Hər şey üçün daha çox, sizin köynəyiniz, fincanınız, bloknotunuz və ya qəbul edin, avatarınız və ya statusunuz var. sosial tədbirlər ifadəsi ilə başlayan , sakit ol və…”. İfadə moda və populyarlaşdı ki, dağlarda yeganə adam bunun səbəbini bilməsin.
Tərcümə seçimləri
Boris Burdi və Anatoli Vassermanın maskasını çəkmək və "dəhşətli sirri" açmaq vaxtıdır: "Sakit olun və davam edin" ifadəsinin tarixi başqa bir yüngül müharibə saatı altında köklərə qədər böyüyür. İngilis təbliğatı getdikcə, imanı qazanmağa və ingilislərin bu möhkəmliyini qazanmağa səsləndikcə bu ifadə qalib gəldi.
“Sakit ol və davam et” ifadəsinin tərcüməsi ən çox iki variantda işlənir: "Sakit olun və təhlükəsiz qalın!" və ya "Sülh qurun və eyni ruhda davam edin". Ancaq rus torpağı istedadlarla tükənmədi, sanki öz ifadələrini təbliğ etmək üçün: "Sakit ol və belə düzəldin!", "Robi, nə ola bilər, nə yüksək olacaq, nə olacaq" və "Gülümsə və hərəkət et" mahnısını oxumaq. .
Nimeççinin işğalı zamanı meşkanların döyüş ruhunu dəstəkləmək üçün posterin qalib gələcəyi deyilirdi. Aydındır ki, siz yəqin ki, 1939-cu ilin arxiv fotolarını bilmirsiniz, bəzi hallarda yenilməz britaniyalıların Trafalqar Meydanı timsahlarına bənzəyən posterlərlə gündüz ələ salmasını görürsünüz. Şedevr müəllifinin adı məlum deyil. Böyük Britaniyanın himninin möcüzəli cərgələri kraliçanı, milləti və papirusu xilas etdi, bu da Birləşmiş Krallıqda sakitliyi qorumaq və uzaq 1939-cu ilin taleyini yaşatmaq çağırışını genişləndirmədi.
2000-ci ildə anonim bir müəllifin adı da görünməz oldu, köhnə kitablar mağazasında vipadkovy rütbəsindəki posterin surəti göstərildi. Müəllif hüquqlarının qorunması termini keçdi və bu ifadə dünyəvi kütlənin xurafatına çevrildi. Bir ticarət nişanı kimi bir şüarı qeydiyyatdan keçirmək üçün "Keep Calm and Carry On Ltd" şirkətini sınayın, lakin bu ifadə daha da yaxşı bilinirdi ki, daha da genişləndi. Bu ifadənin populyarlığına görə, YouTube-da Psy-“Gangnam style” klipinə neçə dəfə baxdığınızı görə bilərsiniz. Bununla belə, musiqi şedevrinin mövzusundakı variantların sayı hələ də məşhur viraz tərəfindən qəbul edilir.
21-ci əsrin həyətində faşist işğalının təhdidləri ötürülməsə də, dözümlülük və qəhrəmanlıq təzahürü o qədər də aktual olmasa da, ilk baxışda çətin xatırlanan bu ifadənin sayına görə rekordlar qırmaqda davam edir. varyasyonlar, modernləşdirmə və İnternetdə nəşrlər. Bəlkə video afişanın populyarlığının tapmacasına işıq salacaq?
Böyük Britaniyanın simvolik tacı ilə örtülmüş sehrli ağ və qara rənglər 20-ci əsrin 40-cı illərində dəhşətli faciəni aradan qaldırmağa kömək etdi. Min illərin qovşağında afişa çaklunstvo yaratmağa davam edir, baş zbro - yumorun köməyi üçün kütlələrdə "döyüş" əhval-ruhiyyəsini yüksəldir. İnterneti işıqlandıran xalq yaradıcılığının ən son bəhrələrinə nəzər salaq:
Əladır, yaradıcılıq üçün poster kimi). Bəlkə “Sakit olun və…” ifadəsini bəyəndiyiniz şərhiniz var? Vaxtınızı itirməyin və şərhlərinizi şərhlərdə buraxın!
Tarada N.S. 1
Storozheva T.A. bir
1 Kənd əsas təhsil məktəbinin dövlət büdcəli təhsil sistemi. Yuxarı Pidstepnivka m.r. Volzky, Samara bölgəsi
Əsərin mətni düsturların təsviri olmadan yerləşdirilir.
Robotun yeni versiyası PDF formatında "Robotun faylları" sekmesinde mövcuddur
Elmi əsaslı iş
Giriş
Bizim bir ingilis filminin dəri qayası ilə Gündəlik həyat daha çox daedal. Xarici yazı ilə bir çanta ilə paltar almaq, bu, şərab köçürülür kimi poz_kavitis lazımdır, yalnız bunun üçün, belə ki, sizin spivvitchizniki sizə gülmək deyil, müasir planda daha aydın. Və rapt bu garniy yaskravy font və barvy fonunda ah çəkən birinin vidpovіdne perekonannym deyil schos obrazlı chi yazılır. Bir çox spivvitçizniklərimiz köynək, fincan, dəftər, illik dəftər, telefon qutusu və ya "Sakit olun və ..." ifadəsi ilə başlayan yazı ilə yastıq düzəldə bilər. İfadə moda və populyarlaşdı, çünki yalnız mağaralarda məskunlaşan qocalar, zahidlər bunun səbəbini bilə bilməzdilər.
Uyğunluq: Bir çox gəncə daha yaxşı hörmət edilir, belə ki, onlar, məsələn, ingilis mənim olan köynəklərə yazırlar. Görün nə demək olar ki, Rusiyada çay dağılmayıb. Otzhe, böyük bir yakosti var.
Problem hər şeyi bilməyənlər üçün futbolla bağlı yazıları başqa mövzuya necə köçürmək olar. Başqa sözlə desək, yazıların fərqli mənası ola bilər.
Ən məşhur ifadələri öyrənmək üçün bir robit yaza bilərsiniz. Qiu robotu yalnız bir "Sakit olun və..." yazmağa həsr olunmuşdu.
Meta robotlar: KEEP CALM təbliğat posterinin keçmişdə və indiki semantik diqqətini ortaya qoyur.
Tsya meta hücumun həllini ötürür zavdan:
- mövzulardan nəzəri materialı öyrənir və keçən əsrdə təbliğat posterinin məlumatlarının mənasını və yoluxmasını başa düşmək;
- z'yasuvati bu afişanın canlanmasının səbəbləri;
- Söhbətin ən populyar təbliğatını öyrənən sakitliyin ortasında bir təcrübə aparmaq Sakit olun və…;
- müxtəlif əşyalar üzərində sönmüş bu qələbələrin şəkillərini götürün: köynəklər, kupalar, yastıqlar;
- lüğət və qrammatikaya baxaraq seçilmiş materialı təhlil edin.
Hipotez:“Sakit ol” devizini daşımaq ideyası mənasında olduğu kimi bilməməyi öyrənin, sadəcə olaraq Danina modasını bəxş edin.
İzləmə obyekti: təbliğat posteri Sakit olun və davam edin.
Sorğunun mövzusu: müxtəlif mövzularda söndürülmüş Sakit ol və ... ifadəsinin davamının leksik dəyişməsi.
təqib üsulları: materialın öyrənilməsi, çıxarılan nəticələrin təhlili, sistemləşdirilməsi və təhlili, eksperiment.
Qia robot maє nəzəri və praktik əhəmiyyəti. Əvvəlcə keçmişə baxıb "Sakit ol və davam et" təbliğat plakatının yaranmasının səbəbini öyrənə bilərsiniz, bu materialla tanış olduqdan sonra xəbərdarlıqlar təkcə "yazısından əvvəl deyil, başqa bir şəkildə yerləşdirilir" KEEP CALM” paltarlarınıza və ya digər əşyalara, lakin və ingilis dilimi vzaqali yazmadan əvvəl.
Əsər nəzəri və praktik hissələrin, visnovkilərin daxil olduğu girişdən, əsas hissədən formalaşır. Proqramlar da belədir. İş zamanı İnternet mövzu üzərində qalib gəldi - dzherela.
Əsas hissə
- Nəzəri hissə
- Təbliğat afişasının yaranma tarixindənsaxlamaq sakit
Sürətlə dəyişən dünyamızda visnovkanın böyüməsinə və mahnıların böyüməsinə imkan verən ən vacib məlumatlar saatda götürülür. Bir-birinizi necə tanıyırsınız? Deyaka kömək etmək üçün insanlara kömək edə bilərəm, sizə məlumat verəcəklər. Aralarında rəqabət var, sanki hörmətin müxtəlif üsullarına keçməkdən qorxurlar. Məsələn, orijinal səs çıxdı. Bu qədər söndürülən nədir? S.I. Ozhegovun lüğətində deyilir ki, "çıxdı - eyni səslənənlər". "Çağırış vəhşidir, lakonik formada əsas ideyanı ifadə etdiyi kimi, siyasi cəhətdən güclüdür, çıxdı." Nin_, ən əsası, biznesdə, mal və xidmətlərin reklamında, seçki saatında qalib gəldi.
Bu robotda yalnız birinin söndüyünü görmək mümkün idi, bu da ölkənin hüdudlarından çox-çox uzaqlarda guruldadı, ilk olaraq de vin göründü. Əsrarəngiz ifadə SAKİT EDİN VƏ DAVAM EDİN. Bunun mənası nədi? Anlamaq üçün bilmək kifayət deyil Ingilis dili XX əsrin tarixində zanuritiya. Evgen Malyar 2015-ci ildə FB.ru-nun kənarında oxucularla aşağıdakı materialı paylaşdı: “Sakit qayanın ortasında, çay fincanlarında, köynəklərdə, idman çantalarında və digərlərində geniş şəkildə təkrarlanan günün məşhur şüarına çevrilir. maddələr. "Keep Calm And Carry On" nə deməkdir, bu ifadə ingilis dilində yazılıb? Əgər її sözünü tərcümə etsəniz, oxşar vipadkіv-lərin əksəriyyətində olduğu kimi, səhv ötürüləcəkdir. Sadəcə sakitləşmək və sakitləşmək üçün bir zəng. Heç nə, rus dili virtuozdur ki, devizin virtuoz kontekstini çatdırmaq daha qısa olmasın. Sözün əsl mənasında, Sakitliyin nə demək olduğunu başa düşmək üçün təxmin edə bilərsiniz, çünki özümüz tez-tez deyirik ki, “sakitcə keçəcəyik!”. Ola bilsin ki, tsey vislav buv bi köhnə ingilis şüarının düzgün tərcüməsidir. Cəmi bir saat qızışırıq və bizdə belə sözlər olur, öz xasiyyəti ilə, gah da bir-iki rus xalq deyimini də əlavə edirlər, Albion sakinləri bunu əskiksiz, sakitcə, dorimuyuçu deyib, yaxşılıq havasını duyarlar. Onlar üçün Sakitliyin nə demək olduğu aydın idi. Haqqınızla çalışın, heç nə ilə mübarizə aparmayın, bütün çətinliklərlə ayaqlaşın”.
1939-cu ilin yazında, taleyi, Nimechchina ilə müharibə ərəfəsində, İngilis dəstəsi bir parça təbliğat plakatları asdı. Müharibədən əvvəl əhalinin sülhü üçün ağlamaqda günahkardırlar, bu tip üslub üçün birləşməkdə günahkardırlar, onlarda kiçik George VI tacı (tək qrafik element kimi) və kiçik iy var. qisas yalnız iki rəngdir. Usyi Bulo üçün üç plakat hazırlanıb. Birincisi, “Sizin cəsarətiniz, gümrahlığınız, qətiyyətiniz bizə qələbə gətirəcək”. (Sizin cəsarətiniz, nikbinliyiniz və cəsarətiniz bizi qələbəyə aparacaq), başqa bir "Azadlıq təhlükədədir, onu bütün gücünüzlə məğlub edin" (Freedom is in risk, protect її shosili) və üçüncü, iki və bir nəşr ilə vurulmuş. yarım milyon nüsxə - "Sakit olun və davam edin". Bu şah əsərin müəllifinin adı məlum deyil.
“Sakit ol və davam et” ifadəsinin tərcüməsi ən çox 2 variantda işlənir: "Sakit olun və təhlükəsiz qalın!" və ya "Sülh qurun və eyni ruhda davam edin".
Bu şüar “şərab bayağıdır, sərxoş olmaq” deyənlər vasitəsilə qayalı viyni ilə mübarizə aparmaq üçün istifadə olunur. Böyük Britaniyanın əmri belə bir arqumentlə fikrini əlavə edərək ağlamağa təsir etdi: "İnsanlar sinir sisteminin sabitliyində bizə şübhə edənlər tərəfindən daha az aldana bilər."
1.2. Poster yardımısaxlamaq sakit
“2,5 milyon tirajla çıxan “Sakit ol” qazı ilə ağlama heç vaxt ictimaiyyətə təqdim olunmayıb. Müharibənin uğurunu dəstəkləmək üçün bütün afişalar toplusu kolleksiyalarda belə uzanırdı. Şəhərin hər tərəfində, kiçik Alnik qəsəbəsində, kitab mağazasının təpəsində, "Sakit olun ..." posteri Stuart Manley tərəfindən tanınır. Britaniyalılar həmin yoqo dəstəsi artıq ötən saatlardan simvolik posterə layiq idilər və bununla da “Barter books” kitabının pəncərəsini bəzəməyə çalışıblar. Bagato vіdvіduvachіv bazhannya yogo buy asdı ki, bütün poster hörmət verdi. Vlasniklərin ağlına xatirə plakatının surətini çıxarıb satışa çıxarmaq fikri gəldi. 2005-ci ilə qədər, qayaya satılsalar da, qəzetlərdən birində qeyd çıxana qədər məşhur populyarlıqla özlərini qınamadılar. Şərhçi “Sakit ol” posterindən danışıb, müəllif yoganı ad günü xatirəsi kimi təbliğ edib. Satışda düzgün bum o zaman başladı. Kitab gününə qədər “sakit ol” posterinin alınması üçün müraciətlər olurdu. Cənab Menlinin özünün etiraf etdiyi kimi, yoqo spivrobitniklər bu saat yalnız onun qayğısına qaldılar, ərizələri qəbul etdilər və göz yaşı tökdülər. İki illik döşəmədən sonra məşhur eskiz Mark Kupun diqqət mərkəzinə çevrildi. Zapozjatlivy Kup “Sakit ol və Davam et” loqosu ilə kiçik mətbəxlər, önlüklər və digər suvenirlər seçimi təşkil etdi. Belə mallar ingilislər tərəfindən alınıb və uğurlu satışlar gətirib. Beləliklə, 2011-ci ildə Mark Koop digər şirkətlərə bu loqo ilə mal satmaqda kömək etmək üçün "Keep Calm and Carry on" yazısını ticarət nişanı kimi qeydiyyatdan keçirməyə çalışdı. Lakin qeydiyyat zamanı bu ifadənin geniş enişə getməsi, xalq qadağasına çevrilməsi əsas götürülüb. İngilislərin özləri deyirlər ki, bu, ingilis strimanlığı və xarakterin möhkəmliyi standartı ilə söndürülüb. Bu afişanın populyarlığının sübutu yönəldilmişdir Əlavə 1, və "Barter Books" mağazası haqqında məlumatla tanış olun Əlavə 2.
“O köhnə kranın populyarlığının sirri nədir? Müharibə çoxdan başa çatdı, lakin insanların dərisindən sonra, planetimizdə yaşayan kimi, fəlakətli nəticələrlə təhdid etmək kimi, daim vəziyyətlərlə bağlı qalır. İşini kim xərcləyə bilər, o biri amansız xəstədir, üçüncüsü bu qarışıqlıqdadır. Ürəyi itirməmək, sakitliyə diqqət yetirmək və qatlama düşərgəsindən şukati çıxarmaq vacibdir. Və sonra Yaskravyana bir nəzər saldı, elə bil öz vaxtında britaniyalıları döymüşdü. "Sakit ol", yəni "Heç nə yox, keçəcəyik! Əvvəllər fərqli idi”.
21-ci əsrin həyətində nasist işğalının təhdidləri ötürülmür, dözümlülük və qəhrəmanlıq göstərmək o qədər də aktual deyil, lakin ilk baxışdan bu ifadə ilk baxışdan diqqətəlayiq deyil, çox sayda variasiya üçün rekordlar qırmağa davam edir. , modernləşdirmə və İnternetdə nəşrlər və.
Keçmişin vişşesindən ağlayan kimi, afişa müharibənin taleyi ilə tələb olunmadı, natomist 21-ci əsrdə geniş enli idi. Aydındır ki, bugünkü köynəklər və yazısı olan kupalar Keee sakit" məqsəd vətənpərvərlik hissini daşımayın, ancaq möcüzəvi şəkildə öz iyrənc vəzifənizi döyün - ustanı nudga və çirkin əhval-ruhiyyə qarşısında qorumağa kömək edin. "Sakit ol və davam et" (Sakit ol və yaşamağa davam et) posteri çox məşhur oldu. İstirahət saatı, o şərab artıq ingilis tarixinin həmin hissəsinin yalnız şüarı kimi qəbul edilmir. Onun lakonik görünüşü və pozitiv əhval-ruhiyyəsi zəngindir, başqaları artıq onun üzrsüz ifadəsinə rast gəliblər. İnsanların xəstəliyin bu ikonik afişasına layiq görülməsindən asılı olmayaraq, bu yaxınlarda ağcaqanadları Britaniya tarixinin vacib tərəflərinə gətirmək üçün yenidən təyin olundu.
Praktik hissə
2.1 Tədqiqatın təhlili
Biz 6-7-ci sinif şagirdləri arasında eksperiment aparmaq üçün virishili. 32 nəfər Usyogo Bulo ilə qidalanırdı. Birinci sətirdə sual bulo idi: “Kim bilir ki, siz Sakit ol və Davam et” yazmısınız? hamı müsbət cavab verdi və navit butts qoydu, dezustrichali tsey yazdı. Kiminlə üfunət iyinin nə demək olduğunu düşünmürdü. Sonra bizdən “Sakit olun və…” ifadəsini özümüz davam etdirməyimizi istədik. Təcrübənin nəticələri cədvəllərdə göstərilmişdir.
Ən populyarları aşağıdakılardır:
Ən populyarları aşağıdakılardır:
Vislovlyuvannya
2.2 Yazıdan mövzuların seçilməsi« Keee sakit"
Robotun gedişində üzərində yazısı olan müxtəlif əşyalar götürüldü. Keee sakit". 300-ə yaxın müxtəlif yazıları nəzərdən keçirdik. İngilis tacı və qalın qrafikalı müxtəlif rəngli köynəklər təbliğat posterini təşkil edir. Bu arada, Sakit ol və Davam et şüarı ən çox çap məhsulları üçün şüardır. 1939-cu ildə ixtira məktubları yazdı roci, ale neimovirnu populizm nabula XX və XXI əsrlərin çubuğunda. Yaxşı, yazı ilə müasir köynəklər « Keee sakit" onlar Böyük Britaniyada başqa bir dünyanın qabağında etdikləri kimi, sakit ajiotajların ardınca uzaqlara getdilər. Həmin saatda "Sakit ol" ifadəsi bombardman başa çatana qədər hər zaman yatırdı və bu gün onun üçün çoxlu xatirə var - zombilərə və vampirlərə qarşı mübarizə çağırışında ingilis dilində danışmaq çağırışına qədər.
Maykaların kremi, pencəklərin üzərinə belə yazılar yazmaq olar.
Telefon qutularında
yastıqlarda
Zoshitas və schodenniks haqqında
Bəzəklər üzərində
Çantalarda
Kəsmə lövhələrində
Qapıdakı işarəni sürüşdürün
I ayı üçün kilimkada
Bu quyruqlarda qırmızı fon kimi vikoristovuetsya olan bir bachimo var, şrift də orijinala bənzəyir. George VI tacını bağırsaq, bıçaq, ürək, bir fincan kürü və ya çay, qulaqlıq və s. ilə əvəz etmək olar. Göstərişlər Harri Potter haqqında filmdən "Sakit olun və Expo patronum" yazısından bir kulondur. Başqa vaxtlara heyran ola bilərsiniz Əlavə 3.
İnternetdə tüklər sürüşdü və bu fəryad başqa ölkələrə də yayıldı. Deyakі butts məqsədi Əlavə 4. "Sakit olun və "Medvedkove" kitabının kabinələrinə gedin. Dodatku 4-də köhnə slavyan şriftində "Sakit ol və mehriban ol, rusca danış" yazdıqları köynəklər və çay fincanları ilə şəkillər çəkə bilərsiniz. Yazının yaradılmasının təşəbbüskarları dilimizin saflığı uğrunda və ingilis dilinin arxasında duran çoxlu sayda insana qarşı mübarizə aparan insanlardır.
2.3 Seçilmiş materialın leksik və qrammatik strukturlarının təhlili
Seçdiyimiz nümunələrdə hansı müasir materialın qalib gəldiyini dairənin sərhədlərində asanlıqla görə bilərik. Birincisi, möhkəm strukturlara görə, işləmək daha yaxşıdır, məsələn, "Sakit olun və yemək bişirin" və ya "Sakit olun və səhvlərinizdən öyrənin" sakit qalmaq və gündəliyimi oxumayın, "Sakit olun və yeməyin" siqaret çəkmə”, “Sakit ol və heç vaxt təslim olma”, “Sakit ol və zəhmli olmağı unutma”, “Mən rusam və sakit qala bilmirəm” və s. Başqa sözlə desək, söz sahibi olan strukturlar çoxdur. Onu taxmaq kimi, belə çıxdı: "Sakit ol və özün ol", "Sakit ol və Royal ol", "Sakit ol və dəli ol", "Sakit ol və Şahzadə ol". At - üçüncü, birlik ilə qatlanan təkliflər, çünki: "Sakit ola bilmirəm, çünki sabah məktəb günüdür", "Sakit ol, çünki səni sevirəm". Y - dörddəbir, struktur addımlarda bərabərdir: "Sakit olun çərşənbə axşamı bazar ertəsindən daha yaxşıdır". Yeri gəlmişkən, bunu birbaşa sözlərimlə havaya uçurduq: “Sakit olun və “mən” deyin”. heyrət əlavə 5.
Təəssüf ki, robotun gedişində mənfi vibe kimi tüstü ilə susmaq şansımız oldu. "Sakit ol və sus" - bu, daha az kobud buttlardan biridir. Başqaları mənə məsləhət vermir.
Pіdbivayuchi pіdbags, mən demək istəyirəm ki, o, Böyük Britaniyanın hüdudlarından kənarda ölürdü. Sinif yoldaşlarım da şərabları tanıyır, özləri də omba gətirirdilər ki, işləyə bilərsən, sakitliyinizə diqqət yetirirsiniz. Döşəmənin bu qışqırıqları populyarlaşdı, buna görə də onlar köynəklər, kupalar və cym qazı ilə digər suvenir məhsulları buraxmağa başladılar. Kranlarda yazılan leksik və qrammatik quruluşlar fərqlidir. Sens, yazılar üçün tərtibatlar aşkar və gizli ola bilər. Kozhen öz cicave bilər. Є bağırsaqları, təzə içkiləri, avtomobilləri sevənlər, bahalaşmağı sevənlər və görmək istəyənlər üçün yazın müxtəlif ölkələr. Є yazmaq, xarici dillərin inkişafına sevinc bəxş etmək və ya hər hansı bir idman növü ilə məşğul olmaqdan məmnun olmaq üçün.
Vişnovok
İngilislərin özlərini bilmək üçün beş sözdən ibarət şüar, İngilis strimanity və xarakter möhkəmliyi standartıdır. Bu ifadə Böyük Britaniyanın milli pankartlarına və bir növ müasir vizit kartına istinad oldu. Qaslo döşəmədə məşhurlaşdı, buna görə də biz müxtəlif dillərdə yoga yaya bilərik.
Tsієї robotlarının bir hissəsi olaraq, XXI əsrdə meydana çıxan "Sakit ol və davam et"in neçə müxtəlif versiyalarının çıxdığını göstərməyə çalışdılar. Poster, bir qayda olaraq, xatirinə tez bir zamanda populyarlıq qazanmağa başladı simasız parodiyalar onun, de və ya yazı dəyişdirmək, və ya logo. Ale, istəsələr də, verilən ifadəni yenidən formalaşdırmaq istəsələr də, səsin səsi on il ərzində öz aktuallığını itirməmişdir. Aje kral sakitliyiі məqsədlərə çatmaqda təkəbbür- Tse nevid'emnі uğur anbarları be-yakіy sağ ki, be-yak epoxasında.
Böyük Britaniyanın simvolik tacı ilə örtülmüş sehrli ağ və qara rənglər 20-ci əsrin 40-cı illərində dəhşətli faciəni aradan qaldırmağa kömək etdi. 21-ci əsrdə afişa çaklunstvo yaratmağa davam edir, baş zbro - yumorun köməyi üçün kütlələrdə "mübarizə" əhval-ruhiyyəsini yüksəldir. Robotlar interneti işıqlandırmaq kimi xalq yaradıcılığının ən mühüm bəhrələrini gətiriblər. Və onlar da lüğətə, qrammatikaya baxaraq bu günün sönmüş işığına baxmağa çalışdılar.
Bir çox insanlar, bu sayı və mənim sinif yoldaşlarım arasında zamislyuyutsya deyil, sanki müəssisənin mənası söndürüldü "Sakit olun və ..." Biz sadəcə ifadəni uyğunlaşdırdıq.
Vikoristany dzherel və ədəbiyyat siyahısı
- Ozhegov S.I. Rus dilinin qırmızı lüğəti. SRSR Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü N.Yu.Şvedovı M: Rus Mova, 1989-750 s.
- wikipedia.org›Sakit olun və Davam edin
- en›article/125162/what-znachit-keep-calm-po…
- en›chto-oznachaet…sakit-saxla-və apar...
- az›Statistika›Posterin hekayəsi Sakit ol və
- ru›Suspіlstvo›…-plakat-sakit-sakin...
- education.com.ua›sakit olun…kultovogo-plakata/
- en›story/sakit_saxla və_daşıma_on_nemnozhko…
- http://fb.ru/article/169794/lozung-eto-zerkalo-obschestva
- harrypotter.wikia.com›wiki/Expecto_patronum
ƏLAVƏ 1
Dekіlka afişa haqqında faktlar
ƏLAVƏ 2
"Barter Books" kitab mağazası
"Barter Books" kitab mağazası Alnvik dəmiryol stansiyasının yerini götürür. Çıxışdan əvvəl çayxanaların və köhnə dəmiryol vağzalının zalının saxlandığı interyerinizə yazı dünyasının 20-yə qədər ən gözəl kitabı daxil edə bilərsiniz. At 2000 rotis vlasniki "Barter Books" mağazanın divarına plakat asıb. Dostunuza həyatdan danışdığınız zaman şüarın nə vaxt olduğu önəmlidir. Dünyanın bütün guşələrində çoxsaylı tiraj, müxtəlif şərh və tanışlıq - XXI əsrdə Britaniya afişasının oxu.
ƏLAVƏ 3
Cari posterləri əlavə edin
ƏLAVƏ 4
Gaslo "Sakit ol" digər filmlərdə və torpaqlarda
ƏLAVƏ 5
Qrammatik və leksik strukturların müxtəlifliyi
Ozhegov S.I. Rus dilinin lüğəti M.: Rus dili, 1989, s. 266
Eynilə, s.480
http://eng911.ru/interesting/istorija-keep-calm.html
Fb.ru›article/125162/what-znachit-keep-calm-po…
Dostlar, vəe, gözəl, chuli və bachili viraz “Sakit olun və davam edin” və yogo pokhіdnі, kimi tez-tez saatın qalan hissəsində İnterneti təmizləmək. Tsієї ifadəsinin yaranma tarixi duzhe tsіkava.
Artıq təxmin etdiyiniz kimi, bu gün biz bütün ləkələri başqasının ağlının "i" üzərinə qoyacağıq.
“Sakit ol və davam et” ifadəsinin tarixi uzaq 1939-cu ildə, bütün Avropanın faşizm təhlükəsi və başqa bir dünya müharibəsinin baş verməsi ilə bağlı narahatlıqlardan məəttəl qaldığı Böyük Britaniyadan gəlir.
Bu afişa Böyük Britaniyanın İnformasiya Nazirliyi tərəfindən buraxılmışdır ( nazirlikofməlumat) 1939-cu ildə başqa yüngül müharibə. İki milyon yarım nüsxə ilə həddindən artıq yüklənənlərdən asılı olmayaraq, afişa geniş populyarlıq qazanmadı.
Bu posterin üsulu ingilislər arasında döyüş ruhunu yüksəltmək, onları qorxmazlıq və nikbinliklə ruhlandırmaq idi. Mənim rusca ifadəmin tərcüməsi adzhe « saxlamaqsakitvəaparmaqaçıq" demək "Sakit olun və özünüzə davam edin" və ya "Sakit olun və irəli gedin." Bundan əvvəl plakatın özü millətdə qürur hissi aşılayır və döyüş ruhu aşılayır: qırmızı meydanda və ya Britaniya giziri, onun üstündə isə Böyük Britaniyanın tacı təsvirində məhvetmə şüarı.
Həmçinin, bu seriyadan daha iki poster. “Azadlıq təhlükədədir.Bütün gücünüzlə onu müdafiə edin” — azadlıqpidtəhlükə. Qorunїїzіhər yerdəonunzorla, tirajı 400.000 nüsxədir. I “Cəsarətiniz, şənliyiniz, qətiyyətiniz bizə qələbə gətirəcək” — Sizinvіdvaga, sizinbadyorist, sizinrіshuchіstgətirməkbizəqalib), tirajı 800.000 nüsxədir.
Sakit olun və XXI əsrdə davam edin
2000-ci ildə afişanın bir nüsxəsi vintage kitab mağazasında hazırlanmışdır. Oskіlki müəllif hüquqlarının şərtləri çoxdan keçdi, məşhur şüar dünyəvi kütlənin xurafatına çevrildi. Bu ifadə yerdə məşhurlaşdı və yazılan şəkil hər yerdə görünməyə başladı: köynəklərdə, fincanlarda, oyuncaqlarda və çantalarda.
İnternetdə içdikdən sonra məşhur afişa müxtəlif yumoristik variasiyaların və parodiyaların mövzusuna çevrildi, məsələn, Sakit ol, yalnız sarımsaqdır. Abo Bu qəddar saxlamaq və mis knuckles keçirmək.
2009 musiqi albomu qrup "Stereophonics", poster şərəf titulları. Və 2011-ci ilin yazında "Keep Calm and Carry On Ltd" şirkəti bu şüarı ticarət nişanı kimi qeydiyyatdan keçirdi və üçüncü tərəf şirkətləri tərəfindən hazırlanan məşhur şüarı olan suvenirlərin satışına başlamaq istədi. Xoşbəxtlikdən sonradan qeydiyyat üçün müraciət edildi, əmtəə nişanı kimi qalib olmaq üçün şüarın şüarları artıq geniş şəkildə qəbul edildi.
İndi dostlar, siz məşhur şüar haqqında hər şeyi bilirsiniz. Sizə uğurlar diləyirik və sakit olun və davam edin!
Təsvir: Sakit olun və davam edin: tərcümə
-> Sakit ol və... Başqa nə?!
Sakit olun və... Başqa nə?!
Sakit olun və Davam edin- Digər Dünya Müharibəsinin İngilis təbliğat posterindən eyni şüar. Hərfi mənada vin “Sakit ol və sakit ol!” və ya “Sakit ol və işə davam et” deməkdir. Müəllifin adı məlum deyil. Başın arxasında deyilirdi ki, yoqonu yalnız həddindən artıq aşağı səviyyədə genişləndirmək olar - Böyük Britaniya kimi faşistlər tərəfindən ödəniləcək. Qırxıncı illərdə şərablar praktiki olaraq qonaqpərvər britaniyalılara məlum deyil.
Sonra, 21-ci əsrin günlərində afişa dayanmadan "boşaldıldı" və hətta tez bir zamanda populyarlaşdı, buna görə də onun yenisindən yazdığı şəkil hər yerdə görünməyə başladı: köynəklərdə, fincanlarda, oyuncaqlarda və, təbii ki, yeni afişalarda. Söz düşmüşkən, bunlardan biri uzun müddətdir ki, Business Link şirkətinin ofisində asılıb. Və sonra İnternet sizin hörmətiniz kimi kifayət qədər parodiyalarla boğuldu.
 |
 |
 |
 |
|
Orijinal: Sakit olun və işinizə davam edin! |
İndi panika və saxatis zamanıdır. |
Bu qədər qəddar olun və mis düyünlər taxın. |
Alış-verişi dayandıracağam, sonra qalxacağam. |
 |
 |
 |
 |
|
Kilsənin və dövlətin qayğısına qalın. |
Sakit olun və hazırlaşmağa davam edin. |
Gülümsəyin və hər şeyi şirkətin hesabına yazın. |
Doğranın və fərqli şeylərə baxın. |
 |
 |
 |
 |
|
Sakit olun və cazibə çubuğu taxın. |
Bir gözətçi kimi sakit birini götür. |
Sus və içəri gir! |
Quyruğunu tapança ilə kəsin! |
 |
 |
 |
 |
|
Milli bayramınız mübarək! Axtarmaq! |
Sürətli yaşa, gənc öl. |
Sakit və deputatlar pivə pivə götürün. |
Bir də sakitləşin və deputatlar! |
 |
 |
 |
 |
|
Sakit olun və patronus sehrini edin. |
1) saxlamaq köhnə məktublarını saxlamaq (köhnə paltarlar, yoqa kitabları, arxivlər və s.) köhnə yarpaqları çox nazik saxlayın; bura mənim əşyalarımı saxladığım yerdir (pulum, mağazalarım və s.) axis de I nitqimi nazik şəkildə kəsmək; pul qazana bilir amma saxlaya bilmir qəpik qazanmağı bilirsənsə, amma onların qayğısına qala bilmirsənsə
2) saxlamaq bu kitabı saxla (bu oyuncaq, bu fotoşəkil və s.) məni bu kitabdan məhrum et və s; bu saatı tapdığınız üçün onu saxlaya bilərsiniz bu il bilirsinizsə, o zaman özünüzü yoga sobidən [əbədi] məhrum edə bilərsiniz; Qutunu xatırlaya bilərsiniz, daha mənə lazım deyil qutuya artıq ehtiyacınız yoxdursa, özünüzü buraxın; dəyişikliyi saxlayın bina tələb olunmur, öz binanızı tərk edin
3) saxlamaq işi saxlamaq iş yerini dəyişməyin, eyni yerdə məşq edin; bir "oturacağı / bir" yerini saxla / evdə qalın, aydan qalxmayın; otağı saxlamaq otağı tərk etməyin; yatağı saxlamaq yataqdan qalxma: ayaq saxlamaq ayağa qalx, yıxılma; yəhəri saxla oturacaqda utrimatiya; tarazlığı saxlamaq /ayaqlarını/ qısqanclığı sakitləşdirmək; yolun ortasını saxlayın (Yol, cığır, kurs və s.) ortada kəsmək / ortada gəzmək / yol nazikdir; yolunu tutmaq öz yolu ilə get, öz yolunu döndərmə; sürəti saxlamaq tієyu yaxşı swidkіst ilə gedin, dəyişməyin və ya zbіlshuvati shvidkіst etməyin; beat beat zaman saxlamaq; yaxşı vaxt keçirin saatı düzgün göstərin
4) saxlamaqəsəbini saxlamaq (bir insanın ağlının varlığı, özünə sahib olması, soyuqqanlılığı və s.) sakitliyin qayğısına qalmaq, sakitliyi boşa çıxarma; başını tutmaq başınızı boş yerə sərf etməyin; sakit durun hərəkət etmək, hərəkəti saxlamaq; məsafə saxlamaq a) küləklə kəsmə; b) tanışlıqdan qaçın
5) saxlamaq meyvə saxlamaq (tərəvəz, yemək və s.) meyvə saxlamaq və s., meyvə verməmək və s., psuvatisya; formasını saxlamaq (rəngi və s.) almaq / istifadə etməmək / formalaşdırmaq və s., fiqurunu saxlamaq rəqəmi saxlamaq; görünüşünü saxlamaq axmaq olmayın, məxfiliyinizi qoruyun; sağlamlığınızı qoruyun sağlam ol
7) saxlamaq körpü saxlamaq (qala, qala, şəhərin darvazaları, öz ərazisi və s.) qorumaq / tabe etmək / duman və s.; qapını saxlayın qapını qorumaq (kriket), Məqsədi saxlayın darvazada dayanmaq, darvazanı qorumaq (futbolda)
8) saxlamaq qaydaları saxlamaq (qanun, nizam, əmrlər və s.) cəhd etmək / pozmamaq / qaydaları və s., qaydaları gözləmək və s.; müqaviləni / müqaviləni / saxlamaq vykonuvati /dotrimuvatisya/ müqaviləni yumaq; görüş təyin edin [iş] tarixinə gəlmək, bir saatlıq görüşlərə gəlmək (yer boşdur); bir tarix saxlayın. ziyafətə gəl: sözünü tutmaq (verdiyi söz və s.) (ile) sözünə əməl et və s., sözünə sadiq ol və s. sirr saxlamaq /öz məsləhəti/ movchati, taєmnitsyu saxlamaq; sirr saxlaya bilersen? siz vmієte movchati / dili dişlərinizin arxasında kəsirsiniz /?; iman saxlamaq sədaqət saxlamaq; sülh saxlamaq saxlamaq/pіdtrimuvati/svіt; nizamlı iş saatlarını saxlayın yatmaq üçün uzan və elə həmin saatda qalx, dinc həyat sür; gec saatlarda saxlayın yalan danışmamaq / oturmaq, məşq etmək / dopіzna etmək; erkən saatlarda saxlayın erkən yatmaq və erkən qalxmaq; biz bu ofisdə gec saatlar saxlayırıq ipotekamızda iş günü pizno sona çatacaq; ad gününü saxlamaq (festivallar və s.) qeyd etmək / svyatokuvati / xalq günü toshcho; oruc tutmaq (bazar günləri, ayinlər və s.) dorimuvatisya post və s., mərasim keçirmək düzgün / zdijsnyuvati / ayin
9) saxlamaq ailə saxlamaq (qoca ana, arvad və altı uşaq və s.) qayğısına qalmaq / qayğısına qalmaq / sіm'yu toshcho; yaşında özünü saxlaya bilməlidir Yogonun öz həyatını qazanmaq üçün bir saatı var;özünü saxlamaq üçün kifayət qədər qazanmır Özümü günahlandıra bilmirəm
10) saxlamaq, bir kəs maşın saxlamaq (bağ, at və s.) ana avtomobil çox nazik; mehmanxana saxlamaq (mehmanxana, məktəb və s.) trimati kiçik otel toschoo; bar saxlamışdı yeni bov barda, vіn bov gospodar bara; toyuq saxlamaq (Quş, arı, qoyun, mal-qara və s.) trimati / cins / curl və s.; aşpaz saxlamaq (bağban, qulluqçu, eşikağası, qulluqçu və s.) trimati aşpaz toscho; pansioner saxlamaq üç qonaq; kirayəçilər saxlamaq torbacıları içəri buraxın; Mən uzaqda olanda itimi saxlayır Mən onu itimdən məhrum edirəm / itimin arxasınca getsəm / getsəm; yaxşı saxlamaq (pis, kobud və s.) tapılsın / dost olmaq / bir qarnoyla və s. şirkətlə / yaxşı və s. insanlarla /
11) saxlamaq kərə yağı (yumurta, çay, şərab, ət və s.) saxlayın. analar [satış üçün] zeytun və s., zeytun satır və s., Bu mağazada sizə lazım olan hər şey var (təzə yumurta, meyvə və s.) mağazamda [satılır] sizə lazım olan hər şey və s. ehtiyat saxlamaq (böyük tədarük) maşın hissələri (Tərəvəzlərdən, corablardan və s.) mati stokda və ya çeşid anbarında (böyük rəqəm) maşın hissələri də; düymələri satırsınız? - Bağışlayın, amma biz onları saxlamırıq saqqız satırsınız? - Bəli, bizdə satışda yoxdur
12) saxlamaq gündəlik saxlamaq (Ballar, Qeydlər, Hesablar, Kitablar, Qeydiyyat və s.) schodennik toscho-ya rəhbərlik etmək; ev saxlamaq dövlətə rəhbərlik etmək; seyr edin cherguvat, ildönümündə dayanın
4.1) saxlamaq bir şəkildə sənədlərini saxlamaq (birinin oyuncaqları, birinin kitabları və s.) birlikdə sənədlərinizi və s. bir yerdə saxlamaq; Kaş ki, əşyalarınızı bir yerdə və evdə saxlamağı öyrənəsiniz nitqinizi bir yerdə kəsməyi öyrənsəniz və onu bütün evə yaymasanız?
2) tutmaq hərəkət edir uşaqları saxla (Xəstə, hamımız və s.) evdə (burada, içəridə və s.) evdə uşaq saxlamaq və s., uşaqları evdən buraxmamaq və s.; soyuq hava bizi evdə saxladı biz evdə oturduq / evdən çölə çıxmadıq / soyuq havada; tutmaq, smth bir şəkildə bu quşları saxla (Heyvan, şeylər və s.) ayrı (birlikdə və s.) tsikh ptakhiv və s. okremo [bir növ bir] və s., tsikh ptakhiv və s. bir dumanda / bir anda / kəsmə;əsgərlər beşi arxada saxlayırdılar cərgə ilə toxunan əsgərlər beş [nəfər] üçün / ardıcıl beş nəfər üçün /
3) tutmaq bir müddət oğlanları saxla (Birinin dostları, yeni gələnlər və s.) uzun (gec və s.) nadovqo və s. Mən səni çox saxlamayacağam Mən sizi uzun müddət narahat etməyəcəyəm; nəyi belə gec saxlamısan? əlavə pulu nə ilə əldə etdiniz?; bu kitabları saxla (Bu şəkillər, yoqa velosipedi və s.) uzun uzun müddət kitabları çox nazik saxlayın; lüğətimi çox saxlama əgər mənim lüğətimi çevirmək istəyirsinizsə, uzun müddət lüğətimi kəsməyin; onun sənədlərini bir az daha saxlaya bilərsinizmi? bir neçə saat yoqa sənədini saxlaya bilmədin?; tutmaq hərəkət edir onu orada saxlayan nədir? yoqo orda nə edirdi?
5.1) || saxlamaq məhbus kimisə kəsmək. Tam olaraq
2) || saxlamaq şirkət yatmaq şirkət
6.5 sakit
I adj
1) küləksiz, sakit
- sakit gün
Sakit dəniz
- sakit hava
- sakit səs
- sakit axşam
2) sakit, narahat olmayan
Uşaqlarla həmişə sakitdir. - Vіn zavzhdy uşaqlarla sakit davranmaq.
Vіn deyil buv duzhe pokіyny, belə güclü düşmənə qarşı uğultu.
Oyunlarda həmişə sakitdir. - Vіn zavzhdi graє sakit / soyuqqanlı.
Oğlu ilə hər zaman sakit davranır. - Vіn nіkoli nіkoli nіkoli nіkoli nіtpіnnya / çölə çıxma іz sіd vіdmіtok günah.
- sakit cavab
Sakit ifadə
- gələcək söhbətə görə sakit ol
- məsələdə sakit ol
- adamın gələcəyi ilə bağlı sakit ol
- oyunlarda sakit olun
- sakit görün
- sakit görünür
- kimsə ilə sakit olmaq
- sakit ol
- sakit hiss et
- hərəkətdə sakit olun
SÖZ SEÇİMİ:
İngilis prikmetnik sakit, kimi її russian vіdpovіdnіst "spokiyny", zəngin mənada. İngilis calm 1-ə uyğun gələn rusca cızma-qaraçı "sakit", həm də cızma-qara səssiz kimi ötürülə bilər. Sakit və sakit qeydlərin müxtəlif mənaları var ki, sakitlik emosiyaların təlaşına, sakitlik - səslərə, səslərə gətirilir: sakit gün sakit gündür; sakit hava sakit dəniz sakit nəbz uşaqlar çox sakit idi sakit ol! səs-küylü olmayın!; şəhər qəribə dərəcədə sakit idi sakit həyat yaşamaq
II v- sakit bir kəs
Qorxmuş uşağı sakitləşdirin
- adamın qorxularını sakitləşdirmək
-özünü sakitləşdirmək
- adamı sakitləşdirmək
- uşağı nağıl danışaraq sakitləşdirin
6 istehza
Qeyri-adekvatlıq. - ağlayıb-sızlamaq;
suveren - danlamaq (kimsə / şo-l.)
1) həyəcanlandırmaq, narahat etmək;
həyəcanlandırmaq, qarışdırmaq (zbujuvati);
narahat etmək, narahat olmaq (turbuvati);
həyəcan (həyəcan);
əsəbiləşdi
2) (bir şeyin səthi haqqında) xırdalamaq, qarışdırmaq
hvil | uvati -, hvilyuvati (daxili)
1. (su səthi) qıvrım (smth.);
2. (turbuvati, turbuvati) pərişan * (smb.), narahat olmaq (smb.);
qarışdırmaq (bir az);
hər şey eyni ~ ~ hər şey məni narahat edir, mən bütün bunlara görə çox üzülürəm;
~ əsəbiləşmək, əsəbləşmək
3. (dəniz, göl və s. haqqında) olmaq * / almaq * kobud;
dalğalanma;
7 götürmək
8 sakit saxlamaq
shotl
mızıldanmaq, az danışmaq
Sakit ol... hər kəsin nəsihətini dinlə və öz məsləhətini tut. (W. Scott, 'The Abbot', ch. XVII)- Daha çox kömək edin... insanların xatirinə qulaq asın və özünüz də sevinclərinizlə daha az yalan danışmağa çalışın.
9 sakit
Kɑ:m
1. əlavə edin.
1) sakit, dinc, narahat olmayan (insan haqqında, insanın xarakteri haqqında) Sin: sakit
2) küləksiz;
sakit, sakit (dəniz haqqında) Dəniz dibində, səthinə yaxın olan hər hansı bir hissədən daha sakitdir. Dəniz gün daha zəngin, daha sakit, toplarda alçaq, səthə yaxındır. Sin: küləksiz, amansız, sakit
3) rozg. həyasız, həyasız, bayağı
2. gün
1) sakitlik, canlılıq, məsumluq (insan xarakteri haqqında)
2) külək yoxdur, sakit;
sakitlik (dəniz haqqında) Zəlzələdən əvvəl və sonra havada sakitlik. ≈ Mütləq sakitlik qarşısında torpaq işçisinə qədər və sonra. Sin: sakit
3) sükut;
sakit, sükut Syn: sakitlik, sükut
3. məqsəd
1)
