Çaklunkanın tsiy otağında
Əvvəllər tək yaşamışam:
Tin її görünür
Yeni aydan qabaq.
A. Axmatova

Böyük M.Bulqakovun ölümündən artıq altmış il keçir.
Yazıçının məzar daşı üzərində Novodvichy xəzinəsi sevdiyi Nikolay Qoqolun məzarından bir daşa çevrilir. İndi iki yeni ad. Maystromuna yatmaq tapşırığı Marqarita, Olena Sergiyevna Bulgakovadır. Qalib özü bütün yaxşıların prototipinə çevrildi qadın obrazı XX əsrin rus ədəbiyyatında.
“Məni izləyin, oxuyun! Bunu dedikdən sonra, mən gün işığında lal oldum ... kohannya? Bulqakov “geri qalmış” romanının bir hissəsini dostuna belə başladı;
Zustrich qəhrəmanları vipadkovo görünür.
Meister onun haqqında Bezdomnıya danışır. Otzhe, qarşımızda qara yazlıq paltolu, əlində "ogidny, problemli, zhovty kiti" olan bir qadındır. Qəhrəman gözəlliklə haqsızlıq etdi, “skilki
Marqarita niyə bu qədər özünü təmin edir? Niyə həyata baxmırsan? Aje vona gənc və yaraşıqlı bir cholovikdir, o vaxta qədər Arbat əyalətlərindən birində gözəl bir malikanədə yaşayan, bir qəpik də tələb etmir.
Yaxşı, bir bulo tsy zhіntsі ehtiyac var, belə dağların gözündə, hiss olunmayan od kimi! Nezhe vin, meister, bədbəxt şəxsi mənzildən olan adam, özünə qapalıdır? Gözlərimizdə bir möcüzə gördüm, Yake haqqında belə parlaq Bulgakov yazırdı: ".. Mən rapt ... zrozum_v, bütün həyat tsyu zhinka sevən!" Yırtıcı hissi kimi görünən Lyubov mittuvo yatdı, zərərsiz, həmvətənləri, ölüm üçün güclü görünmək üçün həyat üçün güclü göründü.
Tsya jinka təkcə sənətkarın yoldaşları deyil, həm də onun Muse oldu: "Vona şöhrətləndi, onu alovlandırdı və buradakı ox Maystr oldu".
Bulo їm eyni zamanda mehriban və sakit.
Qarşıdan qaranlıq günlər gəlir: romanın yazılması şiddətli tənqidlərlə məşhurdur. Eşq idiliyası bitdi, mübarizə bitdi. Mən Marqarita özüm ona hazır görünürdüm. Kohannya ni ts'kuvannya, ni ağır xəstəlik, ni kohan biliyi söndürmək mümkün deyil. Eynilə, Levia Matviyaya, o, hər şeyi atmağa, Maystrın arxasınca getməyə və ehtiyacınız varsa, dərhal onunla getməyə hazırdır. Marqarita tənqidçi və cisnik Pontiya Pilat haqqında romanın tək oxucusudur.
Bulqakov üçün kohannanın canlılığı və yaradıcılığın sərtliyi eyni nizamın təzahürüdür. Üstəlik, Marqarita usta üçün güclü görünür. Həyatdan əvvəl nə qorxu, nə də xarabalıq bilirsiniz. "Viruyu", - qadının bütün sözü vidadan sonra təkrarlanır. O, öz kohannyasını ödəməyə hazırdır
spovna: "Ah, həqiqətən, canımı şeytana öldürərdim!
Vin bundan narahat deyildi. Azazellonun möcüzəvi kremi, şimşək şkafı və romantikanın bəzi atributları mənfur gündəlik həyatdan, belə bir qəribin dürüst və mehriban, alesindən mənəvi lütfün simvoluna çevrilir: “Marqarita xüsusi bir insan axtarır ... ...
Polyotu Margarity cilium razdil ilə mükafatlandırılır. Fantastik, qrotesk ən tələbkar gərginliyə çatmaq üçün buradadır. Şöhrətin "şehli işığın dumanları" üzərində tutulması latunların bütün realist platforması ilə əvəz olunur. Və mənfur tənqidçinin mənzilinin “vəhşi döyülməsi” xotiririk oğlana ünvanlanan səfalət sözləri ilə.
Volanddakı balda biz yeni Marqaritanı, hər şeyə qadir kraliçanı, şeytani şənbənin iştirakçısını görürük. Həm də koxanın ürəyinə. Bununla belə, Marqariti üçün sevgi mərhəmətlə sıx bağlıdır. Vizyona çevrilərək, onları unutmamısınız. Bunun üçün її Frida haqqında inadkar. Qadının zərifliyindən ruhlanan Voland kohandan yox, yandırılmış romandan məhrum oldu: adzhe spravnє kohannya namuslu yaradıcılıq isə nə istiyə, nə də oda tabe deyil.
Mən bu kiçik mənzildə bachimo zakoxany tanıyıram. “Marqarita yaşadığı şok və xoşbəxtlikdən sakitcə ağladı. O, tikilir, biz onun qarşısında uzanaraq əksini yandıracağıq.
Ale Bulqakov qəhrəmanlarının xoşbəxt sonunu almadı. İşıq, ruhsuzluğu və cəfəngiyatı de-triumphs, sevgi lal mesaj, heç bir yaradıcılıq.
Tsikavo, romanda iki ölüm şəkli var.
Onlardan biri tamamilə realdır, ona görə də həyatdan çıxış yolunun dəqiq versiyasını verirəm. Tієї mі, əgər xəstəliklər varsa, Stravinskinin müştərisinin 118 nömrəli binası öz səfərində öldü, son Moskva şəhərində qotik bir malikanədə, Marqarita Mikolaytsevna otağından xütbəyə getdi, məktəbə getdi.
Qəhrəmanlarımız Falernian şərabını fantastika qədər içməyi və adi vaxtda dünya dünyasına daşınmağı planlaşdırır. “Səssizliyi eşidin, - dedi Marqarita müəllimə və yalın ayaqlı şərudilərin çuvalına, - eşit və bunu yaxşı hiss et, çünki sənə həyat verilməmişdir, - mən sakitəm ... qayğı göstərəcəyəm. yuxunuzdan."
İndi yaddaşımız ölümdən sonra bir anda iylənir.
Və Qoqol qlibokonun məzarından daş yerə qaçarkən, M. Bulqakovun məzarından və Marqarita həyatın mahiyyətindən və həyatlarının həyatından, onlar hər yerdədir.

Və mənim prodovzhumo bütün saatların və insanların ən son sitatlarını dərc etdi və indiki, mən şərqdən ən az məşhur sitat deyiləm ... Kimi düşünürsən? Sətirin müəllifi kimdir - Kim bunu deyib, danışan, erkək, viçny kokhannyanın işığında laldır? Bu yalançı yo rəzil dildir!

Qida zənciri haqqında düzgün rəy - Mixailo Bulgakov

DOSTUN PARÇASI

Rozdil 19. Marqarita

Məni izləyin, oxuyun! Sənin dediyinə görə, kim ruhlu, cəsur, vichny kokhannya işığında laldır? Bu yalançı yo rəzil dildir!

Arxamda, oxumağım və yalnız məndən sonra və mən sizə çox şey göstərəcəyəm!

Nə! Maister bağışladı, əgər həmin saatda İvanovu likarnada bir ovucla danışdısa, pivniçdən keçməyibsə, bu, bir dəstə yoqodur. Tsioqo qazana bilmədi. Vona yogo, zvіso, zabula deyil.

Tamnitsa görən qarşısında Nasam, yaku bir meister İvanuştsi görmək üçün itələməyib. Kohana Yoqonu Marqarita Mikolayvna adlandırırdılar. Cənabın onun haqqında danışdığı hər şey həqiqətlə dolu idi. Kohanını düzgün təsvir edən Win. Vona boola gözəl və ağıllıdır. Bir şey vermək lazım olana qədər - deyə bilərsiniz ki, bığlı bir çox qadın var, həyatını Margarita Mykolaivnada keçirmək istəyənlər üçün buna dəyər. Bezditna otuz beş Marqarita, bundan əvvəl suveren əhəmiyyətin görünüşünü pozan böyük Faxivtsyanın yoldaşları kimi bir zorakı idi. Cholovik її gənc, zərif, mehriban, dürüst və komandasını sevən. Marqarita Mikolayvna iki dəfə xoloviklə Arbat əyalətlərindən birindəki bağdakı gözəl bir malikanənin bütün dağını işğal etdi. Charivne misce! Kozhen bütövlükdə çevrilə bilər, əgər zabazhaє, bütün bağçaya qədər düzəldin. Gəl məndən əvvəl qəzəblənək, ünvanı deyəcəyəm, sənə yolu göstərəcəyəm - şche tsіli dosі malikanəsi.

Rozdil 19. Marqarita

Məni izləyin, oxuyun! Sənin dediyinə görə, kim ruhlu, cəsur, vichny kokhannya işığında laldır? Bu yalançı yo rəzil dildir!

Arxamda, oxumağım və yalnız məndən sonra və mən sizə çox şey göstərəcəyəm!

Nə! Maister bağışladı, əgər həmin saatda İvanovu likarnada bir ovucla danışdısa, pivniçdən keçməyibsə, bu, bir dəstə yoqodur. Tsioqo qazana bilmədi. Vona yogo, zvіso, zabula deyil.

Tamnitsa görən qarşısında Nasam, yaku bir meister İvanuştsi görmək üçün itələməyib. Kohana Yoqonu Marqarita-Mikolayvna adlandırırdılar. Maystruval olan hər şey ədalətin həqiqəti ilə dolu idi. Kohanını düzgün təsvir edən Win. Vona boola gözəl və ağıllıdır. Bir şey vermək lazım olana qədər - həyatını Marqarita Mykolaivnyanın həyatına sərf etmək istəyənlər üçün hər şeyin zəngin və yaxşı olduğunu söyləyə bilərsiniz. Bezditna otuz, Marqarita böyük bir faxivtsyanın yoldaşları kimi bir zorakı idi, sanki əzəmətli bir əhəmiyyət kəsb etdi. Cholovik її gənc, yaraşıqlı, mehriban, dürüst və komandasını sevəndir. Marqarita Mikolaivna, iki dəfə Arbat əyalətlərindən birində bir bağdakı gözəl bir malikanənin bütün zirvəsini öz cholovik ilə tutdu. Charivne misce! Kozhen bütövlükdə çevrilə bilər, əgər zabazhaє, bütün bağçaya qədər düzəldin. Gəl məndən əvvəl qəzəblənək, ünvanı deyəcəyəm, sənə yolu göstərəcəyəm - şche tsіli dosі malikanəsi.

Marqarita Mikolayvna bir qəpik də tələb etmədi. Marqarita Mikolayvna hər şeyi ala bilərdi. Tanınmış її cholovіk tsіkavі arasında insanlar trol edirdilər. Marqarita Mikolayvna Nikoli primus sobasına toxunmadı. Marqarita Mykolaivna yataq otağının həyatından xəbərsiz idi. Bir sözlə ... Vona Bula xoşbəxtdirmi? Uğurlar! Stekhpor, on doqquz yaşında qazandığı kimi, malikanəyə getdi, xoşbəxtliyi bilmədi. Tanrılar, mənim tanrılarım! Bulo tsіy zhіntsі tələbatı nə qədərdir? Od başı, ağılsız voqnik kimi, bir dəstə baxışa ehtiyacı olan, bir gözündə biçilmiş trochie kimi, o menteşələrlə özünü Musa ilə zinətləndirən birinin gözündə bir dəstə qadına nə tələb var? Bilməmək. Mən narahat deyiləm. Aydındır ki, o, həqiqəti deyirdi, mənə bir Bilon, Maister və bütün qotik malikanə lazım idi, nəinki əsəbi bağ və zəncilər. Vona yoqonu sevirdi, vona həqiqəti deyirdi. Məni yönləndir, doğru elan, ale kənar şəxslər, Marqarita içənlər haqqında viqadın ürəyində qucaqlamaq, əgər o, keçmiş günlər məmurun kiçik evinə, xoşbəxtlik üçün, terminlərin mənalarına çevrilməyən choloviklə danışmağa qalxmadan, və bilirdi ki, ağa hələ də laldır.

Vona hər şeyi darmadağın etdi, bu barədə heç nə bilmirdi və açıq-aydın heç nə bilmirdi. Todi vona malikanəyə çevrildi və böyük bir yığıncaqda həyatına davam etdi.

Belə, belə, belə, yazıq! - Marqarita hazır ol dedi, sobanın başına oturdu, atəşə heyran oldu, - ən çox da gecə bayıra çıxdım? İndi? Adzhe tse f bozhevillya! Keçən gün döndüm düzü yak ob_tsyala, ale bulo hələ də gözəldir. Deməli, amansız Leviy Matviy kimi arxaya çevrildim, əladır!

Bütün sözlər zülfü, zahirən, bezgluzdi, ona görə də: nə dəyişəcəkdi ki, bu gecə mərddən əldən getsəydi? Hiba vona vryatuvala b yogo? Gülməli! -Qışqırdıq, ale mi tsiogo əvvəl qadını görməyə gətirdilər.

Marqarita Mikolaeva bütün qışı belə əzab-əziyyətlə yaşadı və yaza qədər sağ qaldı. Atılan Marqarita tez-tez gərgin olduğundan ağlamırdı, buna görə də özünü cəbhənin qabağına atdı, ona görə də bu il başlayacaqdı. Mesajı görüb ruhunuzda oynamağa və böyüməyə gəldiniz, mübarizə aparın, əsəbləşməyəcəksiniz.

Mən səhv edirəm! – Marqarita səliqə ilə pıçıldadı, – mən buradayam! Bu olacaq! Olmazmı ki, mənim üçün daha yaxşıdır, daha yaxşısı üçün, mən bunu çox vaxt etməliydim? Bilirəm ki, mən yalan danışmışam, aldamışam və eyni həyatda yaşamışam, insanlar tərəfindən təqib edilmişəm, amma yenə də karate üçün bu qədər sərt ola bilməz.

Marqarita Mykolaivna belə pıçıldadı, qırmızı pərdələrə heyran olun, günəşlə necə dolacaq, narahat geyinmək, güzgü qarşısında qısa bir müddət saçınızı qıvrmaq.

Marqaritanın bütün gecəsini xəyal etmək kimi bir yuxu, olduqca iddiasızdır. Sağ tərəfdə, eyni zamanda, qış əzabından əvvəl, Nikoli ustaya baxmadı. Gecələr fikirləşirdim və bütün günü ona görə əzab çəkirdim. Və sonra xəyal qurdum.

Marqaritemisnist - ümidsizlik, qaşqabaq, qaşqabaqlı, narahat bahardan əvvəl. Göy su ilə doludur, dayanacaqda səssizlik hökm sürür. Yakis kostrubatiy mistok. Arxasında kələmut bulaq çayı, şadlıq, cücələr, ağac kimi, bir balaca arı və ağaclar arasındakı məsafə, qönçələrin göyərtəsindən əzilir, nə yaxşı mətbəx var, nə isti bulaq kimi bir şey , belə bir şey deyil. Hər şey olduğu kimi cansızdır, yorucu olana qədər, ona görə də bütün ağcaqanad yerinə getmək o qədər çətindir.

Birinci ox, təsbit etmək, taxta kabinənin qapısını görmək və görünmək. Uzağa çatmaq üçün ale vin aydın görünür. Tüklü skuyovdzhene, negolene. Xəstəliklərin gözləri, qısa saçlar. Əlinlə ağla, ağla.

"Yuxu yalnız bir nəfəs demək ola bilər," Marqarita Mykolaivna öz-özünə mirkuvala dedi, "əgər ölübsə və məni çağırırsa, deməli, o qayıdanda, mən tezliklə öləcəyəm. Mən hələ yaxşı olacağam, o, yaşayacaq. əzablarda." , bu yuxu yalnız bir şey ifadə edə bilər, amma mən özümü düşünürəm! Demək istəyirik ki, biz yellənəcəyik. Deməli, çox tezliklə titrəyəcəyik.

Hər şeyin eyni oyanmış düşərgədə olduğunu bilən Marqarita paltarını geyindi və onu ruhlandırmağa başladı, yaxşı, gün keçdikcə hər şey uzaqlara gedir, buna görə də onları uzaqdan tuta bilərsiniz. Üç dibs qazanaraq, özünüzü özünüzə təslim edə bilməzsiniz, bu barədə düşünmək istəmirsiniz, lütfən, ona bənzəyənlərə fikir verin. Otaqları imarətin yuxarı hissəsində düzəldin, bütün mənzil, Moskvadakı kimi, on minlərlə insanı qarşıladı, sifarişə etibar etdi.

Ancaq tam üç gün azadlığını itirən Marqarita özündən uzaq idi ən gözəl şey... Çay içib qaranlığa, vikonsuz otağa getdi, iki böyük şəfa qocalıb qocalırdı. Gətirdikdən sonra birincinin alt ekranını görməyəcəksiniz və onlardan həyatda kiçik olan tikiş nümunələrinin döşündən qalan təkləri. Margarity'nin əlində qəhvəyi bir şkirinin köhnə bir albomu çıxdı, içərisində qurudulmuş troandın siqar kağızı qabığının yarpaqları arasında yayılmış bir ustanın foto kartı, dərhal on mindən bir mərhəmət kartı kitabı var idi. , üzərində hərflərdən ibarət dəftərin bir hissəsi

Var-dövlətini yataq otağına çevirən Marqarita Mikolayvna tristulkovo güzgüsündə bir fotoşəkildə dayandı və ilin yaxınlığında oturdu, odda işıqları tutmağa çalışdı, dənizin yatmadığı şeyi yenidən oxudu. dəniz, dəniz kənarında. Göydən enən dəhşətli antoni ilə məbədi bağlayacaq asma körpülər hipodromun üzərindəki krilat tanrılarını, döyüşçülərlə Hasmonean sarayını, bazarları, böyük karvansarayları, gəzinti yerlərini, paylar ...

Vitirayuchi slyozi, Marqarita Mykolaivna zoshit zoshit, güzgü masasında litte və güzgüyə baxaraq, fotoşəkilə baxmadan oturdu. Sonra aşağı düşdülər. Marqarita zolağı səliqə ilə qatladı və bir parça çilin arasından qançırlar onu heyran etdi və kilidi qaranlıq otağın zəngi ilə bağladı.

Marqarita Mikolayvna paltosunu qabağına geyindi, gəzintiyə çıxdı. Krasunya Natasha, її ev işçisi, bir-biri ilə oynayanlar haqqında məlumat aldı və fikri aradan qaldıraraq, necə tse baiduzhe, özünüzə böyümək arzusunda, ustasının rozmovusuna girdi; belə bir sehrbaz, belə bir panchohi, olmadan. koshtovno, sonra sessiya atlandığı kimi, küçədə nəşr olundu və orada oldu - bütün məqsədlər ortaya çıxdı! Marqarita Mikolayvna güzgünün qabağındakı şüşəyə yıxıldı və qeydiyyatdan keçməyə başladı.

Natalka! Yaxşı, yak, sənin üçün ayıb deyil, - dedi Marqarita Mykolayivna, - savadlı, ağıllı dvçinadır;

Nataşazalasya rumın idi və böyük bir fitnə ilə dedi ki, o, heç də boşboğaz deyil, xüsusən də Arbatıdakı qastronomiyada, o, böyük bir qadını aldadır, baqqal mağazasına ayaqqabı ilə gəldi və mən bunun üçün pul ödəməyə başladım. ; bəzi pançoxlarda. Gözlər titrəyir! P'yati dira haqqında. Və cazibədar beşiklər, elə həmin sessiya üçün.

Bu idi?

Beləliklə, getdi! - Viqukuvala Natalka, çervonyuçi dedalı, sən dəyişmədiyin üçün, - o vçora, Marqarita Mykolaivna, milis cholovik götürdü. Qromadyanka sessiya zamanı eyni pantalonlarda Tverskoy tərəfindən döyüldü.

Yaxşı, hiyləgərcəsinə, tse Dar'ya razılaşmadı, - Marqarita Mikolaivna dedi, - mən artıq onu çoxdan izləmişəm, nə qədər dəhşətli cəfəngiyatdır.

Marqarita Mikolayvna yataq otağına keçdi və əlində bir-iki panches və bir şüşə odekolonu kəsərək məni görməyə gəldi. Nataltsiyə hiylə göstərmək istəyə biləcəyinizi söyləyən Marqarita Mikolayvna ona pançohi və butulka verdi və dedi ki, Tverskidə hansısa pançohi ondan bir şey istə və Daryu eşitmə. Roztsіluvavshis olan Mr.

Trolleybus kreslolarının arxasını yumşaq və yumşaq bir şəkildə görən Marqarita Mikolayvna ya öz şeyləri haqqında fikirləşərək, ya da iki qulağın qarşısında oturmaq üçün pıçıldadığını dinləyərək Arbatoma getdi.

Və ki, gözləri döyülmüş ətrafında bükülmüş, kim ağla deyil, onlar yak nisenitnitsa haqqında danışırdılar.

Bu ola bilməz, - heyran, kiçik bir pıçıltı ilə, - hələ də əlçatmazdır ... Bəs Jeldibin niyə üşüyür?

Trolleybusun uğultu səsinin ortasında vіkontsyadan gələn sözlər var idi:

Tənqidi rozshuk ... qalmaqal ... yaxşı, sadəcə mistisizm!

Urivchastichkiv Margarita Mykolaiv balalarının zəng çalması adi bir mənzərə halına gəldi. Tsetsei Zheldibin vasitəsilə ox belə və indi. Trolleybusda pıçıldayan hər şey qarət edilmiş mərhuma bir gün qalmış ola bilər.

zeyxeti zakvit üçün üzrlü sayın?

Nareşti Marqarita Mykolaivni balakanın tamniçinə trubanın başından oğurlandığı barədə şayiə ilə çıxış etdi və bu, gələcək saatıdır.

Kilkə xvilin vasitəsilə Marqarita Mykolayvna hələ də Kreml divarının yanında lavalardan birində oturmuşdu ki, Manej görünsün.

Marqarita yaskrave günəşində oturdu, ilin xəyalını qurdu, Rivnorich kimi günü-gündən, ildən-ilə onunla oturduğu ən dəbdəbəli gündə təəccübləndi. Beləliklə, qara çanta skamyada onun yanında uzanmışdı. Yogo günün qaydası, Aleksandr Mikolaivna onsuz da bu barədə düşünmədi: "Səndən soruşuram, niyə özün haqqında zadəganlıq vermirsən? Mən, daimnenareshti vіlzhiti, dikhati povіtryam. " Marqarita Mykolaivna yenisi üçün cavab verdi: "Ty vilna ... Hiba, mən sənə nifrət edəcəm?" Sonra o sənə dedi: "Ah, cavab üçün! Yaddaşımdan getmə, mən vilna olacağam".

İnsanlar Marqarita Mikolayvnanın yanından keçirdilər. Yakiy cholovik, gözlərini səliqəli geyinmiş qadına zilləyir, gözəllik və özünə güvən alır. Vin öskürdü və eyni lavinin tortuna, Marqarita Mykolayvnanın oturacağına oturdu. Ruhunu götürüb dilləndi:

Hava gözəldir...

Ale Marqarita yenisinə o qədər heyrətləndi ki, mənim üçün yaxşı oldu.

Marqarita Volodyanın yanında olan birinə: "Ox və butt," deyə düşündü, "mən bu adamı kim qovmuşam? Darıxdırıcıdır, amma bütün arvadbazlıqda çoxlu murdar pislər var," mahnı oxumaq "sözüdür. düzdür? , pіd stіnoyu tək Mən niyə həyata daxil oluram?

Von çaşqınlaşdı və burnunu çəkdi. Ale burada, rap bu ochіkuvannya çox dərəcə idi və həyəcan її sinə silkələdi. "Deməli, yemək ye!" Xvilya qəflətən yerindən tərpəndi, sonra məqsəd səs olduğundan sıfır səsi gəldi. Yerin səsi durmadan nağara döyüntüsünə və yalançı zurnaların səsinə doğru irəliləyirdi.

Cyny uşaq bağçasında hücumun ilk zhavsya croque və onun arxasında üç pishih. Gəlin musiqiçilərin üstünlüklərindən həzz alın. Uzaqda - yeni maşın basdırılmışdı, ona görə də o, şərabların hər tərəfinə yıxılacaqdı və Maydanın dayaqlarında dayanan chotiri choloviklər var idi: üç cholovik, bir qadın. Xüsusilə tse bulo dimmer bir hulk qadın, scho livo dayandı. geri kod autodrig. Ortada nəhəng bir qadının camaatının Tovsti choki daha çox kəndli otağı kimi açılır, şişmiş gözlərində qoşa qiymətli voqnniklər oynayırdı. Müşayiət edənlər, təxminən, üç yüz nəfərə yaxın adamların çoxu dəfn maşınının arxasına keçdilər.

Marqarita onun getməsinə baxdı, uzaqdan türk nağarasının səsi sönənə qədər qulaq asdı, türk nağarasının qaşqabaqlı səsi, amma o eyni "Bum, bum, bum"lardan biri şeytan onun ruhunu öldürdü, hönkür-hönkür yalnız başı gicəllənir, kim yaşayan günah!

Berlioza Mixail Oleksandroviç xoloviç səsi, - MASSOLITU-ya rəhbərlik edir.

Zdivovana Marqarita Mykolaivna arxasına çevrildi və skamyasında nəhəng bir kişiyə təpik atdı, o, açıq-aydın, o saatda səssizcə sürdü, əgər Marqarita bu prosesə təəccübləndisə və mabut, qalan enerji təchizatını səsinə qoydu.

Bir saat ərzində arxaya söykənərək önündə işıq saçan işıqlarla hərəkətsiz qaldı.

Belə ki, - prodovzhuvav qaçılmaz hulk, - onlar ilahi münasibət var. Bir neb_zhchik almaq üçün yalnız başının getdiyi yerdən düşünün!

Yakın başı? - Enerjili Marqarita, dəstəklənməyən susiddən təsirləndi. Bula kravatka yaskrava. Maraqlıdır ki, kiçik bağırsaqları tükənmiş insanlar üçün xustinka taxmaq demək olar ki, qeyri-mümkündür və ya özlərini qələmə alırlar, toyuq fırçası nəhəng bir adamı silirdi.

Beləliklə, icazə verən bachiti, - rudiyi izah edərək, - bu ilki yalanları Griboedivskoe zalında mərhumun başı qorxaqlarla bağladı.

Yak tse bootie bilər? - Mimoli bir saat su ilə trolleybusda pıçıldayan Marqaritanı yatırdı.

Lənət olsun yoqo bilir! - boş filizləri əlavə edin, - I, vtіm, vvazhayu, yaxşı haqqında Hippo bədii enerji təchizatı deyil. Duqlas kortəbii olaraq oğurlandı. Belə bir qalmaqal! Mən, smut, nezumilo, kimə lazımdır baş!

Yak, Marqarita Mikolayvna onun qayğısına qalmırdı və arzuolunmaz hulkun bütün ecazkar cəfəngiyyatlarının qarşısı alındı.

Bağışlayın! - raptom viguknula qazandı, - nə Berlioza? Tse, bu il qəzetlərdə scho ...

Yax, yak...

Bəs onda nə olacaqdı, ədəbiyyatı aşacaq? - enerjili Marqarita і vishkіrilasya raptom.

Yaxşı, tamamilə, üfunət!

Sən kim olduğunu bilirsən?

Bir qazanc, - filizlərdə dəyişikliklər.

De ki, - Marqarita danışmağa başladı, səsi də kar oldu, - onların arasında Latunskinin tənqidçisi də var?

Yak yogo çəkə bilməz? -vіdpovіv filizləri, - dördüncü sırada kənardan qalib gəlmək.

Sarışın? - başını kəs, Marqarita yatdı.

Poplyastogo colora ... Bachite, səmaya qədər ochis qazan.

Bu ataya bənzəyir?

Ox oxu!

Daha çox Marqarita Latunskidən təsirlənərək heç nə yatmamışdı.

Və vi, yak, mən bax, - gülür, rudiy danışır, - bu Latunskiyə nifrət edirəm.

Mən hələ də kiməsə nifrət edirəm, - Marqarita dedi, - amma bu barədə düzgün danışma.

Beləliklə, zychayno, burada nə tsikavy, Margarita Mikolaivno!

Marqarita salamladı:

Məni tanıyırsan?

Qazanı götürərək mənzərəni dəyişdirin.

"Bütün rozbynitska zirvəsi!" - deyə düşündü Marqarita, orta məktəb spyvrozmovnikindən təsirləndi.

Mən səni tanımıram, - Marqarita quru dedi.

Sizə daha az nəcib görünür! Bu arada sağda sizdən mesajlarım var.

Marqarita gəzdi və səsləndi.

Vay, düz düzəldin, - dedi, - başını bilə-bilə şeytanı üyütmə! Məndən zareshtuvati istəyirsən?

Bənzər bir şey, - viguknuv rudiy, - yaxşı, eynidir: əgər artıq danışmısansa, müqavimət göstərə bilməyəcəksən! Yalnız sizə qədər є sağda.

Ağlına gəlməyən bir şey var, sağda yak?

Rudiy ətrafa baxıb tamnişe dedi:

Mənə dedilər ki, bu ilki axşam üçün səndən soruşum.

sən kimsən, kimsən?

Nəcib іnzemtsyanın bir tağına qədər, - mənalı şəkildə rudium söyləyərək, gözü yaxınlaşdırdı.

Marqarita getdikcə ruhdan düşürdü.

Yeni bir cins ortaya çıxdı: yüksək küçə ulduzu, gəl, get, qazan dedi.

Axle belə bir sorğuya görə təşəkkür edirəm!

Piç! – dedi, özünü bürüyüb və dərhal arxasından cövhərin qoxusu gəldi:

Torpaq dənizinin kənarına gələn Temryava gözəgörünməz bir prokurorla yeri örtdü. Otur burda təkbaşına skamyada və xeyir-dua ver, qoy səni azad eləsin, ikitərəfli olsun, sənə xeyir-dua versin!

Pobylevlitz, Marqarita lava çevrildi. Rudiy uzaqlara heyran oldu, tanış oldu.

Heç bir şeyə qarşı deyiləm, "Marqarita Mikolaivna sakitcə danışdı," hələ də çarşaflar haqqında məlumat əldə edə bilərsiniz ... nüfuz edin, təəccüblənin ... Nataşa aldı? Belə ki? Ale yak vi mənim fikirlərimi bilə bilərmi? - Von kədərlə qaşlarını çatdı və əlavə etdi: - De görüm, kimdir? Nə ipoteka verim?

Axis nudga, - rudiumlar mırıldanıb səslə danışaraq: - Vibachte, sənə dedim, nə quraşdıra bilmirəm! Otur, dəli ol.

Marqarita heç bir qeyd-şərtsiz danladı, amma yenə də satayuchi yenidən gücləndi:

Bu kimdir?

Yaxşı, allah, mənə Azazello de, amma yenə də heç nə deyə bilməzsən.

Mənə deməyəcəksən, fikirlərim haqqında vərəqələr eşitmisən?

Deməyəcəyəm, - Azazello quru dedi.

Yenidən xəbəriniz var? - Marqarita pıçıldadı.

Yaxşı, deyək ki, mən bilirəm.

Dua edirəm: bircə deyin, niyə sağdır? Chi əzab verməyin.

Yaxşı, diri, diri, - Azazello könülsüz özünü çağırdı.

Allah!

-Sevgili ol, bezhvilyuvan і qışqırır, - qaşlarını çatdı, Azazello dedi.

- Vibachte, vibachte, - burmotila Marqaritanı örtdü, - mən amansızcasına sənə qəzəbləndim. Hey, bir dəqiqə gözlə, küçədə bir qadından qonağın yanına getməyi xahiş etsən... Vmіnyaє zaboonіv, mən hirslənirəm, - Marqarita bədbəxt şəkildə güldü, - mən onları sevən heç bir torpaq adamını narahat etmirəm. onlar mənim xolovikim. Dram ondan ibarətdir ki, mən sevmədiyim bir komanda yaşayıram, amma həyatımı bəyənmirəm. Mən heç kimə bədbin olmadım, uğurlar...

Azazello, gözə görünən bir çılpaqlıqla, səliqəsiz bir qarışıqlıq asdı və Suvoroya dedi:

- Sizdən hilinkaya kömək etməyinizi xahiş edirəm.

Marqarita tamamilə idarəçi idi.

- Sizdən tamamilə təhlükəsiz kino xahiş edirəm. İlk ruhun tətbiqi prosesi haqqında məlumat yoxdur. Oxa qiymətə zəmanət verə bilərəm.

- Bəs indi səni tanıyıram? - Marqarita eyhamla yatdı.

- Bu barədə daha çox bilməlisən.

"Fikirləşirəm... səni görməyə məcbur edirəm" Marqarita fikirli şəkildə dedi.

Azazellonun sonunda fəxrlə zümzümə etdim və belə cavab verdim:

"Əgər mən işığın yanında qadın olsam, səni oxuya bilərəm, heç nə deməyəcəyəm" Azazellonun üzü təbəssümlə burulub, "Mən səni ovsunlamaq fikrində deyiləm.

- Bu necə əcnəbidir?! - Marqarita viqukeno viqukeno o qədər ucadan ki, heyvanlar onun üstünə çevrildi, keçdilər, - bəs mənim marağım nəyə gedir?

Azazello nahilivya ona və mənalı şəkildə pıçıldadı:

- Yaxşı, maraq hətta böyükdür ...

- Nə? - Marqarita tərpəndi və gözləri yuvarlaqlaşdırıldı, - deyəsən, mən səni düzgün düşünürəm, orada bu barədə öyrənə biləcəyim adamları çəkməyə çalış?

Azazello başını tərpətdi.

- Buyurun! - Marqarita güclə tərpəndi və Azazellonun əlindən tutdu.

Azazello üfürülüb uzanmış, lavanın arxasına söykənərək kürəyi virizana ilə "Nyura" sözünü büküb istehza ilə danışdı:

-Qadınların önəmli insanları! - vin əllərini sisternaya soxaraq və cəngavərlərin ayaqlarından xeyli irəlidə, - çox güman ki, məsələn, məni sağa göndərdilər? Yüksək bi izdiv Begemot, privabliviy qazan ...

Marqarita istehzalı və yazıq gülərək danışdı.

- Səhv olunmağı və tapmacalarınızla mənə əzab verməyi dayandırın ... Liza mən bir şəkildə gözəl tarix Ale, and içirəm, yalnız məni yeni sözlərlə çağıranlar vasitəsilə! Başım ağlımdan çıxır.

- Dramsız, dramsız, - üzünü tutub Azazelloya zəng vuraraq, - sən də monastıra getməlisən. ulamuyu. Sonra gedirsən?

- Mən gedirəm, - sadəcə Marqarita Mikolayvna dedi.

- Todi düz deyir, - Azazello i dedi və yuvarlaq qızılla dolu qutunu yelləyərək Marqaritaya bu sözləri uzatdı: Sizi tanıyın, Marqarita Mikolayvna. Ömrünüzün sonuna qədər qəm-qüssəyə görə bir az qocaldınız. (Marqarita yatdı və heç nə görmədi, lakin Azazello prodovzhuvav.) Bu ilki axşamlar, təxminən onda on, yalnız uzanır, çılpaq uzanır, bu məlhəmi ifşa etmək üçün ovuşdurun və hər şeyi sakitcə. İşləmək istəyirsən amma telefona getmə. Onuncuda sizə lazım olan hər şeyi çağıracağam, sizə deyəcəm. Sizi heç vaxt görə bilməyəcəksiniz, harada olursunuzsa olun, sizi çatdırmaq lazımdır və heç bir çətinlik çəkməyəcəksiniz. Zrozumilo?

Marqarita ona əl uzatdı, sonra dedi:

- Zrozumilo. Tsya rіch і təmiz qızıl, cazibə qüvvəsi ilə görünür. Yaxşı, yaxşı bilirəm ki, mən qaranlıq tarixi almıram və çəkmirəm, yak üçün daha çox ödəyəcəyəm.

- Tse scho yaxşı, - mayzhe zasichav Azazello, - bilirəm?

- Salam, yoxlayın!

- Dodaq boyasını geri qoyun.

Marqarita mitsnişe qutunun və yeməyin əlinə düşdü:

- Salam, kəs... Mən bilirəm kimə gedirəm. Ale Iduna, hər şey ny üçündür, buna görə də dəyişməyə ümid etməkdən daha çox işıqda başladıq. Ale, demek isteyirem yaxsi meni xarab etsen biabır olarsan! Beləliklə, pis! Mən kohannya vasitəsilə ölürəm! - mən onun sinəsini döyərək Marqarita günəşə baxdım.

- Geri qayıt, - Azazello vəhşicəsinə pıçıldadı, - Geri qayıt, hər şey əvvəlki kimidir. Begemota kömək edək.

-Oh! - Marqarita viguknula, sakitcə düşmənçilik edir, hto keçmək, - hər şeyə yaxşı, ganchirkoy mazzyu ilə komediya çəkmək üçün yaxşıdır, paski üçün cəhənnəmə get. Vicdan yox!

- Bəh! - Azazellonu krati bağçasında vilupivi gözləri ilə ört-basdır edərək barmağı ilə süpürməyə çalışır.

Marqarita dönüb Azazelloya iynə vurdu, o, xüsusi bir şey görmədi. Todi vona Azazelloya tərəf çevrildi, bazhayuçi otrimat və tsya bezqleznomuna "bah!" Marqarita Şvidko əlini çantasına qoydu, çığırtıdan əvvəl büküldü, qutunu tutdu və elə oradaca yerindən tərpəndi.

[ M.A.Bulgakov]|[ Meister və Marqarita - Zmist ]|[ Kitabxana « Vіhi» ]

© 2001, Kitabxana« Vіhi»

Çaklunkanın tsiy otağında
Əvvəllər tək yaşamışam:
Tin її görünür
Yeni aydan qabaq.
A. Axmatova

Böyük M.Bulqakovun ölümündən artıq altmış il keçir.
Novodiviçidə yazıçının məzar daşı onun sevdiyi M.V.Qoqolun qəbrindən daşına çevrilib. İndi iki yeni ad. Maystromuna yatmaq tapşırığı Marqarita, Olena Sergiyevna Bulgakovadır. Qalib özü XX əsrin rus ədəbiyyatında ən məşhur qadın obrazının prototipinə çevrildi.
“Məni izləyin, oxuyun! Bunu dedikdən sonra, mən gün işığında lal oldum ... kohannya? Bulqakov “geri qalmış” romanının bir hissəsini dostuna belə başladı;
Zustrich qəhrəmanları vipadkovo görünür.
Meister onun haqqında Bezdomnıya danışır. Otzhe, qarşımızda qara yazlıq paltolu, əlində "ogidny, problemli, zhovty kiti" olan bir qadındır. Qəhrəman gözəlliklə haqsızlıq etdi, “skilki
Marqarita niyə bu qədər özünü təmin edir? Niyə həyata baxmırsan? Aje vona gənc və yaraşıqlı bir cholovikdir, o vaxta qədər Arbat əyalətlərindən birində gözəl bir malikanədə yaşayan, bir qəpik də tələb etmir.
Yaxşı, bir bulo tsy zhіntsі ehtiyac var, belə dağların gözündə, hiss olunmayan od kimi! Nezhe vin, meister, bədbəxt şəxsi mənzildən olan adam, özünə qapalıdır? Gözlərimizdə bir möcüzə gördüm, Yake haqqında belə parlaq Bulgakov yazırdı: ".. Mən rapt ... zrozum_v, bütün həyat tsyu zhinka sevən!" Yırtıcı hissi kimi görünən Lyubov mittuvo yatdı, zərərsiz, həmvətənləri, ölüm üçün güclü görünmək üçün həyat üçün güclü göründü.
Tsya jinka təkcə sənətkarın yoldaşları deyil, həm də onun Muse oldu: "Vona şöhrətləndi, onu alovlandırdı və buradakı ox Maystr oldu".
Bulo їm eyni zamanda mehriban və sakit.
Qarşıdan qaranlıq günlər gəlir: romanın yazılması şiddətli tənqidlərlə məşhurdur. Eşq idiliyası bitdi, mübarizə bitdi. Mən Marqarita özüm ona hazır görünürdüm. Kohannya ni ts'kuvannya, ni ağır xəstəlik, ni kohan biliyi söndürmək mümkün deyil. Eynilə, Levia Matviyaya, o, hər şeyi atmağa, Maystrın arxasınca getməyə və ehtiyacınız varsa, dərhal onunla getməyə hazırdır. Marqarita tənqidçi və cisnik Pontiya Pilat haqqında romanın tək oxucusudur.
Bulqakov üçün kohannanın canlılığı və yaradıcılığın sərtliyi eyni nizamın təzahürüdür. Üstəlik, Marqarita usta üçün güclü görünür. Həyatdan əvvəl nə qorxu, nə də xarabalıq bilirsiniz. "Viruyu", - qadının bütün sözü vidadan sonra təkrarlanır. O, öz kohannyasını ödəməyə hazırdır
spovna: "Ah, həqiqətən, canımı şeytana öldürərdim!
Vin bundan narahat deyildi. Azazellonun möcüzəvi kremi, şimşək şkafı və romantikanın bəzi atributları mənfur gündəlik həyatdan, belə bir qəribin dürüst və mehriban, alesindən mənəvi lütfün simvoluna çevrilir: “Marqarita xüsusi bir insan axtarır ... ...
Polyotu Margarity cilium razdil ilə mükafatlandırılır. Fantastik, qrotesk ən tələbkar gərginliyə çatmaq üçün buradadır. Şöhrətin "şehli işığın dumanları" üzərində tutulması latunların bütün realist platforması ilə əvəz olunur. Və mənfur tənqidçinin mənzilinin “vəhşi döyülməsi” xotiririk oğlana ünvanlanan səfalət sözləri ilə.
Volanddakı balda biz yeni Marqaritanı, hər şeyə qadir kraliçanı, şeytani şənbənin iştirakçısını görürük. Həm də koxanın ürəyinə. Bununla belə, Marqariti üçün sevgi mərhəmətlə sıx bağlıdır. Vizyona çevrilərək, onları unutmamısınız. Bunun üçün її Frida haqqında inadkar. Qadının zadəganlığından ruhlanan Voland nədənsə məhrum olmayan, amma yandırılmış bir romana çevrildi: hətta kortəbii bir kohannya və kinli yaradıcılıq da onu buraxmadı, yandırmadı.
Mən bu kiçik mənzildə bachimo zakoxany tanıyıram. “Marqarita yaşadığı şok və xoşbəxtlikdən sakitcə ağladı. O, tikilir, biz onun qarşısında uzanaraq əksini yandıracağıq.
Ale Bulqakov qəhrəmanlarının xoşbəxt sonunu almadı. İşıq, ruhsuzluğu və cəfəngiyatı de-triumphs, sevgi lal mesaj, heç bir yaradıcılıq.
Tsikavo, romanda iki ölüm şəkli var.
Onlardan biri tamamilə realdır, ona görə də həyatdan çıxış yolunun dəqiq versiyasını verirəm. Tієї mі, əgər xəstəliklər varsa, Stravinskinin müştərisinin 118 nömrəli binası öz səfərində öldü, son Moskva şəhərində qotik bir malikanədə, Marqarita Mikolaytsevna otağından xütbəyə getdi, məktəbə getdi.
Qəhrəmanlarımız Falernian şərabını fantastika qədər içməyi və adi vaxtda dünya dünyasına daşınmağı planlaşdırır. “Səssizliyi eşidin, - dedi Marqarita müəllimə və yalın ayaqlı şərudilərin çuvalına, - eşit və bunu yaxşı hiss et, çünki sənə həyat verilməmişdir, - mən sakitəm ... qayğı göstərəcəyəm. yuxunuzdan."
İndi yaddaşımız ölümdən sonra bir anda iylənir.
Və Qoqol qlibokonun məzarından daş yerə qaçarkən, M. Bulqakovun məzarından və Marqarita həyatın mahiyyətindən və həyatlarının həyatından, onlar hər yerdədir.

“Kim dedi ki, yaxşı, cəsur, viçny koxannyanın işığında lal kimsən? ..” (M.A. Bulqakovun “Maister və Marqarita” romanının arxasında)
Oh, yak, mən sevgiliyəm,
Bağımlılığın üsyanlı sürüşmələrində Yak,
Bu xaraba,
Mənim ürəyim bizim üçün əzizdir!
F.І. Tyutçev
Mixaylo Opanasoviç Bulqakov böyük rus yazıçısıdır. Yogo yaradıcılığı zdobul tanınmağa layiqdir, mədəniyyətimizin bir hissəsinə çevrilmişdir. Bulqakovun əsəri günümüzdə hələ də populyardır. Yaratmağa icazə verildi, onlar onu bir saat dəyişdirdilər və indi cari həyata son əlavələr etmək üçün. Yazıçının yaradıcılığından danışarkən onun tərcümeyi-halı haqqında təxmin etməyə bilməzsən.
M.A. Bulqakov Kiyevdə yüz doxsan birinci rotsinin mində bir ruhani ailəsində anadan olmuşdur. Yazıçının anası və atası vshanovuvali xristian əmrləri, navchali sina kimi. Mixaylo Opanasoviç öz yaradıcılığından ata övladlarından miras qalan gövdələri təhvil verdi. Ancaq "Meister və Marqarita" romanından istifadə edə bilərsiniz. son gün sənin həyatın. Qiu kitabı Bulgakov nəşrin bədbəxtliyindən ilhamlanaraq açıldı. İndi bu bir romandır ki, biz oxuyanların gözündə əsrin dörddə birindən çoxunu görəcəyik. Mən yazıçıya ölümündən sonrakı şöhrəti gətirmişəm. Yaradıcı beyinlərin əksəriyyəti Bulqakovun "Meister və Marqarita" teleşousunu zirvəyə aparır incəsənət mədəniyyəti XX əsr. Bütün roman katolikliklə zəngindir, onlar üçün romantizm və realizm, rəsm və aydınlıq qəbul edilir.
Yaradıcılığın əsas süjeti Maistra və Marqaritinin “spravzhnє, virne, vichne kokhannya” əsəridir. Vorojnecha, ağıl adamlarından narazılıq, dünyada çarın yaxşılığı, Maystra və Marqaritadan ayrılacağam.
Meister, baş qəhrəman Bulqakovun romanı, Məsih və Pilat haqqında bir roman açıram. Tsey qeyri-bilik qəhrəmanıdır, rəssamdır və burada böyük ts'yu svitunun sponsoru, yakim ruhaє zhaga piznannya. Namagayetsya qazanın, Glybin stolitinə nüfuz edin, sonra vicnoma qayıdın. Meister əxlaq qanunlarını tanıyan praqmatik bir şəxs kimi bir xalqın mərkəzi obrazıdır.
Bir dəfə gəzərkən Tverski Ustası roze və özünün maybutnyu kohan Marqarita. Roman adlandıracağım qəhrəman quruluşdan özünəməxsus bir qapaq götürür. Bulqakov özü bunu belə təsvir edir: “Vona boola güclü və ağıllıdır. Bir şey vermək lazım olana qədər - həyatını Marqarita Mykolaivnyanın həyatına köçürmək istəyənlər üçün hər şeyin kifayət qədər yaxşı olduğunu söyləyə bilərsiniz.
Vipadkovy şəraitdə Meister və Marqarita bir-bir tanış oldular və o qədər aşiq oldular ki, ayrılmaz oldular. "İvan diznavsya, yoqonun o hissəsi və eyni dəstə artıq çağırışlarının ilk günlərində visnovkaya gəldilər, Tverskiy onu qızılgül üzərində poza verdi və əyalətlərin özü paylaşdı və üfunət iyinin bir naviqaya necə toxunduğunu".
Romanda Marqarita - əzəmətli, poetik, hər şeyi əhatə edən və müəllifin "viçnoy" adlandırdığı təbii sevginin burnu. Vona oldu qəribə dərəcə qadın, sev yak. Və daha cəlbedici olmayan, "yorucu, biz twist" qarşımızda post provulok, de tse kohannya vinika, daha biganə tse sentimental görünmək, o, "bliskavkoyu" uzaq sürüşdü. Lyublyaçanın özünə bəxş etdiyi Marqarita həyatın xaosundan imtina edir. Vaughn özü öz payını alsın, Maister üçün mübarizə aparsın, güc zəifliklərini geri qaytarsın. Gələn ayın yüngül topunu təqdim edin, Margarita Ryatu Maistra. Pid gurkit bir təhlükədir, belə ki, təmizləyici, їkh canlılığa keçməyi sevir.
"Meister və Marqarita" romanından ilhamlanaraq, Bulqakov bizə, övladlığa götürənlərə, yaxşı və şərin antitezası və mabut, nigolovnish, illüziya və illüziyalarda olduğu kimi "əbədi" sevgi haqqında danışmaq istədi.
Bulqakovun romanın başqa bir yerindən söylədiyi sözlər aydın təsəvvür yaradır: “Mənim üçün oxuyuram! Sənin dediyinə görə, kim ruhlu, cəsur, vichny kokhannya işığında laldır? Bu yalançı yo rəzil dildir!
Oxucum arxamdadır və yalnız məndən sonradır və mən sizə çox şey göstərəcəyəm!"
І M. A. Bulgakov, səmərəli, і dovіv göstərir, buna görə də kohannya іsnu.
"Meister və Marqarita" qatlanan televizordur, yeni gələn hər şeyi başa düşmür. Oxuyanlar özlərinə görə romanın zəkasına, dəyərinə görə qiymət verirlər. Bulqakov “Maystra və Marqarita”nı yazmışdı, çünki mən tarixən və psixoloji cəhətdən o insanların saatı haqqında kitab olacağam və roman bu dövrün unikal insan sənədinə çevrildi. Eyni zamanda, Maybutda bir sıra vəhşiliklər, є bütün saatlar üçün bir kitab.
“Meyster və Marqarita” romanı yazıçı Bulqakovun bəşəri üslubunun və nəhəng xarakterinin şahidi kimi rus və yüngül ədəbiyyat tarixində itirilməkdən, məzlum insanların təvazökar xatirəsindən də məhrum deyil. yaradıcıdırlar, mən Bələdiyyə Başçısı deyiləm, yox, çünki indi böyük yaradılışın urahuvannyamına gələcəyimiz qaçılmazdır. Mixail Opanasoviç Bulqakovun "Tsey" romanı rus ədəbiyyatının nadir şah əsəridir.

Kokhannya ... Mabut, rəhm etməyəcəyəm, deyəcəyəm ki, kohannya Yer üzündə ən yaxşısıdır. Niyə tək ludin raptom səfeh var, niyə іnshoї їy daha çox həyat olmadan, dikhati deyil? Dərimizdən nə görmək istərdiniz? Hər halda, yemək qiymətinə yemək verə bilərsiniz, narahat ola bilərsiniz. Və bütün narazılığı bir anda götürənlər, biz evi qəbul edəcəyik - onlardan birini gözəl tamnits ts'go svitu. Özüm її mən və xalq stosunki başını vyazayutsya. Həm də melodik olaraq, bu təkcə mənim fikrim deyil - kohannya haqqında yüngül kitablarda da skilki var! Belə çevik, xoşbəxt və bədbəxt, turp və isti, bir mil və zəfərlə töküldü. Düşünürəm ki, həyat və ölüm haqqında oxumaq mənim üçün ən yaxşısıdır. Görə bilərsən, sadəcə görmək istəyirsən, amma işıq onu işıq istəyindən məhrum edib. Mən tsyu viru daє mənə M.A.Bulgakovun "Meister və Marqarita" romanını.
Mabut, qiu kitab bagato hto sevgi. Aje vona o qədər zəngindir ki, dərini bu dünyada tanımaq olar. Bir tsikavi kostyumu Korovyov və Begemota, digəri - Yorşala başçılarına, üçüncüsü - fəlsəfi pidtext. Və mənə Marqaritinin ən maraqlı hekayəsi.
Marqarita Maystrom başlayana qədər yorucu yaşadı və tək başına xoşbəxt yaşadı. Mabut, bunu demək mümkün deyil, amma Marqarita xoşbəxt deyil: o, xoşbəxtliyi bilməyən ludindir, mən onun xoşbəxtliyini başa düşmürəm. Ale buv at її həyat bir parçalanmadır. Nevipadkovo, əgər Meister Marqaritanı ilk dəfə təpikləyirsə, o, əlində narahat bir fikir daşıyır, onun gözlərində öz müqəddəratını təyin etmək var. Tsі kіti nіbi Maybut faciəsini köçürür. Marqaritinin bütün həyatı Maystrom tərəfindən dəstəklənmirdi. Raptom nabuva senseu işığında hər şey, Margarity və Maistra üçün məzar farblarının həyatı. Її dihannya zlivaєtsya of Yogo dihannyam, in tsomu i єdnannі narodzhuєtsya qısa tv Maystri - Pontia Pilat haqqında yoqo romanı. Marqarita bir oxucu kimi tanınır - öz koxanının ilhamvericisi. Mənim üçün tikilməlidir, hər şey Marqariti üçündür, yəni buna dəyər, amma Maystr üçün deyil. Mən sevmədiyimi demək istəmirəm. Maistra həyatında Ale bulo zəngindir. Nekhay vin buv samotnim, ale heyatiniz kitablar, tarix, roman yada saldi. Marqarita isə Maistr üçün çox da kiçik deyil. Ale, mozhlivo, oynayan kimi görünən mənlik, bir güclünün ruhunu sındırırdı. Bulqakov bizə ziyalılar haqqında bir fikri çatdırmaq niyyətindədir spravnє kohannya gözəllik isə bədbəxtdir, nifrət və yersizliyi bilmirəm.
Mümkündür, çox pis və həmvətənlərimiz, biz qeyrətliyik, amma onların kontekstində yaxşılıq və sevgi var.
Maistrom və Marqaritanı bir fəlakət qarşısında görəndə təəccüblənəcəyik. Beləliklə, Meisterovi üşümədi, amma Marqarita daha asan olmadı. Oh, kohanimlərin tələsinə düşənlər üçün əlçatmaz olan daha dəhşətli katuvannya var idi. Mən burada mənim bachimoyam, bacarıqlıyam
axmaq qadının rozpaxı. Von xəstələnmədi. Marqarita yalnız Maystr haqqında bilmək ümidi üçün canını şeytana satmağı gözləyəcək.
Mənim psixiatrik müştəridən öz oğlum, Tanrıdan vilikov və ömür boyu sülh hədiyyəsi olmayacaq. İlk baxışda Voland döyünürdü, amma hər şey uğuldayırdı, yakbi Marqarita özünü qurban verməyi gözləmirdi.
Singingly, ox çıxdı və və bir adam dünyanın bütün xəstəlikləri öldürmək üçün hazır əgər. Məni yaradın, çünki Marqaritinin özünə inamının əsaslandırılması vacibdir, Volandın Pontia Piata haqqında danışdığı və onunla birlikdə yalnız bir itin əmri var: "... sevən payı paylamaqda günahkardır. sevəcək biri." Deməli, Marqaritanın da Maistra payı var. Biz bütün həyatı silməklə bağlı bunları rədd edəcəyik və Marqarita onun ardınca gedir. Mozhlvo, tse її mriya zəng deyil. Hər şey üçün Shvidshe, onun naygolovnişe üçün bu, sadəcə Maystr ilə bir razılaşmadır. Ale lyudin nece xowbext olar, nece yalnışda böyüyem?
Hələlik mən bunu qida zəncirində birmənalı şəkildə görə bilmirəm. Ale in vipenniy, shho tələbi qardaşlardan məhrum deyil, yddavati. Özünüzü, düşüncələrinizi verin, ruhunuzu hiss edin. Ədalətli şəkildə sevmək özün üçün deyil, viqodinin üçün deyil, yalnız sevdiyin üçün sevmək deməkdir. Mozhlivo, bu, Marqaritinin Maistraya olan sevgisi kimi gözəl bir sevgi idealıdır, biz romantikada, amma həyatda mozhy ola bilərik.

Dostun bir hissəsi

Rozdil 19. Marqarita

Məni izləyin, oxuyun! Sənin dediyinə görə, kim ruhlu, cəsur, vichny kokhannya işığında laldır? Bu yalançı yo rəzil dildir!

Arxamda, oxumağım və yalnız məndən sonra və mən sizə çox şey göstərəcəyəm!

Meister və Marqarita. film. 6-a seriya

Nə! Maister əfv etdi, əgər o saatda lіkarnіdə іvankі uca səslə danışdısa, pіvnіch vasitəsilə yüklənməsə, yoqo sinəsi olan kimi. Tsioqo qazana bilmədi. Vona yogo, zvіso, zabula deyil.

Nasam kameraların qarşısında, İvanuştsini görməyə itələməyən bir usta kimi. Kohana Yoqonu Marqarita Mikolayvna adlandırırdılar. Cənabın hansısa şair haqqında danışdığı hər şey əsl həqiqətlə dolu idi. Kohanını düzgün təsvir edən Win. Vona boola gözəl və ağıllıdır. Bir şey vermək lazım olana qədər - deyə bilərsiniz ki, bığlı bir çox qadın var, həyatını Margarita Mykolaivnada keçirmək istəyənlər üçün buna dəyər. Bezditna otuz beş Marqarita, bundan əvvəl suveren əhəmiyyətin görünüşünü pozan böyük Faxivtsyanın yoldaşları kimi bir zorakı idi.

Cholovik її gənc, zərif, mehriban, dürüst və komandasını sevən. Marqarita Mikolayvna iki dəfə xoloviklə Arbat əyalətlərindən birindəki bağdakı gözəl bir malikanənin bütün dağını işğal etdi. Charivne misce! Kozhen bütövlükdə çevrilə bilər, əgər zabazhaє, bütün bağçaya qədər düzəldin. Gəl məndən əvvəl dəli olaq, ünvanı deyəcəyəm, sənə yolu göstərəcəyəm - tsіli şi dosі malikanəsini.

Marqarita Mikolayvna bir qəpik də tələb etmədi. Marqarita Mikolayvna hər şeyi ala bilərdi. Tanınmış її cholovіk tsіkavі arasında insanlar trol edirdilər. Marqarita Mikolayvna nikoli kerosin sobasına yapışmadı. Marqarita Mykolaivna yataq otağının həyatını bilmirdi. Bir sözlə... bəxti gətirən zorba varmı? Uğurlar! On doqquz yaşlı qız qalib gələn kimi malikanəyə getdi, xoşbəxtlikdən xəbəri olmadı. Tanrılar, mənim tanrılarım! Bulo tsіy zhіntsі tələbatı nə qədərdir? Od başı, ağılsız voqnik kimi, bir dəstə baxışa ehtiyacı olan, bir gözündə biçilmiş trochie kimi, o menteşələrlə özünü Musa ilə zinətləndirən birinin gözündə bir dəstə qadına nə tələb var? Bilməmək. Mən narahat deyiləm. Aydındır ki, həqiqəti deməyəcəm, mənə bouv іn lazım idi, meister, amma bu qotik bir malikanə deyil, qəfəsdir, qəpikdir. Vona yoqonu sevirdi, həqiqəti deyirdi. Məni ziyarət edin, düz bir elan, bir az yad adamlar, Marqarita içənlər haqqında fikirləşərək ürəyinizi sıxın, əgər ertəsi gün bələdiyyə sədrinin kiçik oğlunun yanına gəlsə, sevinclə, başçı ilə danışmaq üçün qalxmadan, dönmədi scho termini işarəsində maystra hələ laldır.

Vona hər şeyi alt-üst etdi, bu barədə heç nə bilmirdi və heyrətamiz şəkildə heç nə bilmirdi. Todi vona malikanəyə çevrildi və böyük bir uyğunsuzluqla sağaldı.

- Belə, belə, belə, yazıq! – Marqarita əbəs yerə sobanın başına oturub oduna heyranlıqla dedi, – ən çox mən bayıra gecə çıxdım? İndi? Aje tse dəlilik! Keçən gün döndüm düzü yak ob_tsyala, ale bulo hələ də gözəldir. Deməli, amansız Leviy Matviy kimi arxaya çevrildim, əladır!

Bütün sözlər bully, zahirən, bezgluzdі, bo saleh: nə dəyişiklik b, yakbi qazandı o niçdə maisterdən itirildi? Hiba vona vryatuvala b yogo? Gülməli! - Viguknuli b mi, ale mi tsiogo hiss olunmadan əvvəl vіdchayu zhіnkoyu gətirildi.

Marqarita Mikolayvna bütün qışı belə əzablarla yaşadı və yaza qədər yaşadı. Məhz həmin gün hər bezəsiz qarmider görünsəydi, Moskvada qara sehrbaz sifətli viklikan, cümə günü Berlioz dayı Kiyevə göndərilsə, mühasiblər ayağa qalxacaqsa və yürüş yarımçıqdı, axmaqları eşitməyənlərə yaxındı.yataq otağınız, vezhanın malikanəsinə liktar kimi gedə bilərsiniz.

Atılan Marqarita ağlamadı, tez-tez gərgin olduğundan, özünü qapının qabağına atdı, buna görə də bu il bir qarışıqlıq olacaq. Mesajı görəndə ruhumda böyüdüyünü hiss etdim, qorxdum, amma ayrılmadım.

- Səhv edirəm! – deyə Marqarita nifrətlə pıçıldadı, – mən bükülürəm! Bu olacaq! Ola bilməzmi ki, doğrudur, sadəcə mənəm, çox yaxşı şəkildə göndərilib? Bilirəm ki, mən yalan danışmışam, aldamışam və sirli həyatda yaşamışam, insanlardan aldatmışam, amma yenə də karate üçün bu qədər sərt ola bilməz. Yemək eyni deyil, amma belə deyil, amma yemək çətindir. Üstəlik arzum gəlir, qiymətə zəmanət verə bilərəm.

Beləliklə, Marqarita Mykolaivna pıçıldadı, qırmızı pərdələrə heyran olun, günəşi necə doldurmaq, narahat geyinmək, üçüncü tərəfin güzgüsü qarşısında qısa bir müddət saçınızı qıvrmaq.

Marqaritanın bütün gecəsini yuxuda görmək kimi bir yuxu, əslində görünməmiş bir şeydir. Sağ tərəfdə, eyni zamanda, qış əzabından əvvəl, Nikoli ustaya baxmadı. Gecələr fikirləşirdim və bütün günü ona görə əzab çəkirdim. Və sonra xəyal qurdum.

Marqarita bir xəyalı əldən verdi - ümidsizlik, qaşqabaq, biz erkən yaz səması ilə qaşqabağınızdan əvvəl. Səma cırıqlarla, sirenkalarla, necə yaşamaqla doludur və onun altında səssizcə qrakov oynayır. Yakis kostrubatiy mistok. Kalamut bulağı balaca çayı var, ağacın soyuq, pis nafalası, eşşək və uzaqda - ağacların arasında, şəhərin o tərəfində, - kiçik bir evin göyərtəsindən dağılmış; Ətrafda cansızdır və o qaşqabaq qədər, o qədər çətin bütün aspen bilya misstka asmaq. Nə külək var, nə sarsıntı, nə də canlı can. Canlı insanlar üçün Axis pekelne misce!

İlk ox, təsbit etmək, qırıq göyərtə zəncirinin qapılarını görmək, oyaq və bir qalibiyyət var. Uzağa çatmaq üçün ale vin aydın görünür. Ob_irvaniy vіn, razberesh deyil, in scho wіn obyanyneniyu. Saç skuyovdzhene, qeyri-tender. Xəstəliklərin gözləri, qısa saçlar. Əlinizlə çəkic vurun, ağlayın. Cansız sərvətlə sevinən Marqarita, satın aldıqdan sonra yenisinə uçdu və bir saat ərzində irəlilədi.

“Yuxu sadəcə bir iki demək ola bilər,” Marqarita Mikolayvna özü də mirkuvala deyirdi, “əgər o ölübsə və məni çağırırsa, deməli, o, mənim üçün gəlir və mən tezliklə öləcəyəm. Tse hələ yaxşıdır, todі nastane kіnets əzabına. Yaşadığım üçün bu yuxu yalnız bir şey ifadə edə bilər, amma özüm üçün günahkardır! Vin demək istərdi ki, biz bundan bir təpik alacağıq. Beləliklə, tezliklə vuruşmağa başlayacağıq "dedi.

Eyni oyanmış vəziyyətdə olan Marqarita paltarını geyindi və ona aşılamağa başladı, yaxşı, gün keçdikcə hər şey uzaqlara gedirdi və onları tutmaq və yaxalamaq üçün çox uzaqlara ehtiyac duyur. Çolovik üç gün evə baş çəkməyə getdi. Üç dib qazanaraq, o, özü verildi, ancaq bu barədə yaxşı düşünmək üçün deyil, yalnız ona oxşayanlar haqqında. Sarayın yuxarı hissəsində beş otaq, Moskva yaxınlığında on minlərlə insanın qarşılandığı bütün mənzil var, ümumi qaydada.

Ancaq tam üç gün azadlığını itirən Marqarita pərakəndə mənzilin səylərindən ən gözəl yerdən uzaqda titrədi. Çay içdikdən sonra o, iki böyük şafda valіzi və rіzne köhnəni aldadaraq, qaranlığa, vikons olmadan otağa getdi. Gətirdikdən sonra onlardan birincinin alt şühlyadını görməyəcək və ikinci dəfə həyatda az olan eyni qiymətə tikiş naxışlarını alacaqsınız. Margarity-nin əlində qəhvəyi bir shkiri albomunun köhnə bir albomu dayanır, orada magistrin foto kartı, ildə on min töhfəsi olan mərhəmətli bir pul kitabı var, siqar kağızı pelyusta yarpaqları arasında yayılır. qurudulmuş troandlar və arşit maşınlarının bir hissəsi yandırılmış siyahıda. alt kənar.

Var-dövlətindən yataq otağına üz tutan Marqarita Mikolayvna üçtərəfli güzgüdə bir fotoşəkil qoydu və bir ilə yaxın oturdu, alov şüaları üzərində ayaq üstə gəzdi, gözlərini qırpdı, Seredjnayadan gəldiyini düşünməyənləri yenidən oxudu. Deniz, mito prokuroru ilə nifrət qışqırdı. Dəhşətli Antoni vejedən məbədin tikilə bilməsi üçün asma körpülər var idi, səmanın xarabalığı göydən enərək hipodromun üstündəki krilat tanrılarını su altında qoyurdu, Hasmoneus sarayı bynitsydən, bazarlardan, karvansaraylardan, vilayətlər, paylar ...

Vitirayuchi slyozi, Marqarita Mykolaivna zoshit zoshit, güzgü masasında litte və güzgüyə baxaraq, fotoşəkilə baxmadan oturdu. Sonra aşağı düşdülər. Marqarita səliqə ilə zolağı bükdü və bir parça çilin arasından onu artıq ganchirkami oğurlamışdı və qaranlıq otağın qapısından qala büküldü.

Marqarita Mikolayvna gəzinti üçün ön paltosunu geyindi. Krasunya Natasha, її khatnya robinnytsya, bir-biri ilə oynayanlardan xəbər tutdu və fikri aradan qaldıraraq, bu, tse baiduzhe, niyə özümü qaldırmalıyam, o, ustadını rozmovuya daxil etdi və düşündüm ki, məni dəvət edəcəklər. teatr, kim bilir, Sehrbaz belə bir hiylə göstərdi, hamısı nəfəsini kəsdi, hamısı iki butulka yad ətir və butulkasız panço verdilər, sonra sessiya aşağı düşən kimi nəşr küçəyə çıxdı və - həmd - məqsədlər parlaq idi! Marqarita Mikolayvna güzgünün qabağındakı şüşəyə yıxıldı və qeydiyyatdan keçməyə başladı.

- Natalka! Yaxşı, bu, sənin üçün biabırçılıq deyil, - dedi Marqarita Mikolayvna, - sən savadlı, ağıllı, dvchinasan; Otaqlarda nə edəcəyini şeytan bilir amma təkrar edirsən!

Nataşa qızardı və böyük bir təkanla heç nəyi sındırmamalı olduğunu və özünün xüsusilə Arbatıdakı qastronomiyada xüsusi olduğunu söylədi, ayaqqabı mağazasına getdi və baqqal mağazasına getdi. Ayaqqabı mağazasında saxladı və ödənişə səbəb olduğu üçün bəzi pançolarda ayaqqabılar qalib gəlmədi. Gözlər titrəyir! On n'yatі dirka. Və cazibədar beşiklər, elə həmin sessiya üçün.

- Bu belə idi?

- Belə getdi! - Natalka qışqırdı, dəyişmədiyiniz üçün getdikcə daha da qızardı, - o vçora, Marqarita Mykolaivno, yüz gecəni aldı. Qromadyanka sessiya zamanı eyni pantalonlarda Tverskoy tərəfindən döyüldü.

- Yaxşı, hiyləgərcəsinə, Darina dilləndi, - Marqarita Mikolayivna dedi, - Mən artıq çoxdan onun arxasınca getmişəm, nə qədər dəhşətli cəfəngiyatdır.

Smіshna rozmova Nataşa üçün məqbul bir sürprizlə başa çatdı. Marqarita Mikolayvna yataq otağına getdi və əlində bir-iki yumruq və odekolon şüşəsini kəsərək qapıya gəldi. Nataltsiyə hiylə göstərmək istəyə biləcəyinizi söyləyən Marqarita Mikolayivna ona və pançohiyə o şüşəni verdi və dedi ki, yalnız bir şey xahiş et - bəzi pançoxlarla Tverskoy'a getmə və Dar'ya eşitmə. Roztsіluvavshis olan Mr.

Trolleybusun arxasını əlində, trolleybusun arxasını görən Marqarita Mikolayvna ya öz şeyləri haqqında fikirləşərək, sonra iki qulağın qarşılarında oturmaq barədə pıçıldadığını dinləyərək Arbatoma getdi.

O, gözlər, döyülənlərə bükülür, kimlər bilmir, axmaqlardan danışırdılar. Sağlam, ətli, canlı donuzlarla, ochima, necə oturub bilya vіkna sakitcə öz kiçik susіdovu ilə qara qışqırıqla trunusu qışqırmağa səbəb olanlar haqqında danışır.

- Bu ola bilməz, - heyran, kiçik bir pıçıltı ilə, - bu hələ eşidilməyib ... Bəs Jeldibin niyə üşüyür?

Trolleybusun uğultu səsinin ortasında vіkontsyadan gələn sözlər var idi:

- Tənqidi rozshuk ... qalmaqal ... yaxşı, sadəcə mistisizm!

Üç tsikh urivchastyh shmatochk_v Marqarita Mikolaivna belə-belə göz qırpdı svyazne. Camaat ölənlər haqqında pıçıldayırdı, amma heç bir üfunətin adını çəkmədilər, bu il başlarını quldurlar oğurladı! Tsetsei Zheldibin vasitəsilə ox belə və indi. Trolleybusun qarşısında pıçıldamağa çalışın, hələ də oğurlanmış kimi görünə bilərsiniz.

- Sitatlar üçün Chi vignnemo zajhati? - turbuvsya kiçik, - krema, tee kazhesh, iki var?

Nareshti Margarita Mykolaivni, trubanın başından oğurlanmış tamniçin qorxusu ilə bağlı şayiələr yaydı və bu, gələcək saatdır ki, dəhşətlidir.

Marqarita Mikolayvna artıq Kreml divarının qarşısında, lavalardan birində, bir stəkan xvilin arxasında oturmuş, arenanın görünəcəyi şəkildə dayanmışdı.

Marqarita yaskravaya oğluna yerləşdi, ilin xəyalını qurdu, rіvno rіk kimi, günü-gündən, ildən-ilə onunla oturduğu ən lavidə ah çəkdi. Beləliklə, qara çanta skamyada onun yanında uzanmışdı. Yoqo bütün günü qaydasında deyildi, Marqarita Mikolayvna yenə də fikrini tərpətmədi: “Əgər mənə xəbər verdinsə, onda niyə özün haqqında zadəganlıq göstərməyəsən? Aje zadəgan insanlar tərəfindən verilir. Mənə aşiq olursan? Bəli, inanmadığım qiymətdə hiss edirəm. Bu o deməkdir ki, bu mesajlar ölüb... Todi, səndən xahiş edirəm, məni içəri burax, mənə həyat ver, dikhati podvitryam”. Marqarita Mykolaivna özü yenisi üçün hıçqırdığını etiraf etdi: Ty vilna ... Hiba Mən səni kəsdim? Sonra o sizinlə danışdı: “Salam, mesaja görə! Yaddaşımdan gəl, mən vilna olacağam”.

İnsanlar Marqarita Mikolayvnanın yanından keçirdilər. Yakiy cholovik, gözlərini səliqəli geyinmiş qadına zilləyir, gözəllik və özünə güvən alır. Vin öskürdü və Marqarita Mykolayvnanın yanında eyni lavidən bir az süzdü. Ruhunu götürüb dilləndi:

- Hava melodikdir ...

Ale Marqarita yenisinə o qədər heyrətləndi ki, mənim üçün yaxşı oldu.

Marqarita Volodya olan birinə dedi: “Ox və göbələk, – nə qədər çətin olsa da, mən bu choloviki qovdum? Bu mənim üçün darıxdırıcıdır, amma bütün qadınların içində çoxlu iyrənc şeylər var, “oxumaq” sözü pisdir? Niyə bayquş kimi tək oturmuşam? Mən niyə həyata daxil olmuşam?

Vona çaşdı və burnunu çəkdi. Ale sonra raptom ki, çox rankkova ochіkuvannya və oyandı її sinə silkələdi. "Beləliklə, ol!" Xvilya qəfil yerindən tərpəndi, sonra səsə bənzər bir səs gəldi. Yerin səsi nağaranın döyüntüləri və yalançı trubaların troçasının səsi ətrafında dağılırdı.

Birincisi bağdan keçən timsah, balaca uşaq, arxasında isə üç pişa idi. Biz musiqiçilərlə birlikdə getdikcə üstünlükdən həzz alacağıq. Uzaqda - yeni bir avtomobil basdırılıb, buna görə yıxılma ehtimalı daha yüksəkdir, şərabların hər tərəfindədir və Maydanın künclərində dayanan chotiri choloviks var: üç cholovik, bir qadın. Marqarita Rozgledila kəndinə gedin, insanların cənazə maşınlarında dayanan, mərhuma son yollarda nəzarət edən, heyrətamiz şəkildə xarab olmuş şəxslərdir. Xüsusilə hulk, yaka autodrogun sol arxa kodunda dayanırdı. Tovsti çoki ortada bir kobud qadin camaatinin tovsti choki daha cox bir köylü palatasi kimi acilir, gozlerinde qoşa qiymetli voqnnikler oynayirdi. O, böyüyürdü, amma ox ox hələ üçdür, i xəstə olmayan və ona baxmayan bir qadın idi və dedi: “Sən yaxşı idin? Düz mistisizm! Bir neçə nəfərdən ibarət, təxminən üç yüz nəfər, adətən dəfn maşınının arxasına keçən müşayiət edənlər arasında boulların çürümüş şəxsləri belədir.

Marqarita onun getməsinə baxdı, uzaqda türk nağarasının sönməsinə, türk nağarasının qaşqabaqlı səsinə və eyni “bom, bum, bum”lardan birinə qulaq asdı və düşündü: “Nə gözəl dəfn mərasimi... xoşuma gəldi. sıx bum!" Oh, həqiqətən, canımı şeytana qurban verərdim, abi tilki diznatisya, chi yaşayan vin chi ni! Tsikavo zadəgan, belə ilahi insanlardan kimi bəyənirsən? ”

- Berlioza Mixail Oleksandroviç, - əziz xolovik səsin nizamını hiss edirsən, - baş MASSOLİTdir.

Zdivovana Marqarita Mikolayvna dönüb öz skamyasındakı nəhəng adamı təpiklə vurdu, o, açıq-aydın o saat ətrafında səssizcə sürüb gedirdi, əgər Marqarita prosesə baxırdısa və mabut, çəhrayı, qalan enerji təchizatını səsinə qoydu.

O saat proses zupinyatsya başladı, mabut, işıqlar qarşısında kölgə saldı.

- Belə ki, - prodovzhuvav unvidomy nəhəng insan, - onların əhval ilahi. Mərhuma rəhm etmək, ancaq başını itirənləri düşünmək!

- Yakın başı? - Marqarita dəstəksiz susiddən təsirlənərək yatdı. Susid tsey viyavivsya kiçik artım, yarımqəhvəyi cövhər, іklomlu, balaca balacalarda, tünd, bərk kostyumda, laklı ayaqqabıda və başında qazanla. Bula kravatka yaskrava. Əcəba, balacalarından çıxanlar, xolovikləri aldadırlar ki, xustka taxsınlar, ya da öz qələmi ilə qələm, toplu çubuqdan bir toyuq fırçası silindi.

- Deməli, mehriban ol, - rudiy izah edərək, - bu il yalanlar göbələk zalında mərhumun başını qorxaqlarla bağladılar.

- Yak tse mozhe bootie? - Mimoli bir saat su ilə trolleybusda pıçıldayan Marqaritanı yatırdı.

- Lənət olsun yoqo bilir! - boş cövhər əlavə etdim, - Ancaq düşünürəm ki, Hippopotamus haqqında onu gücləndirmək pis olmazdı. Zhakh kortəbii olaraq oğurlandı. Belə bir qalmaqal! Mən, smut, nezumilo, kimə lazımdır, tsya baş!

Yak, Marqarita Mikolayvna onun qayğısına qalmadı, lakin onlar arzuolunmaz hulkun heyrətamiz cəfəngiyyatını məğlub etdilər.

- Bağışlayın! - raptom viguknula qazandı, - nə Berlioza? İlin qəzetlərində o scho...

- Yak, yak...

- Ədəbiyyatın getməkdə məqsədi nədir? - Marqarita yatdı və vişkirilasya raptom.

- Yaxşı, həqiqətən, üfunət!

- Kim olduğunu bilirsən?

- Birə qədər, - filizlərdə dəyişikliklər.

- Yak yogo çəkə bilməz? - іdpovіv filiz, - dördüncü cərgədə kənardan qalib gəlir.

- Sarışın? - başını kəs, Marqarita yatdı.

- Poplyastoy koloru ... Baxit, göyə oçi pidnis qazan.

- Ata kimi görünür?

Daha çox Marqarita Latunskidən təsirlənərək heç nə yatmamışdı.

- Və vi, yak, mən bach, - gülür, rudiy danışır, - tsyy Latunskiyə nifrət edirəm.

- Mən hələ də kiməsə nifrət edirəm, - Marqarita iti dişləri ilə cavab verdi, - amma bu barədə düz danışma.

- Deməli, zychayno, burada necə tsikavogo, Marqarita Mikolaivno!

Marqarita salamladı:

- Siz bilirsiniz?

Qazanı götürərək mənzərəni dəyişdirin.

"Tsilkom rozbyynitska zirvəsi!" - Marqarita orta məktəbin sp_vrozmovnikindən təsirlənərək düşündü.

"Mən sizi tanımıram" dedi Marqarita quru.

- Yaxşı, ulduzları tanıyırsan! Bu arada sizə göndərməli olduğum mesajlarım var.

Marqarita gəzdi və səsləndi.

"Bir saniyəyə düzəldəcəyik" dedi, "baş haqqında zadəgan şeytanı yox!" Məndən zareshtuvati istəyirsən?

- Yaxşı heç nə yoxdur, - viguknuv rudiy, - yaxşı, belədir: əgər artıq danışmısansa, müqavimət göstərə bilməyəcəksən! Yalnız sizə qədər є sağda.

- Ağlabatan olmayan bir şey var, sağda yak?

Rudiy ətrafa baxıb tamnişe dedi:

- Məni göndərdilər, ona görə də bu il qonaqları səndən soruşmaq lazımdır.

- Sən kimsən, kimsən?

- Bir nəfərə qədər görkəmli əcnəbi, - rudiumu mənalı deyib, gözləri bir yerə toplayıb. Marqarita getdikcə ruhdan düşürdü.

- Yeni bir cins ortaya çıxdı: yüksək küçə ulduzu, - pidvodyachis, shchob it, qalib dedi.

- Ox belə bir təsdiq üçün yaxşıdır! - formalaşıb, viguknuv rudium və Marqarita arxasına mızıldandı, scho yde. - Sən axmaqsan!

- Əclaf! – dedi, özünü bürüyüb və dərhal arxasından cövhərin qoxusu gəldi:

– Seredland dənizindən gələn Temryava mistonun mənfur prokurorunu qışqırdı. Asma körpülər var idi, məbədi necə yaratmalıyam, çünki dəhşətli Antonio mən ... İtirilmiş Erşala, böyük yer, heç biri işıqda itmədi ... Otur burda təkbaşına skamyada və xeyir-dua ver, qoy səni azad eləsin, ikitərəfli olsun, sənə xeyir-dua versin!

İttihamları döyən Marqarita lavaya çevrildi. Rudiy gözlərini yaxınlaşdıraraq ona heyran qaldı.

"Heç düşünmürəm," Marqarita Mikolaivna sakitcə danışdı, "yaşayışlar haqqında hələ də öyrənmək olar ... içəri girin, təəccüblənin ... Natal alıb?" Belə ki? Ale yak vi mənim fikirlərimi bilə bilərmi? – Von üzünü qaşqabaqla tutdu və tamamladı. - De görüm, kimdir? Nə ipoteka verim?

- Axis nudga, - rudiumları mırıldanıb səslə danışaraq, - vibachte, heç nə quraşdırmamalı olduğumu desəm də! Otur, dəli ol.

Marqarita danladı, ale, satayuchi, yenidən gücləndi:

- Bu kimdir?

- Yaxşı, mənə Azazello de, amma yenə də heç nə deyə bilməzsən.

- Mənə deməyəcəksən, fikirlərim haqqında yarpaqlar haqqında eşitmisən?

- Deməyəcəyəm, - Azazello quru cavab verdi.

- Yenidən xəbəriniz varmı? – Marqarita səssizcə pıçıldadı.

- Yaxşı, deyək ki, mən bilirəm.

- Dua edirəm: bircə deyin, sağdırmı? Chi əzab verməyin.

“Yaxşı, diri, diri” – Azazello könülsüz səsləndi.

- Hvilyuvan і qışqırmadan mehriban olun, - qaşlarını çatdı, Azazello dedi.

- Vibachte, vibachte, - burmotila Marqaritanı örtdü, - mən amansızcasına sənə qəzəbləndim. Hey, bir dəqiqə, küçədə bir qadından qonağa getməyi xahiş etsən... Məndə çox zaboun var, səni oxuyuram, - Marqarita kədərlə gülür, - Ale mən eyni yer üzündəkiləri bekar etmirəm, sevirəm onları sevməyəcək biri... Məncə... Mənim dramım sevmədiyim biri ilə yaşamaqdadır və buna görə də həyatımı doğru yerə qoymuşam. Mən heç kimə bəylik etməmişəm, mehribanam.

Azazello, gözə görünən bir çılpaqlıqla, səliqəsiz bir qarışıqlıq asdı və Suvoroya dedi:

"Sizdən hilinkada mənə kömək etməyinizi xahiş edəcəm."

Marqarita tamamilə idarəçi idi.

- Sizdən tamamilə bezemtsya xahiş edirəm. İlk ruhun tətbiqi prosesi haqqında məlumat yoxdur. Oxa qiymətə zəmanət verə bilərəm.

- Bəs indi səni tanıyıram? - Marqarita eyhamla yatdı.

- Bu barədə daha çox bilməlisən.

"Düşünürəm... səni bunu görməyə məcbur edirəm" dedi Marqarita.

Azazellonun sonunda fəxrlə zümzümə etdim və belə cavab verdim:

"Əgər mən işığın yanında qadın olsam, səni oxuya bilərəm, heç nə deməyəcəyəm" Azazellonun üzü təbəssümlə burulub, "Mən səni ovsunlamaq fikrində deyiləm.

- Bu necə əcnəbidir? - Marqarita viqukeno viqukeno elə ucadan çıxdı ki, lavalar onun üstünə çevrildi, yenə keçdilər, - bəs mənim marağım nəyə gedir?

Azazello nahilivya ona və mənalı şəkildə pıçıldadı:

- Yaxşı, maraq hətta böyükdür ...

- Nə? - Marqarita tərpəndi və gözləri yuvarlaqlaşdırıldı, - deyəsən, mən səni düzgün düşünürəm, orada bu barədə öyrənə biləcəyim adamları çəkməyə çalış?

Azazello başını tərpətdi.

- Buyurun! - Marqarita viquknula və Azazellonun əlindən tutdu, - Uğurlar, uğurlar!

Azazello, üfürülüb uzanmış, lavanın arxasına söykənərək, belini bükərək "Nyura" sözünü deyir

- Əhəmiyyətli qadın milləti! - Qalib əllərini sisternaya soxub, cəngavərlərin ayaqlarından xeyli qabaqda, - məsələn, ən çox məni sağa göndərdilər? Salam bi їzdiv Begemot, privabliviy qazan.

Marqarita istehzalı və yazıq gülərək danışdı.

- Məni səhv salıb tapmacalarınla ​​əzab verməkdən əl çək... Aca mən insanlardan razı deyiləm, çünki siz cinayətkarsınız. Mən möcüzəli tarixə yalayıram, ale, and içirəm, yalnız yeni haqqında sözlərlə məni çağıranlar vasitəsilə! Başım ağlımdan çıxır.

- Nə dram, nə dram, - üzünü buruşduraraq Azazello çağırır, - ola bilsin ki, monastır içəri girib. Administratorun üzünə itələyin, ya əmi evdədirsə, ya da başqasını vurursan, birbaşa ixtisasımdan, zəxanı qadınlarla qaçaqçılıq xiyabanı itaət quludur. Və hətta mən səni ləzzət edəcəyəm. Sonra gedirsən?

- Mən gedirəm, - sadəcə Marqarita Mikolayvna dedi.

"Todi, düzdür" dedi Azazello və yuvarlaq qızılla dolu qutunu sildikdən sonra Marqaret sözlərlə irəliləyir, "yaxşı, gedək təəccüb edək. Səni tanı, Marqarita Mikolayvno. Ailənin qalan hissəsi üçün kədərləndiyimiz üçün mehribanlıqla qocaldıq. (Marqarita yatdı və heç nə görmədi, lakin Azazello prodovzhuvav.) Bu ilki axşamlar, təxminən onda on, yalnız uzanır, çılpaq uzanır, bu məlhəmi ifşa etmək üçün ovuşdurun və hər şeyi sakitcə. İşləmək istəyirsən amma telefona getmə. Onuncu günü sizə zəng vurub sizə lazım olan hər şeyi söyləyəcəyəm. Bununla bağlı dbati əldə edə bilməyəcəksiniz, harada olursunuzsa olun, sizi çatdırmaq lazımdır və heç bir narahatlıq sizi narahat etməyəcək. Zrozumilo?

Marqarita ona əl uzatdı, sonra dedi:

- Zrozumilo. Təmiz qızılı çəkisi ilə görmək olarsa, Tsya rіch. Yaxşı, yaxşı bilirəm ki, yakusdan alıb çəkmirəm qaranlıq tarix, Yaka görə daha çox ödəyəcəm.

- Tse scho yaxşı, - mayzhe zasichav Azazello, - bilirəm?

- Salam, yoxlayın!

- Dodaq boyasını geri qoyun.

Marqarita mitsnişe qutunun və yeməyin əlinə düşdü:

- Salam, kəs... Bilirəm gedirəm. Ale bütün yeniliklərlə gedin, daha çox dünyanın işığında bunu edə bilmirəm. Ale, men size demek isteyirem ki, meni neye xilas etmelisen, biabır olacaqsan! Beləliklə, pis! Mən kohannya vasitəsilə ölürəm! - mən onun sinəsini döyərək Marqarita günəşə baxdım.

- Geri qayıdın, - Azazello vəhşicəsinə pıçıldadı, - Geri qayıdın və günə qədər hər şey eynidir. Begemota kömək edək.

- Onlar haqqında! - Marqarita viguknula, sakitcə düşmən, keçmək üçün. Vicdan yox!

- Bəh! – Azazello ard-arda qışqırdı, vilupivi gözləri Karati bağına baxaraq barmağı ilə göstərmək kimi hiss etdi.

Marqarita dönüb Azazelloya iynə vurdu, orada xüsusi bir şey görmədi. Todi vona Azazelloya tərəf çevrildi, bazhayuçi aydınlaşdırmanı şüşəsiz "Bah!" Marqarita Şvidko əlini çantasına qoydu, qışqırıq qarşısında qutunu kəsmiklə tutdu və orada idi. Marqarita bayıra çıxmaq üçün Oleksandrivski bağından qaçdı.

• geri
• İrəli

Mövzu haqqında ətraflı...

• Bulqakov "Meister və Marqarita", bölmə 26.
• Marqaritinin son monoloqu "Səssizliyi eşit" (mətn)
• "İtin ürəyi", professor Preobrajenskinin xarabalıq haqqında monoloqu - mətn
• Bulgakov "Meister və Margarita" - hissələr üçün onlayn oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", Epiloq - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", bölmə 32. Bağışlanma və vichny pritulok - növbə ilə onlayn oxuyun
• Bulqakov "Meister və Marqarita", paylanmış 31. Sərçə təpələrində
• Bulgakov "Meister və Marqarita", paylanmış 30. Saat! Saat! - onlayn povn_stu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 29. Maister və Marqarita payı təyin olunur - onlayn daha çox oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", 28-ci fəsil. Fit qalın Korovyov və Begemot - onlayn daha ətraflı oxuyun
• Bulqakov "Meister və Marqarita", bölmə 27. 50 nömrəli mənzilin kinetləri - onlayn ətraflı oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 25. Yak prokuror magically vryatuvati Yuda z Kirіafa - online povnistu oxumaq
• Bulgakov "Meister və Margarita", fəsil 24. Vityag Maistra - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 23. Şeytanın böyük top - online povnistu oxumaq
• Bulgakov "Meister və Marqarita", paylanmış 22. Şam oxuyanda mən onlayn oxuyacağam.
• Bulgakov "Meister və Margarita", bölmə 21. Siyasət - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 20. Krem Azazello - online povnistu oxumaq
• Bulgakov "Meister və Marqarita", Fəsil 18. Nevdal Visiteri - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", bölmə 17. Narahat bir gün - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 16. İndiyə qədər - daha çox onlayn oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", fəsil 15. Nikanor İvanoviçin yuxusu - onlayn povnistu oxuyun
• Bulqakov "Meister və Marqarita", bölmə 14. Pivnyaya şöhrət! - onlayn povn_stu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", fəsil 13. Qəhrəmanın görünüşü - daha ətraflı onlayn oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 12. Chorna sehri və її vikrittya - onlayn daha çox oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", fəsil 11. Rozdvoєnnya İvana - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", paylanmış 10. Yalti xəbərləri - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", fəsil 9. Korovyevin parçaları - onlayn povnistu oxuyun
• Bulqakov "Meister və Marqarita", bölmə 8. Professor və şairlə uyğunlaşma - onlayn daha çox oxuyun
• Bulgakov "Meister və Margarita", bölmə 7. İyrənc mənzil - onlayn povnistu oxuyun
• Bulgakov "Meister və Marqarita", fəsil 6. Şizofreniya, deyildiyi kimi - onlayn oxuyun