Протасія, вихідця з Орди і колишнього Дмитра Донського тисяцьким передбачається, що його предком був Якуп Сліпий. У роді згадується ще кілька імен тюркського походження – на рубежі XV – XVI ст. Іван Шадра-Вельяминов та його брат Іван Обляз-Вельями-нов. Під 1646 роком відмічено у Казані син боярський Вельямінов Кузьма. Прізвище від тюрко-арабського імені Веліамін "друг, близький до Аллаха". Деякі припускають спорідненість через легендарного вихідця з Орди Чета з Годуновим, Сабуровим та ін.

127. ВЕЛЬЯМІНОВИ-ЗЕР-НОВИ. В ОГДР наголошується: "У 1330 році з Орди виїхав князь Чета, по хрещенні названий Захарієм. У князя Чети був онук Дмитро Олександрович, за прізвищем Зерно. і Федора Сабура, від цього пішли Сабурови. Онук Дмитра Зерно Андрій Костянтинович на прізвисько Око мав сина Вельяміна і від нього пішли Вельямінові - Зернові. Це свідчення, підтримуване низкою дослідників, різко було розкритиковано ще 30-ті роки С.Б. Веселовським, який вказав на радий хронологічних невідповідностей, виявивши і те, що Олександра Зерно - сина Захарія було вбито ще 1304 року, тобто. за 26 років до свого батька на Русь. Водночас наявність у прізвищі основи "Веліамін" тюркського походження змушує вважати тюркський вихід та основоположника прізвища Вельямінові - Зернові.

128. ВЕРДЕРНИКОВИ. Дворяни, що виводили свій рід від Солохмиру з Великої Орди, що вийшов на Русь у 1371 році. Тюркське ім'я засновника роду Вердернікових - Кудаш Апраксін. У XV – XVI ст. бояри рязанські з землями в Рязанському краї, а потім бояри за Великих князів і царів Василя III та Івана IV. Були у спорідненості з Апраксиними та Хитровими (см).

129. ВІСЛОУХОВИ. Знатне боярське прізвище у спорідненості із Сабуровими повідомляється, що засновник роду Семен Вислоух був онуком Федора Сабура, онука Дмитра Зерно, дід якого легендарний князь Чета виїхав із Золотої Орди на службу до Великого князя Івана Дмитровича. У XV столітті Віслоухові були вже боярами в Новгородській землі, а в XVI столітті брали активну участь воєводами в Лівонській війні. Зв'язок із Сабуровими, що мають прізвище від тюркського прізвиська сабур - арабо-тюркське "терпляче" змушує думати про тюркське походження і Вислоухових.

130. ВИШИНСЬКІ. З польсько – литовських татар, які ще у XVII столітті носили звання князів Юшинських, ополонізованих у Вишинських. У дворянах із 1591 року. По знаку - тамзі, що є у родовому гербі у вигляді вертикально спрямованої стріли, швидше за все, вихідці з огузо-башкирського роду сахир.

131. ГАРШИНИ. Від мурзи Гарші чи Горші, вихідця з Орди за Івана III. У XVII – XIX ст. худорлявий дворянський рід, найвизначнішим представником якого був знаменитий російський письменник Гаршин Всеволод Михайлович. Про тюркське походження предків свідчить і прізвище Гаршин, що походить від тюрко-перського гаршу, курша "відважний правитель, герой".

132. ГІРЄЄВИ. Від Гіреїв – нащадків золотоординського хана Тохтамиша. На російській службі, очевидно, вже з кінця XV століття, якщо не раніше, так кдк в 1526 згадується як московський дворянин Василь Михайлович Гіреєв, а в 1570 Андрій і Юрій Васильовичі Гіреєві. Їм належали підмосковні села Гирєєво-Губкіне та Новогіреєво. Прізвище, швидше за все, від тюркського гирея, кірею "чорний баран". Див. Кірєєва.

133. ГЛИНСЬКІ. Князі. Є дві версії їхнього тюрко-ординського походження, але обидві виводяться до князя Мамая, розбитого в-1380 Дмитром Донським на Куликовому полі. За першою версією, рід походить від сина Мамая

Мансур-Кіята, який оселився після 1380 року в Подніпров'ї і заснував тут міста Глинськ і Полтаву і від першого міста рід отримав ім'я Глинських. За другою версією, рід походить від Лехсада сина Мансуксана, сина Мамая, який вступив на службу до Великого князя литовського Вітовта і отримав у спадок Глинськ і Полтаву. Як припускає А.А.Зімін, Глинські Михайло Львович та його брат Іван Львович на прізвисько Мамай у 1508 році виїхали з Литовського князівства на Русь і отримали тут "на годування" підмосковні села Ярославець, Мединь, Боровеськ. Таким чином, Глинські опинилися в розряді "служилих князів" і мали питомо - жаловану систему землеволодіння. У XVI столітті Глинські були найпомітнішими постатями історія російського дворянства: Іван Львович був послом у Криму, а невдовзі став воєводою Києва. Михайло Глінський, з племінницею якого Оленою Глинською одружився великий князьВасиль III, був ініціатором походів на Смоленськ та Казань, активний учасник змови Глинських, помер у 1536 році в ув'язненні. У середині XVI століття Глинські Михайло Васильович та Василь Прокопович були активними учасниками завоювання Казані, а останній у 1562 році був навіть намісником Казані. Надалі - вчені, військові. Прізвище належить відносно пізнім вихідцям із Польщі, які отримали російське дворянство 1775 року. На думку М.А.Баскакова, прізвище від тюрко-булгарського прізвиська гогул, когул "синій птах". Але існували, на думку С.Веселовського, і раніше імена - див. Іов Гоголь, селянин у Новгороді, згаданий під 1459 роком; Гогольово - одне із станів Московського повіту XVI - XVII ст.

135. РОКИ. Одне із спірних прізвищ. Офіційний родовід, що є у двох версіях, говорить, що Годунови - нащадки князя Чети, що виїхав із Золотої Орди в 1330 до Івана Каліти, і родичі Сабурових або, що Годунови від Івана Годуна із Золотої Орди сформулював це в узагальненому вигляді, від Івана Годуна, сина Івана Зерно, сина Дмитра Зерно, костромича з XIV століття, онука князя Чета, який виїхав із Золотої Орди на російську службу. Проти цієї думки негативно виступили С.Веселовський і особливо різко, щоправда, не наводячи жодних доказів, Р.Г.Скринніков, який дещо зарозуміло писав: "Батьки Годунових були ні татарами, ні рабами". Слід зазначити, що С.Веселовський, як об'єктивний дослідник, все ж таки допускав можливість тюркського походження Годунових і навіть наводив ім'я одного з можливих предків Годунових - Асана Годуна, який жив у XIV столітті. На думку М.А.Баскакова, прізвище Годунов пов'язане з тюркським прізвиськом годун, гудун "дурна, безрозсудна людина". На користь тюркського походження свідчить ім'я Асан – Хасан. У російської історіїнайвідоміший Борис Годунов- російський цар межі XVI- XVII століть, брат дружини попереднього царя Федора Іоановича.

136. ГОЛЕНИЩЕВІ - КУТУЗОВИ. Також спірне прізвище, бо в офіційному родоводі затверджується вихід родоначальника богатиря Гаврила до Олександра Невського "з німців". Від праправнука цього Гаврила Федора Олександровича Кутуза пішли Кутузови, а від сина його Кутуза Ананія Олександровича на прізвисько Василь Голеніще - Голеніщеви. Об'єднаний рід отримав прізвище Голенищевих-Кутузових. Дочка Андрія Михайловича Голенищева - Кутузова була одружена з останнім казанським царем, в хрещенні отримав ім'я Симеона Бікбулатовича ставиться скептично до цього родоводу і разом із А.А.Зиминым вважає, що рід Голенищевых

Кутузових має більш пізнє походження, не пов'язане ні з "німцями", ні з Ордою. Вони вважають, що засновник роду Кутузових – Федір Кутуз жив у останній чверті XIV – першій чверті XV ст.; засновник роду Голенищевих - Василь Голеніще, син Ананія, брата Федора Кутуза, онука новгородця Прокші - жив у другій половині XV століття. М.А.Баскаков допускає тюркське походження прізвища Кутузов від тюркського прізвиська кутуз, кутур "шалений; запальний". Не виключено і дуже давнє походження роду від булгар, що бігли до Олександра Невського в 30 - 40-х роках XIII століття від монгольської навали.

137. ГОЛИЦИНИ. Також спірне прізвище з декількома версіями родоводу: 1) від Голиці на прізвисько Булгак, правнука Великого князя литовського Гедиміна, сина Гедиміна, від князя Булгакова Голиці, що томився в польсько-литовському полоні з 1514 по 1514 року 1558 року від сина Івана Булгака Михайла Голиці, онука Патрика Нарімонтовича, сина литовського Великого князя Гедиміна; у спорідненості з Хованськими та Корецькими. У всіх чотирьох версіях присутні імена, пов'язані з тюркськими прізвиськами - див. Булгак, Едіман, Наріман, Курака, тому слідом за М.А. Литву, а потім вийшли на Русь. Активне життя нащадків, що припадає на XVII - XVIII ст., Нерідко було пов'язане з Поволжям і Казанню. Голіцин Борис Олександрович 1683 - 1713 роки очолював Казанський наказ, тобто. був фактично правителем Поволжя; Голіцин Василь Васильович брав участь у подіях 1610 – 1613 рр., був одним із претендентів на російський трон; пізніше - князі, сенатори, вчені, військові ОС, 1987, с. 317).

138. Гірчакові. Князі, дворяни з 1439 року, походять від онука князя Мстислава Карачевського Горчака, якому було надано місто Карачів. Князь Петро Іванович Горчаков в 1570 записаний серед дітей боярських вважає тюркське походження як імені Карачов, і Горчак.

139. ГОРЯЇНОВИ. Дворяни із середини XVI століття. Від Єгупа Яковича Горяїна, батько якого з Казані вийшов на Русь.

140. ГОТІВЦІ. В ОГДР записано: "Прізвище Готовцевих походить від виїхав до Вел. кн. Василя Васильовича Темного мурзи Атмета, що прийняв греко - російську віру і найменованого при хрещенні Петром, у якого був син Андрій, прізвиська Готовець; походили від нього нащадки прийняли нащадки. "Оксамитова книга" додатково зазначає, що Готовцеві "із татар". У 1511 року у Москві записаний Готовцев Урак Андрійович, що вкотре підтверджує тюркське походження цього роду.

141. ДАВИДОВИ. Рід від Давида сина мурзи Мінчака Касаєвича, який вийшов із Золотої Орди до Великого князя Василя Дмитровича і прийняв при хрещенні ім'я Симеон. З 1500 вже мали вотчини, в тому числі в XVII - XX ст. у Нижегородській та Симбірській губерніях. У спорідненості з Уваровими, Злобіним, Оринкіним. Прізвище та ім'я Давид-Давуд ~ Дауд - арабізова-ванна та тюркизированная форма єврейського імені Давид, що означає "коханий, що любить". У нащадках – воїни, декабристи, дипломати, академіки та ін.

141. ДАШКОВИ. 2 роду: 1) від князя Дмитра Михайловича Дашка Смоленського на початку XV століття пішли князі Дашкові, дрібні землевласники. 1560 року князь Андрій Дмитрович Дашков описував Кострому; 2)-від мурзи Дашека з Орди та її сина Михайла Олексійовича, які з Орди до Великого князю Василю Івановичу межі XIV - XV ст. . Дашек, який прийняв у хрещенні ім'я Данило, помер у Москві 1408 року, залишивши сина Михайла на прізвисько Зіяло. Від цього роду пішли дворяни Дашкова. Прізвисько "Дашек", на думку М.А.Баскакова, тюрко - огузского походження від дашик "зарозумілий", але може бути і від ташак, ташакли "мужній". Ім'я-прізвисько Зіяло від персько-тюркського "сяйво Алі". Від обох пологів, але переважно від другого, пішли дворяни, які брали активну участь у всіх завойовницьких походах Русі на Казань, Прибалтику в XVI - XVII ст., Воєводи в багатьох містах, посли і дипломати, вчені, в тому числі перша і єдина жінка-президент Російської Академії наук Катерина Дашкова.

143. ДЕВЛЕГАРОВИ. Від Девлегарова Мамкея служивого татарина, станиці служивих татар у середині XVI століття, посла до Ногаї 1560 року. Судячи з прізвища, поширеного у татар-мішарів, рід Девлегарових мішарського походження. Прізвище від прізвиська, що складається з двох частин: персько-мусульм. Девлет "щастя", "багатство" і персько-тюркський гирей "сильний", "могутній".

144. ДЕНЬОВИ. От.Дюденя, який із Термосом та родичами Сергія Радонезького переселився у 1330 році до Московського князівства. У XV столітті нащадки Дюденя мали князівське звання і наприкінці XVI століття вже мали прізвище Деденєви. Тюркське походження підтверджується поширеністю цього імені у ординців – див.: Дюдень – ординський посол до Москви у 1292 році. Дюденєви отримали дворянство в 1624 році, прізвище від давньотюркського діда "батько".

145. ДЕДЮЛІНИ. Від Курбата Дедюліна, служивої людини, відзначеної в Казані 1566 року. Швидше за все, це виходець із Казані з тією ж основою прізвища від прізвиська.

146. ГОСПОДАРСТВА. Від Держави Олексія, сина Дмитра Нарбека, сина мурзи Абрагима - Ібрагіма, котрий вийшов із Великої Орди на службу до Великого князя Василя Васильовича відзначається також кревність Державіних з Нарбековими і Теглевыми. Під 1481 роком відзначається торгова людина Державін Філя. У нащадках великий Гаврило Романович Державін, який народився 1743 року під Казанню.

147. ДОВГОВО - САБУРОВИ. В ОГДР повідомляється: "Рід Довгових - Сабурових походить від виїхав до благовірного Великого князя Олександра Невського з Великої Орди Атуна мурзи Андановича, який по хрещенні названий Борисом і знаходився при великому князі в боярах. У цього Бориса був правнук Федір Матвійович - Сабурови". Про тюрко - ординське походження роду свідчать прізвища та імена, що виходять з прізвиськ: Атун - від давньотюркського айдуна "світло, сяйво"; Андан - від тюрко-перської андамли "стрункий"; Сабур ~ Сабир - від арабо-мусульманського сабуру "довготерпілий", один з епітетів Аллаха. У 1538 згаданий у Ярославлі міський прикажчик Долгово-Сабуров Іван Шемяка. Судячи з "" імен та часу виїзду, Долгово-Сабурови можуть бути біженцями з Булгар під час монгольської навали.

148. ДУВАНОВИ. Дворяни у рязанських землях з XVI століття. Від Дувана, що вийшов у XV столітті з Великої Орди до рязанських князів. Прізвище від тюркського прізвиська дуван "майдан, відкрите місце, козацька сходка для розподілу видобутку". У спорідненості з Темирязовими та Турмашевими (см).

149. Дулов. Від мурзи Дуло, що вийшов з Орди до князя Івана Даниловича Шаховського в середині XV ст. Прізвище може бути від староболгарського "Дуло" - один із двох царських булгарських пологів.

150. ДУНІЛОВИ. Рід дворянський від Дунили із татар. У середині XV століття відзначений Петро Єрємєєв Дуніло - Бахметьєв, що - поряд зі свідченням кревності Дунілових з Бахметьєвими - ще раз підтверджує їхнє тюркське походження.

151. Дурасові. Дворяни з XVII століття, маєток в Арзамаському повіті. Від Кірйнбея Ілліча Дурасова, який перейшов на російську службу в 1545 з казанських татар. Ім'я Киринбей від татарського прізвиська кирин бей "окальний, окраїнний пан", а Дурасов, можливо, від арабо-тюркського дур, дура "перли, перлина".

152. ЄДІГЄЄВИ. Дворяни з XVI століття, у спорідненості з Постнікова. Едігей ~ Едігей - Ідігей - булгаро-татарський мурза, що правив на рубежі XIV - XV ст. всім Дешті Кіпчаком. Після вбивства Єдигея в 1420, численні його родичі, переслідувані ординцями, перейшли на російську службу. Один із Єдигеїв уже в середині XV століття був вотчинником із селом Єдигеєво у Переяславському повіті у Великої княгині Марії Ярославни.

153. ЕЛГОЗИНИ. Дворяни з XVII ст. Від Івана Єлгозіна, згаданого як служивого татарина з маєтками в окрузі Арзамаса під 1578 роком. Прізвище, швидше за все, від подвійного тюркського прізвиська: їв ~ мул "область, володіння, плем'я" і гозя ~ ходжа ~ гірша "пан, власник", тобто "власник країни, власник племені".

154. ЯВЛІНИ - ЄВЦІНИ. Дворяни з рубежу XVI – XVII ст. Від Єлча з Орди. Єльчин Іван згаданий як дяк у Москві під 1609 роком. Прізвище від тюркського прізвиська елчі "вісник". Можливий перехід прізвища Єлчин на прізвище Єлцин повідомляється, що "Предок роду Єльчанинових Олендрок виїхав до Великого князя Василя Васильовича з Польщі. Очевидно, Алендрок Єльчанінов був із поволзьких тюрок, які спочатку виїхали пізніше межі XIV - XV ст. до Польщі, але невдовзі, навіть втративши своє тюркське прізвище, перейшли на російську службу. На думку М.А.Баскакова, ім'я Алендрок від тюркського прізвиська алиндирк "налобник, маска", а прізвище також від тюркського прізвиська елчі "вісник, глашатай".

156. ЕЛИЧЕВІ. Від казанського татарина, який перейшов на російську службу після 1552 року. Він чи його родич Єличов Буркаш у чині козацького отамана у 1567 році їздив до Сибіру та Китаю та описав свою подорож.

157. ЄНАКЛИЧНІ. Від казанців чи мішарів, які перейшли пізніше середини XVI століття російську службу, оскільки вже на початку XVII століття вони відомі з православними іменами, наприклад, Борис Григорович Енакличев-Челищев. Прізвище від двоскладового тюркського прізвиська єна ~ вона "новий, нова" + клич "шабля", тобто "нова шабля".

158. ЄНАЛЄЄВІ. Поширене казансько - мішарське прізвище. Російське прізвище йде від казанського мурзи Еналея, що перейшов перед взяттям Казані на російську сторону і в 1582 отримав царську платню. Мали володіння в Коломиї, як і їхні родичі Бахтіярови.

159. ЄПАНЧА-БЕЗЗУБОВИ. Від Семена Семеновича Єпанчина – Беззубця, онука Костянтина Олександровича Беззубця та правнука Олександра Беззубця – родоначальника Шереметьєвих. Володіли маєтками у Коломенському повіті. Семен Єпанчин-Беззубець у 1541 – 1544 роках був воєводою у Казанських походах, дочка була одружена з Іваном Курбським, пізніше – поміщики в Арзамаському повіті. Перша частина прізвища від тюркського прізвиська епанча ~ япунче "накидка, плащ, бурка".

160. ЄПАНЧИНИ. Від Семена Епанчі на прізвисько Замятна, праправнука легендарного Кобили. У писцевій книзі 1578 року в Коломенському повіті записано маєток Улана Єпанчина. Ім'я і прізвище, що мають в основі тюркські прізвиська, не залишають сумніву в "тюркському походження обох родів Єпанчіних.

161. ЄПИШЕВІ. Від Киринбея Епиша, перейшовши на російську службу і в 1540 року у Твері. Там згадується ще один Єпиш Китай Іванович. Прізвище та імена мають в основі тюркські прізвиська: Епіш - можливо від тюркського япиш ~ ябиш "прикріпи"; Кірінбей - "окальний князь, бий"; Китай - башкирсько-кипцька племінна назва китай ~ катай.

162. ЕРМОЛІНИ. Від тюркського прізвиська єр "чоловік, герой" і молла "вчений, учитель". У другій половині XV століття в Москві був відомий будівельник і вчений Єрмолін Василь Дмитрович, який побудував ряд церков у Московському Кремлі та брав участь у написанні Єрмолінського літопису. Якщо це нащадок вихідця з тюркського середовища, про що яскраво свідчить його прізвище, то - судячи з православного імені та по батькові - вихід його предків мав відбутися десь на рубежі XIV - XV століть.

163. Єрмолові. В ОГДР повідомляється: "Предок роду Єрмолових Арслан мурза Єрмола, а після хрещення названий Іоаном... в 7014 (1506) році виїхав до Великого князя Василя Івановича із Золотої Орди. Правнук цього Арслана Трости Іванів син по Москві у боярській книзі". Прізвище первопредка мають тюркське походження. Надалі - генерали, вчені, артисти, зокрема: Єрмолов Олександр Петрович - російський генерал, герой війни 1812 року, завойовник Кавказу; Єрмолова Марія Миколаївна – знаменита російська актриса ОС, 1987, с. 438).

164. ЖДАНОВИ. Предок Жданових зводиться до правнука Ослана мурзи із Золотої Орди, який виїхав до Дмитра Івановича Донського наприкінці XIV століття. У XV-XVII ст. прізвиська Ждан, Жданови були дуже поширеними на Русі: Ждан Вешняков - псковський поміщик в 1551 році, Ждан Квашнін в 1575 році, Ждан Єрмила Семенович Вельямінов - засланий в 1605 році в Свіяжськ, Ждан Ігнатьєв - казанець бути від тюрко-перського відждан "релігійний фанатик, пристрасний коханець".

165. ЖЕМАЙЛОВИ. Дворяни з XVI ст. Від Жема із татар. Жемайлови (зокрема Жемайлов Тимофій Олександрович, згаданий під 1556) мали маєтки в Каширі і Коломні,

Де зазвичай розміщувалися служиві із казанського виходу. Прізвище можливе від мусульманського прізвиська джуму, тобто. "народжений у п'ятницю".

166. ЗАГОСКІНИ. Дворяни з XVI ст. За офіційним родоводом, Загоскіни походять від Захара Загоско із Золотої Орди. У біографії Загоскіних, поміщеної в РБС, повідомляється, що Загоскіни походять від Шевкана Загора, що вийшов у 1472 з Золотої Орди к. Івану III, в хрещенні названого Олександром Анбулатовичем і отримав в маєток село Рамзай в Пензенській губернії. С.Веселовський, не наводячи жодних доказів, вважає ці відомості легендою. Прізвища та імена, пов'язані своїм походженням з тюрко-мусульманськими прізвиськами (Захар ~ Загор ~ Загір "переможець" Шевкан ~ Шевкат "могутній" - Гафуров 1987, с. 146, 209 - 210) посилюють тюркську версію походження роду Заго. Надалі із роду Загоскіних відомі вчені, письменники, мандрівники.

167. ЗАГРЯЗЬКІ. Дворяни з XV ст. За родоводом, походження від Антона Загряжа, сина Ісахара, свояка ординського царя, який виїхав із Золотої Орди на службу до Дмитра Івановича Донського. З другої половини XV століття згадуються маєтки Загрязьких у Бежецькій п'ятині, а серед імен зустрічаються ще тюркські прізвиська – Ашихта, Бекляш, Курбат. Загрязькі були активними дворянами в XV - XVII ст., особливо за Бориса Годунова. Так було в 1537 року Г.Д.Загряжский, який був на посольській службі, привіз Івану III договірну грамоту про входження Новгорода до Московської Русі. Тюркське походження роду підтверджують прізвища та імена: Ісахар - від тюркського ізагору "сердитий", Загряж - Загір - Захір, Бекляш, Курбат.

168. ЗЕКЄЄВИ. У 1626 році в Ржеві згадано посадську людину Микиту Зекєєва. Православне його ім'я - Микита, поєднується з досить типовим тюркським прізвищем з русифікованим фамільним суфіксом Зеки (Закі) - "єв". Прізвище від тюрко-арабсько-мусульманської прізвиська заки "проникливий".

169. ЗЕНБУЛАТОВІ. В ОГДР написано: "Предник прізвища Зенбулатових Іван Отешев син Зенбулатов за служби і за Московське сидіння в 7096? (1588) наданий маєтком". Пізніше, в 1656 - 1665 роках, згаданий подьячий земського наказу Афанасій Зенбулатов з маєтком у Калузі. Н.А.Баскаков імена та прізвища мають тюрко-мусульманські прізвиська: Отешев - Утіш, Отыш "подарунок, досягнення, успіх"; Зенбулатов - Джанбулатов - Сталева. Зенбулатів, швидше за все, виходець з татар-мішарів, у яких це прізвище поширене досі.

170. ЗЛОБИНИ. В офіційних родовідах повідомляється, що Злобини походять від Злоби сина Мінчака Касаєва, який виїхав із Великої Орди до Великого князя Василя Дмитровича. Якщо це, то Злобини опиняються у спорідненості з Давидовими, Оринкіними, Уваровыми. С.Б.Веселівський в одній зі своїх ранніх робіт, вказуючи на те, що Іван Іванович Злоба вже в другій половині XV століття був воєводою, сумнівається в ординсько-тюркському виході Злобіних. В одній зі своїх пізніх робіт він наводить тюркські імена Злобіних і вже не висловлює сумнівів у їхній тюркській приналежності. М.А.Баскаков, хоч і не розглядає Злобіних як тюркських вихідців, зате наводить етимологію майже всіх тюрко-арабських прізвиськ у прізвищі роду Злобіних. Так, ім'я Мінчак він зводить до тюркської прізвиська мунджак ~ мунчак дорогоцінний камінь, намисто" , хоча можливе і трактування цього імені, як мінчан - людина, що належить до племені мін, що була однією з відомих кипчако - башкирських утворень. Ім'я Касай вважає власним чоловічим ім'ямвід коус аї, тобто. "Вигнутий півмісяць". Розглядаючи прізвище Карандєєвих, він етимологізує ім'я Карандей від тюрко-татарського слова коринди "пузатий", а ім'я Курбат від тюрко-арабського прізвиська Карабат "низькорослий". Надалі, під прізвищем Злобіних відомі письменники, вчені, будівельники та ін.

171. ЗМІЄВИ. В офіційному родоводі зазначається, що Змєєви ведуть свій рід від Федора Васильовича Змія, онука Беклеміша, який вийшов на службу до Великого князя Василя Дмитровича. Змії - Змії згадуються в числі мешканців у Казані: Федір Зміїв під 1568 роком, Михайло і Степан Змєєв під 1646 роком. У спорідненості зі Змєєвими, крім Беклемішевих, у тюркському походження яких можна не сумніватися, згадуються ще й Торусові.

172. ЗУБОВИ. В офіційному родоводі говориться, що Зубови походять від Амрагата, намісника у Володимирі, який прийняв хрещення 1237 року. Прізвисько Амрагата найімовірніше є спотвореним від Амір Гата чи Амір Гатаулла - арабому-сульм. "правитель милістю божою". Так як в 1237 місто Володимир був узятий монголами лише напередодні Нового року, то Амір Гата навряд чи був монгольським намісником; швидше за все, це був один із булгарських видатних феодалів, що втікали на Русь від монгольської навали. З другої половини XV – першої половини XVI ст. серед Зубових починають виділятися князі, графи та дворяни.

173. ЗЮЗИ. Досить поширена у XV - XVI ст. прізвище тюркського походження, швидше за все, від прізвиська сюдзі ~ сюзлі "має голос". Ще межі XV - XVI ст. у Твері відзначається Бахтіяр Зюзін. У середині і в другій половині XVI століття згадується кілька Зюзіних у Казані: так, під 1568 роком у Казані жили старий мешканець казанський Зюзін Булгак; син боярський Зюзін Василь. Казанським державним виборним дворянином був казанець Зюзін Бєляніца Лаврентійович, хрещений у другій половині XVI століття. Підписи під його грамотою були затверджені в 1598 царем Борисом Годуновим і підтверджені в 1613 Михайлом Федоровичем Романовим.

174. ЄВЛЕВИ. Прізвище Євлевих походить від тюркського прізвиська ієвлі "зігнутий, сутулий". Дворянство їм було дано у 1614 році за службу та облогове Московське сидіння. Можливо, це є вихідці з Казані під час її завоювання.

175. ІЗДЕМИРОВИ. Службовці в XVII столітті. У посольському наказі під 1689 роком відзначаються товмачі з татарського Іздемірова. Прізвище, швидше за все, від дещо спотвореного татарського прізвиська Уздамір ~ Узтемір "залізне серце, стійка, мужня людина".

176. Ізмайлові. Видатні бояри та дворяни вже у XV - XVI ст. Від Ізмаїла, племінника князя Солохмирського, який вийшов на службу до Великого князя Ольги Ігоровича Рязанського у 1427 – 1456 роках. При дворі рязанських князів був сокольничим Шабан Ізмаїл. У 1494 Іван Іванович Ізмайлов на прізвисько Інка був воєводою рязанських князів. Згадуються і його родичі того самого часу – Кудаш, Харамза. У середині та другій половині XVII століття Ізмайлови відзначаються вже як московські окольничі та воєводи. Їм належало село Ізмайлове під Москвою, незабаром куплене царською сім'єю для заміської резиденції. Багато імен, пов'язаних із ранніми Ізмайловими - Ізмаїл, Солих емір, Шабан, Кудаш, Харамза мають тюркське походження. Надалі із сім'ї Ізмайлових вийшли державні діячі, вчені, письменники, військові.

177. ІСЕНЕВИ. Службові татари - Ісенєв Байгільдей, станиця служивих татар, брав участь у російському посольстві на Азов у ​​1592 році; Ісенчюра, служивий татарин, гонець у Ногаї у 1578 році. Тюркськими є всі прізвища та імена, пов'язані з цими повідомленнями. Прізвисько чюра було притаманно волзьких булгар, тому можливий вихід деяких Ісенєвих і з булгарської середовища.

178. ІСУПОВИ. Їхні предки вийшли на Русь із Золотої Орди ще за часів Дмитра Донського мурзою родичів Арсеньєвих і Жданових. Але могли бути й пізніші виходи з такими ж прізвиськами. Так, під 1568 роком згаданий казанець Ісупка, тлумач дарований, а ще раніше, під 1530 роком, Микола Олександрович Ісуп - Самарін, під 1556 роком в Каширі Осип Іванович Ісупов. Прізвище Ісупових від тюркизированного прізвиська Ісуп ~ Юсуп ~ Юсуф від давньоєврейського Йосип "примножений".

179. Каблукові. Як дворян скаржені маєтками у 1628 році. На думку М.А.Баскакова, прізвище від тюркського прізвиська каблук-кап + лик "містище".

180. КАДИШЕВІ. Дворяни з кінця XVI ст., але на російській службі ще в першій половині XVI ст. Від Кадиша - казанського мурзи, що пішов на Русь у першій чверті XVI століття і неодноразово бував у посольствах Криму. У джерелах відзначаються також: козак Теміш Кадишев під 1533 роком, Тимофій Кадишев у Тулі під 1587 роком, Іван Михайлович Кадишев в Арзамасі під 1613 роком.

181. Казаріна. Дворяни з XVI ст. У 1531 – 32 роках був постільничим Михайло Казарін – син Олексія Васильовича Буруна – одного з синів Василя Глібовича Сорокоумова. Прізвище Козарін ~ Казарін і Бурун від тюркських прізвиськ козарі ~ хазари з суфіксом ов, перетворені на Казарінова. Прізвище Бурун може бути від тюркського прізвиська бурун "ніс". У XVIII – XIX ст. поміщики у Чистопольському повіті Казанської губернії.

182. КАЇРЄВИ. У 1588 – 1613 роках у Нижньому Новгороді жив Іслам Васильович Каїрєв, від якого могли піти Каїреви – Каїрові. Іслам – дуже поширене ім'я серед поволзьких татар. Основа прізвища Каїрева етимологічно неясна, можливе її виведення до арабо - мусульманського імені Кабір "великий".

183. КАЙСАРОВИ. Дворяни з 1628 року. Походження роду йде в XV століття до Василя Семеновича Кайсар-Комака, згаданого під 1499 роком. 1568 року казанським городничим був Степан Кайсаров. Та й надалі Кайсаровы - дворяни і різночинці - були переважно з Рязанської і Казанської губерній, де зазвичай розміщувалися вихідці з тюркомовного середовища. Прізвище пов'язане з тюркизированно – мусульманизированно – арабізованою формою кайсар = латинсько-візантійського цезара через форму кесаря. Етимологія прізвиська "комака" не зовсім ясна, можливо, це дещо спотворена форма конак ~ кунак "гість".

184. КАЛІТИНИ. Дворяни з 1693 року. Першим у цей статус був запроваджений Сава Іванов син Калітин. Прізвище Калітин від тюркського коліту ~ калта "мішок, гаманець".

185. КАМаєви. Від князя Казанського Камая, що втік у 1550 році перед остаточним штурмом Казані до Івана IV. Після взяття Казані хрестився і отримав у християнстві ім'я Сміленів. Надалі згадуються ще кілька людей із цим прізвищем: Камай - служивий мурза в 1646 році; Камай Косливцев, поміщений у Нижньому Новгороді 1609 року. У князя Камая був за Казанню маєток, досі тут є село Князь Камаєво, де неподалік знаходиться городище XV - XVI ст., Помилково прийняте Р.Г. Насправді тут була резиденція відступника князя. Етимологія прізвиська "Камай" не зовсім зрозуміла. Можливо, воно походить від тюрко - булгарського слова камау "захоплювати" або від тюрко-монгольського слова ком "шаман".

186. КАМИНІНИ - КОМИНІНИ. В ОГДР повідомляється, що "Рід Коминіних походить від виїхав до Великого князя Василя Івановича із Золотої Орди до Москви мурзи ім'ям Бугандала Коминина, а після хрещення названого Данилом, якого нащадок Іван Богданов син був полковим і облоговим воєводою, повноважним послом і повноважним послом. .. жалівані були від государів у 7064 (1556) році та інших роках маєтками та чинами". Федір Каминін під 1557 роком відзначений писарем у Коломні. Коминін Лук'ян Іванович у XVIII столітті був обер-прокурором і організатором московського архіву. О.Баскакову, прізвище Коминін походить від тюрко-монгольського слова комін "людина", а ім'я Бугандул від монгольського бухіндалт "похмурий"

187. КАНЧЕЄВИ. Дворяни з 1556 року, коли служивий виходець із тюркського середовища Канчеєв Воїн Кутлуков отримав землю під Каширою. Пізніше його нащадки отримали маєтки у Рязанському повіті. Прізвище Кончеєв походить від тюркського слова кенче "останок", але, можливо, і від тюркського коч ~ кіш "кочів'я"; Кутлуков також від тюркського прізвиська кутлуг "щастя".

188. КАРАГАДИМОВИ - ТАПТИКОВІ. У середині XVI століття Рязанському повіті записаний дворянином Карагадимов Тимофій Таптиков. У генеалогії роду Таптикових записано про походження останнього в результаті виходу Таптика із Золотої Орди до Великого князя Ольги Рязанського, "прізвище Таптиків характерне і для сучасних казанських татар, серед яких вона широко поширена. Основою її служить татарське слово таптик "народжений, знайдений.

189. КАРАМЗИНИ. В офіційному родоводі відзначається походження прізвища від татарського мурзи на ім'я Кара Мурза. У XVI столітті його нащадки вже мали прізвище Карамзін, наприклад, Василь Карпович Карамзін у 1534 році під Костромою, Федір Карамзін у 1600 році в Нижегородському повіті. Жаловані маєтками, тобто. переведені у дворяни 1606 року. Етимологія прізвиська прізвища Карамза - Карамурза досить прозора: кара "чорний", мурза ~ мірза "пан, князь". У нащадках – великий Н.М.Карамзін – письменник, поет, історик.

190. КАРАМИШЕВІ. Дворяни з 1546 року. Прізвище, безсумнівно, від тюркського корумушу ~ карамиш "захистив, захищаю

АБАШЕВІ. У дворянстві з 1615 (ОГДР, VIII, с. 42). Від Абаша Улана - воєводи казанського хана, який у 1499 році перейшов на російську службу. У 1540 Абашеви Альоша, Панчоха, Башмак згадані як жителі Твері, в 1608 Абашев Автал Чере-місін відзначений в Чебоксарському повіті (Веселівський 1974, с. 9). За Н.А.Васкакову (1979, с. 216), прізвище походить від татарського аба "дядько з батьківської лінії", абас "дядечко". Надалі відомі вчені, військові, лікарі.

Абдулова. Розповсюджене прізвище від мусульманського імені Абдулла (Габдулла) "Раб божий; Раб аллаха" Широко вживалося і казанцями; наприклад, казанський цар Абдул-Летиф, в 1502 полонений і йому на спадок виділена Кашира. Надалі Абдулови - відоме прізвище дворян, вчених, артистів та ін.
Абдулова. Поміщики з XVIII століття Від імені Абдулла (див. АБДУЛОВИ); можливо, і від тюрко-монгольського авдила "мінлива людина". у зв'язку з цим ім'я золотоординського царя Авдула, відомого в 1360-і роки

АГДАВЛЕТОВИ. Дворяни з XVII ст. Із Золотої Орди (БК, II, с. 280 № 105; Загоскін 1875 № 1), пор: тюрко-арабськ. акдавлет "біле багатство" (іншомовно - "біла кістка").

АГІШЕВІ. Дворяни з XVII ст. Від Агіша Олексія Калітеєвського з Казані (перша половина XVI століття), в 1550 згаданий у Пскові (Веселівський 1974, с. 9); у першій половині XVI століття Агіш Грязний - посол у Туреччині та Криму, у 1667 році Агіш Федір - гінець до Англії та Голландії.
АКІШЕВІ. Служили з середини XVII століття: Брудний Акішев - подьячий у Москві 1637 року, дяк 1648 року №5) (Веселівський 1974, з. II). також Агішеви. Прізвище прозоро тюрко-татарське - від 1974, Акіш, Агіш.

АЙТЕМИРОВИ. Службовці з середини XVII століття: Іван Айтеміров - подьячий у Москві 1660 року, у Верхотур'ї 1661-1662 року; Василь Айтемиров - у 1696 році посол у Польщі, у 1696-ддд 1700 роках - дяк Сибірського Наказу

АКЧУРИНИ. Мішарсько-мордовський князь Адаш у XV столітті, родоначальник мурз та дворян Акчуріних (РБС, 1, с. 62). У XVII – XVIII століттях – відомі чиновники, дипломати, військові (РБС, 1, с. 108 – 109). Прізвище від тюрко-булгарського ак чуру - "білий богатир".

АЛАБЕРДІЄВИ. Від Алабердієва, в 1600 хрещеного під ім'ям Якова, і поміщеного в Новгороді (Веселівський 1974, с. II). Від поволзько-татарського алла барді "бог дав".

АЛТИШЕВІ. Дворяни почали. XVIII ст. Від Абдреїна Усейнова Алтишева, казанського вихідця, який брав участь у 1722 р. у перському поході Петра1, та був часто бував у посольствах у Персію і Крим.

АЛІЄВІ. АЛЕЄВІ. АЛЯЄВИ
Прізвище походить від Алі – мусульмансько – тюркське ім'я.
АЛЕЄВІ. Згадані як дворяни наприкінці XVI століття як вихідці з мещеряків, тобто. татар-мішарів: Володимир Нагаєв син Алеєв у 1580 р. записаний у десятці міщерян, дітей боярських (ОГДР, IV, с. 58), як і Коверя Микитович Алеєв у Мещері та Касимові під 1590 роком (Веселівський 1974, с. 12) . Н.А.Баскаков (1979, с. 158) вважає їх вихідцями з тюркського (татарсько-мішарського) середовища.

АДАШЕВІ. Дворяни з XVI ст. Від князя Адаша, в середині XV століття, поміщеного з Казані в Пошехоннє. У 1510 року у Костромі згадується Григорій Іванович Адаш-Ольгов, якого, на думку С.Б.Веселовского (1974, з. 9), пішли Адашевы. У першій половині та середині XVI століття Адашеви (Олександр Федорович та Данило Федорович) - активні військові та дипломати Івана IV, страчені ним у 1561 та 1563 роках відповідно. Мали маєтки на околицях Коломни і Переяславля (РБС, 1, с. 62-71; Зимін, 1988, с. 9). Відомий під 1382 Адаш - посол Тохтамиша на Русі. Таке саме походження має і АДАЄВ.

АЗАНЧЕЄВІ. Дворяни з XVIII століття (ОГДР, ІІІ, с. 93). Судячи з прізвища, поволзько-татарського походження, порівн. татар.-мусульм. азанчі, тобто "муедзін"
АЗАНЧЕЇВСЬКІ. Дворяни з XVIII століття, через польсько-шляхетське від азанчі. Відомі композитори, революціонерка.

АІПОВИ. Від Ісмаїла Аїпова з Казані, жалуваного дворянством в 1557 (ОГДР, X, с. 19; Веселовський 1974, с. 10).

АЙДАРОВИ. Службовці: Айдаров Ураз, дворянин із 1578 року, маєток у Коломні; Айдаров Міна Салтанович - з 1579 року, маєток у Рязьку. Можливо, від Айдара - булгаро-ординського князя, що перейшов на російську службу в 1430 (Веселівський 1974, с. 10). Айдар - типово булгаро-мусульманське ім'я, що означає "щасливо володіє владою" (Гафуров 1987, с. 122). З обрусілого середовища Айдарових, відомі інженери, вчені, військові.

АКСАКОВІ. У середині XV століття Аксаковим дано село Аксакове на р. Клязьмі, наприкінці XV століття "понівечені в Новгороді". Ці Аксакові від Івана Аксака (онуки його – Іван Шадра та Іван Обляз), праправнука Юрія Ґрунка, тисяцького Івана Калити (Зимін 1980, с. 159–161). За Оксамитовою книгою (БК, II, с. 296, № 169), Іван Федоров на прізвисько "Оксак" був сином Вельяміна, що вийшов з Орди (Веселівський 1974, с. II). Аксакови були у Литві, де вони з'явилися наприкінці XIV століття (УУ.О, 1986, 51. 22). Аксаков - письменники, публіцисти, вчені. У спорідненості з Воронцовими, Вельяміновими (РБС, 1, с. 96-107). Від тюрко-татарського аксак, оксак "кульгавий"

АЛАБІНИ. Дворяни з 1636 (ОГДР, V, с. 97). У ХУ1-ХУ11 століттях мали маєтки біля Рязані (наприклад, с. Алабіно в Кам'янському стані - Веселовський 1974, с. II). По Н.А.Баскакову (1979, с. 182), від татаро-башкирського. ала-ба "нагороджений", "наданий". Надалі вчені, військові, відомий самарський губернатор.

АЛАБИШЕВІ. Дуже старе прізвище. Князь ярославський Федір Федорович Алабиш згаданий під 1428 (БК, II, с. 281; Веселовський 1974, с. II). По Н.А.Баскакову (1979, з. 257-259), прізвище походить від татарського ала баш "строката (погана) голова".

АЛАЄВІ. У ХУ1-початку XVII століть згадується кілька людей з цим прізвищем. За М.А.Баскакову (1979, с. 8), тюрко-татарського походження: Алай-Челишев, Алай-Львів (помер у 1505 р.), Алай-Михалков, отримав у 1574 р. маєток під Перяславлем (Веселівський 1974, с.II).

АЛАЛИКІНИ. Іван Анбаєв син Алалакін у 1528 р. "за грамотами государів" мав маєтки (ОГДР, IX, с. 67). Алалакін Темір у 1572 році, вже будучи на російській службі, взяв у полон мурзу Дівея, родича кримського царя Девлет-Гірея, за що отримав маєтки в окрузі Суздалі та Костроми (Веселівський 1974, с. 12). Згадані імена та прізвища Алаликін (алалика), Анбай (Аман-бей), Темір – мають явно тюрко-татарське походження.

АЛАЧОВИ. Згадуються у Москві як дворяни з 1640 р. вихідці з середовища казанських татар близько середини XVI ст. Прізвище від булгаро-татарського слова "алача" - пестрядь. 21. АЛАШЕЄВИ. Дворяни з середини XVI століття: Алашеєв Яків Тимофійович, новохрещений (з 1585); Алашеєв Семен Іванович (з 1523). Маєтки на околицях Кашири, де.зазвичай і містилися вихідці з Казані (Веселівський 1974, с. 18). Прізвище від тюрко-татарського алаша "кінь".

Алмазові. Як свідчить ОГДР (V, с. 98), прізвище походить від думного дяка Алмаза Іванова сина, казанського вихідця, після хрещення названого Єрофеєм, якому в 1638 був виділений помісний оклад. У 1653 був думним дяком і друкарем царя Олексія Михайловича (Веселівський 1974, с. 12). У поволзьких татар ім'я Алмаз - Алмас приблизно відповідає поняттю "не чіпатиме", "не візьме" (Баскаков 1979, с. 182). У цьому сенсі воно близьке до слова алемас, що могло утворити схоже прізвище Алемасові.

АЛПАРОВИ. Від булгаро-татарського алип арар (. (чоловік- богатир), що з поширенням подібного прізвища у казанських татар - може свідчити про тюрко-булгарском походження її російського варіанта.

АЛТИКУЛАЧОВИЧІ. Під 1371 відомий боярин Софоній Алтикулачевич, який вийшов на російську (рязанську) службу з татар поволзьких і хрещений (Зимін 10 1980, с. 19). Тюрко-татарська також основа прізвища зрозуміла: "алти кул" - шість рабів чи шість рук.

АЛИМОВИ. Дворяни з 1623 (ОГДР, III, с. 54). Від Алимова Івана Обляза, який у першій половині XVI століття володів землями у Рязані. (Веселівський, 1974, дано с. 13). Алім – Алим та Обляз Али – імена тюркського походження (Баскаков 1979, с. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

АЛЯБ'ЄВІ. Від Олександра Аляб'єва, що надійшов на російську службу у XVI столітті (РБС, 2, с. 80); від Михайла Олебея, що надійшов на російську службу в 1500 (Веселівський 1974, с. 231). Алі-бей – старший бей (Баскаков 1979, с. 182). У нащадках військові, чиновники, зокрема відомий композитор і сучасник А.С.Пушкина - А.А.Аляб'єв.

Аміневі. Дворяни в ХV1-ХV11 ст.: Аміневі Барсук, Руслан, Арслан, маєтки під Костромою та Москвою (с. Амінево). Ці Аміневи від гінця - килича Аміня, що служив у 1349 (посланий в Орду) у великого князя Семена Гордого (Веселівський 1974, с. 13, 273). Друга версія - десяте коліно від легендарного Радші - Іван Юрійович на прізвисько "Амінь". Тюркське (булгарське?) походження підтверджують імена: Амінь, Руслан, Арслан. З ними пов'язане відоме тюрко-шведське прізвище "Аміноф".

Арсенові. Дворяни з XVI ст. Від Арсенія сина Ослана (Арслана) мурзи, що вийшов до Дмитра Донського (див. Жданови, Сомови, Ртищеви, Павлови). По хрещенні Арсеній Лев Прокопій (ОГДР, V, с. 28-29; БК, ІІ, с. 282). Маєтки в окрузі Костроми. У нащадках друзі А.С.Пушкіна (К.І.Арсеньєв), військові (РБС, II,)

АМІРОВИ (АМІРЄВИ). Дворяни з XVI ст. В ОГДР (XVIII, с. 126) відзначені 1847 роком Амірови, як прізвище, що обрусіло; вперше згадуються з 1529-30 років: Васил Аміров - дяк Помісного наказу; Григорій Аміров - у 1620-21 роках - дозорщик палацових сіл Казанського повіту, а також Юрій Аміров у 1617-19 роках; Маркел Аміров – подьячий у 1622-1627 роках в Арзамасі; Іван Аміров - у 1638-1676 роках - гонець у Данію, Голландію та Лівонію (Веселівський 1974, с. 13). Передбачається походження прізвища від тюрко-араб. амір - емір "князь, генерал" (Баскаков 1979, с. 257). Поширеність прізвища у казанських татар свідчить і казанський вихід російської прізвища.

АНІЧКОВІ. Передбачається походження з Орди в XIV столітті (БК, 2, с. 282 № 100; Загоскін, 1875 № 2). Анічкови Блоха і Гліб згадані під 1495 роком у Новгороді (Веселівський 1974, "с. 14). 2, с.148-150).

АПРАКСИНИ. Від Андрія Івановича Апракса, правнука Солохмира (Солих-емір), що перейшов у 1371 з Золотої Орди до Ольги Рязанського (ОГДР, II, с. 45; III, с. 3). У ХУ-ХУ1 ст. Апраксиним були виділені маєтки під Рязанню. У 1610-1637 р.р. Федір Апраксин служив дяком Наказу Казанського палацу (Веселівський 1974, с. 14). У спорідненості з боярами Хитровими, Ханіковими, Крюковими, Вердерніковими (див.). Н.А.Баскаков (1979, с. 95) наводить три версії тюркського походження прізвиська Апракса: 1. "тихий", "спокійний"; 2. "кудлатий", "беззубий"; 3 "бахвал". У Росії відомі як сподвижники Петра 1, генерали, губернатори (РБС, 2, з. 239-256).

АПКАКОВІ. Кримсько-казанський мурза Аппак перейшов на російську службу в 1519 (Зимін 198Ю, с. 80, 168, 222,265). Можливе походження прізвища від казанск. татарськ, ап-ак "цілком білий".

АПСЕЇТОВИ. Скоріш за все, вихідці з Казані в середині XVI ст. Надані маєтками в 1667 році. Прізвище від арабо-тюркського Абу Сеїт "батько ватажка" (Баскаков 1979, с. 165; Гафуров 1987, с. 116, 186

Аракчеєва. Від Аракчея Євстаф'єва, хрещеного татарина, що перейшов у середині XV століття на російську службу і став дяком Василя II (Веселівський 1974, с. 14). Утворено від казансько-татар. Прізвиська аракічі " самогонщик, пияка " (Баскаков 1979, с. 115). У ХV111-Х1Х ст. тимчасовий правитель Александра1, граф, маєтку біля Твері (РБС, 2, с. 261-270).

АРАПОВИ. Жаловані в дворянство в 1628 (ОГДР, IV, с. 98). Від Арапа Бегічова, поміщеного 1569 року в Рязані. Пізніше, у XVII столітті, відомий Хабар Арапов з маєтком у Муромі. Судячи з імен і прізвищ, а також з розміщення, швидше за все, вихідці з Казані (Веселівський 1974, с. 14). У нащадках військові, письменники-пензяки

АРТАКОВИ (АРТИКОВИ). Дворяни з XVII ст. Артиков Сулеш Семенович відзначений як стрілецька голова в 1573 в Новгороді (Веселівський 1974, с. 16). Від тюркськ, артук - артик "зайвий".

АРДАШЕВІ. Дворяни з XVII ст. Від Ардаша - вихідця з Казані, помістивши Нижегородської губернії (Веселівський 1974, с. 15). У потомстві родичі Ульянових, вчені (ІЕ, 1, с. 715Текст)

АРТЮХІВ. Дворяни з 1687 (ОГДР, IV, с. 131). Від артик – артук – артюк (Баскаков 1979)

АРХАРОВИ. Дворяни з 1617 (ОГДР, III, с. 60). Від Архарова Караула Рудіна та його сина Салтана, що вийшли з-під Казані, хрестилися в 1556 і отримали маєток під Каширою (Веселівський 1974, с. 15; Баскаков, 1979, с. 128). У нащадках – військові, вчені.

АСЛАНОВИЧЕВІ. У польському шляхетстві та дворянстві в 1763 році один з них тоді ж був наданий чином Королівського секретаря (ОГДР, IX, с. 135). Від тюрко-татарського аслан - арслан (Баскаков 1979)

АСМАНОВИ. Василь Асманов (Усманов, Османов) – син боярський. Згадані в Новгороді в XV столітті (Веселівський, 1974, с. 16). Судячи з прізвища (основа - тюркськ.-мусульманське Усман, Госман "костоправ" - див.: Гафуров, 1987, с. 197), тюркського - булгарського, за розташуванням у Новгороді, виходу.

Атласові. Дворяни з кінця ХУП століття, маєтки у районі Устюга. Вихідці з Казані до Устюга. Атлас - типова казанська татарська прізвище (див.: Хаді Атлас). Атласов Володимир Васильович у ХУП-початку XVIII століть – завойовник Камчатки (РБС, II, с. 353-356).

АХМАТОВІ. Дворяни з 1582 (ОГДР, V, с. 52). Швидше за все, це з Казані, т.к. під 1554 роком відзначений під Каширою Федір Нікуліч Ахматов (Веселівський 1974, с. 17). Ахмат - типово тюрко-татарське ім'я (Баскаков 1979, с. 176). Ще під 1283 роком згадується бесермянін (очевидно, мусуль-манін-булгарин) Ахмат, який відкупив баскацтво на Курській землі (ПСРЛ, 25, с. 154). Ахматові в ХУ111-Х1Х ст.-військові, моряки, прокурор Синоду (РБС, II, с. 362).

АХМЕТОВІ. Дворяни з 1582 року, дяки у XVI - XVII ст., купці та промисловці у ХУ111-ХХ ст. (ОГДР, V, с. 55; Веселовський 1974, с. 17; РБС, II, с. 363). В основі слова арабо-мусульманське Ах-мет - Ахмад - Ахмат "хваляється" (Гафуров)

АХМИЛОВИ. Дворяни з XVI ст. Федір Ахмил - в 1332 посадник в Новгороді, Андрій Семенович Ахмилов в 1553 - в Рязані (Веселівський 1974, с. 17). Судячи з розміщення в Новгороді та Рязані, Ахмилрви – булгаро-казанські вихідці. Під 1318 та 1322 гг. відомий золотоординський посол Ахмил на Русь (ПСРЛ, 25, с. 162, 167); можливо, булгарин, який добре знав російську. мова.

АЛТУНІН
АЛТИНІВ
Прізвище походить від алтин – золото. Алтин - досить поширене ім'я тюркських народів.

АГЄЄВИ
АГАЄВИ
Від тюркського "Ага", "Агай" - дядько. Зазвичай таке ім'я могла отримати дитина, якщо в сім'ї старший син або дочка вже створили сім'ю і можуть мати або вже мають своїх дітей. Тому виникає необхідність підкреслити, як би, старшинство дитини – дядька.

АСАДІВ
Походить від татаро-мусульманського імені Ассад, видозмінене "ас-Сомад" - вічний. Відомий поетЕдуард Ассадов підкреслює своє походження з татар.

АКУЛІВ
Походить від досить поширеного імені, особливо у туркменів, Окул, Акул, що означає "розумний", "розумний".

АКСАНОВИ. Походження прізвища від "Ак" - білий, і "Сан", "Сін" - ти ви. Буквально – світлий (шкірою, волоссям)

АХУНОВИ Походження прізвища можливе у двох варіантах:
від турко-мусульманського імені Ахун.
від "Ахун" - релігійний титул.

Під час підготовки матеріалу було використано інформацію з сайту

Більшість татарських прізвищ є видозміненою формою імені когось із предків чоловічої статі в роду. У більш давні роки вона походила від імені батька сімейства, але на початку XIX століття ця тенденція поступово почала змінюватися, а з приходом радянської влади не лише за синами, а й онуками старшого в роді закріплювалася загальна для всіх прізвище. Надалі вона вже не змінювалася, і її носили всі нащадки. Подібна практика триває досі.

Освіта татарських прізвищ від професій

Походження багатьох татарських прізвищ (як і прізвищ інших народів) зобов'язане тим професіям, якими займалися їх носії. Так, наприклад, Урманчеєв – урман (лісник), Бакшеєв – бакшей (писар), Караулов – коравил (стражник), Бекетов – бекет (виховник ханського сина), Тухачевський – тухачі (прапороносець) і т.д. Досить цікавим є походження татарських прізвищ, які сьогодні ми вважаємо російськими, наприклад, «Суворов» (відома з XV століття).

У 1482 році служивий чоловік Горяїн Суворов, який отримав своє прізвище від професії наїзника (сувор), був відзначений згадками про нього в літописах. У наступні століття, коли нащадки роду Суворових вирішили дещо звеличити походження свого прізвища, була придумана легенда про шведського прабатька сімейства Сувора, який приїхав в 1622 в Росію і осів тут.

Зовсім іншого походження прізвище Татіщев. Її племіннику Івана Шаха - князю Соломерському, який служив Великому князю Івану III, дали за вміння швидко і безпомилково виявляти злодіїв. Завдяки унікальній здатності він отримав прізвисько «татей», від якого і походить його знамените прізвище.

Прикметники як основа виникнення прізвищ

Але набагато частіше татарські прізвища походили від прикметників, якими називали ту чи іншу людину за її характерні якості або особливі прикмети.

Так, прізвище Базарових походить від предків, народжених у базарні дні. Від свояка - чоловіка сестри дружини, якого називали «бажа», походить прізвище Бажанов. Друга, якого шанували так само високо, як Аллаха, звали «Веліамін», і від цього слова веде своє походження прізвище Веліамінів (Вельяминів).

Чоловіків, які мають волю, бажання, називали мурадами, від них походить прізвище Мурадов (Муратов); гордих – булгаками (Булгаков); коханих і люблячих – даудами, давудами, давидами (Давидов). Таким чином, значення татарських прізвищ має давнє коріння.

У XV-XVII століттях на Русі було досить поширене прізвище Жданов. Вважається, що своє походження вона несе від слова «відждан», у якого одразу два значення. Так називали і пристрасних коханців, і релігійних фанатиків. Кожен із Жданових тепер може обирати ту легенду, яка йому більше подобається.

Відмінності вимови прізвищ у російському та татарському середовищі

Татарські прізвища, що виникли ще в давнину, давно адаптувалися в російському суспільстві. Часто про справжнє походження своїх родових імен ми навіть не здогадуємося, вважаючи їх споконвічно російським. Прикладів тому безліч, і є досить кумедні варіанти. Але навіть ті прізвища, які ми вважаємо незмінними, у російському та суто татарському суспільстві вимовляються з невеликою відмінністю. Так, багато татарських композиторів, імена та прізвища яких будуть наведені нижче, давно сприймаються як споконвічно російські. Так само як і актори, телеведучі, співаки, музиканти.

Російське закінчення татарських прізвищ -ін, -ів, -єв та інші найчастіше в татарському середовищі згладжуються. Наприклад, Залілов вимовляється як Заліл, Тукаєв – як Тукай, Аракчеєв – Аракчі. В офіційних паперах, як правило, закінчення використовується. Виняток становлять лише прізвища окремих мішарських родів та татарських мурз, оскільки вони дещо відрізняються від звичайних татарських родових імен. Причина тому - утворення прізвища від тих імен, які давно не зустрічаються у широкому вживанні або зовсім забуті: Єнікей, Акчурін, Дівей. У прізвищі Акчурін "-ін" - не закінчення, а частина стародавнього імені, яке теж могло мати кілька варіантів вимови.

Татарські імена хлопчиків, що з'явилися в різні часи

на сторінках старовинних документів, ними дітей давно не називають. Багато з них мають арабське, перське, іранське, тюркське походження. Деякі татарські імената прізвища складаються відразу з кількох слів. Їхнє тлумачення досить складне і не завжди правильно пояснюване.

Старовинні імена, якими давно в татарському середовищі хлопчиків не називають:

• Бабек - немовля, малюк, маленька дитина;
• Бабаджан - шановна, солідна людина;
• Багдасар – світло, букет променів;
• Бадак – високоосвічений;
• Байбек – могутній бек (пан);
• Сагайдак – вражаючий ворогів, як стріла;
• Сулейман – здоровий, живий, благополучний, що живе спокійно;
• Магданур – джерело променів, світла;
• Магді - провідний людей за собою на шляху, призначеному Аллахом;
• Закарія - завжди пам'ятає про Аллаха, справжній чоловік;
• Зариф - делікатний, люб'язний приємний, гарний;
• Фагіль - працьовитий, який займається чимось, старанний;
• Сатлик – куплена дитина. Це ім'я має давнє обрядове значення. Після народження дитини для захисту від темних сил, його на деякий час віддавали родичам чи знайомим, а потім за гроші "викуповували", називаючи при цьому дитину Сатлик.

Сучасні ж татарські імена - не що інше, як європезований вид імен, утворених у XVII-XIX століттях. Серед них Айрат, Альберт, Ахмет, Бахтіяр, Дамір, Зуфар, Ільдар, Ібрагім, Іскандер, Ільяс, Каміль, Карім, Муслім, Равіль, Раміль, Рафаель, Рафаїл, Ренат, Саїд, Тимур, Фуат, Хасан, Шаміль, Шафкат, Едуард, Ельдар, Юсуп та багато інших.

Стародавні та сучасні імена дівчаток

Можливо, у віддалених татарських селах ще можна зустріти дівчаток, названих Зульфінур, Хадія, Наубухар, Нурініса, Мар'ям, але в останні десятиліттяі жіночі імена стали звичнішими європейцям, оскільки стилізовані під них. Ось тільки деякі з них:

• Айгуль - місячна квітка;
• Алсу – рожева вода;
• Альбіна – білолиця;
• Аміна – ніжна, вірна, чесна. Аміною звали мати пророка Мухаммеда;
• Белла – гарна;
• Галія - ​​займає високе становище;
• Гузель - дуже гарна, сліпуча;
• Диляра - радує серце;
• Зайнап - огрядна, повної статури;
• Зульфіра - має перевагу;
• Зульфія - приваблива, гарна;
• Ільнара – полум'я країни, вогонь народу;
• Ільфіра – гордість країни;
• Кадрія – гідна поваги;
• Каріма – великодушна;
• Лейла – темноволоса;
• Лейсан – щедра;
• Наїля - досягає мети;
• Нурія - світла, променева;
• Раїля – засновниця;
• Раїса – керівник;
• Регіна – дружина короля, королева;
• Роксана - освітлює яскравим світлом;
• Фаїна - сяюча;
• Чулпан – ранкова зірка;
• Ельвіра - оберігаюча, що захищає;
• Ельміра - сумлінна, уславлена.

Знамениті та поширені російські прізвища, мають татарське походження

Здебільшого російські прізвища виникли ще роки завоювання Русі монголо-татарами і після вигнання кочівників далеко межі слов'янських земель об'єднаним російсько-литовським військом. Фахівці антропоніміки налічують понад п'ятсот прізвищ знатних та родовитих росіян, які мають татарське походження. Майже за кожною з них стоїть довга та часом гарна історія. Здебільшого у цьому списку князівські, боярські, графські прізвища:

• Абдулови, Аксакові, Алабіни, Алмазові, Аляб'єві, Анічкові, Апраксини, Аракчеєви, Арсеньєви, Атласові;
• Бажанови, Базарові, Байкові, Бакшеєві, Барсукові, Бахтіярові, Баюшеві, Бекетові, Булатові, Булгакові;
• Вельямінові;
• Гіреєві, Гоголь, Горчакові;
• Давидові;
• Жданови;
• Зубов;
• Ізмайлови;
• Кадишеві, Калітини, Карамзіни, Караулови, Карачинські, Картмазови, Кожевникові (Кожаєві), Кононові, Курбатові;
• Лачинові;
• Машкова, Мініна, Муратова;
• Наришкін, Новохрещенов;
• Огарьові;
• Пєшкові, Племінникові;
• Радищеви, Растопчини, Рязанови;
• Салтанови, Свистунові, Суворови;
• Тарханова, Татіщева, Тимірязєва, Токмакова, Тургенєва, Тухачевські;
• Уваров, Уланов, Ушаков;
• Хітрови, Хрущові;
• Чаадаєви, Чекмарьові, Чемесові;
• Шарапови, Шереметеви, Шишкіни;
• Щербакові;
• Юсупові;
• Яушеві.

Наприклад, перші нащадки Анічкова були вихідцями з Орди. Згадка про них датована 1495 роком і має відношення до Новгорода. Атласові своє прізвище отримали від досить поширеного типового татарського прізвища - Атласі. Кожевнікови стали іменуватися так після того, як у 1509 надійшли на службу до Івана III. Яким було їхнє родове ім'я до цього достеменно невідоме, але передбачається, що їхнє прізвище включало слово «ходжа», що означало «пан».

Перелічені вище розглядаються як російські, але за походженням татарські прізвища, список яких далеко не повний, переважно добре знайомі нинішньому поколінню. Уславили їх великі письменники, актори, політичні діячі, воєначальники. Вважаються вони росіянами, але їхні предки були татарами. Велику культуру свого народу прославили зовсім інші люди. Серед них є знамениті письменники, Про які варто поговорити більш детально.

Найбільш відомі з них:

• Абдурахман Абсалямов - письменник-прозаїк XX ст. Його нариси, оповідання, романи «Золота зірка», «Газинур», «Вогонь невгасимий» були видані як татарською, так і російською мовами. Абсалямов переклав на російську «Весну на Одері» Казакевича, «Молоду гвардію» Фадєєва. Він перекладав як російських письменників, а й Джека Лондона, Гі де Мопассана.
• Фатхі Бурнаш, справжнє ім'я та прізвище якого Фатхеліслам Бурнашев - поет, прозаїк , перекладач, публіцист, театральний діяч. Автор багатьох драматичних та ліричних творів, що збагатили і татарську художню літературу, і театр.
• Карім Тінчурін, крім того, що він відомий як письменник, він ще й актор, і драматург, значиться серед засновників професійного татарського театру.
• Габдулла Тукай - найулюбленіший і шанований у народі поет, публіцист, громадський діяч та літературний критик.
• Габдулгазіз Мунасипів - письменник та поет.
• Мірхайдар Файзуллін - поет, драматург, публіцист, упорядник збірки народних пісень.
• Захір (Загір) Ярулла угили-письменник, основоположник татарської реалістичної прози, громадський та релігійний діяч.
• Різаїддін Фахретдінов - як татарський, так і вчений, релігійний діяч. У своїх творах неодноразово порушував проблему жіночої емансипації, був прихильником залучення свого народу до європейської культури.
• Шариф Байгільдієв, який взяв псевдонім Камал, - письменник, видатний драматург і перекладач, який першим переклав татарською мовою «Підняту цілину».
• Камал Галіаскар, справжнє ім'я якого - Галіаскар Камалетдінов, був справжнім класиком татарської драматургії.
• Явдат Ільясов писав про стародавню і середньовічної історіїСередня Азія.

Прославили татарські прізвища та залишили свій найбільший слід у рідній літературі також Накі Ісанбет, Ібрагім Газі, Саліх Батталов, Аяз Гілязов, Амірхан Єніки, Атілла Расіх, Ангам Атнабаєв, Шайхі Маннур, Шайхеліслам Маннуров, Гаріфзян. Є серед них і жінка – Фаузія Байрамова – письменниця, видний політичний діяч, правозахисниця. Знаменитого Генріка Сенкевича, який походив із польсько-литовських татар, також можна додати до цього списку.

Татарські письменники, імена та прізвища яких наведені вище, жили та працювали в радянські часи, але сучасному Татарстану також є ким пишатися.

Письменники Татарстану пізнішого періоду

Безперечно, найбільшої слави серед своїх співвітчизників своїм високим письменницьким талантом заслужив Шаукат Галлієв. Справжнє прізвищеписьменника - Ідіатуллін, свій псевдонім він узяв від імені батька. Галлієв є видатним сином свого покоління, найяскравішим представником татарських письменників другої половини ХХ століття.

Гідний усілякої поваги татарського народу і Рауль Мир-Хайдаров, який отримав високе визнання у радянські, а потім і російські роки. Як і Рінат Мухамадієв, і Каві Наджмі.

Згадаймо ще деякі імена та прізвища татарських письменників, відомих за межами республіки: Разіль Валєєв, Заріф Баширі, Вахіт Імамов, Рафкат Карамі, Гафур Кулахметов, Мірсай Амір, Фоат Садрієв, Хаміт Самихов, Ільдар Юзєєв, Юнус Міргазіян.

Так, з 1981 по 1986 роки очолював правління Спілки письменників СРСР, з 1981 до теперішнього часу - член правління Спілки письменників Татарстану. А Фоат Садрієв – автор близько двадцяти п'єс для театру, член Спілки письменників. Його твори давно викликає інтерес у татарських та російських театральних діячів.

Великі татарські композитори та художники

Видатні татарські письменники, імена та прізвища яких високо цінують освічені уми на всьому пострадянському просторі, безсумнівно, внесли свій посильний внесок для звеличення слави свого народу так само, як і видатна скрипалька зі світовим ім'ям Аліна Ібрагімова, та багато знаменитих спортсменів: футболісти, хокке , борці. Їхньою грою заслуховуються та задивляються мільйони. Але через деякий час їхні сліди зітруть нові кумири, які прийшли їм на зміну, яким аплодуватимуть зали і трибуни, тоді як письменники, а також композитори, художники, скульптори залишили свій слід на віки.

Свою спадщину для нащадків залишили у полотнах талановиті татарські художники. Імена та прізвища багатьох з них відомі як на рідній землі, так і в Російської Федерації. Досить згадати лише Харріса Юсупова, Лютфулу Фаттахова, Баки Урманче, щоб справжні любителі та поціновувачі сучасного живопису зрозуміли про когось мова.

Достойні поіменного згадування і знамениті татарські композитори. Такі, як загиблий на фронті у Велику Вітчизняну Фарид Яруллін, автор найзнаменитішого балету «Шурале», в якому танцювала незрівнянна Майя Плісецька; Назіб Жиганов, який отримав почесне звання Народного артиста СРСР ще 1957 року; Латиф Хаміді, серед творів якого опера, найулюбленіші в народі вальси; Енвер Бакіров; Саліх Сайдашев; Айдар Гайнуллін; Сонія Губайдулліна, яка написала музику до мультфільму «Мауглі», 25 кінофільмів, серед яких «Чучело» Ролана Бикова. Ці композитори весь світ прославили татарські прізвища.

Знамениті сучасники

Майже кожному росіянину відомі татарські прізвища, список яких включає Барія Алібасова, Юрія Шевчука, Дмитра Малікова, Сергія Шокурова, Марата Башарова, Чулпан Хаматову, Земфіру, Алсу, Тіматі, справжнє ім'я якого Тимур Юнусов. Серед співаків, музикантів, діячів культури вони вже ніколи не загубляться, і у всіх у них татарське коріння.

Багата земля Татарстану та видатними спортсменами, чиї імена перерахувати немає жодної можливості, настільки їх багато. Які види спорту вони репрезентують, говорилося вище. Кожен із них прославив не лише ім'я свого роду, а й увесь свій край із його давньою історією. Багато хто з них має ще й дуже гарні татарські прізвища - Нігматуллін, Ізмайлов, Заріпов, Білялетдінов, Якупов, Дасаєв, Сафін. За кожною не лише талант його носія, а й найцікавіша історіяпоходження.