MOUNTAIN VID ROSUM - název komedie je založen na bohatství tlumachennya. Griboedov, aby položil před partnery hádanku, která může zabít celé generace. Proč by hrdina viděl girkot rozcharuvannya a „milionová muka“? Proč nezaznělo zavěšení, nevěděl jsem? Byl respektován za dobrý nápad, za nový nápad, nepřijatý světlem, jako nevhodný, nešikovný, nepraktický a ne bezpečný pro celé zavěšení. Pro ten, který je rosum, existuje pojednání, je rozumné, to je pravda.
TÉMA "MYSL" V P'ЄSI "GORI VID ROZUMU":
1. ROSUM, VYTVÁŘENÍ PIZNANU - Chatskyho fráze. Pro novou cenu zjištění hodnoty.
2. VCHENNYA - Osa moru, VCHENIST - Osa ROZUMU ...
3. AH, YAKSCHO MILOVAT KOHO, KDO NAVISCHO ROSUM SHUKATI A DOTAD STAVIT? - Sophia ze sentimentální citlivosti.
4. PREZENTACE NEJDU - Pro Skalozuba je šmejd skvělá disciplína.
5. RŮŽE SE SRDCÍ NENÍ V LADA - Chatskyho fráze. Yogo razrivayut tření, vidět lidi, soběstačnost.
6. MILION TERZAN - Chatskyho fráze. Pidkhida Chatského až k poslední osudové hranici, k níž ho dovedla poctivá služba pravdě, zákony mysli.
CRYLATI FRASI CHATSKOGO U P'ЄSI:
1. Trochi SVITLO - VŽDY NA NOHÁCH! I YA U VASHIH NIG (d. 1 Yavl. 7)
2. POŽEHNÁNÍ, JAKÝ VIRU, ZAHREJTE YOMU NA SVITLІ! (D.1 yavl.7)
3. De vіk that innocent (d. 1 Yavl. 7)
4. KOMU NESEDI PLYAM? (D.1 yavl.7)
5. І DIM BATKIVSTVA NÁM SOLADOK І PŘIJATO! (D.1 yavl.7)
6. ŽÍRAVÉ HVILINA (d. 1 Yavl. 7)
7. A Wіm, Wіn dіyde na kroky vіdomich, аja nі milovat ubohé (d. 1 Yavl. 7)
8. Spím před tebou, hlava zla (d.1 yavl. 7)
9. VŠAK MILUJI TĚ BEZ PAMĚTI (d. 1 yavl. 7)
10. RŮŽE SE SRDCÍ NENÍ V LADA (d.1 yavl. 7)
11. VĚŘTE MI VE VOGONU: PIDU YAK NA Obidu (dům 1 Yavl. 7)
12. SERVIS B RAD, SERVIS PŘESNĚ (d.2 yavl. 2)
13. І PŘESNĚ POCHALO SVITLO GROUP (dům 2 yavl 2)
14. STOLITTYA ninishn i vik minuliy (dům 2 yavl. 2)
15. BUDOVA SVIZHO A VIRITSIA Z PRATSYu (dům 2 Yavl 2)
16. A SUDDI HTO? (D.2 yavl.5)
17. Osa našich Suvor Shanuvalniků a soudců! (D.2 yavl.5)
18. RŮŽE, BAREVNÝ PIZNAN (d.2 yavl. 5)
19. JÁ NA SMYČCE LEZENÍ, A ЇЇ SMISHNO (dům 3 yavl. 1)
20. JSEM ZEMĚ; A NE HRANIČNÍ XTO F? (D.3 yavl.1)
21. NESTALÍ BI I I SPECIÁLNÍ VOROG (dům 3 yavl. 1)
22. HERO ... NOT MY ROMAN (d.3 yavl.1)
23. NEJSEM HLOUPÝ ČTENÁŘ (d.3 yavl.3)
24. SILLYA - Vlitka RAI (dům 3 yavl. 6)
25. BARRY TADY A TAM DYAKUUT (d.3 yavl. 9)
26. MILIONU TERZANŮ (dům 3 yavl 22)
27. ROZMISKU Vsuperech, NAPEREKOR Virsham (dům 3 Yavl. 22)
28. SLYŠEJTE! BRI, SO ZNÁTE MIRU (dům 4 Yavl 4)
29. Є VID CHOGO U VIDCHAVU PŘIJĎTE (dům 4 yavl. 4)
30.І OT GROMADSKA DUMKA (dům 4 yavl.10)
31. REZERVOVANÁ HODINA EMOCÍ (dům 4 yavl 10)
32. MOVCHALINI ŽEHNE SVITLІ! (D.4 yavl.13)
33. МРІЯ З ОЧ DOLOY - I BEDROOM SHADOW (dům 4 Yavl. 14)
34. KUDI ME NECHALA PODÍL! (D.4 yavl.14)
35. TADY UŽ NEJSEM ZDOK (dům 4 yavl. 14)
36. DE OBRAZENNY Є BUDE MILOVAT CUTOK! (D.4 yavl.14)
37. KOČÁŘ MUŽŮ, KOČÁŘ! (D.4 yavl.14)
KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ЄSI:
1. A NICHOGO KRIM PROKAZ І VІTRU NA ROZUMI (dům 1, yavl. 2)
2. BACHI, YAKI'S WHIRLES ZAČALY! (D.1 yavl.2)
3. I CHITANNY'S PROK – TO NENÍ SKVĚLÉ ... (d.1 yavl.2)
4. SWEPER YAK PRAVDĚPODOBNÉ HLAVY (dům 1 yavl. 4)
5. NEPOUŽÍVÁ SE ODRŮDA INSHOGO, AŤ UŽ V APLIKACI OCHI OTEC (d. 1 yavl. 4)
6. CHERVONIY VIDOMY POVEDINKA! (D.1 yavl.4)
7. ZHAHLIVIY STOLITTYA (dům 1 Yavl. 4)
8. DAL NÁM TSI MOVI! (D.1 yavl.4)
9. CO JE BIDNY, TO PRO VÁS NENÍ PÁR! (D.1 yavl.4)
10. SLEDUJTE DIVNI SNI A VE SKUTEČNOSTI DIVNISHE (dům 1 yavl. 4)
11. POVIKIN SPIRIT Z HEAD (dům 1 yavl. 4)
12. DE CHUDA, JE TU MALÝ SKLAD (dům 1 yavl. 4)
13. ZVICHY MY THIS IS: PIDPISANO, TAK S RAMENEM DOLŮ (d. 1 yavl. 4)
14. No vikinuv ti horký! (D.1 yavl.9)
15. U SUMNIV PŘEDSTAVIL MENE (dům 1 yavl. 9)
16. PETRUSHKA, VICHNO TI Z OBNOVKOYU (dům 2 Yavl 1)
17. S ČESTOU, S POUZE, S ROSSTANOVKOU (dům 2 yavl. 1)
18. VIDĚNÍ B, POHLED NA STARÉ (d.2 yavl.2)
19. Upadl v bolestech, vstal zdravý (d.2 yavl.2)
20. DEJ LIKE! MÁM RÁD YAK TO PIHE! (D.2 yavl.2)
21. TAKŽE VIN VLAD NENÍ VIZNAЄ! (D.2 yavl.2)
22. NA VISTRIV PID'ЇZHDATI DO HLAVNÍHO MĚSTA (dům 2 Yavl 2)
23. Nesnáším rozpustu (d.2 yavl.2)
24. NE LITAH, I ČÍNA ZAVIDNY, NE GENERÁLNÍHO ROKU (d. 2 Yavl. 3)
25. I ZAVIRALNI IDEЇ TSI KINU (dům 2 Yavl 3)
26. BŮH VÁM DEJ ZDRAVÍ I OBECNÝ ROZKAZ (d. 2 yavl. 5)
27. OTEC, NÁVŠTĚVA, SCHO Є TWO DE VISITSYA CAPITAL, YAK MOSKVA (dům 2 Yavl 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, VIDMINNA MANERA (dům 2 yavl 5)
29. PRO VŠECHNY JEHO ZÁKONY Є (d. 2 yavl. 5)
30. PODLE OTCE I BLUE HONOR (d. 2 yavl. 5)
31. AT ALL MOSKVA Є OSOBLIVIY VIDPILNIK (dům 2 yavl. 5)
32. A co dámy? - SUNSYA HTO, TRY OVOLEY (d. 2 Yavl. 5)
33. BŮH DEJ TERPINNYU, ADZHE I AM THE BUV OF PROTI (d. 2 Yavl. 5)
34. NAUČTE SE PAMĚTI vuzlik (dům 2 yavl 5)
35. CHENNYA - OD MORU, VČENIST - Z ROZUMU (d.3 yavl.21)
36. NE AT VAŠEM TALECu (dům 3 yavl. 22)
37. BA! ZNAKOMI VSI OSOBI (dům 4 yavl. 14)
38 KRASCHA HALF (dům 4 yav. 14)
CRYLATI PHRASI SOFIS U P'USI:
1. HTO AT BIDNOSTІ NATIONS (dům 1 yavl. 4)
2. CO CHCETE, TAK І SOUDCE (d.1 yavl. 5)
3. Z RUK ZAYDE (dům 1 yavl. 5)
4. SDÍLENÍ NÁS BUDE BEZPEČNÉ (č. 1 yavl. 5)
5. HORSKÝ CHEKAЄ PŘES KUTU (dům 1 yavl 5)
6. VÝHRA SLOVA RŮŽE BEZ OPĚTOVÉHO MLUVENÍ (d. 1 yavl. 5)
7. MENI ALL RIVNO, SCHO PRO NOVÉ, SCHO AT WATER (dům 1 yavl 5)
8. V HLUBINĚ DUŠE ZDOHNE (dům 1 yavl. 5)
9. I OCHI Z LOW NEVOLAT (d. 1 yavl. 5)
10. AH, Otče, SEN V RUCE (d. 1 yavl. 10)
11. SHASLIVI NEZTRATÍ ROKŮ (dům 1 yavl 3)
CRILATI PHRASI LIZI P'ЄSA:
1. POTRIBNE OKO SO OCHE (d. 1 yavl. 1)
2. NEBEREM STRACH! (D.1 yavl.1)
3. AH, AMUR PROKLETÍ! (D.1 yavl.1)
4. I BARSKY GNIV, I BARSKA LYUBOV (dům 1 yavl 2)
5. U DIVCHIN SON RANKIV TAK TONOK (dům 1 yavl.2)
6. NYNÍ VŽDY NE PŘED VÝSTŘELEM (d.1 yavl. 5)
7. GRIX NENÍ BIDA, MOVI NENÍ DOBRÉ (r. 1 yavl. 5)
8.I ZLATÝ MISHOK, I TSINUЄ OBECNĚ (dům 1 yavl. 5)
9. OBLEČENÍ? V JAKÝCHKOLIV ZEMÍCH? (D.1 yavl.5)
10. VÍNO NENÍ VE VLASTNÍ RŮŽI (d.3 yavl. 14)
11. YAK BILMO V OCHI (dům 4 yavl.11)
12. KOKHANNYA PRO ZÍTRA POBERIG (dům 4 Yavl 11)
KRILATI FRASI MOVCHALINA U P'ЄSI:
1. AH, ZLI MOVI STRAASHNISHE PISTOLETA (d. 2 yavl. 2)
2. NEPROSÍM VÁS PROSÍM (d.2 yavl. 11)
3. MOЇ LITA NENÍ PŘIJAT, ABY VYTVOŘIL SVÉ MERKAVANNYA MATI (d.3 yavl. 3)
4. ČASTO TAM JE MOJE KRYTÍ ZNÁMÉ, DE NOT MITIMO (dům 3 yavl. 3)
5. ZDII NOT BAHU Evil (dům 3 yavl.3)
CRILATI FRASI SKALOZUBU U P'ЄSI:
1. Neobsloužili jsme ji najednou (d. 2 yavl. 5)
2. MENІ TILKI B DISTALOSYA OBECNĚ (dům 2 yavl. 5)
3. Spřátelit se? I NIZH NOT INSHE (d. 2 Yavl. 5)
4. PREZENTACE MNE SE NEGENERUJE (d. 4 yavl. 5)
Komedie "Likho z rosemu" (1824)- Satira na aristokratické moskevské pozastavení první poloviny 19. století je jedním z vrcholů ruského dramatu a poezie. Brilantní aforistický styl komedie, navzdory skutečnosti, že "přešla na citaci" a sloužila jako dzherel množství krylátových slov a viráz.
„Nicholasi, lid není tak bič, země Nicholase Zhodna není tak vláčena na brouky, nikdo z nich neházel na veřejnost hrubé husky, protestoval a nedosáhl většího úspěchu“ (P. Chapel) .
Bagato fráze z p'єsi, včetně jména її, se stal krilati. Prognóza Puškina byla správná: „Polovina respondentů je vinna odchodem“.
Krilatské fráze z komedie "Likho z rozumu"
A co rozsudek?
Chatsky
Podávejte radium, sluhové nudně.
Chatsky
Svіzhe perekaz, ale být vynucen silou ...
Chatsky
Předejte nám lépe za všechny částky
I pansky niv, і panske kokhannya.
Liza
I dim Batkivshchyna nám likér a přijmout!
Chatsky
Požehnaný!
Chatsky
Slyšet! Nesmysl, ti znají svět.
Chatsky
Šťastný Bůh nepodporovat.
Sofie
Smích a pár slov,
Zalapal jsem po dechu - připraven na všechno.
Liza
Ach! Zlé jazyky jsou pro pistoli hrozné.
Molchalin
Bah! znát všechny jednotlivce!
Famusov
Můj kočár, kočár!
Jeďte do Moskvy. Scho znamená bachiti světlo!
Je to krásnější?
jsme hloupí.
Sofie Chatsky
Vlezu do smyčky, ale je to v pohodě.
Chatsky
Budky jsou nové, ale staré, radujte se, pokud je neobviňujete z žádného kamene, bez modu, bez pozhezh.
Chatsky
Ishov v místnosti, opilý až do іnshoї.
Sofie
Y spánek je hloupý z francouzských knih,
A je pro mě bolestivější spát.
Famusov
Chatsky
Co nového mi ukázat Moskvu?
Je to jen míč a zítra dva.
Chatsky
Fix lidi dát
A lidé se dají oklamat.
Chatsky
Pro mou litu je to nevinné
Soud jeho matky.
Molchalin
Movchalini buď blažený ve světle!
Chatsky
A, vіn, vіn dіyde ke schodům vіdomich,
Aje nini milovat beze slov.
Chatsky
Nepotřebuje žádné vzdělání,
Pokud v očích є otcova zadku.
Famusov
Panuє shche zmіshannya mov:
Francouzština s Nižním Novgorodem?
Chatsky
Jsem báječný, ne báječný hto?
Ten, kdo je podobný ve všem špatném;
Tichý, například...
V očích je tma a duše zemřela;
Grіkh ne bіda, sympaticky ne smažit.
Liza
Je to pro mě zábava, když poslouchám ty nejmenší,
A často to s nimi dokážu.
Chatsky
Zychayno, němý v novém rosum,
Scho gen_y pro іnsh a pro іnsh mor.
Sofie
Pokud vpravo - rád tě vidím,
Pokud jsou blázni blázni,
A zmіshuvati dvě tsі řemesla
Є Temryava maysters, ještě mi nedošly dobroty.
Chatsky
Chci mislivtsi pіdrіzati skrіz,
Že nini smіh lyakє a trimming odpadky na vuzdі;
Ne nadarmo je panovník prozíravý.
Chatsky
Přemýšlejte o tom, yak usilovat o štěstí!
Sofie
Ó! yakbi htos se dostal do lidí:
Co je s nimi lepší? Soul chi mova?
Chatsky
Na svitanku - už na nohou! I bilya your nig.
Chatsky
Jsou úžasné, ale ve skutečnosti úžasné.
Famusov
Zavolej mi taky:
Podepsáno, pak z ramen.
Famusov
Podíl, figurína je figurína,
Také jsem četl:
Pro všechny hlupáky - štěstí je z šílenství,
Všichni jsme inteligentní – běda mysli.
biskup před "Gori z rozumu", nenapsal A.S. Griboedov
Jsem trochu soucitný? Kdo chce, soudí.
Sofie
Krim poctivost, є bezlich vše:
Štěkej sem a dyakuyut tam.
Chatsky
Tak! Promluvil jsem,
Mriya z očí se dostal - a závoj spadl.
Chatsky
Co není cholovik?
Rosum v novém vodítku nestačí;
Ale schob matka děti,
Kdo nedostal rosum?
Chatsky
Postarali jsme se o svůj podíl;
Vůbec, vůbec ne...
A běda je šek na klakson.
Sofie
Podíl kohanu je grati u slepého buffu.
Chatsky
Kdo chce křtít
Jídlo shvidki a tsikaviy vypadají ...
Sofie
Řeknu ti pravdu o tobě, taku,
Je to na hovno za všechny nesmysly.
Platon Michajlovič Gorich
V Rusku s velkou pokutou,
Potrestejte nás kůží
Historik a geograf!
Chatsky
Tak to je blbost. Milyon mook
Prsa od přátelského cejna
Nohy z chovgannya, vuham z vigukiv,
A krásnější hlavy od všemožných dibů.
Chatsky
Smiluj se, nejsme s tebou mládenci;
Jaké jsou myšlenky druhých, kteří nejsou svatí?
Chatsky
Vyhrát moudrá slova, aniž byste pohnuli zrodou, -
Já baiduzhe, scho pro nyogo, scho u vody.
Sofie
Nic si nepamatuji, neotravujte mě.
Zklidni se! Yak gostry nizh révy.
Sofie
Cholovik-kluk, cholovik-sluha, z dámských stránek -
Nejvyhledávanější ideál všech moskevských choloviků.
Chatsky
De, vkazhіt nám, tati tati,
Co si mohu vzít na obočí?
Chi ne ts, loupež bagati?
Zakhista u soudu od přátel znalých, ze sporů,
Konstruujte zázraky
De-lahvované v banketách a marnotrátech,
Nekřísím cliente-inozemtsi
Minulý život malé rýže.
Ten, kdo v Moskvě neměl roti
Obidi, večery a tance?
Chatsky
(4. září 1795-30. září 1829) - ruský diplomat, zpěv, dramatik a skladatel.
Oleksandr Sergiyovich je jedním z nejúspěšnějších, talentovaných a šlechtických šlechticů 19. století. Jógová koule tvůrčí činnost skvělý. Vin buv není bez zázračného dramatika a básníka, autora slavného „Běda růži“, ale talentovaného skladatele, polyglota, jako volodya tenmovs.
Nechť se hodina rusko-perské války aktivně účastní jednání s představiteli perského šáha a rozvoje klíčových myslí Turkmenčajského mírové smlouvy, která je pro Rusko vůdčí (1828).
Pocty diplomata budou uznány jako velvyslanec Ruska v Persii. Na cestě do Persie žil v Tiflis a spřátelil se s 16. gruzínským princem Ninou Chavchavadze. Хні stosunki, inspirované romantismem a láskou, byly vytesány slovy, vibrovanými na náhrobku Oleksandra Sergiyovyče: „Rozum a tvá nesmrtelná památka v paměti Ruska, koho jsi přežil? Ten smrad žil v každém kousku rozmanitosti a žena si nesla život celým svým životem.
30. září 1829 p. Ruská ambasáda v Teheránu se dozvěděla o útoku krutého NATO ze strany náboženských fanatiků. Decil desítek kozáků a služeb na Chol s Griboedovem, kteří bránili ambasádu, je porazil jako zvíře. Zvířata mise přišla o život, zplodina Griboedova.
Oleksandr Sergiyovič Griboedovžil bez 34 skály. Vin vstal, aby otevřel pouze jeden literární tvirže dva valčíky. Ale smrad poslal yoim'ya do celé civilizace světa.
A
A ty, laskavost, žádám tě, abys to udělal / Tudi neshanuvati ne přímo, ne cestou!
Quote yak je forma plotu, ať je to pro někoho, budiž.
Famusova slova (4. dějství, manifest. 14).
A přitom ve směru po schodech domu
Je to alegorické o nehostinném člověku, jako o houževnatosti, lichotivosti a okázalé pokoře dosahu svých cílů, o kterých se mluví, jako by hleděl na zájmy úřadů, takže atmosféra je obecně podezřelá (sark.).
Chatského slova (d. 1, Yavl. 7):
A pak, cestou ke schodům domů,
Aje nini milovat beze slov.
A k tomu, kdo patriotki
Ironický komentář, než se pokusíte potvrdit svůj prostý život vysoce vlasteneckými slovy.
Famusovova slova (d. 2, Yavl. 5):
A dcery hto bachiv, obrátím hlavu! ..
Francouzská romantika pro vás
I top vivodat poznámky,
Před všemi lidmi to udělej takhle,
A tak patriotki.
A zmišuvati jsou dvě řemesla.
Je citován jako forma vidmovi a zabírá jednu hodinu výraznými, často vzájemně se vylučujícími projevy.
Chatského slova (d. 3, yavl. 3):
Pokud v právu - jsem rád, jsem šťastný;
Pokud duryti - duryti;
A zmіshuvati dvě tsі řemesla
Є temryava maysters – nedošly mi dobroty.
A co rozsudek?
O hněvu na myšlenku úřadů, protože nintrokh neviní za ticho, kterého soudce hodlá odsoudit, kritizovat a kritizovat.
Chatského slova (d. 2, Yavl. 5):
Až do vitálního života se neomlouvá,
Chasіv ochakіvsky a pіdkorennya Krimu.
A ve mně je to dobré, není to dobré, / Zavolej mi taky: / Napsáno, tak slez z ramen
Je to ironie ohledně byrokratických informací o zřízení.
Famusova slova (dějství 1, manifest. 4).
Oh, zlé jazyky jsou pro pistoli hrozné
Slova Molchalina († 2, yavl. 11).
Bah! znát všechny jednotlivce
Vikoristovuyutsya pro podivu, když neexistuje žádná podpora od kim-nebudu (vtip-železo.).
Famusova slova. (D. 4, yavl. 14).
Požehnaný!
Ironicky o těch, kteří jsou zaneprázdněni, bezesporu dovirlivy, nebo o těch, kteří se potřebují nadchnout pro své rajské plány a naděje.
Chatského slova (d. 1, yavl. 7).
Ymovirno, tsei viraz є s parafrází z Markova evangelia (Kap. 16, čl. 16): „Budeš-li věrný a pokřtěn, budeš spasen“.
Je to úžasné, ale ve skutečnosti je to úžasné
Alegoricky o podivuhodném, božském vývoji pod_y, který se zdá být jmenný. Alegoricky o podivuhodném, božském vývoji pod_y, který se zdá být jmenný.
Famusova slova (d. 1, yavl. 4).
Do vesnice, do vzdáleného kutu, do Saratova!
Alegoricky o bazhannya ztratit neplechu, "hraju správně, metushnya", znát klidný pruh, možná si můžete myslet, zosereditsya, vidět, nadechnout se.
Slova Famusova, šelmy dceři († 4, yavl. 14):
Nebuďte s Moskvou, nežijte s lidmi;
Když jsem dal všechny tyhle chvaty.
Poblíž vesnice, před sýkorou, v divočině, v Saratově,
Je tam město,
Za p'yalsyi sedět, u svatých pozіkhati.
Je to nevinné podle mého lita / vlastního úsudku matky
Vikoristovutsya jako komentář před chováním lidí, protože z nízkých důvodů (strach, strach z jiných lidí) nemám vlastní zvláštní představu o tom, co je to jídlo, nebo se bojím prohlásit, přiznat, argumentovat. V.G.Bulinsky (článek "Virshi M. Lermontova"): "...Lidé NATO zbori, kteří žijí pro perekazi a hlídají si autoritu, těmito slovy - lidé, kteří dokážou smést svou zatracenou matku."
Slova Molchalina († 3, app. 3).
Vіk nіshnіy і povіk minuliy
Alegoricky o minulosti a současnosti v pořadí dne.
Chatského slova (d. 2, yavl. 2):
Podívej se na to!
Je to ironie o naplnění světa bez základních znalostí tématu.
Repetilova slova (č. 4, yavl. 4):
V časopisech můžete, chránit, vědět
Yogo urivoku, podívej se na to.
O čem to je? - O všem.
Pití, různé neduhy
Je žhavé a ironické o tom, že nevím, nebýt ovládán myslí závislosti na něčem.
Slova Repetilova, bestie před Chatským (dům 4, vystoupení 4):
Mabut, směj se za mě...
A ve mně, než budeš usrkávat, jakési neduhy,
Cohannia jako vášeň,
Jsem připraven položit svou duši
Takového přítele na světě neznáte.
Chasіv ochakivskih a pіdkorennya Krim
Je ironicky odpuštěno pro beznadějně staré časy, pro to, že se na ně vzpomíná až do dávných, nepamětných hodin.
Chatského slova (d. 2, Yavl. 5):
A co rozsudek? - Už dávno
Až do svého života byla neomluvitelná.
Sudzhennya čerpat z zapomenuté noviny
Chasіv Ochakovskih a pіdkorennya Krimu.
Zkuste rozbít kalendář
Ironicky cituji z pohonu užitečných novinových předpovědí, meteorologických informací, přenosu astrologů, tlumachenských knih snů taky.
Slova starého Khlistova († 3, yavl. 21).
Wee, ninishny, no, tka!
Cituji yak zakid, že jednu hodinu wiklik Mladá generace od staršího: kdo může dnes vyrůst ve svém životě mladíci, jak lidé z unesených vicu nezabíjeli (želez.).
Famusova slova, zverneni před Chatským († 2, yavl. 2).
De, vkazhit nám, otče otci, / co si mohu vzít za zrak?
Citace z disku "Stovp of the Suspension", z Vitkiv "Elite" a "Batkiv Batkivshchyna", protože se nevztahují na taková vlastní jména (železo.).
Slova Chatského, bestie před Famusovem (2. dějství, manifest. 5).
Hrdina není můj román
Inshomovno: nemám chuť.
Sophiina slova (d. 3, manifest. 1):
Chatsky
Ale Skalozub? Axis zázrak:
Postav se za armádu jako hora,
přímo tábořím,
Usvědčte ten hlas - hrdina...
Soph'ya
Chi není román.
Takže, vaudeville є rіch, a všechny іnshe gіl
Zvyknout si na to jako na ironický komentář k řízení počtu závislostí na podřadných druzích, rozvag, stejně jako na nevýrazné hodnocení tohoto druhu rozvag (zanedbatelné).
Slova Repetilova (č. 4, yavl. 6).
Dovolte mi přiznat, že A.S. Gribodov předložil frázi Bula ve vaudeville první čtvrtiny 19. století. A. I. Pisarєva (1803-1828).
Ta chytrá lyudina nemůže být shahram
Citováno jako ironický komentář k množství obscénních vchinki a cynických životních principů.
Slova Repetilova (č. 4, yavl. 4), jak mluvit o jednom z jeho kamarádů:
Nichny rozbyynik, duelant,
Na Kamčatce se proměnil v Aleuta,
І mіtsno do rukou nečistého;
Ten chytrý ljudin nemůže být shahram.
Pokud mluvíte o poctivosti ve svém chrámu,
Yakimos jako démon je vše:
Oči v krvi, vystavené popáleninám,
Samotný pláč a všechno pláče.
Dveře pro večírky a pro ty, kteří ne
Anomálie o takzvaných názvech domků, kam můžete přijít v kteroukoli hodinu bez ptaní, o vladaři, který každého vezme bez zvednutí, o „prodném dvoře“, jeho speciality zná každý. (neschváleno).
Famusovova slova (d. 2, Yavl. 5):
Dveře pro večírky a pro ty, kteří ne,
Zejména ze země.
Den za dnem, zítra (nini), yak uchora
Alegoricky o rutinním, jednorázovém toku na hodinu.
Slova Tichého (akt 3, manifest. 3):
Chatsky
Žil jak?
Tiše
Předevčírem, zítra, yak uchora.
Chatsky
Před perem karet? І před perem? ..
Vzdálenost majestátní dimenze
Vikoristovutsya žhavě sto skvělých, neopakovatelných růstů mezi chimos.
Slova plukovníka Skalozuba o Moskvě († 2, 5. ročník).
V originále: Distances of the majestic size.
Pro skvělé příležitosti
Alegoricky: za zvláštní, urochistické, dětinské vipadky (žertík.).
Skalozub vimovlyaє o plánech na „reformu“ systému vzdělávání v Rusku (dům 3, 21. ročník):
Potěším tě: zagalna je citlivá,
Scho є projekt lyceí, škol, gymnázií;
Tam to není možné udělat naším způsobem: jedna, dvě;
A takhle uložit knihy: pro skvělé objednávky.
Budinki novi, ale zaboboni old
Alegoricky: o bezcitných změnách a nepřetržitém vnitřním denním chogos (neschváleno).
Chatského slova (d. 2, Yavl. 5):
Domov je nový, ala zaboboni je starý.
Radujte se, neobviňujte
Ani rocky, ani modi, ani pozhezhi.
E
Є co máš přijít
Vikoristovuєtsya yak charakteristický pro skládací, zamotaný bude správně; jak reakce na nevhodné okolí (želez.).
Chatsky, trávící Repetilova, dokonce youmu (d. 4, Yavl. 4):
Slyšte, mezery, které znáte svět;
Є odkudkoli z balíčku pocházíte.
Zlé jazyky jsou pro pistoli hrozné!
Smysl pro visceralismus: mravní občané, jako lidé přikovaní lidmi, zhoubní hubení. Bud., o hodinu horší než fyzická agónie a smrt samotná.
Slova Molchalina (2. dějství, 11. kapitola): "Ach, zlé jazyky jsou pro pistoli hrozné!"
První osa je obrovská myšlenka!
Anomálie o nedostatku tuposti trochu, domisliv, tweety, zabooniv, které nejsou jako bratři respektovat (železo., Pohrdání.).
Chatského slova (d. 4, Yavl. 10):
Prostřednictvím jačího chaklunismu
Bezgluzdya o mně opakujte vše nahlas!
Chiy tse tvir!
Nechali zlé lidi projít dál,
Staré trivia b'yut -
I axis je obří dumka!
І dim vіtchizni nás lékořice і přijmout
Je to alegorický o lásce, mazaný k vašemu otci, pokud najdete známky své vlastní, rodné zlé radosti, razchulennya.
Chatského slova (d. 1, Yavl. 7):
Vím, jak mě porazit svým podílem!
Bydlení s nimi po ruce a v kom neznáte pláže?
Když budeš trochu později, vrátíš se domů,
Dávám nám ochutnat likér a přijetí.
Ženy křičely: hurá! / І hodil čepice
Jako horkovzdušná charakteristika společenského života je vítězná.
Chatského slova (d. 2, yavl. 5).
Milyon mook
Žhavé a ironické: bez ohledu na to, jestli jste nervózní, staří, agilní ruch, a také na důležité myšlenky, shrnující, jak je to důležité.
Chatského slova (d. 3, Yavl. 22):
Takže, sechi nemaє: milion muk
Prsa od přátelského cejna,
Nohy z chovgannya, vuham z vigukiv,
A krásnější hlavy od všemožných dibů.
Viraz se stal kryptorem populárního statti "Milyon Muk" (1872) od spisovatele Ivana Gončarova (1812-1891), který znovu interpretoval Gribojedovův viraz z jejich vlastní hodiny - duchovní a mravní muka.
Předej nám více pro smutek
Insomovno: krásnější trimatiky daly ze zvláštní úcty lidí, od těch, kteří se propadli, od těch, kteří se zamilovali, a od těch, kteří upadli od lásky k tomu, kolik nenávisti - jeden krokodýl.
Slova Lizina odpočinku (d. 1, app. 2):
Ach, ze souboru pan_v;
Bidi vzlyk, gotuy,
Předejte nám lépe za všechny částky
I pansky niv, і panske kokhannya.
Movchalini buď blažený ve světle!
Je to hnusné: o situaci, jestli nekvetou, nekajícné speciality, ale pane, neosobní konformita, úředníci-kar'єristi, kteří jsou plazuni před svými nadřízenými.
Chatského slova (d. 4, yavl. 13).
H
Na všechny moskevské speciály
Ale o těch, které jsou typické pro všechny Moskvany, to jsou všechny o obyvatelích ruských měst. Vikoristovuєatsya (z pozice mluvení), stejně jako odsouzení, stejně jako odsouzení zvláštních vlastností Moskvanů.
Famusova slova (d. 2, yavl. 5).
Nezvykejte si na takové chvály
Je to alegorické o netaktní, nepřiměřené chvále, protože přinášejí více shkodi, méně corysty.
Chatského slova (d. 3, yavl. 10).
No, jak by se mohla drahá cholovička trápit?
Ironicky o rodině, nepotismu, ochraně.
Famusovova slova (d. 2, Yavl. 5):
Yak bude prezentovat krestovi, locusu,
No, jak by se mohla drahá cholovička trápit?
O Byronovi, no, o matkách důležité
Horké a ironické o yaku důležité, "vcheny" téma rozmovi.
Repetilov řekl Chatskému o „tamni zbori“ a „nejdůležitější unii“ (dům 4, yavl. 4):
Hlasem se mluví hlasem, ale ne správně.
Já sám, jak se hromadit o kamerách, porotě,
O Byronovi, no, o důležitých matkách,
Často slyším, že mé rty nejsou růžové;
Nedostávám sílu, bratře, ale vidím, že jsem blázen.
Podepsáno, tak na ramena
Slova Famusova, zvěrstva před sekretářkou jogu Molchalin, jako princezny z papíru, ukážou zvláštní pohled na tento podpis (soubor 1, příloha 4):
Obávám se, pane, jsem smrtelně sám,
Nenashromáždil jsem mnoho schob;
Dejte vám volný průchod, bude to silné;
A ve mně to bylo dobré, nebylo to dobré,
Zavolej mi taky:
Podepsáno, pak z ramen.
Jdu na shukati světlo, / De obrazhennom є pochutti kuchut!
Zazvychay zhart_vlivno-overb_lsheno o vaší image, rozcharuvannya.
Chatského slova (d. 4, Yavl. 14):
De obrazhennoy є téměř trochu!
Můj kočár! Kočár!
Smiluj se, nejsme s tebou mládenci, / Co myslí jiní, jen svatí?
Alegoricky: je potěšením využívat své vlastní vlasy, své vlastní právo uvádět se v omyl.
Chatského slova (d. 3, yavl. 3).
Slyšte, mezery, které znáte svět!
Vřele ironicky rád streamuji vaši fantazii, chci, aby byla ve vašich myslích zakořeněna důvěryhodně.
Slova Chatského, zverněni před Repetilovem († 4, vystoupení 4).
Váhat, dělat hluk a dělat hluk
Ironické komentáře před prázdnou, bez očí, diskuze.
Famusova slova (č. 2, yavl. 5) o starých fronderech, jako
... najít chybu
Do té doby a často ne dříve;
Váhat, dělat hluk a ... řvát.
Filosofuj - rozum se poser
Vikoristovutsya zvvychay jako forma horkého (ironického) jídla.
Famusovova slova (d. 2, yavl. 1):
Kudi yak úžasně na světle!
Filosofie - rozum překroutit;
Buď se postaráš, pak přikážeš:
Tři roky, ale tři dny se nevaří!
Při změně služeb jsou cizí lidé ještě horší; / Všechny další sestry, švagrové děti
Fráze-symbol rodiny, nepotismus, vzájemná odpovědnost.
Famusova slova (d. 2, yavl. 5).
Zvikli viriti mi
Citováno jako komentář, který má vehnat slepou adoraci před pozemský obdiv, ve dne je cítit síla, viri u moci (železo., Nesouhlas., Zecht.).
Chatského slova (d. 1, Yavl. 7):
Yak z raného piru zněl vity,
Bez nimtů nemáme mnoho problémů!
Minulý život rýže
Je to alegoricky o minulosti, jak podpálím toho, kdo mluví, a až do bodu, kdy se nechci otáčet.
Chatského slova (d. 2, Yavl. 5):
Nekřísím cliente-inozemtsi
Minulý život malé rýže.
Rabske, slip nasliduvannya
Chatsky o spálení celé země:
Shcheb vigubiv Pane cei nečistého ducha
Prázdné, otrocké, hloupé dědictví.
Rozsudek proti opaku, proti živlům
Slova Chatského (dům 3, Yavl. 22), jak mluvit o "módě vlastněné mimozemšťany", jako zmushuyut rossiyan a evropské odyag - "vzešel navzdory, navzdory prvkům."
Svizha odmítnutí, ale být nucen
Chatského slova (d. 2, yavl. 2):
Yaku, nech se překvapit
Vіk nіshnіy і povіk prošel:
Svіzhe perekaz, ale je důležité podvádět.
Slovo v jednoduchosti nelze říci, vše je pro dovádění
Famusovova slova o moskevských dívkách (č. 2, yavl. 5).
Podávejte radium, podávejte nudně
Chatského slova (d. 2, yavl. 2):
Famusov
Říkající, yak I, v pershe: nerozmar,
Mash, bratře, neber pomilkovo,
A šmejdi, posluž.
Chatsky
Podávejte radium, sluhové nudně.
Zmіshuvannya mov: francouzsky z Nižnij Novgorod
Slova Chatského, jako žehlení přes svatozář ruské šlechty, která se často zamilovala do prohnilých znalostí Francouzů (d. 1, yavl. 7):
Je tady devadesát tón?
Na z'yzdu, na velkou, na svatou parafilii?
Panuє shche zmіshannya mov:
Francouzština s Nižním Novgorodem?
Šťastná léta nepomohou
Sophiina slova (d. 1, manifest. 4):
Liza
Div v roce, div se v okně:
Svrhnout lidi na dlouhou dobu do ulic;
A v chatě ťukat, chodit, uklízet.
Soph'ya
Šťastná léta nevydrží.
Už necestuji!
Slova zbytku Chatského monologu (d. 4, yavl. 14):
Je z Moskvy! Už necestuji!
Bizu, nebudu se rozhlížet, půjdu shukati světlo,
Obrazhenny є téměř trochu ...
Můj kočár, kočár!
Řekni mi kohannya kinets
Chatského slova (d. 2, yavl. 4).
Bude-li přišpendleno totéž zlo, / sejměte všechny knihy a spalte
Famusova slova (d. 3, yavl. 21).
Rozum je rozladěný se srdcem
Takto mluví Chatsky u růže se Sophií († 1, Yavl. 7)
Pomírnost a upravenost
Slova Molchalina, která popisují hlavu vlády jeho postavy (d. 3, yavl. 3).
Navchannya je osou moru; vita je osou rozumu
Famusovova slova (d. 3, Yavl. 21):
No, osa, bida je skvělá,
Scho vip'є zaive cholovik!
Navchannya je osou moru; vchen_st je osa rozumu.
Kousl jsem, div se starším
Famusovova slova (d. 2, Yavl. 2):
Powered b, yak v róbě od otce?
Navchalis b, div se starším.
Feldwebel na Volteriho rande
Skalozubova slova (d. 2, yavl. 5):
Jsem princ - Grigorijovi a tobě
Feldwebel ve Voltaire dámy,
Probudím tě ve třech řadách,
A pípneš, pak budeš v klidu.
Francouzština iz Bordeaux
Chatského slova (d. 3, Yavl. 22):
V této místnosti je malé nastavení:
Francouzka z Bordeaux, zastíněná prsa,
Sebral o sobě narozený vicha
Ukázal jsem, jak se dostal do cesty
V Rusku, před barbary, se strachem a slzami ...
Více v počtu, levnější
Chatského slova (d. 1, Yavl. 7):
Klopochut vyzvednout čtenáře polic
Více v počtu, levnější cena.
Podívej jak! a dokonce, jak, piš!
Famusovova slova o Chatském († 2, yavl. 2).
Scho pro komiks, tvůrce, / Buti dospělá dcera táta!
Famusova slova (d. 1, yavl. 10).
Zde je „komіsіya“ formou francouzského slova provize, což znamená „dodatečná služba“ (vázání).
Co říkáš Maria Oleksiyivna?
Famusovova slova jsou poslední frází p'єsi (d. 4, yavl. 15):
Ó můj bože! říká mi Shou
Princezna Marya Oleksiyivna!
To slovo je virok!
Famusovova slova (d. 2, Yavl. 5):
A naše staré? jako pojistka,
Soudce o právu: slovo je virok!
Schob matky dětí / Kdo odmítl rosum?
Chatského slova (d. 3, yavl. 3):
Ach! Sofie! Nevzhe Molchalin se otočil!
Co není cholovik? Rosum v novém vodítku nestačí;
Ale, matky děti,
Komu bylo odmítnuto rosum ...
Ishov v místnosti, opilý až do іnshoї
Famusov, který chytil Tichou bilyu kimnati Sophii, ho rozzlobeně nakrmil (dům 1, fenomén 4):
Ty tady, bože, za co?
Sophio, přítomnost Molchalina je pravdivá, jako otec:
Budu nenávidět tvůj niyak, nerozbiju papír,
Jsem naživu na stánku, skvělý útok!
Ishov v místnosti, opilý až do іnshoї.
Hluk, bratře, galasuєmo!
Repetilova slova (4. jednání, manifest. 4):
Chatsky
Tak proč, řekni mi, existují nějaké styly?
R e n t l o
Shumimo, bratře, galasuєmo...
Chatsky
Hluk vám - a jen?
Nečtu blázna, / A víc než zrazkovy
Chatského slova (d. 3, yavl. 3).
Jsem báječný, ne báječný hto?
Chatského slova (d. 3, yavl. 1):
Jsem báječný, ne báječný hto?
Ten, kdo je podobný ve všem špatném;
Tichý, například...
Napsáním A.A. Bestužev: "Nemluvím o odpovědích, polovina z nich je vinna tím, že za sebou nechali."
Bagatoovy aforismy Griboedova se zvrhly ve strašidelný pohyb:
Mi koristuєmosya krylatimi viraz, nemyslete na їхнє autorství.
Citáty z "Běda růži" jistě získaly popularitu ne méně než talent Griboedova. Pislya převrat 1917 p. vicryvalnu p'єsu byl zahrnut do školní programy ten repertoár divadel.
Crylate fráze Griboedova, vznášející se níže, dobří lidé p'єsi. Vycházeli jsme z jejich charakteristik pomocí frází krilata. Zagalom na seznamu je padesát příslivů.
Tituly vinařství jsou nejoblíbenější a také nejvýraznější jsou ty, které jsou připojeny.
Liza - Předej nám lépe pro všechny smutky a pansky niv a panske kohannya
Famusov - Ty sekery, na všechny jsme hrdí!
|
Y spánek je hloupý z francouzských knih, A všichni jsou „Kuznetsky Mist“ a všichni jsou Francouzi. Nepotřebuje žádné vzdělání, Zhakhliviy vik! Nevíte, co máte dělat! Ach! matinko, nedokončuj ránu! Po pádu v bolestech je skvělé vstát. Pro komiks, Stvořitel, Přečtěte si špatně yak palamar Buďte filozofičtí – rosum se točí. Žít a zemřít pro moskevská esa! Mash, bratře, neber pomilkovo, Ty sekery, všichni jsou hrdí! |
Zavolej mi taky: Nebuďte s Moskvou, nežijte s lidmi; Víno vilnity chce kázat! Při změně služeb jsou cizí lidé ještě horší; No, yak nepotěší nativní cholovichka! Chovali jsme se dobře: Váhat, dělat hluk a ... řvát. No přece osa! skvělá bida, Pokud je připnuté stejné zlo: Bah! znát všechny jednotlivce! Podívej jak! a dokonce, jak, piš! Ach! Ó můj bože! říká mi scho |
Sophia - Hrdina není román
Chatsky - A soudce hto?
|
Postavte se na nohy! a já bilya tvůj nig. Jsem os pro výkony města! Ach! řekni lásku tomu dítěti, Je to krásnější? (Sofie) Když budeš trochu později, vrátíš se domů, Větší počet, levnější cena? Panuє shche zmіshannya mov: Svіzhe perekaz, ale je důležité podvádět. Řekni mi u ohně: jdi, yak to obid. Podávejte radium, sluhové nudně. A pak, cestou ke schodům domů, Je to sluha pro právo, ne pro člověka... Pokud vpravo - rád tě vidím, |
Domov je nový, ala zaboboni je starý. A co rozsudek? Ženy křičely: hurá! Ale schob matka děti, Fix lidi dát Požehnaný! Smiluj se, nejsme s tebou kluci, Nezvykejte si na takovou chválu. Ne! nespokojenost jsem Moskva. Rozsudek proti opaku, proti živlům. Chci si půjčit od čínské bi Slyšet! mezery, které znají svět. Je z Moskvy! tady už žádné výlety nemám. |
Skalozub - Na mé figuríně jsem pozhezha spriya їy bagato ozdobit
Ticho - Ach! zlé jazyky jsou pro pistoli hrozné
Khlustová - Všechny kalendáře
Opakování - Podívejte se na to shhos
Princezna - Vin Khimik, Vin Botanik
|
Úředníci nechtějí šlechtu! Vin khimik, vin botanik. |
