mən Pippi Astrid Lindqrenin qızı Karin tərəfindən icad edilmişdir. “Peppi”nin rus dilində ötürülməsi aradan qaldırıldı “Pippi” (İsveç. Pippi) transkripsiyası ilk tərcüməsi L.Z.
personajlar
Peppi Dovqapançoxa müstəqildir və istədiyi hər şeyi qarət edir. Məsələn, ayaqlarınızı yastıqda və başınızı xalçanın altında qoyaraq yatın, rəngli pançohi geyinin, arxaya, geriyə dönün, belə ki, arxaya çevrilmək istəmirsiniz, ancaq arxa çevirmək istəmirsiniz, ancaq sadəcə sağ ayaqları və verandada atın trim.
Vona əsəbi güclü və motordur, o, bütün doqquz rok istəyir. Vaughn qucağında bir vlasny at daşıyır, məşhur və ağıllı sirk güclü Adolph, rozkid bütün xuliqanlar şirkətinin tərəfinə, şiddətlə biku buynuzları, vlasny kabinəsindən kortəbii vistavlya iki polis, unutmadan əvvəl zorla oyandı, iki atdı. onlar pis və grabuvati kimi shafu haqqında villains. Ancaq Peppinin hüquqlarında heç bir zhorstokosti yoxdur. Vona düşmənlərini məhv edəcək qədər səxavətlidir. Osoromitiya polisləri ürək şəklində təzə bişmiş zəncəfil çörəklərini qarşıladılar. Və yaramazların məlumatı, başqasının evinə müdaxilələrini görən Tim, üfunət iyinin Peppi Twist ilə bütün yol boyu necə rəqs etdiyini, qızıl sikkələrlə səxavətlə heyran qaldı, hamısı vicdanla.
Peppa yalnız kənarda güclü deyil, həqiqətən də böyükdür. “Yüz kilo lodian” yerində və bir çox mağazada bütün uşaqlara nəsə almaq yaxşı fikir deyil, özü də köhnə, köhnəlmiş ofisdə yaşayır, bir paltar geyinir, bir paltar geyinir. , bir paltar geyin, bir neçə ayaqqabı al.
Ale Peppidə tapılır - çoxlu yaskrava və təxəyyül üsyanı, vona viqadu kimi iqrada necə özünü göstərmək olar və ilahi tarixlər haqqında rіznih torpaqları ah, de vona tatom-kapitanla bir anda ziyarətə getdi və qurbanları axmaq böyüyən aramsız şənliklərdə. Peppinin yanaşmasını absurd məqama çatdırdığınızdan əmin olun: qulluqçu qız qonaqların ayaqlarından dişləyir, hazırcavab çinlilər onların bir saatlıq taxtaya getdiyini görməyə ümid edir, ram edilmiş balaca uşağı isə səhər otla tanış edirlər. . Peppi hətta utanacaq, deyəcək bir şey varsa, pozuntu var və bu cəfəngiyatdır, sadəcə unudulmuş bir şeydir.
Peppi güc və zadəganlıq, zənginlik və səxavət, azadlıq və özünə inam haqqında bir uşaqdır. Ale böyüklərin oxu Peppi ağlabatan deyil. Əczaçı, məktəb müəllimi, sirk direktoru, Tommi anaya baş çəkirəm və Annika ona əsəbiləşir, fəryad edir, qıvrılır. Peppinin ən yaxşısı olan Mabut böyümək istəmir:
“Nikoli böyümək əyləncəli deyil. Onların həmişə aciz darıxdırıcı robotları, pis paltarları və zehni hədiyyələri var. Mən hələ də zabobones və hər cür alçaqlıq iyini alıram. Xoşagəlməz bir şəkildə titrədiyini düşünmək üçün iy verin, sanki bir saat ağzınıza qoyun və hər şey eynidir ".
ale "Bunu dedikdən sonra böyüməyə ehtiyacımız olacaqmı?" Nichto, istəmədiyiniz insanlara Peppi robiti zmushiti edə bilməz!
Peppi Dovqapançoh haqqında kitablar nikbinliyə və həmişə uğurlara təşviq olunur.
Peppi haqqında kitablar
- Peppi Dovqapançoxa (hekayə)
- "Peppi" Kurka kəndində məskunlaşır.(Pippi Långstrump) (1945)
- "Yolda Peppi virusu"(Pippi Långstrump går ombord) (1946)
- "Peppi torpaqda əyləncəlidir"(Pippi Långstrump və Söderhavet) (1948)
- "Peppi Dovgapanchoha in Park de growth-khmil"(Pippi Långstrump i Humlegården) (1949)
- "Talan edilmiş Milad günü, istədiyiniz hər şey üçün"(Pippi Långstrump har julgransplundring) (1950)
Rusiyada heç vaxt görünməyən bir sıra “şəkilli kitablar” da var. Əsas üfunət qoxusu orijinal trilogiyanın fəsillərinin illüstrativ baxışları ilə təmsil olunur.
Transfer:
Hekayəni rus dilinə Lilian Lunginoy köçürüb. Klassiklərə öyrəşmək üçün özü bir anda dəyişir. İlk transfer - Ninoy Belyakov ilə Lyudmila Braude. İki böyük fərqi yalnız Lyudmila Braude tərcümə etdi.
rəssamlar:
Peppi haqqında kitabların əsas illüstratoru danimarkalı rəssam İnqrid Vanq Nymandır. Bunun ən gözəl nümunələri dünyadadır.
yenidən baxılması
U 1970 rotsi Müsahibə Qəzetində ifadə Astrid Lindqren Peppa sogodni haqqında kitablar yazdığını başa düşdü, sonra "bir az axmaqlığı səliqəyə saldı" - zokrema, "zənci" sözünü yaşamazdı. 2015-ci ildə, Karinin qızının doğulmasından sonra yeni kitablar nəşr olundu, burada Peppi Peppi "Zənci kralı" deyil, "Müqəddəs dənizin kralı" kimi təsvirlər yazdı.
Astrid Lindqren o saat xəstə olan qızı Karin üçün kiçik qız Peppa haqqında axşamlar üçün axşam üçün bir kazka hazırladı. üçün baş qəhrəman, Dovge rus xalqı üçün çətin tələffüz olunur, yazıçının qızı tərəfindən icad edilmişdir.
2015-ci ildə Tsiy kaztsi təxminən altmış raket gətirdi və biz її təmsil edirik qısa zm_st... Fantastik tarixin qəhrəmanı Peppi Dovqa Pançoxa 1957-ci ildən torpağımıza aşiqdir.
Müəllif haqqında Trochi
Astrid Lindqren iki isveçli fermerin qızıdır və böyük və hətta mehriban vətəndə böyüyüb. Vona Kazkanın qəhrəmanını kiçik bir sumoviti yerində yerləşdirdi, həyat axdı və heç nə dəyişmədi. Yazının özü də çox ağıllı insanlar tərəfindən hazırlanmışdır. Ev canlılarını təqlid etmək mümkün olmayan qanunu qəbul edən böyük bir əhalinin її vimogu və іtrimki haqqında. Sizin uvazi aşağı kazka və qısa zmist mövzusu təqdim olunacaq. Baş qəhrəman Annika və Tommi olan Peppi Dovq Pançokh da səciyyələndiriləcək. Onlardan başqa, hamısını icad edən Malyuk və Carlson da məni sevir vidoma yazısı... Vona, kazakların dərisi üçün ən yaxşı pulu şəhərə aldı - H.K. Andersen.
Yak Viglyadaє Peppi və її Druzі
Bütün doqquz qayanın peppisi. İncə və hətta güclü bir məbəd var. Saçları yaskravo cövhərdir və günəşdə ağılların yarısına qədər yanır. Burun kiçik, kartopleydir və bütün palto çillərlə örtülmüşdür.
Peppi çəhrayı rəngli pançoxlarda və ən qara şişlərdə, eləcə də bəzi bəzəklərdə gəzir. Peppa ilə dostluq edən Annika və Tommy faydalı olmaq istəyən çox ağıllı və savadlı uşaqlardır.
"Kurka" kəndində (I - XI fəsillər)
Qardaş və bacı Tommy və Annika Settergegeni atılmış kiçik bir evin düz yanında yaşayırdılar, sanki çox yaxın olan bir bağın yanında dayanmışlar. Qoxular məktəbə getdi, sonra dərslərini bitirdikdən sonra həyətlərində kroket oynadılar. Om bulo hətta yorucu və üfunət qoxusu ölürdü və onlar tsikaviy susid idi. Dünyanın birinci oxu zbulasıdır: bir cövhəri-saç dvçin yerləşdi «Kurka» kəndinə, mavpochka «Kurka» kəndinə, im'ya Pan Nilson. Її privіz sprazhnіy dəniz gəmisi. Anası çoxdan öldü və göydən qızına heyran qaldı və dəniz kapitanı Tata fırtına başlamazdan əvvəl qəzəbləndi və Peppin düşündüyü kimi, xaraba adada zənci kralı oldu.
Qəpiklər üçün dənizçilər bunu gördülər və qızıl sikkələr olan vacib ekran kiçik qızın bir az tük daşıdığını, öz atını necə aldığını, terrasa yerləşdirdiyini gördü. Gözəl tarixin bütöv bir qulağı və qısa bir ilan. Peppi Dovga Pançoxa mehriban, ədalətli və müstəqil qızdır.
Peppi haqqında məlumat
Nova qız arxasını irəli tutub küçə ilə gedirdi. Annika və Tommy çox qorxanlara enerji verdilər. "Beləliklə, Misirdə gəzin", - gözəl kiçik bir qız. Əlavə etdim ki, Hindistanda əllərimlə yeriyə bilərəm. Ale Anniku və Tommy də anitroxların cəfəngiyyatından qurtulmadılar, ona görə də hər şey əla idi və üfunət iyi Peppaya qonaq kimi getdi.
Vona yeni dostları üçün şirniyyat bişirdi və onları şöhrətə dəvət etdi, bir yumurta istəyirəm və onları başlarına çırpdım. Ale dişlərini itirmədi, amma dərhal gördü ki, Braziliyada hamı başını yumurta ilə bulayır, saçları daha sürətli uzanır. Bütün Kazka sahənin belə qısa olmayan tarixçələrindən ibarətdir. Kiçiklər onlardan bir az kimidir, kiçiklər sadəcə qısa zm_st. "Peppi Dovga pançoxa", bir kazku, çox yönlü podіyə qaytaracağam, kitabxanada götürülə bilər.
Yak Peppi divuє bütün gorodians
Peppi nəinki sövq edildi, hətta bir neçə gün sonra da çox tez və qeyri-qənaətbəxş oldu. Yerin ətrafında sirk var - çox motivasiya var. Eyni zamanda Tommy və Annikoy virusu Vista-ya qazandırdı. Ale pіd saat təqdimat mіstsі oturan deyil. Dərhal sirkdən atın arxasına atladı, arenadan keçdi, salondan sirk günbəzinə tərəf qaçdı və iplə getdi, yenidən işıqda ən güclü güclünün çiyin bıçaqlarına qoydu. və pişiyin damlasını görmək. Qəzetlərdə onun haqqında yazdılar və bütün yer bilir, çünki o, yeni kiçik bir qızda yaşamağa dəvət olunmur. Yalnız pozulan və qarət edilən bədxahların bundan xəbəri yox idi. Bu iyrəncdir! Yenə də Peppi balacaları gizlətdi, çünki onlar yanan kabinənin yuxarı səthinə yerləşdilər. Baqato kitabın yan tərəflərindəki Peppi-dən baxmaq üçün uyğundur. Tilki їkh qısa zmіst. Peppi Dovga Pançoxa ailənin ən gözəl qızıdır.
Peppi yola düşür (I - VIII fəsillər)
Kitabın sonunda Peppi məktəbə getdi, məktəb ekskursiyasında iştirak etdi, yarmarkada zorakılığı cəzalandırdı. Tsey bezsovіsna lyudin dede-satandan butun yogh kovbasi ataraq. Ale Peppi zorakılığı cəzalandırdı və hər şeyi ona ödəməyə məcbur etdi. O əziz çevrildi və tato sevir əvvəl eyni hissəsinin birinci hissəsində.
Dənizlərdə bahalaşmaq üçün özü ilə poklikav її qazanın. Bu, Peppi və її dostları, qısa ilan "Peppi Dovga Panchokh" haqqında fəsillər üzrə tarixin tamamilə ağıllı şəkildə təkrarıdır. Ale balaca qız Tommy və Annikanın eysə çevrilməsinə icazə verməyəcək, onları isti torpaqda anaların xatirinə özünlə apar.
Torpaq adasında əyləncəlidir (I - XII fəsillər)
її villası "Kurka" almaq istəyən Peppa'nın nakhabny və möhkəm tavasında isti torpaqda görüşərik.
Peppi onunla tez yerləşdi. Vona da Freken Rosenblum "kalyuzhu qoydu", o, hədiyyələr verdi, çıxışdan əvvəl, dedi, yorucu, gözəl, sevdiyi kimi uşaqlar. Todi Peppi bütün qışqıran oğlanları götürdü və dəriyə böyük bir kisə karamel verdi. Bütün pis freckinlər hədsiz dərəcədə sevindilər. Və sonra Peppi, Tommy və Anika quruya getmək əyləncəli idi. Orada üfunət qoxusu əridi, mirvari tutdu, quldurlarla birlikdə çıxdı və yenə düşmən evə döndü. Tse tamamilə qısa zmist "Peppi Dovga pançoxa" fəsillər üzrə. Qısa desək, hər şeyi özünüz oxumaq mənalıdır.
Peppilotta (cəld Peppi) Dovqapançoha yer qızlarını qızların yanına gətirdi, nə qədər aciz olmaq, nədə pambıqçılara qurban verməmək. İsveç yazısı qəhrəmana zəngin bir güc sevgisi verdi, revolverdən atəş açmağa başladı, baş çantası ilə yeri parçaladı, çünki bu, kiçik buz adamı olan bütün uşaqlar üçün xoş bir ziyarətdir.
Peppi dovğa pançoxa
Saç rəngi yerkökü olan, qızılgül rəngli pançolarda, "viristdə" toxunmuş və parçalardan tikilmiş paltarda, üsyankar xarakterli kiçik bir qız - soyğunçulardan və daxili, dolğun orqanların nümayəndələrindən qorxmamaq üçün Peppi deməyə əsas verir: özlüyündə - böyük və təkrarolunmaz məmnunluq.
Tarix tarixi
Kiçik qız Peppinin cövhər saçları onun yaradıcısı Astrid Lindqrenə bir çox populyarlıq gətirdi. Xarakter tamamilə vipadkovo görünmək istəyirsə - Maybut ədəbi zirkindəki 40 qayalıqda, boş bir yoldaşın hədiyyəsi olaraq Donka Karin ciddi şəkildə xəstələndi. Yatmazdan əvvəl Astrid tarixin möcüzələri övladı üçün viqaduval və bir dəfə o, heyətinə laqeyd yanaşır - qız Peppa Dovgapanchohun həyatı haqqında xəbərlər. Qəhrəmanın adını qızım özü tapdı və çoxları "Pippi" səsləndi, amma rusca tərcümədə söz dəyişdirildi.
Postupovo, axşamdan sonra axşam, Peppi fərdi düyü nabuvati başladı və onun həyatı - təbiəti xatırladır. isveç kazkarka Mən inkişafa töhfə verməyə çalışdım və eyni zamanda uşaqların inkişafı üçün planlarda yenilikçi bir fikir kimi ortaya çıxdım. Yeni psixoloqların sevinci üçün saytlara daha çox sərbəstlik vermək, onların fikir və hisslərini dinləmək lazımdır. Peppinin bu qədər inanılmaz getdiyi oxu, yetkin bir cəmiyyətin qaydalarını qəzəbləndirdi.
Kilka rockyv Astrid Lindgren fantaziyanı əzilmiş bir parça ilə bükdü axşam Kazok Nəticədə onu kağıza yazmağa cəsarət etmədim. Rozpovidі, de bir neçə məskunlaşdı diyovıx- oğlan Tommy və dvchinka Annika, müəllifin illüstrasiyaları ilə yenidən bir kitaba çevrildi. Əlyazma Stokholmun möhtəşəm mənzərəsində uçdu, de, vіm, şanuvalnikləri tanımırdı - Peppi Dovgapanchoh amansızcasına görüldü.
Peppi Dovqapançox haqqında kitablar Yazı 1945-ci ildə ilk tvirdə işlənmiş "Raben i Şergi"də hərarətlə qarşılandı. Tse "Peppi" Kurka kəndində məskunlaşır" hekayəsi idi. Qəhrəman dərhal məşhurlaşdı. Nəticədə daha iki kitab və bir sıra elanlar çıxdı, çünki onlar qaynar piroq kimi aldılar.
Mən Danimarka Kazkarka ilə tanış idim, kiçik qız onun xarakterini necə görə bilirdi: Astrid Bula ailəsində belə bir narahat vygadnitsa var idi. Vzaqal, personajın səciyyələndirilməsi böyüklər üçün dəhşət hekayəsidir: 9 uşaq şirnikləndirilənləri qarət etməkdir, eybəcər kişilərin öhdəsindən gəlmək, at əhəmiyyətini onların üzərinə aparmaq asandır.
Bioqrafiya və süjet
Peppi Dovqapançoxa tərcümeyi-halı kimi özəl olmayan xanımdır. Bir dəfə köhnə zanedbani kəndi "Kurka"dakı kiçik, primitiv olmayan bir İsveç yerində, dərraklarla qaldırılmış rudimlə məskunlaşan bir yaz sakini. Burada diri, baxmadan, bir at ilə bir şirkətdə böyüdü, verandada dayandı və Pan Nilson mavpoyu. Mati evi tərk etdi, çünki Peppi hələ çox kiçik idi və atam, Efraim Dovgapanchoh adına, təcili vəziyyəti bildiyi üçün gəminin kapitanı kimi xidmət etdi. Adada vaxt keçirən Çolovik de Çornoşkiri aborigenləri onu öz liderləri adlandırırdılar.
Peppi Dovqapançoxa və meymun Pan Nilson İsveç qazax dilinin qəhrəmanının yeni dostlar, bacı və qardaşlar Tommi və Annika Setterqren haqqında əfsanəsi belədir. Atadan olan Peppi dahi tərəfindən görüldü. Döşəmənin fiziki gücü böyükdür, ona görə də kiçik qız polislərin evindən qaçdı, ona görə də yetim uşağı kiçik evə göndərmək üçün gəldilər. Razgnivanny bikin buynuzları olmayan Zalishak. Sirkdə güclü bir adamın yarmarkasında. Və quldurlar, scho həyata dırmaşdılar, onları şafuya atdılar.
Və hələ Peppi Dovgapanchokha neimovirno bagata edir, nə üçün varto dyakuvati tata ola bilər. Qızımın tənəzzülündə vitraçaların məmnunluğundan bir qəhrəman kimi qızılla ekranlaşdırılacağam. Kiçik qız məktəbə getmir, o, borc almaq üçün daha gözəl və faydalıdır. Tim daha böyükdür, ona görə də navchannyaya artıq ehtiyac yoxdur və Peppi atası ilə birlikdə olduğu dünyanın ən zəngin ölkələrinin arvadlarının əlamətidir.
Peppi Dovqapançoxa pidnima Kin Balaca qızcığaz bir saat yatacaq, ayaqlarını yastığa qoyacaq, sadəcə olaraq podlozda vipychka rozgorta üçün və bu gün insanlar yalnız hədiyyələr qəbul etməyəcək, həm də qonaqlara sürprizlər verəcəklər. Yerin sakinləri arxaya gedəndə uşaq kimi ehtiyatlıdırlar, Misirdə isə gəzmək kimidir.
Tommy və Annika cansıxıcı olmaqdan narahat olan yeni bir dosta ürəkdən aşiq oldular. Uşaqlar daim gülməli fasilələrdə və uyğun olmayan vəziyyətlərdə oynayırlar. Axşamlar dərhal Peppi-dən sousun məhəbbətini korlamaq üçün - vafli, bişmiş alma, mlints. Çıxışdan əvvəl filiz saçlı dvchinka möcüzəvi şəkildə mlintləri soyur, səhər onları sağa çevirir.
Peppi Dovqapançoxa, Tommi və Annika Ale bir dəfə dostlar Peppi Batkoya gəlmək üçün kifayət qədər ayrılmadılar. Cholovik hərəkət baxımından uzaq bir ada ölkəsinin bir qəbiləsinin lideri kimi ortaya çıxdı. Birincisi, dostlar baş qəhrəmanına vigadress və yalan kimi hörmət etməzdən əvvəl, indi dərhal bir səyə inanırdılar.
Orijinal Lindqren trilogiyasının son kitabında atalar Tommy və Annikanı əylənərək kanyona buraxdılar, zənci şahzadəyə çevrilən unikal Peppa Dovgapanchoh ilə birlikdə olan uşaqlar onun təsbehini rədd etdilər.
ekranizatsii
1969-cu ildə buraxılmış kanonik vvazhaєtsko-nimetska geniş miqyaslı stitch rotsі. Im'ya aktrisası bütün dünyada məşhurlaşdı - Peppi inandırıcı şəkildə İnger Nilsson rolunu oynadı. Yenilənmiş şəkil kitabçası divchintsi-pushoverə ən yaxın göründü, bu süjet orijinalla getmək üçün kifayət deyil. Rusiyada film sevgi və bilik bilmir.
Peppi Dovqapançoh rolunda İnger Nilsson Bundan sonra Peppa 1984-cü ildə rejissor Marqarita Mikaelyanın tanıdığı iki hissəli musiqili filmdə parıldadığı üçün radianların baxışlarına aşiq oldu. Müxtəlif aktyorların səhnəsində: nəcib Maydanda (Freken Rosenblum), (Şaxray Blom), (Batko Peppi), quyu yaradıldı və Pepplotta Svitlana Stupak şəhəridir. Şəkil şən kompozisiyaları (yalnız "Pisnya pirativ" var!) və cazibədarlıq əlavə edən sirk fəndlərini xatırladırdı.
Peppi Dovqapançox rolunda Svitlana Stupak Svitlan Stupak üçün Peppi rolu kinoda ilk və sonuncu oldu. Kiçik qız kastinqdən keçmədi: rejissor saçın işığına və yetkinliyinə görə rədd etdi - Sveta niyak 9-cu uşağı çəkmədi. Ale gənc aktrisanın daha bir şansı var. Dіvchintsі təhlükəsizlik və ləzzət göstərmək üçün zənci qəbiləsinin liderinin qızını özləri görməyi təklif etdi.
Peppi Dovqapançoh rolunda Tami Erin Fabrikdən Stupak oraya qaçdı, kinematoqrafiyada understudy rolunda olmayan kinematik hiylə nümayiş etdirdi. Filmin müəllifi її zadəganlığı tərəfindən saxta şər xatirinə göstərildi: Xarakterin arxasındakı işıq Kazkanın qəhrəmanının başı kimi də göründü. Direktor indi vəlidolu tutdu, sonra kəməri əlinə almaq istədi.
1988-ci ildə rotsi ore bestiya z'nova televiziya ekranlarında göründü. Bir zamanlar ABŞ və İsveç "Peppi Dovqapançoh üçün yeni yaxşılıq" filmi ilə tanış oldular. Tami Erin filmə diqqət yetirən ilk şəxs oldu.
Peppi Dovqapançoxa cizgi filmində Keçən əsrin sonunda ən yaxşısı olacaq Kanada serialına çevrilərək multiplayer filmi çəkək. Peppinin səsi Melissa Altroya hədiyyə etdi. Rejissorlar İsveç kazkarkoyundan istifadə etməsələr də, heç bir azadlıq vermədilər və ədəbi şablon götürmədilər.
- Aktyorun İnger Nilssonla payı belə getmədi - qadın katibə idi.
- Djurgården adasındakı İsveç Muzeyi qazax qəhrəmanları Astrid Lindqren. Budur, qonaq evində bigati, stribati, dırmaşmaq və Kin adına at sürməyə icazə verilən Peppi Dovgapanchoh-u yoxlayın.
Kazkov Qəhrəmanları Astrid Lindqrenin Muzeyində Peppi Dovqapançoxun Budinochok - Teatr bağlamaları belə parlaq bir xarakter olmadan edə bilməz. Paytaxtın teatr mərkəzindəki Novoriçnıye Kanikulax 2018 rokunda " Albalı bağı“Uşaqlar “Peppi Dovqapançoh”un tamaşalarını, böyük Vaxtanqov ənənələrindəki tamaşaları yoxlayırlar. Rejissor Vira Annenkova, böyük ləzzət və sirk növü.
sitatlar
“Anam mələkdir, Tato isə zənci kraldır. Arıq uşaq nəcib ata kimi olmaz”.
“Nikoli böyümək əyləncəli deyil. Onların həmişə aciz darıxdırıcı robotları, pis paltarları və zehni hədiyyələri var. Mən hələ də zabobones və hər cür alçaqlıq iyini alıram. Bir saatdan az müddətə ağzınıza qoysanız, üfunət qoxusu ac qalacağını düşünür və hər şey eynidir”.
"Bunu dedikdən sonra böyüməyə ehtiyacımız olacaqmı?"
"Əgər ürək daha isti və güclüdürsə, donmaq narahatdır."
"Xanım burnunda kolupadır, heç kimə zərbə vurmasan!"
Peppi Dovga pançoxa kitablar qaydasinda
Astrid Lindqren seriyası: "Peppi Dovqapançoxa"
Peppi kiçik bir vesnyankuvat divchinka cövhəridir, siz öz canlılarınızla bir anda kiçik bir İsveç yerinin yaxınlığındakı "Kurka" villasında tək yaşayırsınız: mavpoyu Pan Nilson və at.
Peppi müstəqildir və istədiyiniz hər şeyi soyur. Məsələn, ayaqlarınızı yastıqda və başınızı xalçanın altında qoyaraq yatın, rəngli pançohi geyinin, arxaya, geriyə dönün, belə ki, arxaya çevrilmək istəmirsiniz, ancaq arxa çevirmək istəmirsiniz, ancaq sadəcə sağ ayaqları və verandada atın trim.
Kitaba görə Astrid Lindqren Bula ən böyük beynəlxalq mükafat olan Andersen mükafatına layiq görüldü qısa tv uşaq və gənclik ədəbiyyatı.
Kitabların yazılma ardıcıllığına heyran olduğum üçün Astrid Lindqren "Kurka təpəsində məskunlaşan Peppi" (1945), sonra 1946-cı ildə "Yolda peppi virusları" kitabını 1948-ci ildə yazdı.
Lilian Lunginin kitablarında tərcümə. Tsey klassiklərə daxil olmaq üçün dərhal dəyişdi. Natalya Buqoslavskinin kitabına rəhbərlik edirdim. Onun Peppi möcüzəsi var idi: qızın cövhəri öpüşlərlə silindi, daha da şən idi.
Ilustratsіy kitablarda bakato (vrahoyuchi, məktəb wіku uşaqları üçün scho kitabları). Kağız kreditlər. Vidbliskuє.
- Astrid Lindqren - kitablarımız.
Eyni zamanda, Astrid Lindqrenin gözəl İsveç yazısından cari ilin elanını oxuyacağam. Ї İstənilən şəraitdə yaradın, onu üç seçimdə düzəldə və 9-12 yaşında oxuya bilərsiniz. Astrid gözəl bir yazıda ortaya çıxdı: şəkilli kitablardan necə istifadə edə bilərəm, ...
- Astrid Lindqren
Şəhərdən kənarda və Astrid Lindqrenə qədər məni həmişə sərin bir yerə qoydular. "Malyuk və Carlson" mənə yaraşmadı, "Peppi - Dovga Panchokha" heç bir vidguku ruhdan salmadı. Alyona Noviy Rik Nənə...
- Astrid Lindqren və Roni, bir yaramaz qızı.
Astrid Lindqrenin troçasına verdiyim tapşırıqlar və böyük qızım Nastyanın ən sevimli kitablarından biri. Nastyanın böyüməsi zamanı "Rony, bir yaramazın qızı" kitabında bir gülləmiz var. Astrid Lindqren - Nastyanın sevgi məktubu və ...
- Uşaqdan oxuyun. Astrid Lindqren. Peppi, Emil və Trochi Carlson.
Astrid Lindqren vətənimizdə ən məşhur yazıdır. Onun övladları onun kitablarında müxtəlif növlər və personajlar var, ona görə də güclü uşağınızın inkişafı ilə məşğul olmaq yaxşıdır. Melodik olaraq, z bilikləri ...
- Astrid Anna Emilia Lindqren.
Astrid Anna Emilya Lindqrenin adını bilmədiyi ailə torpağımızda nə bilirsiniz? Çətin ki, chi! Qia, işıqsız canlılar və onların böyük bir hissəsini uşaqlar üçün dünyaya gətirən əfsanəvi qadındır ... Bu gün 14 yarpaq düşür, ...
- Astrid Lindqren
Hamıya salam! YARDIM !!! Gözəl spilnitsi kömək, bir zəli, bir sevinc olun !!! Beləliklə, mənim evimdə nə Peppi var, nə Karlson, nə də Emil, amma daha qısadırsa, Astrid Lindqren mənə baxırdı! Bilmirəm niyə? Nə "sprobuvati"?) Dontsi 2.11. Deyin...
