Çin yazıçısı Cao Venxuan Hans Kristian Andersen Mükafatına layiq görüldü - onlardan əvvəl kitab və illüstrasiyaların uşaqları üçün ən böyük şərəfdir. 53-cü Beynəlxalq Uşaq Kitabları Sərgisində İtaliyanın Boloniyasına təhvil verilməsi. Siz bunu edin, onlar ingilis, fransız, alman, yapon və koreya filmlərinə tərcümə edilib və onlar bizim üstümüzə çevriliblər. Uşaq yazıçısı vvazhaє, "iki növ, çox Çin tarixi" yazanlar üçün bir mükafat etdi.
Jurnalın qərarı birtərəfli olub. Cao Venxuan Hans Kristian Andersen Mükafatının ilk Çinli medalçısı oldu. Şəhəri yaradılış üçün tanıdıqdan sonra, onlar uşaqların qatlanan həyatından, əyri vəziyyətlərdən necə həzz aldıqlarından, onlara kömək edən sadəcə dost olanlardan danışırlar. Və öz məxluqları üçün olanlar, müəllif deyir, günahkar deyil, həyatdan götürür. "Çin tarixinin mahiyyəti" iki növdür.
"Həqiqətən həyatÇin dayandırılması mənə dünya ölkələrindən böyük uşaqlar ola biləcək gücsüz və unikal tarixlər verir. Mənim bütün məlumatlarımın Çində görünməsi üçün hamısı bir tərəfdən Çin tarixi, üfunət iyindən dünya xalqlarının tarixidir."
Jiangsu'nun Yanchen əyalətində millət və viris yazıçısı. Pekin Universitetini bitirib. İnfeksiya artıq professor kimi orada Çin və uşaq ədəbiyyatı kurslarını oxuyur. Yogo persha 1983-cü ildə roka çevrildi. Həmin saatda Cao Venxuan bir neçə onlarla misra yazdı və bu mətnləri şəkilli kitablar üçün məlumatlandırdı. Öz Batkivşçinasında o, pulsuz mükafatlarla təltif edilmişdir. Yoqo kitabları ingilis, fransız, alman, yapon və koreya dillərinə tərcümə olunub.
Cao Venxuan, Uşaq yazıçısı, Pekin Universitetinin professoru:
“Haqqında soruşduğum şeyləri istinad adlandırmaq olar Çin tarixi, ale zrozumіlі və tsіkavі bütün qoxusu. Melodik bir partiya üçün müsabiqədə oynadım. Hətta mən oxuyan tamaşaçı, tamaşaçı rəhbəri üçün yazmıram, üslub tamamilə yaradıcıdır”.
Cao Venxuan realizm ənənələrinə əməl edir. Bu ədəbi əsərlər arasında xüsusilə "Hatinə", "Tunc və yuxulubaş", "Marka"nın elanı, eləcə də bir az da zbirk. Pislya svitovogo viznannya, Çin vidavnistvah da vvazhayut, polis mağazalarında uşaqlar üçün daha çox kitab var.
Li Yan, Vidavichy Korporasiyasının vitse-prezidenti:
“Düşünürəm ki, Andersenin yazıçı Cao Wenxuan tərəfindən verilən mükafatı Çində tanınmış sektorun inkişafı üçün möcüzəvi stimul olacaq.
2016-cı il Hans Kristian Andersen Mükafatının namizədlər siyahısına 34 ölkədən 28 müəllif və 29 müəllif xaric edilib. Bu kitabın seçim meyarları və ədəbi dəyəri uşaqların nitqində göz qamaşdırır, uşağı öyrənməyə və inkişaf etdirməyə vadar edir. Şəhərin prestiji iki qayanın dərisinə verilir. Otrimati її həyatda bir dəfə məhrum edilə bilər.
Yazıçıların siyahısı - Beynəlxalq Mükafat laureatları
Hans Kristian Andersen
WENXYUAN TSAT
Venxuan Cao 1954-cü ildə Özbəkistanın Yeni dəniz sahillərindəki Yançenq əyalətində Cyanqsuda anadan olub. Yogo sіm'ya douzhe bіdna idi və o gəncliyin uşaqlığının taleyi Çin Mədəni İnqilabı dövrünə düşdü. Artıq gənc yaşda ortaya çıxan ədəbi yaxşılıq Cao-ya lazımi tövsiyələri yenidən nəzərdən keçirməyə və "Çin dili" və ədəbiyyat ixtisasını bitirmiş bir yazıçı ola biləcək Pekin Universitetinə daxil olmağa imkan verdi. 1977-ci ildə Wenxuan Cao, doğma alma materinin vəhşiliyindən qaynaqlanır. Pekin Universitetinin professoru, həmçinin Pekin Yazıçılar Birliyinin prezidenti təyin edilib.
Özü Təhsil Universitetində, məsələn, 1970-ci illərdə uşaqlar üçün Persha Rospovid Cao var idi. Həmin saatda yazmaqdan əl çəkmədən - müəllifin qüdrətli pidraxunkları üçün tam bir saat ərzində 100-cü əsər çap olundu: Roman, elmi mətnlər, zbіrki novіdan və ees 1982 Roku ilk ədəbi mükafatını alaraq ÇXR uşaq və gənclər ədəbiyyatının inkişafına verdiyi töhfələrə görə Cao. Həmin saatdan bəri atamın torpağında müəllif 30-a yaxın dəfə çoxsaylı ədəbi mükafatlarla fəxri şəhərin qalibi olub və 2016-cı ildə Cao Venxuan Çin yazıçıları arasında ilk dəfə olaraq ən nüfuzlu Beynəlxalq Mükafatın laureatı olub. G.X. Andersen.
Yaradıcılıqda müəllif realizm ənənəsini inkişaf etdirir, güclü uşaqların video vuruşlarını bilənlərdə Caoya kömək edir. Bu məxluqun ideyası aclığın, Mədəni İnqilabın saatlarının repressiyasının, yığılmış saranların, bacarıqsızlıq problemlərinin və bu mühüm həyat vəziyyətlərinin ortasında tapır. Wenxuan Cao-nun əsas qəhrəmanları ağır həyat sürən uşaqlardır. Qoxular tez-tez həyatın yaxınlığında yaşayır, onlara görə fiziki çatışmazlıqlar, özünə inamla mübarizə, əsassızlıq, baiduzhizm və eyni tipli qəbuledilməz insanlar ola bilər. Yaradıcılığında müəllif humanizmi müdafiə edir, baiduzhost-a etiraz edir, oxucunu mənəviyyat, məhəbbət, canlılıq, hər hansı bir sivil dayandırmanın əsasında duran əsas dəyərlərlə əlaqəyə çağırır.
Nybilsh yaratmaq Cao Venxuan - tse romani "Şalaş" (ako "Solom'yaniy dim"), "Tunc və Sonnyaşnik", "Raiski qazı ot yeyir", elanın xülasəsi "Pohovani by sigom khatini". İngilis, Koreya, Nimetskoy, Rus, Fransız, İsveç, Yapon dillərinə tərcümə müəllif tərəfindən yaradın.
Prudivska, Єlizaveta. Cao Venxuan. Cao Venxuan [Elektron resurs] / Єlizaveta Prudovska. - Giriş rejimi: http://deti.libfl.ru/writer/cao. - 24.07.2017 s.
Cao Venxuan. Tsukrusuz uşaq ədəbiyyatı [Elektron resurs] / NYTimes-dən orijinal statistika / O.Olyynikova tərcümə etdi. - Giriş rejimi: http://vpereplete.org/2016/05/caowenxuan/. - 24.07.2017 s.
Çernov, Katerina. Çinli Andersen [Elektron resurs] / Çernov, Katerina. Çinli Andersen. - Giriş rejimi: https://godliteratury.ru/projects/kitayskiy-andersen. - 24.07.2017 s.
26.05.2016
Çin yazıçıları haqqında və diznaєmosya yalnız todі, çünki onlardan bəziləri nüfuzlu laureat oldu. beynəlxalq mükafatlar... Nobel mükafatı laureatı Mo Yanla belə getdi və ox indi rus oxucusunun evi deyil. uşaq yazıçısıÇindən Cao Wenxuan, aprelin 4-cü rübündə H. H. Andersen mükafatını almışdır. Çin yaxşı baxışlar qazandı, 2013-cü ildə ÇXR-in ən uğurlu (maliyyə mənasında) uşaq yazıçıları siyahısında 8-ci ayda, şəhərdən kənar yazıçılar siyahısında isə 27 ayda qalib gəldi.Uğura gedən yogo yolu çətin olacaq.
Yazıçı 1954-cü ildə Özbəkistanın Yeni dəniz sahilində, Yançen əyalətinin Jiangsu kəndində anadan olub. Sem'ya yoqo bula is douzhe bіdna və o gəncliyin yoqo sülaləsinin taleyi Mədəni İnqilabın üzərinə düşür. Ancaq gənc yaşlarında üzə çıxan ədəbi yaxşılıq ona lazımi tövsiyələri ləğv etməyə imkan verdi və 1974-cü ildə Pekin Universitetinin kitabxana fakültəsinə daxil oldu. Cao Venxuan fikrini "Çin Mova və Ədəbiyyatı" ixtisasına dəyişdi. 1977-ci ildə almamaterin sonu gəldi və pisliyin gücü səpildi. Pekin Universitetinin professoru, həmçinin Pekin Yazıçılar Birliyinin prezidenti təyin edilib.
1979-cu ildə Cao iki nəşr etdi qısa bildiriş, yak üçün 1982-ci ildə ÇXR uşaq və gənclər ədəbiyyatının inkişafına verdiyi töhfələrə görə birinci mükafatını əlindən aldı.
1988-ci ildə Cao Perşaya ÇXR uşaq ədəbiyyatının inkişafına verdiyi töhfələrə görə milli mükafat verərək "Əlvida, balaca uşaq" elanını elan etdi. Cao Venxuan kimi, atasının vətənindən qaya götürən, bu yazıçının populyarlığından bəhs edən çox sayda ədəbi mükafat var (təxminən 30).
2004-cü ildə Cao Venxuan ilk dəfə laureat olmadan Çinə G. H. Andersen Mükafatına namizəd göstərildi.
Böyük Britaniya, Fransa, Yaponiya və Böyük Britaniyadan olan uşaqlar dünya dillərindən uşaqları oxuyurlar.
________________________________________
Naybilsh vіdomі yaratmaq Cao Wenxiuan - tse romani "Şalaş" (Abo "Trav'yaniy dim"; viyshov 1988-ci ildə ilişib getdikcə daha çox üç yüz dəfə keçmişə aiddir; Ot yeyin ", Zbirnik elanı" Pohovani pіd sіgom khatini ". Mən "1980-ci illərdə Çin ədəbiyyatı fenomeni" monoqrafiyasının sirri üçün kredit aldım, son bir neçə ildə 20-ci əsrin Çin ədəbiyyatında Cao Wenxuan 1998, Pekin Universitetinin şəhərini götürdü.
Cao Wenxuan yak yazıçısı nədir?
________________________________________
Xoşbəxt Çin ədəbiyyatının banisi Lu Xinin (1881-1936) yaradıcılığı, humanizmin yenilikçi saatı ilə “Çin acısı” adlandırılan Lu Sinin (1881-1936) yaradıcılığını möhtəşəm şəkildə fasiləsiz tərənnüm edirdi.
________________________________________
Cao Wenxuan'ın vidminnyh düyülərindən biri, podların çevrildiyi "arxa plan" pərakəndə satışçısıdır. Üstəlik, gözəl kənd mənzərələri və "mədəni inqilab" saatı üçün göndərilən hunveybinlərin hekayələri haqqında çoxlu təsvirlər ola bilər.
Cao Wenxuan verdiyi müsahibələrin birində edənlərdən bəhs edir xoşbəxt yazıçılar evlilik təsviri.
________________________________________
Təbiət gözəldir və havanı buraxmaq mümkün deyil balaca oxucu navkolishny işığı gözəlləşdirmək.
________________________________________
Ona baxan kimi (əgər varsa), o bir ruhdur.
Bundan əlavə: Cao Wenxuan vvazhaє, xoşbəxt balaca uşaqlar diqqətlərini ilanlara, ümidlərə yönəltmək üçün nə edirlər - sanki yaxşı oğlansan, pis olan eybəcərinə əhəmiyyət verməməlisən.
________________________________________
Belə meyllər Çin ədəbiyyatına Qərb mədəniyyətindən gəlib, çünki Çin dəyərlər sistemi descho іnshadır. Çin ədəbiyyatı ənənəsi üçün canlılıq, əhval-ruhiyyə kimi düyü xarakterikdir. Beləliklə, "Mən gün batımına gəldim" hələ də Cao Wenxuana əzab verəcək, çünki kitablarında bunu "yeni ətraflar" kimi görəcək. Youmu, digər yazarlarla heyrətləndirici, rəvan bir rəqabət içində, etiraz yalnız üzmək deyil, həm də yoğ oxucuların dəri qayasına çevrilir.
Eyni zamanda, yaradıcılıq xoşbəxtlikdən uzaqdır.
________________________________________
Bu yaradıcılığın əsas qəhrəmanları çox çətin olan uşaqlardır.
________________________________________
Qoxular tez-tez həyatın yaxınlığında yaşayır, onlara görə fiziki çatışmazlıqlar, özünə inamla mübarizə, əsassızlıq, baiduzhizm və eyni tipli qəbuledilməz insanlar ola bilər. Eyni zamanda, onun məxluqları, insan həyatı olmadan belə bir həyat olmadan vichni dəyərləri olan sevgi, canlılıq, öhdəliklər.
Cao Wenxuanın yaradıcıları melanxolik üsluba və poetik əhval-ruhiyyəyə malikdirlər. Ale, yuxuya getdim, demək olar ki, mən humanizmi təbliğ edirəm, oxucunu məclisə çağırıram, bayduzhost-a xoş gəlirəm.
________________________________________
Ən incə tarazlıqda, prototiplərin hərəkətləri və Cao Wenxuanın emosional asılılığının sirri kimi gözəl gözəlliklər və qəhrəmanlarla mümkündür. YUNESKO-nun Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Beynəlxalq Şurası tərəfindən yüksək qiymətləndirilib.
1954-cü ildə Çin yazıçısı Cao Venxuan anadan olub. Silk Mistsevost-da viris qazandı və 74-cü ildə Pekin Universitetinə daxil oldu. Yoluxuculuq orada Çin və uşaq ədəbiyyatının kursunu oxuyur.
Cao ilk dəfə 1983-cü ildə yüngül oynamağa başladı və ümumilikdə şəkilli kitablar üçün onlarla səhifə, bildiriş və mətn var idi.
Caonun ən son kitablarından biri olan Bronze and Sleepyhead 2005-ci ildə yazılmış və bestseller siyahısına daxil edilməmişdir. Kitab mədəni inqilabı tamamlamaq üçün İpək Çininə gedir. Miska dvchinka on prizisko Pidslohnukh perezhdzhaє tatom-heykəltəraş ilə kəndə, ona görə də Bronze adlı oğlanla dostluq onda inkişaf edir. Qeyri-qənaətbəxş tato Sonyashnik guine və günün sonuna qədər təsirlənməyən Bronzi ailəsi bir az divchintsi gözləyəcək. Tsi knizi Cao-da sizə bənzəməyən insanları qəbul edənlərə müraciət edin, onlar haqqında danışın, dostluq kimi, çoxlu yaxşılıq əlavə edin, özünüzü sınayın. qatlana bilən ağıl həyat.
Cao digər daha vacib mövzuları müzakirə etməzdən əvvəl oxucunu oxumağa başlayacaq. Məsələn, "Dingding ta Dangdang" kitablar silsiləsində daun sindromlu qardaşlardan, kiçik bir kənddə ilişib qala bilən belə qatlanan insanlardan danışırlar, həqiqətən yaşayırlar.
2015-ci ildə Cao braziliyalı sənətçi, rok üzrə 2014-cü il Andersen medalı laureatı ilə həmmüəlliflikdə "Perişko" adlı şəkilli kitab nəşr etdi. Cao vvazhaє, scho şəkilli kitablar іnshikh torpaqlarının sakinlərinə Çin ədəbiyyatının ağılından daha parlaq olmasına kömək edir.
Batkivshchyna Cao Wenxuan-da Buv heç bir mükafatla təltif edilmədi. Yoqo kitabları ingilis, fransız, yapon və koreya dillərinə tərcümə edilib. Və 2016-cı ildə Roci Cao Andersen medalına namizəd oldu.
Єlizaveta Prudovska, 2016 s.
9 sentyabr 1954 (1954-01-09) (62 rok)
Yancheng, Jiangsu, ÇXR
romançı
çin filmi
H. K. Andersen adına mükafat
Cao Venxuan(Kit. Man. 曹文轩, pinin: Cáo Wénxuān; İnsanlar. 9 Sichnya 1954, Yanchen, Jiangsu) - Çin uşaq yazıçısı, Pekin Universitetinin professoru. Kh.K. Andersen Mention Mükafatı laureatı (2016).
- 1 Bioqrafiya
- 2 Yaradıcılıq
- 2.1 "Hətinə"
- 2.2 "Bürünc və Sonnyashnik"
- 3 Naqorodi
- 4 Qeydlər
Bioqrafiya
O, 1954-cü ilin 9-da Jiangsu əyalətinin yaxınlığında, Yançen kənarındakı bir kəndin yaxınlığındakı doğma kənd vətənində anadan olub. Böyük Çin Aclığı və Mədəni İnqilab Maybut yazıçısının uşaq qayasına düşdü və yaradıcılığın onun vizyonuna aşılandığı deyilənlər üçün.
On səkkiz illik şərab uşaqlar üçün yaradılan ilk şərabları nəşr etdi. Bu ədəbi uğurun Moskva səhnəsində, iyirmi yaşında qiymətləndirilməsinin rejissorları Pekin Universitetinə daxil olmamışdan əvvəl tövsiyəni götürərək, de.
2016-cı ildə biz Çin yazıçıları arasında H. K. Andersen adına uşaq yazıçıları üçün beynəlxalq ədəbi mükafat alan ilk şəxs olduq.
Yaradıcılıq
Yazı ponad 100 ədəbi əsərlər, Filmlər üçün ssenarilərin əsası kimi üç töküldü. Create Cao Wenxuan İngilis, Koreya, Nimetska, Fransız, İsveç və Yapon daxil olmaqla, məzəli filmlərə çevrildi.
Cao Venxuan yaradıcılıqda realizm ənənəsini inkişaf etdirir. Yoqo canlılarının günü kütləvi aclığın ölümünə, Mədəni İnqilabın saatlarının repressiyasına səbəb oldu və onlar ən vacib həyat vəziyyətlərinə yığıldılar. Uşaqlar öz yaradıcılığının qəhrəmanlarıdır - faciəli təcrübələrdən keçmək, həmvətənlərinə dözmək. Müəllifin sözlərinin arxasında insan öz qüdrətli övladının obrazını tanıyır.
"Hətinə"
1997-ci ildə daha dözümlü olan “Xatinə” romanı üç yüz dəfədən çox təkrar yazılıb, xarici tirajı isə 10 milyon nüsxə ilə yenidən yazılıb.
Altıncı oğlan Sansanın tarixi kitabı, alim cob məktəbi, Şahid kimi görünən və ya uşaq, qəddar olmayan podіy, ruh üçün scho chіpayut iştirakçısı.
2000 rok rejissoru Xu Gen bir kitab üzərində bir film yazdı.
"Bürünc və Sonnyashnik"
"Tunc və Sonnyaşnik" romanı ilk dəfə 2004-cü ildə göründü və o saatdan bəri iki dəfə yarım göstərildi.
Günün dəftərində bax, Mədəni İnqilab dövründə kənddə, əgər yerdən gələn qız Sonyaşnik adına ləyaqət guinesi burada ağır əmək robotları, ata-heykəltəraş, və bidnə bölgəsində Selyanska Rodina oğlan Bronzi bir yetim verəcək.
Naqorodi
- H. K. Andersen adına mükafat (2016).
Qeydlər
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14516729w
- 1 2 3 4 5 6 7 韩秉宸. 曹文轩 ： 儿童 文学 需要 一些 悲情 (Çin). 环球 人物. 人民日报 (16 aprel 2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
- 1 2 3 Li Yan, Deng Jie. IM laureatı. Andersen Cao Wenxuan robot miqrantların uşaqları haqqında kitab yazır. Zhenmin Zhibao (13 aprel 2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
- 1 2 Siz Chengcheng Cao Wenxuan: Müəllif - Çin (İngilis dili) // Bookbird: Beynəlxalq Uşaq Ədəbiyyatı Jurnalı: jurnal. - Annick Press Ltd, 2016. - Mart (fasc. 54 (no. 2). - S. 19 - ISSN 0006-7377 - DOI: 10.1353.
- 1 2 3 Amy Qin, prov. Katerini Oliynikova. Cao Venxuan. Tsukrusuz uşaq ədəbiyyatı. Palіturka (4 May 2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
- 1 2 Çan In. Cao Wenxuan ilk Çin yazıçısı oldu, sanki uşaq kitablarına görə müqəddəs şəhəri qazandı. Çin Mərkəzi Televiziya Qülləsi (6 aprel 2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
- 中国 作家 曹文轩 首 获 “安徒生 奖” 用 诗意 笔调 描述 生命 瞬间 (Çin). 北京大学 新闻 中心 主办 (6 aprel 2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
- Caofangzi İnternet Filmlər Bazasında
- Єlizaveta Prudovska. Cao Venxuan. Yer Ədəbiyyatı Kitabxanasının uşaq oxu zalı (2016). 20 May 2016-cı ildə yenidən işlənmişdir.
|
||||||||||||
