Elektron su köməkçiləri

Kazki kolobok Tokmakovdan əvvəl. Lev Tokmakov: tərcümeyi -halı. Prosızhennyy divan və olivtseva əl yazısı

Kazki kolobok Tokmakovdan əvvəl.  Lev Tokmakov: tərcümeyi -halı.  Prosızhennyy divan və olivtseva əl yazısı

Yaradıcı fəaliyyət Lev Alekseevich Tokmakov(Nar. 1928 -ci ildə - 2010 -cu illərdə.) uşaq yazıçı... Rəssamın əsərindəki bütün ləkələr bir kitabın kitablarından ibarətdir - qırx ildən çox kiçik bir uşaq kitabında. Rəssam canlıların təbiətini - rus qazaxlarını, İskoç xalqını, klassiklərin poeziyasını, əyalət uşaq yazarlarının böyük və nəsrini - radyanları və əcnəbiləri axtarır.
Lev Tokmakov üslubunun inkişafında Lev Tokmakovun rolu böyükdür. vidomy meister uşaqca kitab qrafikası V.M. Konaşeviç. Ancaq nəticə Tokmakov sənətində dərhal görünmür. Rəssamın ilk robotlarında, məlumatlandırıcı illüstrasiyanın sonundan əvvəl praqmatik olduğunu görə bilərsiniz. S. Antonov, A. Aleksin, A. Qaydar, V. Tendryakovun ifadələrindən əvvəlki Tokmakovun illüstrasiyalarının süjeti və təxəyyül silsiləsi, hələlik, ilk assosiativ payın açılışına yaxın sözlə yeniləndi. . Rəssam kitab qrafikasında o qayalarda panuval kimi poetik eskizləri, vikonanları tonal şəkildə təsvir edir.
Kitabın əsrarəngiz gününün yalnız illüstrasiyaların keyfiyyəti səviyyəsində deyil, bir ansambl olaraq ağıllı kitabda lider sıralarda yer alması kimi yeni bir anlayış, yenilikçiliyin əsasını təşkil etdi. Tokmakovun yaradıcılıq prinsipləri bütün mərhələlərdə. Onun 1960 -cı ildə yaratdığı Gianni Rodarinin "Jeelsomino Brexuniv Diyarında" nağıllarına bir sıra illüstrasiyaların bir uşaq kitabının sirr qalereyasında nəşr olunduğu ortaya çıxdı. Tokmakov ts_i robot_da yaradıcı şəkildə vikoristovuє kitab obrazının dekorativliyini təmizləyir. Kazka Rodarın mətni sənətçiyə uşaq haqqında mesajı formalaşdırmağa imkan verdi kitab illüstrasiyaları.
Tokmakovdakı qrafik görüntünün yeni dizaynının qəribəlikləri üzərində hər şey üçün Polşa qrafiki, Polşa posteri tərəfindən hazırlanmışdır. Rəssam pratsyuє nazik xətlər, rəng sahələri, nemov vypadkovo kimi bir -bir gedir lamanim quts. Düşmənçilik baş verir, yəni gözümüzdə baş verir. Bütövlükdə ləyaqətli dinamik işıqda daha real və viqadan, daha güclü və narahatdır. Ale yaxşı ilə pisin "üzləri" o qədər azdır ki, qoxunun gənc oxucunun baxışlarına necə reaksiya verdiyini dərhal tanıyır, tanıyır və necə cavab verir.

Alexandrova T.I. Katya, iğraşkovyda: Post-kazka: [uşaqlar üçün. viku] / T. I. Alexandrova; V. D. Berestov; Kiçik. L. Tokmakov.-M.: Det. işıqlı, 1990.-124, s. : Miqdarı. qatır

Berestov V.D. Jaivoronok: Virshi və kazki: [məktəbəqədər uşaqlar üçün. viku] / VD Berestov; rəsm L. Tokmakov.-M.: Det. işıqlı, 1988.-141, s .: col. qatır

Charivni farbi: kazki radyanskih yazıçılar/ [Sifariş. O. I. Romanchenko], rəssam. L. Tokmakov və in-M.: Mosk. iş, 1989.- 335 s .: rəng. qatır

Tokmakova I. P. Litniy qəzəblənir: Вирши, kazki, povıstı / İrina Tokmakova; Kiçik. L.A. Tokmakov.-M.: Det. lit., 1990.- 166, s .: col. qatır

sənətkar robotları







Artemova Anna. Lev Tokmakov// Eskiz, 2008.- No 2.- S. 24-25

Prosekova O.A./ O. A. Prosekova // Katyushka və Andryushki üçün kitablar, qeydlər və oyunlar.-2007.- No 10.- S.15- (Kiçiklər üçün böyük ədəbiyyat)

Aleshkovsky Yuz. Kiş, İki portfel və xidmətlər; Kiş və mən Krimuda/ Yuz Aleshkovsky; [Sənətçi. L. A. Tokmakov] .- M .: EKSMO-Press, 2000.-398, s .: Il.

Tokmakova I. P. Karusel: virşi/ І. P. Tokmakova; [Düyü. L. A. Tokmakov] .- M .: Uşaq Ədəbiyyatı, 1976.- 111, s .: İl.

Tokmakova I. P. Vesele ranok: kazkovi povisti/ İrina Tokmakova; rəssam L.A. Tokmakov.-M .: Bustard, 2001.- 316, s .: Il.

"Karusel".

Lev Tokmakov komandası - vıdomy mahnı oxuyur və dəyişir. Günah - Vasil Lvoviç Tokmakov, oxuyur, məktəbəqədər uşaqlar üçün bir neçə kitabın müəllifidir.

Kiçik uşağa heyran olmağa başlayacağam. Bəlkə də elə bu anda, yeni və yeni bir şəkildə, ölməyən bir sirr məktəbinin tənəzzülü, sanki yer üzündə ölməkdə olan kimi özünü göstərəcək.

Rəssamın çılpaqlığı deyil, uşaqlar üçün bir robot kimi. Chi cılız salon deyil viprobuvannya. Yetkin bir insan üçün, qrafik seriyasında, ən son effektlərin arxasında, təkmilləşdirilmiş əzəmət üçün, zehni qabiliyyətini məğlub etmək hələ də mümkündür. Ale, on iki ölkə kitabında bir araya gəlmir. Burada yalnız bənzərsiz hər şeyə ehtiyac var - ruh, istedad və robot. Kiçiklər üçün bir kitab surroqatlara dözmür.

Kiçiklərimdə gözlərimi personaj lobları ilə doldururam; Qoz tuluqları chi dodomu yuxu, yüngül ürəkli chi sazanchiki shukaє Huş ağacı üzərində xoşbəxtlik - bütün qoxular ədviyyatı, ədviyyatı yoxlayır.

Dobre, həyat qəhrəmanlarının şən təbiətinə gülür. Alejakscho mystestvo raptom çətin vəziyyətdədir, böyüklük, niyakoviti, hovati slyozi tələb etmir. Spıvchuttya qərib bidi, sizi mənşə etməz. Nawpaki!

Təkərimlə hələ də Lenin Mistilos küçəsindəki Budinka drukudakı Serednyo-Uralskaya knikkovo vydavnitstvo vvazhayu. Orada hər şeydən əvvəl möhkəməm. Təbiətdən yaxşı bir rəsm çəkdim, portret rəssamı, qarşımdakı insanlardan bir əlim var. Kitabın tərkibi haqqında, sizə deyə biləcəyim kitab haqqında və iyrənc deyiləm: insanlar Moskvadakı Poliqrafiya İnstitutuna bütün müdrikliklər üçün gedirlərsə, deməli döyüşə çağırılmaq fikrini başa düşdüm. açıq, əl-ələ.

Səhnəyə gəlməmişdən əvvəl, təbəssümdən öz balalarımla birlikdə qovluğu gətirdim, çox xoş gördüm. Yaxşı, mənə elə gəlir: bir və ya iki balaca xorno-bili bala, müş.

Bilirsiniz, yak buvaє, əgər bir boksçu həyatında ilk dəfə boks əlcəklərini çıxaran bir boksçunun rinqində tamamilə yenidirsə. Vin gra, qaydaların arxasında deyil, qaydaların arxasındadır. Qaydalara riayət etməyənlər, buvaє, peremagaє. Və yanımda da oldum: yakus alaraq, düşünürəm ki, "Xalqların Dostluğu" nda Moldovalı bir nachel yazıçı, bir balaca, iki chi, stew, hvatsko oxşayır - getdim.

Gəldim, bir mənzərəyə gəldim, mənə dedilər: yaxşı, ox sənindir. Mənə o saatda hətta dəbli bir şair olan və "Pavlik Morozov" adlanan Stepan Şçipaçovun əlyazmasını verdilər, amma yetərli deyil.

Və bütün müddət ərzində, gəzmədən, Uralmashdakı otağımda oturdum və bütün yaradılışa xırda xəyallar dalğaladım. Böyük bir yığın gətirsəm (radioda göstərə bilmərəm, bir yığın kimi, ale məni çevir: iki barmağını birincisinə, bütün yığının oxuna qoy və get!) Bulo todi. Çalışqanlığa görə, belə bir şücaətə görə.

"Bagato mənə Lev Tokmakovla bir görüntü verdi. Uşaqlığımda "Dzhelsomino Yalanlar Diyarında" illüstrasiyalı Djanna Rodari kitabını çox sevirəm. Möcüzəvi şəkildə fərqində olmayan kiçik qızlar. Croc vlovo, uşaqlar üçün uyğunlaşdırılmışdır. Kitab birdən yox oldu, amma oxuyub bitirmək üçün ayağa qalxdım. Kiçik uşaqlardan biri yaddaşa ilişdi və işığın pisliyi və "Lev Tokmakov" yuvarlanan bir pinlə ilişdi. İyirmi il keçdikdən sonra və 1990 -cı ildə böyük, boz, balanssız bir xalq yaratmaq üçün Chelyuskinskaya'nın Budinkasına getdim. Sumn_vatisya ağılsız - tse Lev Tokmakov. Vin öz adına bənzəyir, çünki körpə yenisinə bənzəyir. Üçüncü dəfə böyük dostumu və yoldaşımı qovacağam. Kitab mübadiləmi, başladıqları kimi başlayır və yalnız qorxmaqdan qorxanlara göstərilir. "

Lev Tokmakovun illüstrasiyalı kitabları alın

Şəkillər

Adı Dzhelsomino brekhuniv ölkəsində
müəllif Gianni Rodari
illüstrator
Rik vidannya 1960
baxış Gənc mühafizəçi
Adı Axşam Kazka
müəllif I. Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 1983
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Bəlkə sıfır günahkar deyil?
müəllif I. Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 1989
baxış malyuk
Adı Pişik və tülkü
müəllif Rus folkloru
illüstrator
Rik vidannya 2010
baxış Amfora
Adı budiwelniki
müəllif Boris Zaxoder
illüstrator
Rik vidannya 1978
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Leto, leto bizə gəldi!
müəllif Valentin Berestov
illüstrator
Rik vidannya 1975
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adıəsəbiləşirəm
müəllifİrina Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 1990
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Peppi dovga panchokha
müəllif Astrid Lindgren
Transfer L. Lungina
illüstrator
Rik vidannya 1982
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Lisove Yabluchko
müəllif Rus folkloru
İşlənilir M. Bulatov
illüstrator
Rik vidannya 1984
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Televiziyada cip
müəllif Gianni rodari
Transfer L. Vershinin
illüstrator
Rik vidannya 1971
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Kukuriku
müəllifİrina Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 1980
baxış malyuk
Adı Katya, iğraşkovyda
müəllif T. Aleksandrova, V. Berestov
illüstrator
Rik vidannya 1993
baxış Moskva klubu
Adı Peter Pen
müəllif James Barrie
köçürməİrina Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 2010
baxış Moskva işçiləri
Adı cadugər
müəllif
illüstrator
Rik vidannya 2016
baxış mova
Adı Telefonla Kazki
müəllif Gianni rodari
illüstrator
Rik vidannya 1967
baxış Gənc mühafizəçi
Adı Olenka bacısı və qardaşı İvanko
müəllif Rusca Kazka
illüstrator
Rik vidannya 1983
baxış Uşaq ədəbiyyatı
Adı Pori qaya
müəllifİrina Tokmakova
illüstrator
Rik vidannya 1962
baxış Radianska Rosiya
Adı Məktubla məktub
müəllif Yakiv Akim
illüstrator
Rik vidannya 1964
baxış Radianska Rosiya

qızılgül

podıї


30.04.2013
Rusiyanın Xalq Artisti Lev Oleksiyoviç Tokmakov və yazıçı gününün 85 -ci ildönümünə qədər Valentin Dmitroviç Berestovun Rusiya Dövlət Uşaq Bibliotetlərindəki ədəbi araşdırmasının tərcüməsi "Samotskiy" siyahısında göstərilir. Vistavka konsert salonunun foyesində hər biri 20 ürək olmaqla 6 həftə keçəcək.

Biblioqrafiya

1956 Olenı-rıchtsı haqqında , müəllif M.Postupalskaya, növü Ətraflı
1956 Yuxu Gali Perfiliev , müəllif Y. Salnikov, növü Gənc mühafizəçi
1957 Blow, oh roztinaє yanıq , müəllif M. Kolesnik, növü Gənc mühafizəçi
1958 Suvy Kotlova , müəllif A. Aleksin, növü Gənc mühafizəçi

1961 Yak ant dodomu yuxu , müəllif V. Bıankı, növü Uşaqlıq svit
1961 Yak tato bouv az , müəllif A. Raskin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1962 Suvor kənarında , Müəllif B. .Qravişkis, növü Gənc mühafizəçi
1963 Yak tato məktəblərdə oxuyur , müəllif A. Raskin, növü Radianska Rosiya
1963 "Potim" Limanı , müəllif Yan Wen-tsin, keçid I. Tokmakova, növü Gənc mühafizəçi
1963 sira zirochka , müəllif B. Zakhodera, növü Ətraflı
1964 Köhnə dənizçi , müəllif V. Dragunskiy, növü Radianska Rosiya
1965 Yak tato bouv az , müəllif A. Raskin, növü Radianska Rosiya
1965 itirilmiş , müəllif A. Qaydar, növü Uşaq ədəbiyyatı
1965 Kazki bilya bagattya , müəllif A. Mityaev, növü Gənc mühafizəçi
1966 Telefonla Kazki , müəllif D.Rodari, növü Gənc mühafizəçi
1967 Yak ant dodomu yuxu , müəllif V. Bıankı, növü malyuk
1967 sira zirochka , müəllif B. Zakhodera, növü Uşaq ədəbiyyatı
1967 Günəşi rəngləyəcəm , müəllif E. Moshkovskaya, növü Uşaq ədəbiyyatı
1968 Qardaşım klarnetdə , müəllif A. Aleksin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1968 Ural ulduzlarından , müəllif V. Qravişkis, növü Pivdenno-Uralske KI
1969 Ver, ver , müəllif A. Barto, növü Radianska Rosiya
1969 Fantomalar , müəllif V. Dragunskiy, növü Radianska Rosiya
1970 Sazan haqqında kazak , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1970 Quşlar üçün məktəb , müəllif B. Zakhodera, növü Uşaq ədəbiyyatı

1972 Ailəmiz haqqında , müəllif A. Aleksin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1973 Mi z Tamara , müəllif A. Barto, növü Uşaq ədəbiyyatı
1973 Göstər və bildir , müəllif A. Aleksin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1974 Telefon və xoş gəldiniz , müəllif A. Aleksin, növü Gənc mühafizəçi
1974 povıstı , müəllif A. Tolstoy, növü Uşaq ədəbiyyatı
1975 İlan haqqında , müəllif Dağlarca Fazil Hyusnu, növü Uşaq ədəbiyyatı
1975 Uzaq Nigeriya , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1975 Diyuçi liseyi və viconavtsı , müəllif A. Aleksin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1975 Xalqınızın günü , müəllif A. Aleksin, növü Uşaq ədəbiyyatı

1976 dost Tembo , müəllif S. Saxarnov, növü Uşaq ədəbiyyatı
1977 Qəhrəman Alberoni , müəllif Carlo Bernard, yenidən yükləyin L. Vershinin, növü Uşaq ədəbiyyatı
1977 xeyirli olsun , müəllif B. Zakhodera, növü Uşaq ədəbiyyatı
1977 proqram , müəllif I. Tokmakova, növü malyuk
1977 qızılgül , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1977 Şkilna lirikası , müəllif V. Berestov, növü Uşaq ədəbiyyatı
1978 zayvoronok , müəllif V. Berestov, növü Uşaq ədəbiyyatı
1978 Kukuriku , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1978 Вирши və kazki , müəllif B. Zakhodera, növü Uşaq ədəbiyyatı

1979 Mavi yanıq, qızıl lövhə , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1980 taxıl , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı

1980 əsəbiləşirəm , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1981 Yuxu otu , müəllif I. Tokmakova, növü malyuk
1982 Mishin samotsvit , müəllif L. Tokmakov, növü Serednyo-Uralsk KI
1982 tək sürücü , müəllif Artur Olo, yenidən yükləyin S. Mixalkov, növü malyuk

1983 Rostik və Kesha , müəllif I. Tokmakova, növü Raduga

1983 Olenka bacısı və qardaşı İvanko , müəllif A. Tolstoy, növü Uşaq ədəbiyyatı

1984 Bəlkə sıfır günahkar deyil? , müəllif I. Tokmakova, növü malyuk
1985 didivski hədiyyəsi , müəllif Y.Korinets, növü malyuk
1985 Klasni və pozaklasni, qarışıq olmayan birinci sinif şagirdlərinə uyğundur , müəllif E. Veltisov, növü Uşaq ədəbiyyatı
1985 səs -küy salmaq üçün şam ağacları , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1986 Yaralardan daha çox zövq alıram , müəllif I. Tokmakova, növü Uşaq ədəbiyyatı
1987 ağac , müəllif I. Tokmakova, növü malyuk
1987 Drozd-Drozdok , Moldova pisenki, vidavnitstvo Uşaq ədəbiyyatı
1987 Oyuncaq ayı, Teddy ayı, yataq , müəllif V. Berestov, növü Uşaq ədəbiyyatı
1989 Babam balaca olanda , müəllif A. Raskin, növü Raduga

1989 Volokhati və quşlar haqqında , müəllif B. Zakhodera, növü Uşaq ədəbiyyatı
1990 Bahçeli güllər , müəllif N. Bayramov, növü Uşaq ədəbiyyatı

1991 Afrika, Avstraliya və Okeaniya xalqlarının kazakları , növü Uşaq ədəbiyyatı
1993 Katya, iğraşkovyda , müəllif T. Aleksandrova, V. Berestov, növü Moskva klubu
1993 Bəlkə sıfır günahkar deyil? , müəllif I. Tokmakova, növü Moskva klubu
1996 Kalyujdakı şəkillər , müəllif V. Berestov, növü Rosman
1997 Ölkədə 'Nida və nikoli, əyləncəli bir səhər üçün' , müəllif I. Tokmakova, növü BIMPA
2000 Kiş, İki portfel və birdən çox. Kiş və mən Krimuda , müəllif Yuz Aleshkovski, növü Exmo
2008 Əyləncəli lito , müəllif V. Berestov, növü Qaranquş

2010 Moskvada sakit gəzintilər , müəllif L. Tokmakov, növü Ripol Classic

(1928-2010)

"Uşaqlar üçün robot kimi bir rəssamın parlaq rəngləri kimi bir şey yoxdur. Bir kitab üçün dəri vitrin deyil. Yetkin bir kitab, hər halda ümumi effektlər üçün, qüdrətli boz rəngdə, əzəmətin vizual olması üçün, kitabın ruhunu ələ keçirmək mümkündür. Burada hər şeyə bənzərsiz ehtiyac var - ruh, istedad və robot. Kiçiklər üçün bir kitab surroqatlara dözmür. "

Rəssam-illüstrator. xalq artisti Rusiya Federasiyası.
Uralsda anadan olub. Yogo anam likarem idi. Bir uşağın daşını götür böyük axın ailənin təməlini və mədəni ənənələrini qoruyan nənə yenisini qeyd etdi.
1951-ci ildə Moskva Rəssamlıq-Sənaye Məktəbinin (Stroganov) Məktəbini metal rəssamı olaraq bitirdi. NS 200 uşaq kitabını təsvir etdim. Yuxudan oyanmaq, barvy açmaq, əylənmək və tədricən xəyal qurmaq- Tokmakova, T. Biloziorova, V. Berestov, V. Binki, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mixalkov, E. Moshkovsky, S. Saxarnova, R. Sefa, G. Tsiferova. J. Rodari, A. Lindgren, Rusiya və Çin xalq sənətçilərinin əsərləri də möcüzəvi şəkildə işıqlandırılmışdır.

Tokmakov güclü, xarizmatik bir şəxsiyyətə sahib olacaq. Yak vin özü tanış oldu, Malinin bütün qəhrəmanları prototiplərdir. Məsələn, Peppi Dovgapanchokh haqqında kitabdakı "Kurka" vili alıcısı Yuriy Kazakov üçündür və hörmətli xanımların köynəklərindəki məxmər Tokmakov evə Aridna Efronu gətirdi.
Tokmakov, uşaqları ilə əylənməkdən məmnunluq duyaraq, Rusiya dövlət uşaq kitabxanasında "Bibigon" kitab festivalının studiyasında vaxt keçirdi.

Sənətçinin robotları Dövlətə aparılır Tretyakov Qalereyası, Muzeylər xəyali sirr imeni A.S. Puşkina, Bratislava Milli İncəsənət Qalereyası, Rusiyadakı muzeylər və şəxsi kolleksiyalar və kordonun kənarında.

Rəssamın təsvirləri olan kitablar

Ömrünün 83 -cü günü Moskvada rəssam Lev Tokmakov infarktdan öldü.

Nekrolozda, insanların pişovlarının ölçüsü haqqında danışın və cim üçün, sağda olmayacağam. Yüzlərlə kitab hazırlayan və peşəkar cəmiyyətdə işləyən bir illüstrator uzun müddətdir bütün canlı klassiklər ailəsinə daxil edilmişdir. Lyudin, kitablar nəinki təsvirli, həm də yazılmış və qayanın qalan hissəsi- bütün hissələri. Qalan robotlardan ikisi eynidir, müəllifin sənətçi ilə qovuşduğu yer: "Moskvada kasıblar gəzir", Veresnidən bir qədər aralıda Ümumrusiya "Kitab Sənəti" müsabiqəsinin baş diplomunu götürdülər və "Rəbbin möcüzələri" bu yaxınlarda ortaya çıxdı. Regalia və dəvətnamələrdə heç bir problem olmayacaq, ancaq Tokmakov yenicə başlamışdı: RSFSR rəssamı və Rusiyanın xalq artisti klassiklərdən - mükafatlardan - belə bir ekzotizmlə, qızıl medal kimi bitir. Umen Ərəb Respublikası.

Ale bütün ayinlər və yüksəkliklər, onlarla keçi yoxdur, güclü, xüsusi bir xatirənin qarşısında dayanmaq kifayət deyil.

Yastıqdakı medallar insanlara göstərdiyi kimi deyil. Nagorodi - tse so, pidtverzhennya aydın - "layiqli lyudin, melodik olaraq, boo". Döşlərdəki ox kevkau tilki todi, əgər pişov həyatını sənə gömmüşsə, ruhuna daxil edilmişdir.

Səsdə, melodik şəkildə, bagatokhda, özüm haqqında ale rozpovimdə batdı. Kiçik olsam kitabım var. Kitab böyük bir kitab tərəfindən yazılmışdı, sanki bir baxışda görünürdüm, Kazkarka Astrid Lindgren, Liliana Lunginin möcüzəvi transkripsiyasını keçdi və özünü "Peppi Dovgapanchokha" adlandırdı - eynilə iki sözlə. Kitabı yandırdım və onu toz halında oxudum. Üstəlik, nəinki mətn vasitəsilə

boulların altında münasibətilə tamamilə qırmızı rəngli şəkillər var: "Malyuvav Lev Tokmakov".

Bir çox rok keçdi, dəyişiklik kitabı çoxdan uşağın yolu ilə götürüldü və kitablardan həmin cütlüyə bir neçə raket gətirdi - öz uşaqlarına. Ya Rəbb, sanki döyüşmüşəm, döyüşmüş olsaydım, yalnız narıncı farbi əlavə etməklə parlaq və qara bili olacağam.

İndi Tokmakovun robotu heç bir şeyə bənzəmir. Bilirəm ki, Astrid Lindqrenin rus dilinə fərqli bir dəyişikliyi var (birincisi - bütün mənalarda, birincisi - "Carlson" u itirmək çağırışı). Hər şeydən əvvəl, Tokmakov, əslində, müəllifin həqiqətlə ifşa edilməsinin sehrlərini və viral olduqlarını oxudu və bunları da texnologiya ilə deyil, cəsarət hissi ilə etmək lazımdır. güclənməsi üçün.

Bunun üçün necə seviləcəyini, cızıqlarla deyil, dərhal eyvanda Rapidograph yazdı.

Bilirəm ki, kitabdakı "Kurka" nın alıcısı, Lev Oleksiyoviçin böyük dostu, yazıçı Yuriy Kazakovdur, o vaxt öz bazhaniyası ilə bağlı bütün mübahisələri Tarusa, bir ox almaq üçün işgəncə verdi. sənətçi və dost kimi görünmür. Bilirəm ki, hörmətli xanımların köynəklərindəki məxmərlər artıq Marina Tsvєtaєvoinin qızı primaloval Ariadna Efronun işığının hazırlanmasında.

Mən hər şeyi bilirəm. Ale hələ də ağıllı olduğunu düşünmür - yak?

Yak vіn zroiv, iki rəngli balacaların kiçik bir kiçik yerindən bir uşaqda necə rəngli oldular?

Maybut, XX əsrin 60-80-ci illərində sənət akademiyalarının zəfərləri haqqında bir şey varsa, bu, real olmayan dərəcədə yüksək idi. Hər şeydən əvvəl, ərzaq tədarükü dövrü - ulduzlar sürətli bir nəslin qiymətini aldılarmı? Niyə pis qoxu bir dəfə gəldi - hamısı birdən, üstəlik, bir deyil, iki deyil, on navit deyil, zarafat etməyən sirlərin bütöv bir qalaktikası. I dəri - MIGUNOVdan Kalinovskiy, İvan Semyonovdan Alfeyevskiy və ya Valkodan Çizhikovu birləşdirən bənzərsiz və təkrarolunmaz, ən təbii vidstaly vəhşi dickə uyğun gəlmir.

Tanınmış sənətçilərin yeməkləri haqqında iki dəfə düşünmədim, onlarla tək qalanda Anatoli Alisev, təkrar-təkrar düşünərək demədi: "Bilirsən, melodik olaraq, hər şey sağda, uğursuzluq uşağıdır. Mi ... yaxşı, Zaqalnıydə çox şey aldıq. Bunun üçün melodik şəkildə və namagaєmosya olaraq, bütün həyat işıqdan, daha gözəl, cazibədardan ibarətdir. "

Niyə ümumiyyətlə xoşbəxt deyiləm, əgər Lev Oleksiyovych -in interfeyslərindən birində uşaq rəssamının uşaq olması lazım olduğu barədə ənənəvi enerji təchizatı ilə bağlı mesajı oxudum: ön planda və müharibə rokunda. Bizim nəsildə, ənənəvi uşaq məşğuliyyətinə hədiyyə, son saatda, baxış nöqtəsi olaraq verildi. "

Ətirlər və həqiqətlər, belə deyil, kimi.

Axis Lev Tokmakov. Sverdlovskda anadan olub, məktəbə gedərkən, 45 -ci ildə Moskvaya girməyə getdi.

Moskva İncəsənət və Sənaye İnstitutunu (bilmədən əlavə etdiyi kimi: "Qraf Stroganovun adı") ekzotik bir ixtisas - metal rəssamı ilə bitirdikdən sonra. Sonun hekayəsi Uralsa çevrildi və kitab təsvirlərində işləməyə başladı - Sverdlovsk kitab nəşrində Olen Kharinskaya kitabına, şeir şeirinə getdim. Zrozumıv, bütün həyatımıza qayğı göstərəcəyik və eyni zamanda Moskvaya ixati tələb edəcəyik. Yenə də kitabların sol hissəsi hər yerdən qaldı və yeni güllənin rəssam-illüstratoru demək olar ki, bədbəxtdir, Spartak Kalaçovun ucu, bütün həyat regional mənzərələr üçün boyanmışdır və kitabda itirilmişdir. eyni rusun tarixi.

Paytaxt Tokmakov yaxınlığında gəzdilər və vidavnistvin eşiklərini döydülər. Bir dəfə özünü göstərmədən və qapının ağzında: "Mənə bu il mənim üçün ver" demədən.

Burada olduğu kimi, "hamısı bir anda storchma sözünü söylədi, buna görə juviley tse daha da ciddidir, juviley vip'amo deməkdir. Və deyəsən deyərəm: "Milad sənə gedirəm." Güldülər və dərhal mənə Sabit Nukanovun "Rozkvitay, doğma addım" kitabının üz qabığını verdilər - qiymət haqqında. Mən qapağı sındırdım, mənə qapağı yox, bir kitab verdilər. Pionerlər haqqında bir kitab - "Petro və bütün yogo zagin". Oxudum və yaxın gün üçün geri döndüm. Dəhlizdə gəzərkən həmkarlarım enerjili idilər, sanki haqlısan və əlyazmanı çevirəcəyimi bilsəydin, Eiffelian vejindən bir soyucu kimi mənə heyrətləndilər. Gizli, hiyləgər, heç bir düşünmədən - yalnız ruhdan, bir az daha motosiklet kitabı.

Mənə bir siqnal vermədilər, ancaq Gianna Rodarinin "Yalanlar Diyarında Jelsomino" fikrini verdilər.

O zaman hər şey oldu. Kitabdan (həm də uşaqlıqdan, ochima-gavalı, karabiner və qaranlıq narıncı pişiklər geyinmiş unudulmaz qıvrımlı uşaqlardan) və təsvirçi Tokmakovun izzəti. Bir dəstə ilə kitabları, de bouly və spilny robotları həyatdan zövq alın, mahnı oxuduğumuzu görİrina Tokmakova tərəfindən, "Murzilka" jurnalında və olduğu kimi ədəbiyyatda, əlimlə deyil, əlimlə buz verildiyi üçün köçürülür. Gianni Rodari ilə dostluq, fərqli Moskvada və yeni Romada gəzintilərlə. Afrikaya səfərlər üçün - Sudan, Efiopiya, Seneqal, Qvineya, Əlcəzair ... qırx il ərzində çoxlu körpə olan səfərlər belə keçdi və görmədim - çox sponsorluğum yox idi, amma səbəbini bilmirdi. Uşaq ədəbiyyatımızın bütün çeşidi üçün: Oleksin, Barto, Bianki, Gaidar, Dragunsky, Zakhoder, Marshak, Mixalkov, Saxarnov ... yazıçılar və lustratorlar. Üstəlik, CPSR -ni ziyarət etmək üçün deyil, Çexoslovakiya - Tokmakovun O. Proislerin "Krabat" kitabından əvvəlki illüstrasiyaları qardaş sözlərinə o qədər şərəf gətirmişdi ki, nəinki gətirildi. qızıl medal Bratislavadakı Bibdə və eyni poçt markalarında yemək yedilər.

Ale və şöhrət heç bir şeyi xatırlamadı və yolun sonu ümumiyyətlə görünmədi. Sağda, bununla deyil, prodovzuvati nəslinin doqquzuncu on ilində getmək. Sağ tərəfdə iy verən var. Bütün vaxt, hətta Tokmakovun ölümü haqqında bir səs yazarkən, vidavtlardan biri LiveJournal -da yazdı: “Yadımdadır, Yak Lev Oleksiyoviç ertəsi gün Kipling kazaklarına getdi. Onlardan biri 53 variantda idi. Hamısı möcüzədir. Ale yogo bunların heç birini idarə etmirdi. Redaksiyaya getmədim, hər şeyi hazırladım. "

53 variant ... Kitabın illüstrasiyasına daha az ehtiyac var. Düşünürəm ki, bu bir qoxu, əla bir görünüşdür.

Çox təəssüf ki, artıq znikdir. Axis və daha biri getdi.

Xoşbəxtlik - qoxunun sonuna qədər, daha da çoxunu bilmirsən. Sənə kitab vermərəm. Sonuncu - indi mütləq sonuncusu - Lev Oleksiyoviçin "Yuxusuzluğun Gözləri" adlı poetik hekayəsi, başlıq misraları aşağıdakı sətirlər ilə başlayır:

İnsanları trolleybusda uçurmaq -
Telefon nömrəsi gecikdi.
İnsanlar litvalı kimi görünür -
Poçt ünvanına getmək üçün.
İnsanlar sakitcə yata bilərlər:
Yaddaş papiretlərdə doludur.

Ale sakit haqqında,
Kim bilir harada,
Yaddaşda qalmaq üçün,
Özünü dirilərin arasına at,
Sevdiklərinizə Viplakatysya əlavə kömək…

Eyvanda Lev Tokmakovun xatirəsi demək olar ki, tamamilə yox olub. Mən, düzünü desəm, qənaət etməyin ən yaxşı yolu deyiləm.

Lev Oleksiyoviç Tokmakov (30 dekabr 1928, Sverdlovsk, Rusiya Federasiyası - 19 yarpaq düşməsi 2010, Moskva, Rusiya) - Radiansky və rus rəssam -illüstrator. xalq artisti Rusiya Federasiyası (1998).

1951-ci ildə Moskva Bədii-Sənaye Məktəbini (Stroganov Məktəbi) bitirib. Yogi müəllimləri Buli Pavlo Kuznatsov və Aleksandr Kuprin. onun üçün yaradıcı həyat 200 uşaq kitabını təsvir edərək, avtolitoqrafiyanı və kiçikləri dəzgah qrafikinə çevirərək.

Oyanışın oyanması, barvarı açaraq, şən və tədricən xəyal qurdu. Tokmakova, T. Biloziorova, V. Berestov, V. Binki, E. Veltistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mixalkov, A. Mityaev, E. Moshkovsky, S. Saxarnova, R. Sefa, G. Tsiferova, habelə J. Rodari, A. Lindgren və İtalyan yazıçılarının kazakları, Çin əsərlərinə illüstrasiyaların müəllifi xalq kazakları... Kitablara Naybılsh vіdomı іlustratsії: J. Rodari "Telefonda Kazki", A. Lindgren "Peppi dovga panchokha", I. Tokmakova "Rostik i Kesha", V. Bianki "Evdən əvvəl yatmaq üçün qarışqa", V. Berestov, B. Zakhoder, S. Mixalkov və bagatokh ınshikh əsərlərindən əvvəl. Yaddaşı da açdı bədii obrazlar Rus xalq nağıllarını görməzdən əvvəl: Rus Kazokların "Lisove Yabluchko", "Kolobok", "Toyuq Ryaba", "Vovk və Yeddi Gosenyats", "Olenka bacı və İvanko qardaş", "Tülkü bacısı" və Syriy Vovın kolleksiyası
1958 -ci ildə "Murzilka" jurnalında çalışdı.

Rəssamın robotları Dövlət Tretyakov Qalereyasına, A.Puşkin adına Bədii Xanımlar Muzeyinə, Bratislava Milli Rəsm Qalereyasına, Rusiyadakı və kordonun kənarındakı muzeylərə və şəxsi kolleksiyalara aparılır.
Bir vin buv müəllifinin "Kasıblar Moskvada gəzir" kitab-albomu 2009-cu ildə "Book of Rock" yarışmasında xüsusi mükafata layiq görülmüşdür.