მანქანის სისტემები

ჯერალდ დურელი. ჩემი ოჯახი ერთ -ერთი ცხოველია. ელექტრონული წიგნი ჩემი ოჯახი და შვილები ჯორჯ დარელი ჩემი ოჯახი და შვილები

ჯერალდ დურელი.  Ჩემი ოჯახი'я та інші звірі.  Електронна книга Моя сім'я та інші звірі Джордж Даррелл моя сім'я і звірі

ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები

საავტორო უფლებები © ჯერალდ დურელი, 1956 წ

Ყველა უფლება დაცულია

ეს გამოცემა ქვეყნდება კერტის ბრაუნის გაერთიანებული სამეფოსთან და ვან ლირის სააგენტოსთან შეთანხმებით.

სერია "დიდი რომანი"

ვიდანია მომზადდა ABC ფორმის მონაწილეობისთვის.

© S. ამოცანა, თარგმანი, 2018

© Vidannya rosiyskoyu movoyu, მორთული. TOV "ვიდავნიჩას ჯგუფი" აზბუკა-ატიკუსი ", 2018 წ

უცხოელთა ხედი

დაუთმე დედაჩემს

ჩემთვის, ჩემი მძლავრი სევდა, დაგროვილი ბაგეტის ელემენტებით, მაგალითად, ბაგატუას საგნებიდან, და დღითიდღე - ფიქრების შედეგი, ვაზები ჩემი მანდრაკებიდან, ციმციმებს იმაზე, თუ როგორ ვხედავ მე ყველაზე იუმორისტულს.

Უილიამ შექსპირი. იაკ თქვენ პატივი გექნებათ

(თარგმანი თ. შჩეპკინ-კუპერნიკმა)

მოვა ზაგისნიკა

ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში, მე ავადმყოფობის ათეულში ჩავვარდი!

ბილა დედოფალი "ალისი სასწაულების ქვეყანაში"

(თარგმანი ნ. დემუროვას)

წერ რაპოვიდი მთელი ჩემი სამშობლოს ხუთვარსკვლავიანი გადაცემის შესახებ საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე. Win zamislyuvavsya როგორ უნდა აღწეროს სამყაროს ბუნება, ნოსტალგიური ნოტებით და მე ძალიან ვწუხვარ, რომ წარმოვადგენ ჩემს საყვარელ ადამიანებს პირველ მხარეს. ზაქრიპივებმა აივანზე, სუნი დაიწყო სივრცის შევსება და თავად ძვირფას მეგობრებს სთხოვა, გაეზიარებინათ მათ წიგნის თავები. Lyshe დიდი რთული და ყველა სახის cunning me cunning მე შორიდან გადარჩენა გარშემო, მიძღვნილი არსებები.

შევეცდები დავასახელო ზუსტი, გაზვიადების გარეშე, ჩემი სამშობლოს პორტრეტი; სუნი viglyadayut როგორიცაა I їkh bachiv. ამავდროულად, ახსენით ექსცენტრიული ქცევა, იფიქრეთ, უნდა გაარკვიოთ, რომ იმ დღეებში კორფუზე გადასვლისას ყველა ახალგაზრდა შეძლებს დაასრულოს: უფროსი, ლარი, ოცდასამი, ლესლი - ცხრამეტი, მარგო - ოთხი უმცროსი , ჩვენ მოგაწვდით ათი წლის ახალგაზრდა. ჩვენთვის მნიშვნელოვანი იყო ვიმსჯელოთ დედის გაღვიძების შესახებ იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ არცერთ მათგანს არასოდეს ახსოვდა თავისი ხალხის თარიღი; მე ამას უბრალოდ ვიტყვი: არ იქნება ჩოტიროჰის შვილების დედა. და მაინც არის ნაპოლიაგი, მაგრამ მე უთუოდ არ განვმარტავ: არის ქვრივი, - ოსკილკი, რადგან ის ასე გამჭრიახად არ იფიქრებს, ადამიანებს ცოლის მოფიქრება უშედეგოდ შეუძლიათ.

ისინი გახანგრძლივდნენ ხუთ კლდოვან დღემდე, დაიშურეს და მხოლოდ ერთი საათი დაუთმეს მოკრძალებულ დღეს, მაგრამ "ბრიტანული ენციკლოპედია" და მაინც, მე მომეცემა ცდუნება, რომ მკლავებით გამოვძრო ეპიზოდებისა და პერსონაჟების რამოდენიმე ნაწილი, როგორიც არის მათი კმაყოფილების აღწერა.

მე მაინტერესებს, რომ წიგნი დასრულებული იქნებოდა წინსვლის ხალხის დახმარებისა და ცხელი დახმარების გარეშე. ვხვდები, კარგად, მე ვსაუბრობ იმაზე, ვის გადააბრალებ ბრალს. ოტე, ჩემო მეგობარო:

ექიმი თეოდორე სტეფანიდისი. ღვინოების დამახასიათებელი გულუხვობით, რაც მაძლევს უფლებას ჩავწერო ჩანაწერები ჩემი გამოუქვეყნებელი რობოტებისთვის, დავალებები კორფუზე და როდესაც მათ გამოვიყვან არასწორი სათამაშო სიტყვებიდან, ზოგიერთი მათგანი გაქცევის საშუალებას ვაძლევ.

საოჯახო მეურნეობამ, რადგან მათ ეს არ სჭირდებოდათ, მომაწოდეს საჭირო მასალები და დამიფასეს დახმარება წიგნების წერისას, მაგრამ ყველამ სასტიკად გაუშვა ხელი, თუნდაც არ დაელოდა ამ ფაქტს, მათ უხარიათ მათი ნახვა.

ჩემმა გუნდმა გამამხიარულა ნაკლებად საშინაო რეგოტი ხელნაწერის წაკითხვის საათამდე, როდესაც ხელნაწერის კითხვა გაგრძელდა და მათ დაამატეს ჩემი ორთოგრაფიული შეწყალება.

ჩემი მდივანი სოფია, კომის ჩასმის საფუძველზე და უმოწყალოდ დაინახა ინფორმაციის გაყოფა.

მინდა განსაკუთრებული ვიყო დედის ცოდნით, რომელსაც წიგნი გადაეცა. კეთილი, ენერგიული, ჩუი ნოეს მსგავსად, მან თავისი კიდობანი თავის ღვთაებრივ შთამომავლებთან ერთად გაატარა ცხოვრების ბრწყინვალე პირობებში, რომელმაც აჩვენა საუკეთესო უფლება და სტაბილურად ჩაეფლო გემებზე შესაძლო აჯანყებაში, ცხოვრების ყველა დროის შუაგულში. გისურვებთ წარმატებებს უნდა დაიჭიროს ბრძანება, მაგრამ საოცრად ჭკვიანია, მაგრამ ყველა მუწუკი ეცემა მასზე, თუ არა ასე. მათ, ვინც ძილს ავლენს, შეიძლება პატივი სცეს ღვთაებამ, მაგრამ ისინი არ გამოჩენილან და, უფრო მეტიც, მათ ყოველთვის აინტერესებდათ. როგორც სამართლიანია ვთქვა ჩემო ძმაო ლარის, ჩვენ შეგვიძლია დავწეროთ, როგორც მათ შეძრწუნეს ჩვენი დედა; არ მოგვპარავს ღირსებას. ვონამ იცოდა, რომ ის გახდებოდა ბედნიერი ნერვიული, თუკი თქვენ უკვე აღარ შეძლებთ შოკს, თუ გსურთ ბოლოდროინდელი კონდახის მოტანა: ვიჰადნი, თუ თქვენ მარტო იყავით ბუდინგში, მათ უნებართვოდ მიაწოდეს რიგი კლიენტები ორი იატნიკისთვის vіsmoma mavpami. ასეთი კონტიგენტით დაკვირვებული, სუსტი მოკვდავი, შვიდს ყველაფერზე, ბიის ჩვენების გარეშე, არა მხოლოდ დედაჩემი. პონიებს ძალიან უხარიათ ავტოფარეხში და მის შემდეგ ისინი დევნიან პელიკანებს, რომლებიც დაკონსერვებული სარდინით არიან შებოლილი.

- ძვირფასო, იაკ კარგი, შენ ისეთი პრიშოვი ხარ. - ვონი უკვე შეჩერებულია. - ცეი პელიკან, რადგანაც არ არის უფრო დიდი სურვილი, რომ წავიდეს სპილკუვანნიაში.

ჩემს ელექტრომომარაგებაზე, რა ნახე? ჩემიпідопічні, білпідповід:

- ძვირფასო, ვინ არიან ისინი?

მე გაჩვენებ, რამდენად კარგად იცოდა მან, რომ ოჯახის ერთი წევრი წავიყვანე.

მეორეს მხრივ, მინდა შევეხო ყველა ხუმრობას კუნძულებზე და კუნძულებზე ვიგადანზე. კორფუზე ცხოვრება კომიკური ოპერას ჰგავს. მთელი მისიის ატმოსფერო და ხიბლი, ჩემთვის უნდა ავაშენო, დავასრულო ზუსტად ისე, როგორც წარმოიდგენდა ჩვენს რუქას, რომელიც გამოქვეყნდა ბრიტანული ადმირალტიის მიერ; ახალ ბულეზე დეტალურად არის ნაჩვენები კუნძულები და სამხრეთ სანაპირო ზოლი. და ქვემოთ, ჩარჩოში, შენიშვნა:

ოსკილკის ბუები, რომლებიც იგულისხმება როგორც წყალი, ხშირად ჩნდება არა საკუთარ ადგილებში, მეზღვაურებმა, რომლებიც წყალში შედიან, უნდა გამოავლინონ თავიანთი ძალა.

პერშას ნაწილი

ბეჟევილნიმი - მთელ ავადმყოფობაში,

Shcho vіdoma კიდევ ერთი ღვთაებრივი.

ჯონ დრაიდენი. ესპანელი ბერი. II, 2

მიგრაცია

ეკლიანი ქარი ცაცხას აფრქვევს, დამსხვრეულ სანთელსავით და ტყვიის ნამგლის ცას მიაცილებს. დამტვრეული მირიაკის ნემსის მსგავსი ნაკბენი, იაკი, როდესაც ფოროვანი იყო, დადიოდა მის გარშემო გაშლილი მქრქალი ნაცრისფერით. უზბეკურ ბორნმუთზე, სანაპირო კაბინები თავიანთ უპრეტენზიო ხეებს აქცევდნენ ნაცრისფერ-მწვანე, ფიჭვ-გრებეშკოვის ზღვას, ხარბად ბობოქრობდნენ ბეტონის მოლიავზე. თოლიები დაეცა ადგილზე და საკუთარი დაძაბული კრილით ეცვათ ბუდინკების დახები სავალალო თივის ქვებით. Qia ამინდი გახდება viprobuvannyam ვისთვისაც კარგია.

ახალ დღეს, ჩემმა ოჯახმა საერთოდ აღნიშნა არც თუ ისე მეგობრული მტრობა, ასეთმა ამინდმა თან მოიტანა დაავადებების ექსტრავაგანტული მასივი, როგორც ყველა ტყვია იყო ავად. ამისთვის მე, საწოლზე წამოწოლილი, ვამაგრებ წარწებს კუს რგოლზე, როცა გავცივდი, ჩაქუჩით ჩავარდი ცემენტით, ცხვირის მთელი დაცლა, ისე რომ დიჩატი პირში ჩავუშვი ხიხინით. ჩემმა ძმამ ლესლიმ, მოისურვა ცეცხლმოკიდებული ქვის აფეთქება, შუა ხის აალება და ახლის ხანძარი, დედამიწა გამუდმებით ღელავდა. ჩემს დას მარგოს ახალი სახე ჰქონდა და ამის გარეშე წითელ ფარდას იკეთებდა. დედას განუვითარდა რევმატიზმის ძლიერი უკვდავება და შეტევა მიცემაზე. მე მხოლოდ ჩემი უფროსი ძმა ლარი ვარ ბუკ იაკ ოჩიროჩოკი, რადგან ჩვენ პატივს არ ვცემთ იმას, ვინც ჩვენმა ნეზდუჟანიამ გაათრია.

ბიჭი, რომელიც გახდა ზოოდომის ზოოლოგი, ცხოვრობს კაკლის კუნძულზე, ჯიხურში, ბაღით. ვინი ახსენებს დიასახლისებს საყვარელი არსებების შესახებ, მაგრამ არც კი შეეფერება ამ ოჯახს.

შეტყობინება ხორციელდება ათწილადის ჯერი დარელის სახელიდან.

ინგლისიდან საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე, დარელის პირველი ოჯახი, მისის ქვრივი ქვრივი და ოთხი შვილი: ლარის ოცდაათი წლის მწერალი, ლესლის სიყვარულის ცხრამეტი მოყვარული, თექვსმეტ-ცამეტი წლის ჯოვარი ნისლიანი ალბიონის კლიმატის დაცვა, დარელი ლარის ინიციატივით ეხმარება გააუმჯობესოს მისი ჯანმრთელობა მძინარე კუნძულზე.

კორფუზე დარელი ეძებს მძღოლ სპიროს, რომელიც არის სოფლის მძღოლი, როგორც ოჯახის მეგობარი. სპირო დაეხმარება დარელს მადლობა გადაუხადოს ბანკთან დაკავშირებულ პრობლემებს და მარწყვის რქის პატარა სახლის ბაღს და აბანოს.

დარელი თანდათან დასახლდება ახალ ადგილას. მე დარესი დაკავებულია მთავრობაში, ლარი წერს წიგნებს, ლესლი პოლიუ, მარგო ზაგრაი ბავშვებთან ერთად, ხოლო ჯერი თავის ძაღლთან როჯერთან ერთად ცოლ -ქმრული კუნძულის ბუნებას. ბაღი ძველია ჯერისთვის, მომხიბლავი მიწისთვის. ბოლო დღეების განმავლობაში, ყმაწვილი ასპარეზობდა მცირე კომაში, ნავკოლიშნიჩ ჰაივში, ჩუє ძვინ ციკადებში. ჯერიმ ერთხელ ბევრი პინჩი იცის. გაიმარჯვეთ, რომ მის უკან დაიდგას ახალი ზაჰისტი და სპოსტერი. ალე პატარა ბიჭები არ დაიშურებენ: ბავშვები ღამით მოდიან. შორანკა ჯერიმ, როჯერ რომ წაიყვანა, დაარღვია კუნძულის ბოლომდე. ნისლიანი ხალხი მიესალმება ბიჭს, ეძახიან მას "პატარა უფლისწულს", სთხოვენ ეწვიოს მას და მიესალმოს ტკბილი მოფერებით.

ერთხელ ჯერიმ იყიდა პატარა კუ, სახელად აქილევსი. სახლში კარგია კუს დადება, სანამ ბაღში არ დაიწყებ პოზაზმაგატის მოყვარულთა ჭამას. შარფებისა და ნათესავების მუქარის საშუალებით ჯერი მიიყვანს საყვარელს ციხეში. კუ არ არის ბეღელში. სემიამ იცოდა ვიხოვანცია ძველ ჭაში გარდაცვლილი. ახილეს უროქისტო მზის ბუჩქნართან ახლოს არის, იაკუ ჯერ კიდევ უყვარს. მოდი დავლიოთ ჯერი ნაბუვაინ გულგრილი მტრედი და კვაზიმოდოს სახელი. როგორც ჩანს, კვაზიმოდო არის მუსიკის დიდი მოყვარული. არადამაკმაყოფილებლად ზაზუნა, როგორც მტრედი, და კვაზიმოდო ვიდლიტა ცისფერში.

დარელი დარწმუნებულია, რომ ჯერს სჭირდება განათლების მიცემა და ლარი ქირაობს მასწავლებელს, მის მწერალ მეგობარს. ეს დაგეხმარებათ გაიგოთ გერი ფრანგული ფილმები, მათემატიკა, ისტორია, გეოგრაფია და პატარა ბიჭი, რომელიც ითამაშებს მხოლოდ ქმნილებებს. ერთხელ დამრიგებელი იცნობს ჯერს ცნობილი სტუდენტისგან, დოქტორ თეოდორ სტეფანიდისგან, რომელიც არ არის ზოოლოგიური დაკრძალვა და არა ბიჭი. თეოდორესა და ჯერს შორის მნახველთა ზრდასა და ცოდნაში უმნიშვნელოა მეგობრობა. ახლა კუნძულის სუნი ერთდროულად ჩნდება. საომარი მოქმედებების გამძაფრება არის მისი ახალი მეგობრის ცოდნა და ერუდიცია, რომელსაც არაფრის მოთხოვნა არ ექნება მსოფლიოში.

ახლა გაზაფხულია. მძღოლმა სპირომ იცის, რომ მარგო თურქთან და მთვრალებთან ერთად ისისი დარელის გულისთვის სწავლობს. დედა, მე ვთხოვ ახალგაზრდა ლუდინს, რომ მოვიდეს. დარელი მოწესრიგებულად არის მოთავსებული მარგოს მხლებლის წინაშე, თუ ამას ფილმში ვითხოვ, მისის დარელი მათთან ერთად ნახავს. საღამო არ არის შორს და მარგო გამოეყო ახალგაზრდებს.

დარელი ამოწმებს ლარის მეგობრების ჩამოსვლას. ჯიხურები სტუმრებისთვისაა განკუთვნილი და ოჯახი გადავა დიდ შავ-თეთრ სასახლეში. მისისი დარელი, მარგო და ჯერი მიდიან იქ. იმ დღეს, გამოფენილია წმინდა სპიდიონის, კუნძულის მფარველი წმინდანის რელიქვიები. ნატოვმა წაიკითხა, რომ ისინი საფლავზე წაეყვანათ, ხოლო მარგო, იაკუ დედა არ წამოდგა წმინდანის წინ, კურთხევით მოატყუა წმინდანის ფეხები, ყველას სთხოვდა დახმარებას. მომდევნო დღეს მნიშვნელოვანია გრიპის დროს ავადმყოფი.

ჯერი ძაღლ როჯერთან ერთად დაიპყრობს ახალ ბაღს. ჯიხურის კარნიზის წინ, უკანასკნელები ცხოვრობენ და ყმაწვილი ტიმობს, როგორც შვიდი ციხი პტახივი მოდურად. დამრიგებელი, ჯერი ვილნი, მე მრავალი დღეა ვიცნობ კუნძულებს. ერთხელ ზედიზედ, იაკ კუები დახეტიალობენ მიწიდან მიწაზე ზამთრის სილაღისთვის. ბიჭი სპატერს ყველა თავისი საყვარელი თამაშისა და კუს კვერცხების კოლექციის შემდეგ. ლარის მეგობრები ჯიხურში ერთი საათის განმავლობაში რჩებიან.

ჯერის ბაღში არის მოვლილი კედელი, სანგრებში, სადაც უმწეო კომაა. მათ უკან, შეგიყვარდებათ გომბეშოები და გეკები. ალე საუკეთესო ბიჭია, რომ მორიელები გააფუჭოს. ერთხელ მე ვნახე დიდი ქალი მორიელი თავის ბავშვებთან ერთად. ჯერიმ თავისი ზდობიჩი ჩაყარა სირნიკოვის ყუთში, რომელიც ლარისთვის ღია არ არის. ჯიხურთან საშინელი არეულობაა, როჯერი მსახურს ფეხზე კბენს და ლარას სირინიკის ყუთების შიში აქვს.

ძნელი არ არის იცოდეთ ჯერი, როგორც ფრანგული ფილმის მასწავლებელი, ბელგიის კონსული, კატების დიდი მოყვარული. კონსული ცხოვრობს იმ ადგილის საცხოვრებელ ადგილას და სანამ გაკვეთილს ხშირად ესვრიან ფანჯარაში რუშნიცადან, ვნანობ უსახლკაროთა და ავადმყოფი პატარების ცხოვრებას, რომელთა დახმარებაც შეუძლებელია. ფრანგული გაკვეთილები, რომლებშიც ჯერი ნუდგუნი, არის ნადიჰაუტი იოგო ახალ სკოლამდელ დაწესებულებაში დოქტორ თეოდორთან ერთად, ხოლო მისის დარელი სხვა მასწავლებელს, სტუდენტს ჰკითხავს. ყველაზე ხშირად, მასწავლებელი ჯერს ენთუზიაზმს აძლევს და ის თვითონ მიდის სასეირნოდ მარგოტთან ერთად.

ჯერი ჯიხურში მიიყვანს ბუ ფრინველს, რომელიც, ბიჭის კვერთხზე, კარგ საშინაო დავალებას შეასრულებს. ზაფხულის დასაწყისში, მთელი ოჯახი აბანოში ღამით ბანაობენ. ჯერი ზუსტრიჩაუ თამაშობს დელფინებს ზღვაში. დღევანდელი ზღვა ფოსფორიანია და მის ზემოთ ტრიალებს ზეთისხილის ხეები.

ახლა ჯერი ხალხის დღეა. ოჯახი სტუმრობს ყველა სხვა ადამიანს, განსაკუთრებით ბიჭს, ლესლის, რომელიც არის შვილი ძმისთვის, რომელზედაც შესაძლებელია პატარა კუნძულების განვითარება კორფუდან შორს. სტუმრები დაბადების დღის ბიჭს საჩუქარს გადასცემენ.

მისისი დარელი პატივს სცემს იმას, რომ მარგო და ჯერის დამრიგებელი ძალიან შორს წავიდნენ უკან, ხოლო სტუდენტი წავიდა სამუშაოდ. მარგო არის ვავაჟა, მან დაკარგა სიცოცხლე და ჯერი რადინი, ის მასწავლებლის გარეშეა დაკარგული.

ზამლიის დროა მისლივკას სეზონის დასაწყებად. ლესლი მათ გონებას წერს დარტყმის გარეშე, ალერი ვვარაჟს, რომელიც არ მოითხოვს დიდ ვარდნას ფასზე. ობრაჟენი ლესლიმ თავისი ძმა თან წაიყვანოს პოლივალენტურ, ალისფერზე, რომ ხელიდან გაუშვას და თხრილში ჩავარდეს. გაცივდა, არც ისე შორს, ბედიამ ვიპივატა ბრენდისა და ლურჯის რამდენიმე ცეკვა ოთახში, დედამ ქვა დაწვეს. ღამით, მე უნდა გამოვასწორო. არ ადგე სახურავიდან, ლარი იძლევა მითითებებს, მაგრამ თუ გათიშავ, აცხადებს, რომ ეს არ არის მნიშვნელოვანი ტვინისთვის, არამედ რობოტის ტვინისთვის და თუ დამნაშავე არ არის, მაშინ ყველა დაიწვება მათ ტყავში.

დარელი ცხოვრობს პატარა სახლში. ახალ ადგილას ჯერი ვივჩაი ცხოვრობს სალოცავი მანტიების ბაღში. მოიგეთ სპოსტერიგუა ზღვის ღორებისა და გეკოსთვის. ერთ -ერთი გეკი დასახლდება თქვენს საძინებელში და გახდის თქვენს შეყვარებულს. ჩერგოვოს ფეხით ჯერიმ სახლში ორი დიდი გომბეშო შემოიტანა, რომელთაგან ერთი ქალი გეკია.

მისისი დარელმა იცის ჯერი ჩერგოვი გურუ, შუახნის მამაკაცი კეხიანი, ჯუჯის მსგავსი. მასწავლებელი ფრინველების დიდი მოყვარულია. მასწავლებელი უნდა გაუძღვეს ბიჭს დიდებულ ოთახში, ყოველ ნაბიჯზე სტელაში დაფარული უჯრედებით პატარა ფრინველებით. ჯერი უნდა აშენდეს, რომელმაც გარკვეული დრო გაატარა სამოთხეში.

დახრჩობის ოთახში უმნიშვნელო, დამრიგებელი იზრუნებს ჯერიზე, ნებისმიერი გაკვეთილისთვის, უფრო და უფრო. დამჭკნარი შეჭამს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მკითხველს ფრინველებით დავეხმარებით. ჯერისთვის ძნელი არ არის გააცნობიეროს, რომ მისი მენტორი ერთდროულად ცხოვრობს დედისგან, როგორ უნდა გაიზარდოს ნაკრები და ვავაჟა, როგორ გაიზარდოს ვარდები, ეს უბრალოდ გამხდარი საქმე არ არის.

ჩერგოვოს ფეხით ჯერიდან ორი ჯუჯა მოიყვანეთ. ლარი ლესლიდან ფრთხილია მისი ძმის ახალ ქრთამამდე, ვჟაიუჩი, თუ როგორ იპარავს ჯადოქრები გროშებსა და უსარგებლობას. პატარა ფრინველები აფიქსირებენ როუმინგს სახლის ირგვლივ. განსაკუთრებით Larkh privatelyєє ოთახი Larry, in Yaku їkh არ მისცეს. დღის ყოველ საათში ერთხელ, უფლის პატარა ფრინველები შედიან და ყველაფერს თავდაყირა აყენებენ. ჯერი ვირიშუ ამზადებს პატარა ჩიტს ფრინველებისთვის და სთხოვს თავის მასწავლებელს დამატებით დახმარებას. დამრიგებელი, რომელსაც უყვარს ისტორიის სახელების განვითარება, რომელშიც ღვინოები მომწონს ლედი ბავშვობიდან. ნება მომეცით გითხრათ ერთ -ერთი ისტორია, მე უნდა ვიცოდე ის ფაქტი, რომ ვოლოდიამ უნდა იბრძოლოს მათთან და ვთხოვო ჯერს, რომ იცოდეს. Namagayuchis გაიმეოროს priyom, ჯერი არ მისცა shtovhaє რექტორი, და რომ padaє, lamayuchi ნეკნები.

მისის დარელმა უყურადღებოდ მიიყვანა ჰატი ტერერი, ცუდი ძაღლი, რომელსაც უკანა ფეხი აქვს. ფეხი უნდა გავიდეს კუთხიდან მთელი საათის განმავლობაში და ter'єr vid non-samovitі ყვირის. ძაღლი დადის პიატაზე მისის დარელისთვის და დაინახავს, ​​არის თუ არა სადმე სახლის ირგვლივ. Nezabarom ter'єr narodzhu tsucenya და გაიზარდოს მასსა და მის ბატონს შორის. ახლა, მისისი დარელი მიდის სასეირნოდ რამდენიმე ფსიქოსისა და მსახურის ზედამხედველში, რომელსაც ბალიშები აქვთ წუცენები. ლარის პროცესს ეწოდება "დედის ცირკი".

ჯერი ერთი საათის გასეირნებისათვის არის ორი წყლის ვუჟივი. Namagayuchis їkh ბოროტებაა, იცოდე ჩაძირვის შესახებ, როგორც მისი რაზმის მართვისას, თუ კარგი საქციელისთვის შეგიძლია წახვიდე სახლში. მე ვაძლევ ბიჭებს ჩემს თოლიას და ვთხოვ ახალ რიბოლოვს. ლარი მოვა ჟაჰში და ჯერის ახალი ცოდნის გამო და ახალი ფრინველის გამო, ძალიან მნიშვნელოვანია, არა თოლია, არამედ ალბატროსი, რაც უბედურებას მოაქვს ჯიხურში.

დარელი ემზადება გრანდიოზული მიღებისთვის. ჯერი მარნი ახალი პრიბბანიის შესახებ თავისი ზვირინწისთვის - ოქროს ნეკნები და სპირო სჭერა მათ მეფის რეზიდენციის მაჩვენებლით. Vujam ვხედავ, რომ ტექნიკური მახასიათებლები ძველი დამპალია და ჯერი ვიპუსკაკ ოხ გრილ აბანოში. სტუმრების ჩამოსვლა. მოდი ლესლი იდეის სიყვარულიდან აბაზანის მისაღებად და სტუმრებთან წასვლა არაგონივრული ტირილით "გველი!" ლარის ავუხსენი, რომ ტყავის ყუთების სამალავში არ ვარ დაცული და კარგია წასვლა, როგორც ძმის ქმნილების მეგობარი. მაგიდის გვერდით თოლია ზის მაგიდასთან სტუმრებისგან და ძაღლები ტალახის გავლით ხვდებიან.

მასწავლებელი დაინახავს მისისი დარელს, რომელიც ჯერს აძლევს მთელ ცოდნას. უმნიშვნელო მათთვის, ვინც ჯერი ბაზა უკმაყოფილო დარჩა, დარელი მიმართავს ინგლისს, რომ მოგცეს. ტირილი სპირო, დამრიგებელი და თეოდორე მათ გაჰყავთ. როდესაც უამრავი კლიენტია არსებებთან ერთად, ერთ – ერთი მღვდელი კითხვარში არის: „საზღვარგარეთული ცირკი და მომსახურე პერსონალი“.

შეცვალეთ შრიფტის ზომა:

ჯერალდ დურელი. ჩემი ოჯახი და ვარსკვლავები

სიტყვა თავისებურად

ასე რომ, ღერძი, ერთხელ მე ავდექი ბოლომდე, რამდენჯერმე უნდა გამოვცადო სახელით.

ბილა კოროლევა.
ლუის კეროლი, "ალისა ზაძერკალში"

დღის ბოლოს, მე გეტყვით იმ ხუთი კლდის შესახებ, რომლებიც ცხოვრობდნენ ჩვენს სამშობლოში საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე. ბულას წიგნი ჩაფიქრებული იყო მხოლოდ როგორც მოთხრობა კუნძულის უმნიშვნელო სინათლის შესახებ, რომელშიც გასული დღეების განმავლობაში იქნებოდა დაბნეულობის რამდენიმე ნატეხი. თუმცა, მე მაშინვე მივიღე შეწყალების საფასური და ჩემი ახლობლები პირველ რიგში გავუშვი. ვერანდაზე ჩამოსვლისთანავე, სუნი ასდიოდა მათ პოზიციებს და ეპატიჟებოდა მეგობრებად ხელმძღვანელის ძალისხმევაში. მოკლებული ნევროლოგიური ძალებისა და დიდი სულების ფასს, არსებობს მთელი რიგი მხარეები, რომლებიც მე შეიძლება მივაკუთვნო არსებებს.

აქ გავიცანი ჩემი ნათესავების ზუსტი პორტრეტები, არაფერს ვამშვენებ და უსიამოვნო სუნი გადის წიგნის გვერდებზე, როგორც ბაჩივი. მათ საქციელში ყველაზე სასაცილო რამის გარკვევის მიზნით, მე ერთბაშად დამნაშავე ვარ, რომ ვთქვი, რომ იმ საათებში, მას შემდეგ, რაც ჩვენ კორფუზე ვცხოვრობდით, ყველა კიდევ უფრო ახალგაზრდა იყო: ლარის, უფროსს, ოცდა სამი კლდე ჰქონდა, ლესლი - ცხრამეტი , მარგო, რამდენიმე, სულ მცირე, სულ ათი როკი იყო. დედაჩემის შესახებ ჩვენგან ნაქოლი ზუსტად არ გამოჩნდა მარტივი მიზეზების გამო, მაგრამ ნეკოლიმ ვერ გამოიცნო თავისი ხალხის დღეები. მე შემიძლია გითხრათ, რომ დედაჩემი გაიზრდება და დედა გაიზრდება. სულ მცირე, მე ასევე ავუხსნი, რომ ის არ იქნება ქვრივი, შემდეგ კი, როგორც დედაჩემი ფიქრობდა ასე გამჭოლი, ხალხს შეუძლია იფიქროს ყველაფერზე.

მაგრამ ყველა პოდპიოსი, სიფრთხილე და სიხარული მთელი ცხოვრების ბედზე შეიძლებოდა სატელევიზიო სამყაროში მოხვედრილიყო, მაგრამ მე არ გადავსულვარ მთელ ბრიტანულ ენციკლოპედიაში, მე ყველაფერი უნდა გამეკეთებინა გადასაკეთებლად, დასაკეციდ, გასაკეთებლად, ამიტომ გადავწყვიტე მისი გავლა.გადავსებული. მე ასევე ვნახე ბევრი იდეა იმის შესახებ, თუ ვისზე ვსაუბრობდი დიდი კმაყოფილებით.

ზროზუმილო, ცია წიგნი ვერ გამოჩნდა შუქზე ზოგიერთი ადამიანის დახმარებისა და დახმარების გარეშე. მე ვფიქრობ, რომ მე ვსაუბრობ მასზე, რათა დავრწმუნდე, რომ ის განაწილებულია ყველა შემთხვევაში.

ოჯე, მე ვიღებ:

ექიმი თეოდორე სტეფანიდესი. ჩვენ დომინირებთ თქვენს გულუხვობაზე, ნება მიბოძეთ ვიჩქარო ჩვენი გამოუქვეყნებელი რობოტების მასალებით კორფუს კუნძულების შესახებ და არ მომეცი უსარგებლო სათამაშოები, რომლებიც მე უბრალოდ გავუშვი.

ჩემო ძვირფასებო. იაკ-არა-იაკ ცის სუნი, მათ ყველამ მომცა მასალის ძირითადი მასა და კიდევ უფრო დამეხმარა იმ საათში, სანამ წიგნი იწერებოდა, ყოველ სულიერ საუბარში კანის პრობლემასთან, რომელიც მე განვიხილე მათ, და თვალები ამინდი იყო ჩემთვის.

ჩემი რაზმი - მათთვის, ვინც ხელნაწერის წაკითხვის საათამდე, კმაყოფილი მომაყენა მათი ცხიმიანი სიცილით. იაკმა მოგვიანებით გაიმარჯვა და ჩემი მართლწერა შეიცვალა.

სოფიამ, ჩემმა მდივანმა, დაიკავა კომის განთავსება და უმოწყალოდ იბრძოდა ყველა უკანონო საქმიანობისთვის.

განსაკუთრებით მინდა, რომ შემეძლოს დედაჩემის ნახვა, რომელიც არის წიგნი. იაკ ნატკენი, დაბალი და ხუჭუჭა ნოი, ის მიჰყავდა თავის გემს თავისი უმწიფარი შთამომავლებით ცხოვრების მღელვარე ზღვის გასწვრივ, იგი მზად იყო ბუნტისთვის, იგი მზად იყო ბუნტისთვის, ის მშიერი იყო უსაფრთხო ფინანსური წისქვილებისთვის, ის იყო მისი იღბლიანი გუნდის მენეჯერი, არ აქვს მნიშვნელობა თუ არა უთანასწორობა გემებზე. უბრალოდ დაუწვავი, რადგან ღვინო იზრდებოდა, ღვინო იყო ალეს და როზუმსაც კი არ მოიხმარდა. ჩემი ძმის, ლარის დიდი პატივისცემისათვის, შესაძლებელია ამ მეთოდით წერა, როგორც მათ გაანათეს; ყველამ მოვიპოვეთ პატივი.

მე ვფიქრობ, რომ დედაჩემი გაოგნებული იყო ამ ბედნიერი ნირვანას მიღწევით, მიუხედავად იმისა, რომ ის არ იყო ჟახანი და არ აინტერესებდა, და მინდა აღვნიშნო ეს ფაქტი: ეს არ არის დიდი ხნის წინ, შაბათს, თუ დედა დაიკარგა მასზე საკუთარი, მათ მოიტანეს ტორტი გატაცებით. მათ აქვთ ორი პელიკანი, ჩერვონია იბისი, კისერი და დიდი მავპოჩკი. პატარა მკაცრ პატარა ამხანაგს შეეძლო დაეკარგა თავი, როგორც ასეთი წარუმატებელი ქალი, მაგრამ დედაჩემმა არა. ვრანიტის პონიებთან, მე ვიპოვე ისინი ავტოფარეხში და მის შემდეგ იყო პელიკანების დევნა, რომლებიც კალის ქილადან სარდინით იყო გაწითლებული.

კარგი, მოდი, მილე, ” - თქვა ვონმა და სუნთქვა შეეკრა. - სამჯერ პელიკანთან ერთად, ძალიან მნიშვნელოვანი იყო მისი მორგება.

მე ენერგიას ვაძლევ ვარსკვლავებს, მე ვიცი რა არის ჩემი ქმნილება.

კარგად, ეშმაკურად, შენი, მილი. ვინ არის ჩემთვის?

იაკ ბაჩიტე, დედა, თუნდაც კეთილი, წაიყვანე ერთი შვილი.

და ბოლოს, მინდა განსაკუთრებით მომეწონოს იგი, მაგრამ ყველაფერი რაც აქ არის ნათქვამი კუნძულზე და მის მოსახლეობაზე არის წმინდა ჭეშმარიტება. ჩვენი ცხოვრება კორფუზე შეიძლებოდა მთლიანად წასულიყო ერთ -ერთ ულამაზეს და სასაცილო კომიკურ ოპერზე. ჩემს გასამყარებლად, მთელი ატმოსფერო, მთელი ნაწარმოების მთელი ხიბლი წარმოიდგენდა ზღვის ბარათს, როგორც დღეს გვაქვს. მათზე, კუნძული და სანაპირო ხაზი კონტინენტის მიმდებარედ, ხოლო ქვემოთ, პატარა კიდეზე, იწერება:

...

poprejaєmo:ტროტუარი, რაც ნიშნავს მილინს, ხშირად ჩნდება აქ არა საკუთარ ადგილებში, იმ მეზღვაურებს ციხის სანაპიროსთან ცურვას ერთი საათი სჭირდება, მოთხოვნილებები უხვად არის.

მე

გადაადგილება

სახიფათო ქარმა ააფეთქა ცაცხვი, როგორც სანთელი, და ტყვიის გველი ცა ეკიდა მიწაზე. გარდაუვალია, პატარა, ეკლიანი ფიცრის დარტყმა, აფეთქება ფორიანობისას მუქი ნაცრისფერ ჰვილეიუში. ბორნმუთის სანაპიროებზე მდებარე საცურაო სახლები ხეებს უხვევდნენ მწვანე-ცისფერ-მწვანე ზღვას, შემდეგ კი სანაპირო ბეტონის შახტაზე დაეშვნენ. სუამიატში თოლიები აიყვანეს ნაპირის სიღრმეში და, სავალალო თივის ქვის შუაგულში, თავიანთ საგაზაფხულო კრილზე იმ ადგილის გარშემო ეცვათ. ეს ამინდი სპეციალურად დაზღვეულია მათთვის, ვისაც შეუძლია ადამიანების გადაყვანა.

"ჩემი ოჯახი არის ის іnshі zvіrі" - tse "წიგნი მომხიბლავი ამ სიტყვის პირდაპირი გაგებით" (Sunday Times) და "სასწაული თავად იდილიისა, როგორც ამას მხოლოდ ხედავ" (The New Yorker). ურყევი სიყვარულით, უზადო სიზუსტით და განუმეორებელი იუმორით, დარელმა უთხრა მისი ოჯახის ხუთგზის გადაცემის შესახებ (მათ შორის ლარის უფროსი ძმა, ტობტო ლოურენს დარელი, ცნობილი კუნძულის "ალექსანდრის" მერი-ავტორი) პირველი რომანი თავისთავად და მესამე გაგრძელება გაიზარდა დიდ ბეჭდვით ტირაჟში, გახდა საშინაო წიგნები მკითხველთა მრავალ თაობას შორის და ინგლისში ისინი დადიოდნენ სასკოლო პროგრამებზე. "ტრილოგია კორფუს შესახებ" სამჯერ გადავიდა ტელეეკრანზე, ხოლო ბოლოს - 2016 წელს, როდესაც ბრიტანულმა კომპანიამ ITV- მ სერიალი "დარელი" გამოუშვა პირველი სეზონი ... რომანი გამოქვეყნდება ახალ (და პირველად - მთავარ) ჯვარში, ვიკონან სერგეი TASK, ტომ ვულფის და ჯონ ლე კარეს, სტივენ კინგისა და პოლ ოსტერის, იან მაკიენის, რიჩარდ ჰაიტსისა და ფრენსიმის ფოლადის ჯვარი.

სერიებიდან:დიდი რომანი

* * *

სახელმძღვანელო წიგნის მელოდიური ფრაგმენტისთვის ჩემი ოჯახი და ჩემი მხეცები (ჯერალდ დურელი, 1956)უზრუნველყოფილია ჩვენი წიგნის პარტნიორის - ლიტრების კომპანიის მიერ.

პერშას ნაწილი

ბეჟევილნიმი - მთელ ავადმყოფობაში,

Shcho vіdoma კიდევ ერთი ღვთაებრივი.

ჯონ დრაიდენი. ესპანელი ბერი. II, 2

მიგრაცია

ეკლიანი ქარი ცაცხას აფრქვევს, დამსხვრეულ სანთელსავით და ტყვიის ნამგლის ცას მიაცილებს. დამტვრეული მირიაკის ნემსის მსგავსი ნაკბენი, იაკი, როდესაც ფოროვანი იყო, დადიოდა მის გარშემო გაშლილი მქრქალი ნაცრისფერით. უზბეკურ ბორნმუთზე, სანაპირო კაბინები თავიანთ უპრეტენზიო ხეებს აქცევდნენ ნაცრისფერ-მწვანე, ფიჭვ-გრებეშკოვის ზღვას, ხარბად ბობოქრობდნენ ბეტონის მოლიავზე. თოლიები დაეცა ადგილზე და საკუთარი დაძაბული კრილით ეცვათ ბუდინკების დახები სავალალო თივის ქვებით. Qia ამინდი გახდება viprobuvannyam ვისთვისაც კარგია.

ახალ დღეს, ჩემმა ოჯახმა საერთოდ აღნიშნა არც თუ ისე მეგობრული მტრობა, ასეთმა ამინდმა თან მოიტანა დაავადებების ექსტრავაგანტული მასივი, როგორც ყველა ტყვია იყო ავად. ამისთვის მე, საწოლზე წამოწოლილი, ვამაგრებ წარწებს კუს რგოლზე, როცა გავცივდი, ჩაქუჩით ჩავარდი ცემენტით, ცხვირის მთელი დაცლა, ისე რომ დიჩატი პირში ჩავუშვი ხიხინით. ჩემმა ძმამ ლესლიმ, მოისურვა ცეცხლმოკიდებული ქვის აფეთქება, შუა ხის აალება და ახლის ხანძარი, დედამიწა გამუდმებით ღელავდა. ჩემს დას მარგოს ახალი სახე ჰქონდა და ამის გარეშე წითელ ფარდას იკეთებდა. დედას განუვითარდა რევმატიზმის ძლიერი უკვდავება და შეტევა მიცემაზე. მე მხოლოდ ჩემი უფროსი ძმა ლარი ვარ ბუკ იაკ ოჩიროჩოკი, რადგან ჩვენ პატივს არ ვცემთ იმას, ვინც ჩვენმა ნეზდუჟანიამ გაათრია.

ყველაფერი კარგია ჩემთვის. Rashta buli zanadto mlyavi, მე ვთხოვ პატიებას, გარდა ჩემი დაავადებებისა; ლარის, თავად პროვინციებისთვის, როგორც მინი-ფეივერვერკი, ისეთი განწყობა, როგორიც არის იდეები სხვა ადამიანების თავში, რისთვისაც ღვინო, როგორც კნუტი, ჩუმად ამცირებდა და არ იღებდა მემკვიდრეობის რაიმე მტკიცებულებას. დღის საღამომდე მადლიერებას მიაღწია. იმ მომენტში, გააზრებულად შემოხვეული ოთახი ერთი შეხედვით, მე ვიღებ დედის თავს, დამნაშავე ვარ ყველა მათგანში.

- ვინ მოითმენს უსიამოვნო კლიმატს? - ღვინისთვის დენის წყაროს მხარდაჭერა და დაფის ჩვენება ფანჯარაში, დაფის ნაკადებით. - ტილკი, გთხოვ! და კიდევ უფრო ლამაზად, ჩვენ მოგვყვება ... მარგო ჰგავს ტარილკას ჟოლოსფერი ყლორტით ... ლესლი ტინიაციია ბამბის ტამპონებით გაწმინდოს, ორი ანტენის მსგავსად ... კანის დღეს, ვიგლიადეში სულ ძველია და დახშობილი.

Mati vidirvalasya in foliante სათაურით "მარტივი რეცეპტები რაჯპუტანიდან".

- ნიკოგო კარგი! - დაინტერესდა.

- მაშასადამე, - ჩაიცვა თავისი ლარი. - როდესაც იწყებ, შენ ირლანდიელი მღვდლის მსგავსი ხარ ... და შენი ოჯახი შეიძლება იყოს სამედიცინო ენციკლოპედიის ილუსტრაცია.

მიუხედავად იმისა, რომ მას არ მოსვლია უხამსი ტიპი, დედაჩემი კმაყოფილი იყო მძაფრი მზერით და ის აღარასოდეს ჩაეფლავებოდა წიგნში.

- ჩვენ გვჭირდება მზე, - პროდოვჟუავ ლარი. -ლის, კარგი ხარ ჩემთვის? ლის? .. ლის ... ლის!

Lesli vityagnuv s vuha ჯანსაღი პაკეტი ბამბის ბამბა.

- Რა თქვი? - ღვინის მიწოდება.

- ტი ბაჩიშ! - ლარი შეიძლება დედას მიუბრუნდეს. - როზმოვა, მასთან ერთად, შეიცვალა სტრატეგიულ ოპერაციად. მე გკვებავთ, როგორ შეგიძლიათ იცხოვროთ? ადამიანმა არ იცის როგორ გელაპარაკოს, მაგრამ ერთის სიტყვები ცუდად არის გააზრებული. დროა დავიწყოთ. მე არ შემიძლია უკვდავი პროზა ჩავყარო სიბნელისა და ევკალიპტის ატმოსფეროში.

”ასე რომ, ძვირფასო,” ბუნდოვნად თქვა დედამ.

- მზე გვჭირდება. - ლარი კიდევ ერთხელ გასწორდა ოთახში. - ჩვენ გვჭირდება ქვეყანა, დე მი მოგო გაიზარდოს.

- მაშ, ძვირფასო, კარგი იქნებოდა, - დედამ პაუზა გააკეთა, უმნიშვნელოდ გაიგო.

- გილოცავთ ახალ წელს გიორგის ფურცლის მოწყვეტით. ჩვენ კიდევ უფრო უნდა ვადიდოთ კორფუ. რატომ არ ვაპირებთ ვალუტის ღირებულებას და არ დავბრუნდებით საბერძნეთში?

- ძვირფასო კარგი, ძვირფასო. მე ძალიან მინდა შენ, ” - თქვა დედამ არაჩვეულებრივად. ლარისგან დარეკეთ, თქვენ საყვირი გაეცით, ამიტომ მათ არ სურდათ რაღაცის თქმა.

- კოლი? - სასწრაფოდ ღვინის გარკვევა, რატომ უნდა შეიქმნას ასეთი ჭუინისტუ.

Zrozumіvshi, scho დაარღვია ტაქტიანი შეწყალების, დედა ყურადღებით თაყვანისცემა "აპატიე რეცეპტები Rajputani".

”მე ავაშენებ, ეს ჭკვიანია, ძვირფასო, მე მივიღე საკუთარი თავი და მოვამზადე საფუძველი”, - ვიცოდი პასუხისგან. - ნება მომეცით დავწერო, რომ ყველაფერი ადგილზეა და რომ ჩვენთვის ყველაფერი შესაძლებელია მივიღოთ.

ლარის მთხოვნელი მზერა დაენახა.

- იგივეს ამბობდა, თუ ესპანეთში პროპონუავავ პოიჰათს, - ვინის გამოცნობა. - და შედეგად, მე ორი უწყვეტი თვე გავატარე სევილიაში თქვენი ვიზიტის დროს და მე უბრალოდ ისე გამძარცვეს, მე დავწერე ჩემი ბროშურები დრენაჟების და სასმელი წყლის შესახებ, როგორც ერთგვარი მცირეწლოვანი სამხედრო მოსამსახურე. ახლა, როდესაც საბერძნეთში მივდივართ, მაშინვე ერთდროულად.

- ობლასტუვათი? უფალო, რაზე? გაყიდე იოგო.

- კარგი, არ შემიძლია. - ვონა ბულა კადრებში იოგოს წინადადებიდან.

- რატომ რა?

- ახლახანს ვიყიდე.

- ღერძი და გაყიდე, დატოვე ნორმალურ ბანაკში.

”ძვირფასო, ნუ ლაპარაკობ სულელებზე”, - თქვა მან მტკიცედ. - გამორიცხულია. ცე ბულო ბ ბოჟევილიამ.


მათ ჩვენთვის ფასი გაზარდეს არაფრის გარეშე, თან წაიღეს ყველაფერი საუკეთესო. თუ მათ დაინახეს ჩვენი ვალიზი ხელჯოხებზე, რათა ირგვლივ მიმოიხედონ, ისინი აშკარად ასახავდნენ კანის ბუნებას და ინტერესს. ასე რომ, მარგოს ბარგი დაკეცილი იყო გასაწმენდად და გასუფთავებლად, სამი წიგნი გასქელებაზე და ბოთლების მთელი ბატარეა მცირე ელექსირებით მარაგის დასამზადებლად. ლესლიმ რამოდენიმე მოსაწყენი შუქი და შარვალი მოიცვა, ორივე ბოლში ორი რევოლვერი, სუნამოს იარაღი, წიგნი სახელწოდებით "ძალიან ახალგაზრდა ოსტატი" და ჩექმის მასტიკა იყო ჩართული. ლარის თან წაიღო ორი ვალიზა წიგნი და პატარა ჩემოდანი ტანსაცმლით. დედის ბარგი გონივრულად იქნება აღთქმული ნახმარი გამოსვლებითა და ტომებით, რომლებიც თქვენ და თქვენს ბაღს მიეკუთვნება. მე მოვიყვანე მხოლოდ ის, ვინც დამნაშავეა იმაში, რომ მე გაძვირდა: ბუნების მეცნიერების ჩოტირი პოზიბნიკი, ქარბუქის ბადე, ძაღლი და ქილა ქიაყელებით მოხარშული დუმპინები, ისე რომ დაბლოკოს ღერძი-ღერძი ბორბალზე გადასასვლელად. ასე რომ, ღერძი, ჩვენ დავტოვეთ ინგლისის სანაპირო.

დოშკოვა და საფრანგეთის ჯამი, შვეიცარიის გაფართოებული ბროშურის მსგავსად, რიასნა, გალასლივა და იტალიის სურნელი ფანჯრებში დაბრმავდა, გადაფარა ბუნდოვანი ამინდი. პატარა ნავი დაინახა იტალიის ქუსლიდან ზღვის წინ და სანამ ჩვენ ვიძინებდით დახშულ კაბინებში, ყოველთვიური ზღვის გზის გასწვრივ მისი ჩამონგრევის მომენტში, ის გაფრინდა უხილავი ფანჯრიდან ტბის უკანა მხარეს. მაბუტ, გველი სტაბილურად შეაღწია ჩვენს თავშესაფარში, ამიტომ ყველამ მზის პირველი პასაჟები გადააგდო და ზედა გემბანზე ჩამოკიდა.

ზღვის ესაზღვრება გლუვი blakytnyy m'yazy ღირსეული გამოსახულება, და ბოლო glimpse of კაშკაშა ნათურებით უკან stern დასრულდა მცოცავი ერთად კუდი თეთრი pavich. დაიღვარა ცა დაღმართზე, ჰორიზონტზე, წითელი ალით მითითებული. ნისლის მსვლელობისას წინ წავედი, როდესაც სუნის შოკოლადის ნაცხს შევეხე pinnoe shuttlecock. წერ, კორფუ, і მათ ენერგია მიანიჭეს ზირს, მაგაიუჩებს გადახედონ მთებს, მწვერვალებს, ხეობებს, იარსა და პლაჟებს, ყველა მათგანი გადაჯაჭვული იყო უკანა მონახაზებით. რაპტი გამოჩნდა მზის წარმოქმნის გამო და ცამ გადაყლაპა ბლაკიტნო ემელა, როგორც ჯეის თვალები. მსოფლიოს შუაგულში, გამჭვირვალე ფერის ზღვის ტალღებს ეძინა და მწვანე ბრჭყვიალადან სამეფო მეწამულად გადაკეთდა. ბოროტების ნისლი აღმართზე ატყდა მსუბუქი დარტყმებით და მთის კუნძული მთებით მოგვევლინა თვალში, მუნჯი დანაოჭებული ყავისფერი ხალიჩებით და ნაკეცებში იყო მწვანე ზეთისხილის ბაღები. პლაჟები ქალწულის სანაპიროზე გადაჭიმული იყო სანაპიროების გასწვრივ, ბილიოები, სპილოს შტრიხების მსგავსად, ვარდები აქა -იქ შერეული ოქროს საბადოებითა და დიდი ჩონჩხებით. ჩვენ შემოვედით პივნიჩნი მისის გარშემო, რომელიც იყო გლუვი, ჟანგიანი წითელი მხარი, ახალში დიდებული ღუმელებით. სიბნელეში, გიბლიტებმა, როდესაც წყლიდან ამოვიდნენ, ღილები გამოქვაბულების მიმართულებით მიიტანეს და იქაც, პირის გაღებამდე, ჩონჩხის შუაგული გაუმაძღარი ეკლებიდან ამოვარდა. შემდეგ კი ცეცხლი ეტაპობრივად ჩაქრა და ის ზეთისხილის ნისლის ნაცრისფერ-მწვანე ბზინვარებას ჰგავდა და არ შეიძლებოდა შავი კვიპაროსის გარეცხვა, როგორიცაა შემთხვევითი თითები შავ ბუგრებზე. წყალი ყურეებში, წყალზე, ცისფერი ფერის ცისფერი და ძრავების ხმაური სანაპიროდან ისმის ციკადების გამჭოლი ხვრელების მიერ.

ნევიდომიის კუნძულები

მოსაწყენი, დაკვირვებული ხელჯოხებით, ისინი ვიბრირებდნენ მზეზე დატბორილ ნაპირზე. იქვე, ადგილი გაიზარდა, რიკი და იგი დანაღმულ იქნა გორაკზე, ქაოტურად განადგურებული რიგის სახლებით, სადაც მწვანე კონუსებმა გაანადგურა ზოგიერთი ქარბუქის კრილი - ასეთი სისუფთავე. ჩვენს უკან, წყალში მოკალათებული, ტარილკას გლუვი იაკი, ისინი ვიბრირებდნენ არარეალისტურად გამსჭვალული ლურჯით.

ლარი გამჭრიახად ამაყად ამაყად აწეული თავითა და მეფის ამგვარი პიკით შეიმოსა, მაგრამ სულაც არა, რადგან ამ წყვილს დიდი პატივისცემით არ მოეკიდა, არამედ ცხვირზე ახედა და იოგოს შახტი მიათრია. მის უკან, ლესლის მოუნანიებელი ჯანმრთელობა მოჰყვა თვალთმაქცურ ომს თვალებში, მარგო კი მშიშარა იყო მუსლინის ეზოებით და ფლაკონებით, ლოსიონებით. მატი, ოტაკა ჩუმად არის, აჯანყებულთა შუალედში მცდარი წარმოდგენა, მისი ნების საწინააღმდეგოდ, მას შეეძლო დაეჭირა აჯანყებული როჯერი უახლოეს ლიხტ გაჩერებამდე და ის იდგა სივრცეში, რამდენადაც მან დაგროვდა ჭარბი ერთი საათი დაგვიანებით. ლარი ვიბრავს ჩინური ესეების ორ საოცარ მოხუცს. ერთში ჩაკეტეს მთელი ბარგი, მეორეში კი ჩვენს კომპანიას უკმაყოფილოდ მიმოიხედეს.

-კარგად? - ღვინის მიწოდება. - და რა არის?

- ჩეკაო, ჩვენი დედა, - განმარტა ლესლიმ. - როჯერ ზნაიშოვ ლიჩტარნი სტოვპ.

- Ღმერთო ჩემო! - ლარი მიიღო ზრაზკოვუს ნაკრები და ყვიროდა: - დედა, მოდი! არ შეიძლება გამოგრჩეთ ძაღლი?

- მე ვაკეთებ, ჩემო ძვირფასო, - თქვა დედამ, თითქოს მთლად და არც ისე კარგად, როჯერმა დასცინოდა გარკვეული ბაზანის დანახვაზე, რომელიც ლიხტის კვრიდან იყო გამოყოფილი.

- ძაღლის ნახვის მთელი გზა ერთი უბედურებაა, - თქვა ლარის.

”ნუ იქნები ასეთი მოუთმენელი”, - თქვა მარგომ. - მთელი ბუნება ... მანამდე ისინი ნეაპოლში ამოწმებდნენ შენმთელი წლის განმავლობაში.

”მე მაქვს ნაგავი”, - ცივად სცემდა პატივს ის ლარის.

”თქვენ შეიძლება ბევრი ნაგავი გქონდეთ”, - თქვა მარგომ, ოდნავ შიშველი. - ყველაფერი ნაცხის ერთ სამყაროში.

- გინდა მითხრა, რომ კენკრის ერთი მინდორია.

- არ აქვს მნიშვნელობა ამის თქმა მინდოდა. ერთი ერთი ვარტი.

იმ მომენტში, როდესაც დედა წავიდა, პატრულის რაკეტა და ჩვენამდე იყო ზავდანნია, წარსულში როჯერის სასარგებლოდ. ასეთი ზედმეტად გამხმარი ზასობით წინ წამოწეული ღვინო ახალ ასაკამდე დადგა. ნებართვით, მე მას ჩავაბარებ, სანამ სულიერ ბუკს ვნახავ, ზაფატი შუაშია, შემდეგ, მოდი, შედი შენ თვითონ. კინმა, ნაალიაკანამ ყველაფერთან ერთად, დაიწყო რისია და ყოველ წამს ყველა ღებინებდა პოდლოზის კუპუ-მალუზე, როდესაც როჯერმა ხმამაღლა დატოვა.

- არც ერთი ყური, - თქვა ლარისმ ცხარედ. - მე როზრახოვავ, ასე რომ მოვედი, როგორც მეფე თავისი თანხლებით და როგორ მოვიდა ... მე მოვედი სამყაროში, როგორც საშუალო ასაკის აკრობატების გვამი.

- ძვირფასო, არ გაყიდო, - თქვა დედამ მშვიდი ტონით და თავზე წვეთები შეასწორა. - მალე სასტუმროში ვიქნებით.

P std stukіt გროვდება და dzenkіt dzіnochkіv ჩვენი epіazh wіzhdzhav in mіsto, დარჩა sidіnnya s kіnsky თმაზე მაგალიზებული რომ დააჭიროს თავისთან მეფის დებს, ისევე როგორც ვიმაგარ ლარის. როჯერ, მიცნო ლესლი, თავი ჩამოიხრჩო და თვალები ასე დახუჭა, მუნჯი ურტყამდა დანარჩენ პოდიხებს. ბორბლები მოპირკეთებული იყო მთელ უნივერსიტეტში და ქალაქის ირგვლივ იყო რამდენიმე დაუოკებელი მეომარი. როჯერი სულ გადარეული იყო, ხედავდა მის თვალებს და ვიბრირებდა საშვილოსნოს ტირადას. ძარღვები უდანაშაულოდ ღეჭავდნენ და ეშმაკის შემდეგ უშვებდნენ გოგიან გავკოტს. შესაძლებელია დაივიწყოს მეფის მარაგი, ასე რომ, მათ უკვე გააფუჭეს მოძალადე როჯერი ორზე, ხოლო ტომრები, ეტლიდან ჩამოკიდებული, შეარყია ჟურნალები და წიგნები და დაიწყეს ჩვენთან თამაში. ცოტა მეტიც, ის კიდევ არ დაიწვა და დერმატოლოგიური ირონიაა, მისი რიცხვი მხოლოდ გაიზარდა, ასე რომ, თუკი ქუჩისკენ მივდიოდით, დაახლოებით ორნახევარი ძაღლი ფორმირებაში ჩავარდა.

-რამე გინდა რომ შეძლო? - ლარის ხმამ გადაანაცვლა საწოლის საწოლი. - ცე უკვე ჰგავს სცენას "ბიძია ტომს ჰათინიდან".

- ბიდან ის არის მანკიერი, უფრო დაბალია ვიდრე ისინი ვინც აკრიტიკებს, - ხმამაღლა ლესლი როჯერთან ბრძოლისას.

შემდეგ ლარი ფეხზე წამოხტა, ბუტბუტი დაატრიალა სტუმარის კუნძულზე და დაიხარა ნაპირის მიმართულებით, ალემ ხელიდან გაუშვა და ლესლი კისრის უკანა მხარეს მიიტაცა. ეს გატეხე და შეხედე ჩემს ძმას:

- დარეკე, რატომ? ..

- ვიპადკოვო, - ტურბულენტობის გარეშე ლარის. - ნაგვის პრაქტიკა. დიდი ხნის განმავლობაში ხელების ბაგირის მოჭრის გარეშე.

- კარგი, ეშმაკმა აიღოს, გაგიკვირდება შენი პატივისცემა. - Leslі buv შესწორებები voyovnicho.

- ძვირფასო, დამშვიდდი, ეს არ არის გასაოცარი, - ჩაერთო დედა.

ლარი ისევ ხელებს აქნევდა და წვეთებს ისევ და ისევ ამტვრევდა.

- გნახავთ მეტი უბედურება, ნაკლები ძაღლი, - თქვა მარგომ.

- დაიცავი, ძვირფასო, - თქვა დედამ და წვეთები ააფეთქა. - შეგიძლია გტკიოდეს. კარგი იოგო, ცეი ბატიგი.

ალე აქ გუნდი ზუპინივია შესასვლელის წინ წარწერით "შვეიცარიული პანსიონი". მეომრები, რომლებმაც დაინახეს, რომ ერთბაშად სუნი ნარეშტიმ ციმბალთან ერთად შეაწუხა ქალის მსგავსი შავი ძაღლი, როგორც ვაგონში მხიარული ხუჭუჭა, შემოგვეხვია სულიერი, აჩქარებული სოლით. სასტუმროს კარები გაიღო, გამოჩნდნენ ბორტგვერდიანი ძველი მეკარეები და გაოგნებულნი იყვნენ საშუალო სკოლის მოუსვენრობით. რთული როჟის დალაგება და სასტუმროში გადაყვანა არ აპატიეს რთულ პერსონალს და ოჯახის ყველა მოთხოვნილებას, რომ მთელი ოჯახი მოერგოს მას. ლარის უკვე დაავიწყდა მეფის მშობიარობა და გაიმარჯვა გემოვნებაზე. ხტუნვაზე გადახტომისას, პატარა ცეკვის ჩატარება ბატოგთან ერთად, გაწმენდის გზა ძაღლებიდან, ლესლის თქმით, მარგო, დედა და მე გაშიშვლებული როჯერი ქალწულთან მივიყვანეთ. დარბაზში რომ შევედით, მეკარეებმა კარები ჩვენს უკან გაიაზრეს და ზურგსუკან მიაბჯინეს, დაამსხვრიეს ისინი. Pidіyshovy keryuyuchy გვიყურებს მხიარულად და დაუყოვნებლივ tsіkavіstu. მატი მის წინ იდგა წვეთებითა და ჩემს ქილაში ქიაყელებით ხელში.

- კარგი, ღერძი! - ვონამ სიცილი დაასრულა, იაკ იაკბი წე ბუვ სამიი ზვიჩაინი ვიზიტ. - მი - დარელი. ჩვენთვის ოთახი დავჯავშნე, არ შემიწყალე?

”საყვარელია”, - თქვა დედამ. - თოდი, მაბუტ, წავიდეთ საკუთარ თავთან და ვნახავთ ლანჩამდე.

ჭეშმარიტად სამეფო მადლით, გამარჯვებულმა მთელი ოჯახი წამოიყვანა.

სასადილო ოთახის ფართო სიბნელეში ჩავედით თავჩაქინდრული და გადახრილი ქანდაკებებით. მოგემსახუროთ იმავე ვერანდით გვერდით, იაკით, თქვენ გახდებით მთავარი ოფიცერი, აცვიათ ქურთუკი და ცხიმიანი პერანგი წინ, გახეთქავთ, როგორც წირქუნივის არმია. ის წითელი და ქონდარია და შიმშილის გამო შეუტიეს მას. თუ ისინი ყავას ემსახურებოდნენ, ლარი ზის უკან სტალის უკან.

- Goduyuyut neporodno, - გულუხვად აქებდა ღვინო. - იაკ ტობი, დედა, წე ცისი?

- ოჟა, ყოველ ჯერზე, ღირსეულია. - შემოიღო თემა მატიმ.

- სერვისი არაფერს არ ნიშნავს, - პროდოვჟივ ლარის. - კერუიუჩიმ განსაკუთრებით უმცროსი ფანჯარასთან მიიტანა.

- განსაკუთრებით მე, თუ ქაღალდი მოვითხოვე, დამეხმარეთ ჩემი ქალიშვილებიდან, - ლესლის პატივისცემით.

- პაპერი? - გაისმა დედამ. - რა გინდა პაპირ?

- ტუალეტში ... დამთავრდა.

- შენ არ გახეხავ უვაგი. Unitaz– ის დამმუშავებელი ღირს იქ პატარა ყუთი, ” - თქვა მარგომ საჯაროდ.

- მარგო! - ჟახომ ვიგუკნულა დედა.

- Ამაზე რას იტყვი? ჰიბა არ ხარ ბაჩილა?

ლარი ხმამაღლა ბუტბუტებს.

- რიგი პრობლემების გამო სხვადასხვა არხზე, - ღვინის ახსნა სპეციალურად დისთვის, - მთელი ყუთი განკუთვნილია ... ჰო ... წასასვლელად, ბუნებრივი მოთხოვნილებების მისაღწევად.

მარგოში გამოაშკარავებული ჭიის სახელი ტრიალებდა და მაშინვე შემობრუნდა.

- ასე წე ... წე ... ღმერთო! მე იუმორით ჩავწვდი ინფექციას! - დახვეული მოიგო words სიტყვებით vibіgla їdalnі– დან.

- იაკა ანტისანიტარია, - დედა სუვორაშავმა. - უბრალოდ ბრიდკო. შეიძლება მოწყალე იყოს კანის მიმართ, ale deisno, ale და typhus არც ისე დიდი ხნის განმავლობაში რომ დაინფიცირდეს.

- მოაწყეთ ყველაფრის სუნი, როგორც საგანძური, ნუ მიიღებთ შეწყალებას, - მიუბრუნდა ლესლი ადრინდელ საჩივარს.

- მოდი ასე, ძვირფასო, მე არ ვვარჯიშობ, მაგრამ მოლაპარაკების აუცილებლობა ერთდროულად. ჩი არ არის უფრო ლამაზი, ვიდრე იაკომოგ შვიდშე პიდშუკატის ოკრემის ჯიხურები, სანამ ყველა არ იქნება ინფიცირებული.

მის ოთახში მარგო ცეკვავდა ცეკვით დეზინფექციისთვის, ხოლო ნაცემი დედები პერიოდულად არ ავლენდნენ რაიმე სიმპტომს, რომელიც გადაიზარდა ახალ დაავადებებში, რაც მარგომ არ იცოდა. დედის სულიერი მეგობარი გაიტაცეს მათ, ვინც გზაზე იყო, რომელიც გადიოდა "შვეიცარიის პანსიონატში", როგორც იქნა, მოსკოვის საწყობამდე მიდიოდა. აივანზე ვისხედით, ჩვენს ირგვლივ უწყვეტი გლოვის პროცესი მიმდინარეობდა. კორფუელის მკვიდრნი, ცხადია, პატივს სცემდნენ, მაგრამ გარდაცვლილთა გლოვაში დგება მშვენიერი მომენტი - დაკრძალვა და დერმატოლოგიური პროცესი წინ მიიწევს. ეგვიპტეში, გაფორმებული წითელი და შავი კრეპის ეზოებით, შეკაზმული ცხენების ბულბულებით, მათ ატარეს ქლიავი და საბნები საკუთარი სტილით, მშვენიერი, რადგანაც უსიამოვნო სუნი შეიძლება ძალიან გაშრეს. ბევრი შვიდი მათგანი ატარებდა მგლოვიარეებს, მაგრამ მათ არ გამოუცხადებიათ თავიანთი მწუხარება და მათ შემდეგ, თავიანთი კეთილი სათამაშოებით, როდესაც ისინი არ იყვნენ ასეთ დიდ და ვარდისფერ საცვლებში, ისევე როგორც დიდ ნამცხვარში. Bully bullies bili მეწამული, შავი-წითელი და მუქი ლურჯი ღვინოებით, bully blisky შავი ერთად vitonized ოქრო, ან საშუალო ასაკის უხეში და ბრწყინვალე შუა სახელურები. ცე ზატნუვალოვი ყველაფერი, თითქოს მე ვიყავი, თუ არა ბახი. ღერძი, მე ვარ ვირი, თითქოს მჭირდებოდა სინათლის გადატვირთვა: როსფუფირენის კვანძიდან, ფანჯრების მთები და ნათესავების მთელი შემადგენლობა, რომლებიც დამარცხდნენ ნათესავების შეუდარებელი მწუხარებით. აივნის მოაჯირს რომ გადავლახე, მე მოხიბლული ვარ, თვალები მოვიშორე, რომ დამრტყმელები დავასხათ.

ჩერგოვიის პროცესის გავლა მგლოვიარეთა გარდაცვალებიდან і ნაბიჯ -ნაბიჯ ამშვიდებს, წოქეტი აგროვებს დედის მხარდაჭერის ჩამორთმევას.

- ცე ეპიდემია! - nareshti viguknula vona, ნერვიულად შეჰყურებს ქუჩას.

- სულელი ქალი. მატი, ნუ მიხვდები, - დაუდევრად ყოყმანობდა ლარი.

- ალე, ძვირფასო, ოჰ ასეა ბაგატო... ეს არ არის ბუნებრივი.

- სიკვდილს აქვს მუნჯი ანტი-ბუნებრივი. ყველა ადამიანი კვდება.

- მაშ ასე, ალე, იაკშო მომაკვდავი იაკის ბუზებს, ეს არ ნიშნავს იმას.

”შესაძლოა ისინი ერთ ადგილას იკრიბებიან და მიიღებენ ამას ამავე დროს”, რაც ლესლის აძლევდა უფლებას, რომ უსასრულოდ დაემთავრებინა.

”ნუ ლაპარაკობ სულელებო”, - თქვა დედამ. - სასიმღეროდ, ფასი მიბმულია არხზე. ზოგიერთი ადამიანი არ არის კარგად.

- კარგი, კარგი, სიყვარული, არ არის საჭირო ნავიგაცია, - ბუნდოვნად გამოაცხადა დედამ. - შეიძლება ეს არ არის გადამდები.

- კარგი, ეს არის ეპიდემია, ეს არ არის გადამდები, - ლოგიკურად პატივს სცემს ლარის.

- უფრო მოკლე, - დედაჩემი ჩაერთო სამედიცინო დისკუსიაში, - ჩვენ ვართ დამნაშავე ყველა ზაზუვაში. ლარი, შეგიძლია დარეკო ჯანმრთელობის დაცვის სამსახურში?

- ნაკლებად სავარაუდოა, რომ არსებობს ასეთი მომსახურება, - ლარის პატივისცემით. - და როგორც კი გაიგებ, მაინტერესებს, სუნი მეუბნება სიმართლეს.

”ეს არ არის მნიშვნელოვანი”, - თქვა დედამ ხმამაღლა. - ტოდი მი ზვიდი ზ'იჟჟაკი. ჩვენ ვართ დამნაშავე იმაში, რომ ვიცნობთ მათ წინ მდებარე სახლებს და ეს ადვილი არ არის.

თავიდანვე მოვისმინეთ ჭორები სასტუმროს გიდის სუპერკონდუქტორში, ბატონი ბელერის, მცოცავი პატარა წიწილის, ოფლიანი თვალების და გლუვი ოფლიანი ტირიფების შესახებ. ვან ვიშოვმა უნდა დაამატოს მხიარული განწყობა, აშკარად არ აინტერესებს მათ, ვისაც ჩეკი აქვს. ის, ვინც დედაჩემისგან ერთბაშად არ ზრუნავს ჩემი ცხოვრების ხუმრობებზე, ვერ ნახავს ყველა სურათს. ჩვენ ცივ ხერხით ვტრიალებდით კუნძულზე და მისტერ ბილერმა გვიჩვენა თითო -თითო ვილა, გონების, გონების ყოვლისმომცველობა და დედა, ჩემს დანახვაზე, თავს აქნევდა. თუ სიაში დარჩა ათი ან მეტი და პირველად, "ნი", დაუნდობელმა მისტერ ბილერმა შეკრებები შეკრთა და სახე ცხვირის წვერით მოიწმინდა.

- ქალბატონო დარელ, - თქვა დეიაკოგოს მოძრაობის წერილში, - მე გაჩვენეთ ყველაფერი, როგორც ვიცოდი და თქვენ არაფერი მიიღეთ. ქალბატონო, რა არის თქვენი ვიმოგები? რატომ არ გმართავენ ვილები?

მატი გაუკვირდა ახალმოსულს.

- ვი შიო, უვაგი არ იყო მხეცი? - ენერგიულად აამაღლა გამარჯვებულმა. - ქალებს არ ჰქონდათ აბანო მათთვის.

მისტერ ბილერი ძალიან ვიტრიოლურია.

- ქალბატონო, - ცოტა სიის გადახვევის გარეშე, - აბაზანაში რა გინდათ? ზღვა გაქვს!

სასტუმროებში გადავედით საფლავის მოძრაობაში.

ჭრილობის გაჩენისთანავე დაირღვა დედა, რომელიც ყოველთვის იბეგრება და ხუმრობებში თვითდასაქმებულია. ვონას არ უფიქრია აბაზანიდან როგორ გამოვსულიყავი. ჩვენ არ გვსურს ვიცოდეთ, რომ მთავარ მოედანზე ტაქსის პარკირების მიზნით, ადამიანთა ჯგუფი ხელმძღვანელობდა ადამიანთა ჯგუფს მათ დასაკავებლად. უდანაშაულო მგზავრების დანახვაზე ტაქსის მძღოლები დაეკიდნენ თავიანთ მანქანებს და შემოგვფრინდნენ, როგორც მგლები, დადიოდნენ მარტო ერთი ყვირილით. ხმები სულ უფრო და უფრო ხმამაღლა იგრძნობოდა, მთების თვალში ცეცხლი გაჩნდა, ვინც მოწინააღმდეგეს დაეჭირა და ყველამ კბილებში გამოსცრა. შემდეგ კი სუნი მოგვივიდა და, ადგომისათვის, მზად ვართ დავშალოთ. ზაგალიაში, ყველაფერი უდანაშაულოა ახალგაზრდა გულმხურვალეებისათვის, ისინი მაინც არ ამოდის კაკლის ტემპერამენტის ხმაზე;

- ლარი, გაგიჟდი! - დაიჩურჩულა დედამ, ზუზილ ვირივაიუჩის გარეშე მძიმე ტაქსისტისგან.

- მითხარი, შენ გადაიხდი ბრიტანეთის კონსულს. - ლარის მოჰყვა ზედმეტად ყვირილი.

- ძვირფასო, სულელებს ნუ ამბობ. - თავბრუ დაეხვა დედამ. - უბრალოდ მითხარი, ეს არ არის გონივრული.

მარგო, ჩუმად მდუღარე, ჩაჯდა მასუს უკანა ოთახში.

- მი ანგლია, - მე დავინახე, რომ თავხედურად ჟესტიკულებდით ტაქსისტებს. - ჩვენ კაკალი არ გვაწუხებს.

- იაკჩო ცეი ტიპი უფრო მეტჯერ ფხნე, გაიმარჯვე, დამანახე თვალი, - ბუტბუტებდა ლესლი, ასხამდა სისხლს.

- კარგი, კარგი, ძვირფასო. - მატი დიჰალა რაც მთავარია, მით უფრო მეტად ვიდივაიცუნა წყლიდან, რომლის მართვაც ადვილია მის მანქანამდე. - აჟეს სუნი არ გვაბინძურებს.

- მისი! არ გჭირდებათ თქვენს ენაზე საუბარი?

თავები რომ გადავაქციეთ, ჩვენ დავარტყით ძველ "დოჯს", რომელიც უზბეკში იყო გაჩერებული და კერმის უკან-დაბზარული მოკლე თმიანი კაცი ხორციანი მკლავებით და გარუჯული ღიმილით სახეზე, კარგად ნაბაკირის თავსახურით. კარების მოგებით, მათ დაურეკეს და გაგვიმართეს. შემდეგ ჩვენ ვხუმრობთ და კიდევ უფრო სასტიკად ვიღიმებით ტაქსის მძღოლების დანახვაზე.

- სუნი გაწუხებს? - მიაწოდა დედის ღვინო.

- Ні, ні, - არა ნადო მღეროდა ვონა. - უბრალოდ ჩვენ გვქონდა გლუვი ხედვა, ვისაუბროთ ყნოსვაზე.

”თქვენ არ გჭირდებათ ასე ლაპარაკი თქვენს ენაზე”, - იმეორებს ახალი. - ხალხი სიაკი-ტაკია ... ვიბაჩტე უხეში სიტყვისთვის ... დედაჩემი იყიდება. ერთი ჩილინი, დავდებ ადგილზე.

ვინმა წყალში ჩამოაგდო კაკლის სიწითლის სული, ფაქტიურად დაასხა ასფალტზე. დატანჯულმა, გაბრაზებულმა სუნმა უარი თქვა ყველაფერზე, გადაარჩინა ციმ უნიკუმის წინ და დატრიალდა მათ მანქანებში. დანარჩენი დრო გავატარე, ვიმსჯელეთ ჩვენგან, მკვლელი ტირადით, კიდევ ერთხელ, ის ჩვენკენ მოექცა.

- კუდი ვი იჰათი? - მაია ღვინის გაძლიერებით.

- შეგიძლია გვიჩვენო რამდენიმე ვილი? - დააჭირა ლარის.

- Არაა პრობლემა. წაგიყვან სადმე. Უბრალოდ თქვი.

”ჩვენ გვჭირდება ვილა აბანოთი,” თქვა მტკიცედ დედამ. - თაკუ იცი?

იოგოს შავი წარბები წავიდა უნივერსიტეტში, როზუმის პროცესისთვის დამახასიათებელი და ღვინო თავად დაემსგავსა გარგოლის დიდებულებას.

- აბანოები? - ღვინის შეწოვა. - აბაზანა გჭირდება?

- ყველაფერი, რაც ჩვენ დავტოვეთ, ბულუ აბანოების გარეშე, - განმარტა დედამ.

- ვილა ვიცი, დე ვანი, - მღერის ვინ. - ალე, არ ვიცი, შენთვის მშვენიერია.

- ვერ გაჩვენეთ?

- Არაა პრობლემა. ჩაჯექი მანქანაში.

ჩვენ ყველანი ავდიოდით ამ ფართო მანქანაში, ვურტყავდით ჩვენს ტანზე მჭიდრო ტორს კერმის უკან და ვრთავდით გადაცემათა კოლოფს, თითქოს ის გვამხნევებდა. ჩვენ წინ გავიქეცით ფრონტის მრუდე ქუჩებში, ვირების შუაგულში გავდიოდით, ვატარებდით, ვყიდულობდით სოფლის მოსახლეობას, ძუნძულებს და ყველას ვეხმარებოდით ყრუ რქაში. Koristyuchitsya მომენტი, ჩვენი virіy virіshiv pіdtrimati rozmovu. დაგვიბრუნეთ, მას შემდეგ რაც კანი თავის მასიურ თავში გადაბრუნდა და მანქანა გარემონტდება აქეთ -იქით მოძრაობისთვის, yak p'yana lastivka.

- ინგლისი? მე ასე ვფიქრობ ... ინგლისს არ შეუძლია აბაზანის გარეშე ცხოვრება ... მე აბაზანა ვარ ... მე ვაწკაპუნებ სპიროზე, სპირო სკია ჰაკიაპულოსზე ... მე სპიროს ამერიკელს დავარქმევ, რადგან აშშ -ში ცოცხალი ვარ. .. ასე რომ, ყველა რაკეტა ჩიკაგოში ... ღერძი, რისი თქმაც შემიძლია, არის კარგი ინგლისური ... khati tudi robiti pennies ... მთელი კლდოვანი გამონათქვამიდან: "Spiro, pennies უკვე", - მე ვიცი საბერძნეთში ... მოიყვანა მანქანა ... ბასრი ... არა დედა ასეთი მანქანა ... ყველა თავადაზნაურობა ინგლისელი ტურისტია ... მოდი აქ და დალიე ... რომ არ მომატყუო ... მე მიყვარს ინგლისელები ... ისინი ძალიან კარგები არიან ... მე არ ვარ ბერძენი, მე ვიქნებოდი ინგლისელი, ბახ ღმერთები.

ჩვენ გავსულვართ გზის გასწვრივ, უხეში ხერხის ვიბრაციული ბურთით, რადგან ის მოგვყვებოდა ცხელ კლუბებში და გზის გასწვრივ ვნახეთ მსხლის ხეები, ასეთი პარკი მწვანე ფარებიდან, თანდათანობით კრეფდა ერთ ვარდს ჩვენ გავატარეთ ვენახები დაბალი მზარდი ვაზებით, ზურმუხტისფერი ფოთლებით და ზეთისხილის ბაღები დიდი ჩემოდნით, და ჩვენ ვიყავით მათ მოოქროვილი მწვერვალების შუაგულში და ვიყიდით ჭაღარა, როგორც დიდი ზებრა, მწვანე ფოთლები, ნარეშტი ღრიალით ზოლოლ პაგორბით, სპირო ურტყამს გალმას და ზუპინივს მანქანას, წიხლს ურტყამს და ხედავს.

- პრიიხატი. - წინ წამოიწია წინ მოკლე თითით. - ცია ვილა და აბაზანა, იაკ ვი მკითხე.

მატი, მთელი გზა მან თვალები დახუჭა, მან უხეშად დაინახა მისი თვალები და დაინტერესდა. სპირო აჩვენებს ნაზად დაკავებულს, ბილია პიდნეჟჟია ზღვასავით. თავად pagorb і navkolishnі Valley bouly in eiderdown ზეთისხილის ბაღები, დახუჭე, yak rib'yacha luska, varto bulo უბრალოდ ნიავი ნიავი ფოთლები. შუაში, შუაღამის რქის პატარა ვილა შემოვიდა, როგორც ეგზოტიკური ხილი სათბურში, მაღალი სიმებიანი კვიპაროსის მცველის წინ. კვიპაროსი ჩუმად ქანცქალებდა ფანჯრებზე, ნემოვი გიჟურად ღრიალებდა და ამის გარეშე ცა უფრო ნათელი და მოკლე იყო ჩვენს მოსვლამდე.

შუაღამისას როჟევას ვილა

პატარა ბაღში ეკიდა კვადრატული ვილა რქოვანი თავით. სიცოცხლისუნარიანობა ღიადან ღია მწვანე-კრემისებრამდე ღია მწვანემდე, farb on connitsa podekudi zdulasya და დაბზარული. გალიის მახლობლად, ფუქსიით მაღალი გალავნით, საბნის საწოლები გაიზარდა დასაკეცი გეომეტრიული თანმიმდევრობით, ვიკლადენი გლუვი, ნაღვლის ქვებით. ბილი დამსხვრეული გზები, არა უფრო ფართო ვიდრე საკომისიო, ფხიზლად იყო მოფენილი ყვავილოვან მწვერვალებს შორის მწვანეთა, მუწუკების, ტრიციკლებისა და ბორბლების მახლობლად, არა უმეტეს ჩალის გაპარსვისა, და ყველა სუნი ველურად იყო მოფენილი ველური კვადრატებით. სამმა ტროიანმა დაარბია გლუვი ქერქები თეფშის ზომით-აალებული-ცერვონული, შავი მოლი, მოსაწყენი, ნავი დავიწყებული; ჩორნობრივცი, ხუჭუჭა პატარა ვაჟების ვივოდკის მსგავსად, უყურებდა ზედმეტად გამოწერილ მამას ცაზე. დაბალი ზრდის შუაგულში, ძმები ჩამოკიდებულნი იყვნენ უდანაშაულო ოქსიამიტოს, ხოლო იისფერი ფოთლებით იყო ცნობილი ძლევამოსილ გულებში. ბუგენვილია, აივნიდან გადმოაგდო მათი ლამაზი პაგონია მეწამულ-წითელი ფერის ლიხტარიკით, შენდებოდა კარნავალი წინ კიმო ვივიშენა. ბნელ გარსთან ახლოს, ფუქსია, დაუღალავი კვირტი, შეგიძლიათ მოატყუოთ ბალერინები, კანკალებთ კანკალით, ღერძი-ღერძი მზად არის გატეხოს. სითბო სავსე იყო გაფუჭებული ბინების სუნით და მშვიდი, მძინარე კომა. როგორც კი ისინი ყველა მოატყუეს, ჩვენ გვინდოდა აქ ცხოვრება; ვილა ნემოვი დიდი ხანია გვამოწმებს. ბულომ ჯიხური დაინახა.

სპირო, რომელიც ისე არ არის მხარდაჭერილი ჩვენს ცხოვრებაში, აიღებს კონტროლს ჩვენს უფლებაზე. ასე რომ, უფრო ლამაზი იქნებოდა, ავუხსნათ ხარვეზი, რომ მე ყველაფერი ვიცი ამის შესახებ და არავინ მოგვცემს საშუალებას მოგვატყუოს.

"ნუ ინერვიულებ ამაზე, მის დარელ", - მღეროდა დედა თავისი მკვეთრი ღიმილით. - გამოასწორე ყველა.

ვინმა შემოგვიარა მაღაზიებში, გამყიდველთან ერთად, და შედეგად, მიიღეთ ფასი რამდენიმე დრაჰმაში, და ეს პაკეტი ერთი პენია. მარჯვნივ, არა გროშებით, არამედ პრინციპში, გვიხსნის ხარვეზს. მნიშვნელოვანი ფაქტორია ის, ვინც სწავლობდა, დაიღალა ბერძენი, რომელმაც დაწვეს გარიგება. არა ის, იაკ სპირო, რომელმაც იცოდა, რომ ინგლისიდან არცერთი გროსი არ წაუღიათ, ფული მოგვთხოვა და განსაკუთრებით ბანკში მიდიოდა, კლავდა კლერკს, რომ უსიამოვნო რობოტი გამოეყვანა და შემდეგ, ბიდოლახა ზუპინილო. სპირო იხდის ჩვენს სასტუმროს სასტუმროს საფასურს და მანქანის პოვნას, შემდეგ ჩვენი ყველა გამოსვლის გადატანა ვილაში, შემდეგ კი იქ მიგვიყვანს საბარგულის შევსებით იგივე შეძენილი პროდუქტით.

ვინც იცოდა ჩვენს შესახებ კუნძულზე და ყველამ იცოდა იგი, თითქოს არ გარიგებდნენ, ჩვენ არ ვაპატიებთ ტრაბახს. დებ ვინი არ ზუპინივია, ერთბაშად რამდენიმე ხმამ გააფრთხილა მისი იმია და მიიწვია მაგიდასთან დაჯდომა რამდენიმე ხეში და ვიპიტი კავი. პოლიციელებმა, სოფლელებმა და მღვდლებმა, თუ ისინი პოვზს გაივლიდნენ, მადლიერებით ატრიალებდნენ ხელს და დასცინოდნენ მათ; რიბალკამ, სასურსათო მაღაზიებმა და კაფეების მფლობელებმა წაიყვანეს იაკ ძმა. "ა, სპირო!" - უსიამოვნო სუნი ვრცელდებოდა, მუნჯი და ყრუ, ყველა საყვარელ ბავშვს. უსიამოვნო სუნი ასდიოდა მას გულწრფელობის გამო, მაგრამ ყველას დახვდა მისი კაკლის ტიპიური ზიზღი, გამრავლებული უშიშრობით, თუნდაც ბიუროკრატია იყოს ბიუროკრატიული. როდესაც მივედით, ჩვენი ორი ვალეტი ჩამორთმეული იყო მცირე დისკით შუაგულში, ისე რომ საქონელი იყიდებოდა. და დიასახლისზე რომ დაგვაგვიანდა, დედამ სპიროს განუცხადა ჩალაგებული ბარგი და სთხოვა მას სიხარული.

- ღმერთო დედა! - ღვინის დაწვის შემდეგ, ყველა ჩერვონია გაქრა. - მისისი დარელი, რატომ არ მითხარი ადრე? მიტნიცია არის ტეკი ბანდიტი. ხვალ მე გამოგყვები და გამოვიყენებ! სუნი ნაკლებად კარგია ვიდრე კეთილშობილება. მაპატიეთ, მე უკეთესი ნომერი მაქვს.

ჭრილობის გაჩენისთანავე დედა გაგზავნეს ხელჯოხზე. ჩვენ მათ მივყვებოდით, არ გვინდოდა წარმოდგენის გამოტოვება. Spiro uvirvavsya in primischennya, როგორც პრობლემის გადაწყვეტა.

- როგორია ციჩი ხალხის გამოსვლები? - ღვინის მიწოდება tovstun-mitnik– დან.

- რაც შეეხება თქვენს ბარგისა და საქონელს? - თანამდებობის პირის მითითება ღირსეულ ინგლისურ ენაზე.

- მე ამაზე ვსაუბრობ!

”ბარგი აქ არის”, - თქვა ყურადღებით ჩინოვნიკმა.

-მი იოგო წაიღე, - გაიღიმა სპირომ. - ყველა მოემზადეთ.

გაიმარჯვეთ ვიშოვი ფარდულიდან, უბრალოდ იცოდეთ ცხვირი და თუ შემობრუნდებით, მიტნიკი, დედისგან გასაღებების აღებით, როგორც ერთხელ გაიხსნა ერთ -ერთი ვალი. სპირო ზნივნი რიკ პიდბიგი და ყვირილი ტირილით, ამავდროულად, თითებს იჭერს უბედურ ჩინოვნიკზე.

- ხედავ, მახინჯი, ნაძირალა?

მიტნიკმა, ჩაქუჩის ხელით აიქნია თავი, გააპროტესტა: გადაადგილდა, დაიჭიმა ერთად - მთელი სწორი ხაზი.

- დაბრკოლებები? - დალია მთვრალი სპირო განუმეორებელი ზიზღით. -კარგად? გსურთ თავდასხმა უდანაშაულო უცხოელებზე? ვინ არიან კონტრაბანდისტები? რა არის შენი სწორი ხაზი?

მას შემდეგ, რაც ერთი წამით მოხეტიალე, სპირომ ზრობივი გლიბოკი ვიდიხი, ორი ჯანსაღი გასეირნების შემდეგ გასასვლელისკენ გასწორებული. კართან შევბრუნდი, რომ შენობა დამემთავრებინა.

”მე გეტყვი, ხრისტაკი, დიდებულებს მოსწონთ პილინგი, ასე რომ არ მითხარი შენი დანართების შესახებ.” არ დამავიწყდება, იაკი თქვენ ბრალდებულისათვის ოცი ათასი დრაჰკით დაჯარიმდებით. ახალი მექანიზმი, ჰა!

ჩვენ ბარგით შევბრუნდით, მაგრამ ჩვენ არ ვიხედებით ირგვლივ, როგორც ტრიუმფატორი.

მას შემდეგ რაც კერმო ხელში აიღეთ, მანდატური ჩვენს წინაშე არის იაკ რეპია. რამდენიმე წლის განმავლობაში ჩვენ გავხდით ჩვენი მეგზური, გავხდით ბრძენი მეგობარი და მეგობარი. ჩვენ პატივს ვცემდით სპიროს, როგორც ოჯახის თანაბარ წევრს და არ ვიძარცვებდით არანაირ ქმედებას, არაფერს ვგეგმავდით მისი მონაწილეობის გარეშე. მოიგეთ რამოდენიმე ფული, ჭკუა, მოგწონთ ღიმილი, წაშალეთ ჩვენი უფლება, აგიხსნით როგორ გადაიხადოთ, ჩვენგან ზემოდან არ ვიხედებით და დედას არ ვუყურებთ ყველაფერზე, ასე რომ, თქვენი აზრით, კეთილშობილების შემდეგი ნაბიჯი. ოგრიადნი, საშინელი და საშინელი ანგელოზის დანახვაზე, ჩვენ უკან ვიხედებით, თითქოს მე გავბრაზდებოდი სულელურ ბავშვებთან ერთად. ჩვენი დედა კარებში იყო ჩაკეტილი და ერთხელ გახეხილი, თუ ჩვენ ეს არ ვიცოდით, მღეროდა ჩვენი მტრობის ხმას, უკიდურესობამდე მისვლის გარეშე.

- შენ მოდი ფრთხილად, - გვეუბნება ჩვენ, შიშისმომგვრელი ფიზიონომია. - დედაშენი არ ავადდება.

- მაშ, ახლა, სპირო? - გაოგნებული ლარი. - ვონამ კარგი არაფერი გაგვიკეთა. რას დავაბრალო მისი დბატი?

- აჰ, პან ლორი, ნუ ხარ ასე იმედგაცრუებული, - შეშფოთდა სპირო.

- Ale zh vіn maє ratsіyu, - მძიმე საფლავთან ერთად, ლესლის უფროსი ძმის ნახვისთანავე. - არც ისე კარგი დედა.

- ჩი ნუ ლაპარაკობ ასე, ნუ ლაპარაკობ! - ღრიალებს სპირო. - ბახ ღმერთები, იაკბი მე ტაკა დედა, მე ფეხებს ვიყენებ.

ერთი სიტყვით, ჩვენ ავიღეთ ვილა, і ტყავი საკუთარი გზით, і მოვათავსეთ ნავკოლიშნურ შუაში. მარგომ, რომელსაც საცურაო კოსტიუმი ეცვა კარებზე, ეცვა ზეთისხილის ბიჭი და აიღო მის ირგვლივ მცხოვრები რამოდენიმე მხლებლები დიდი სოფლის ბიჭებისგან, მაგალითად, რაც შეეხება მომხიბლავი ჯოხის რხევას, მე არ მოვსულვარ სანახავად მატი პატივს სცემდა მოთხოვნას, პატივს სცემდა, მაშასადამე, შეხედე მას ასეთ ენერგიულად უგუნურად.

- მატი, ნუ იქნები ასე ძველებურად, - თქვა მარგომ. - ვრეშტი-რეშტ, ჩვენ მხოლოდ ერთხელ ვართ მსოფლიოში.

ცე გამკვრივება, იატაკი და სპანტელიჩუ, იაკი და არა პერეჩნე, zmusilo mater bite ენა.

სამი ჯანსაღი სოფლის ბიჭი, ოფლით დაღვრილი და გაუჩინარებული, პირველად გადაიყვანეს ლარის სკრინინგის ოთახში უღიმღამო ბირთვის გარეშე. ერთმა დიდებულმა ეკრანმა გმირი ფანჯრიდან გაიყვანა. იმის გამო, რომ ყველაფერი დასრულდა, ლარიმ მთელი დღე გაატარა მცოდნე ადამიანებისგან, და ამ ოთახის შედეგად, წიგნებით სავსე, ის სრულიად მიუწვდომელი გახდა. თქვენ დარეკეთ წიგნის ბასტიონის პერიმეტრის გასწვრივ, ჩაერთეთ დრუკარსკის საბეჭდი მანქანისთვის და გამოდით ოთახიდან დღის ხედებით, მხოლოდ სტუმრად. მეორე დღეს, დილით ადრე, ის დადიოდა ძლიერ რაზდრატავანაზე იმათ შორის, ვინც გლეხმა ვირი ჩვენს ცოცხალობასა და არსებას მიაბა, შესაშური გამძლეობიდან დაინახა საძოვარი, ნათლად ნელი ღრიალი.

- არ გეწყინება, მე შენ გკვებავ, როგორ შეიძლება მამაჩემმა გაიღვიძოს, მხოლოდ მას, ვინც გაბნეული ხელებით, გონებაში დამაბრუნა მავნე მხეცი?

- ძვირფასო, - თქვა დედამ, - თუ ეს ასე ცუდია, რატომ არ შემოიყვანე იგი?

- დედის გზა, ერთ საათზე ნაკლები დრო მაქვს იმათთვის, ვინც ზეთისხილის ბაღებზე ვირებს მისდევს. მე შევაგროვე ბროშურა თეოსოფიაზე სხვაგან - ეს საკმარისი არ არის?

- დანართების ბიდოლახა. როგორ შეგიძლია თავი იგრძნო? თქვა მარგოტმა.

- მაგრამ კანონი დამნაშავეა, ისევე როგორც ზაბორონია, მიამაგროს სხვა ადამიანების ბუდინგები უსიამოვნო არსებების ციხეს. რაღაც გინდა იოგოს ნახვა, ნარეშტი?

- რა დივა? - გამარჯობა ლესლი. - არ გვაინტერესებს.

- ვისი ღერძია სამშობლოს ოჯახის პრობლემა, - შეეშინდა ლარი. - ნებისმიერი სახის ურთიერთდამოკიდებულება, არანაირი ტურბოტი მეზობელზე.

- შეგიძლია ვიღაცაზე იფიქრო, - პატივი სცა მარგომ.

- შენი ბრალია, - ესროლა ლარის დედა. - ცის ტიმ შეგვძრა ასეთი ეგოისტებით.

- გამარჯობა, როგორ შეიძლება შენნაირი იყოს! - აცახცახებული დედა. - ᲛᲔ ᲕᲐᲠოჰ, ასე თავხედურად!

- კარგი, ის დამნაშავეა, თუ ხელი აქვს იმისთვის, რომ მოგკლას ჩვენ, ვინც სიცოცხლე დავასრულეთ.

მას დედამისმა ვირმა შეურაცხყოფა მიაყენა და ხელქვეით ჩამოიყვანა.

იმავე საათში ლესლიმ ჩაალაგა რევოლვერები და მიგვიყვანა მიწაზე, ძველი დაფის უკნიდან უნებლიე შეიარაღებულ პირს მიაშტერდა. ლარის ჭრილობებზე დამამშვიდებელი ჭრილობის დაწერა, ოთახიდან სიტყვებით დაკვირვება, ძნელია ამის გაკეთება, თუ დიასახლისები ავადდებიან კანიდან. ლესლი, ჩამოყალიბებული, ჩაკეტილი, აუცილებელია ვარჯიშისთვის. ცე უფრო ჰგავს არა პრაქტიკას, არამედ სიპაის აჯანყებას, იოგო ლარის შემცირებას. დედამ, რომლის ნერვულ სისტემას შესაძლოა ყველა ბანდი განიცდიდა, ესიამოვნა ლესლიმ დატვირთული რევოლვერით ვარჯიში. ამ დოვგომ განმარტა, თუ რატომ არის ფასი არასასიამოვნო. ალე ვრეშტი-რეშტი დაუცხვარი ფირფიტებიდან ჯიხურში იყო წარმოდგენილი; ახლა შენობები უფრო ჩახლეჩილი, მაგრამ არანაკლებ დაუმთავრებლად ჟღერდა.

დაინახა დედამ თვალი არ მოგვცა და დიდ საათზე დასახლდა თავისებურად. ჯიხურების სუნი მწვანილით და ციბულისა და კაპელანის სტუმართმოყვარე სუნი, სამზარეულო გადაყლაპეს ახალგაზრდა მთამსვლელებმა და მთამსვლელებმა, შუა ღამით სათვალეების ფართო სპექტრში, burmochuchuy so go nis. მზარეულის წიგნების დასტა იდო მაგიდაზე და მან ერთი საათი დაათვალიერა ისინი. სამზარეულოს ჭურჭლიდან ზარის დარევის შემდეგ, იგი ბაღში გადიოდა ბედნიერი ვიღლით, გაპრიალებული და დარგული, დაჭრილი და გაჭრილი მცირედი სურვილით.

ჩემთვის ბაღი ასი პროცენტით იყო დაინტერესებული და მე და როჯერი გადაწყვეტილებებს თავად ვიღებდით. მაგალითად, როჯერმა იცის როგორ ააფეთქოს რქის ასე გულწრფელად, როგორ დაამთავროს იგი ჭიშკართან, რომ გაოცდეს ძაღლი, ისევე როგორც ქუსლი, და მამალი, იაკი გახეხილია სიცოცხლისუნარიანობისთვის და სწორედ იქ ველური ცარიელი ზუზუნით, მე ვცადე nіzh უკანონო.

მთელი ბაღი ლიალკოვი ბუდინოჩკაზე მართლაც გახდა სასწაულების, ხუთწახნაგების მიწა, მათ ჩემდა უნებურად ფესვები მოაყარეს. ამ მძაფრი მწვერვალების შუაგულში, მცოცავი კრაბის მსგავსი პავუჩიკები თანაარსებობდნენ, გვერდითი გუთნის მსგავსად და ეს იყო ცოტათი შეშფოთებული. ისინი გაბრაზებული იყვნენ თავიანთ ბარბაროსებზე შუა სიცოცხლის გამო: ერითემატოზული, სპილოს ფუნჯი, მრუდე-ჩერვონია, ცხიმიანი ჟივი. ყუნწის უკან, მწვანე შუაგულებით დაფარული, სონეჩკა გაიყვანეს, მყარი დისკების ახლად მოხატული ნიშნების მსგავსად: შავ-წითელი შავ სანაპიროებზე, წითელი-წითელი ყავისფერ პლაჟებში, ნარინჯისფერი შავ-ლურჯ წიწილებში. მომრგვალებული და ლამაზი, სუნი შეუყვარდა მწვანე-მწვანე მოსახლეობას, ბულოს ბეზლიჩის მსგავსად. ბჟოლი-ტესლი, ვოლოჰათის მსგავსი, ცხოვრობს ელექტრიკოსების ფერში, ვიპსუვალი შუა ზიგზაგებით დილოვიტო-სიტიმის სიკეთეებით. პრობოსკი არის ექსტრავაგანტული, ყველა ისეთი გლუვი და ვიტრირებული, ნახმარი სუდის ნაკერების ნაკერებზე, ზედმიწევნით დაბრკოლებებით, ბავშვი ეკიდება ზევით და ქვევით, სანამ არ გახდება ცისფერი საკუთარი კვერთხით, მცირეოდენი მსწრაფლ გაპარსვაა მაღალი თხელი კალით. დიდი ქვების შუაგულში, თამაშმა დაიმსხვრა დიდი შავი ჭიანჭველები, ფრიალებდნენ და ჟესტებით აცხადებდნენ უპატრონო თასებს: მკვდარი ქიაყელები, ტროიანდის ქერცლი ან ბალახის ჩამოკიდებული ნაჭერი, რომლებიც ფრინველებთან იყო გაგზავნილი. ფუქსიის პირუტყვის უკან ზეთისხილის ბიჭის ზეთისხილის ბიჭის თანხლებით, უწყვეტი, მდიდრული ხუჭუჭა ბინადრობდა. Yakby specotne დღის ნისლი სავსე იყო ბგერებით, ბოლქვის სუნი ერთ დროს საოცარს წააგავდა, ზარის ზარის და კომაში მსგავსი იყო.

რატომღაც მე იმდენად მიდრეკილი ვარ, რომ ძალიან ბევრი ვიფიქრო ჩვენს ცხვირზე, როდესაც ბაღში ნისლში ვიხეტიალებდი, ვარაუდობდი, რომ ეს ერთი და იგივეა, შემდეგ ხანდახან და გამუდმებით დაუღალავ ქარბუქზე, რომელიც მიედინება ცხოვრებაში. წლების შემდეგ, თუ კომატოზურად ვიღებ, ლარვებისა და დედების შუაგულში ვტრიალებ, დეტალებში დავიკარგები. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მე მუცელზე ვიჯექი, ვუყურებდი ბოროტი ადამიანების პირად ცხოვრებას და მე მინდობილი ვარ როჯერი. ასე რომ, ჩემთვის, მე ვხედავ წიქავოგო კუპუს.

მე ვიცი, რომ კრაბის ფორმის პავუჩოკი არის შენობის ბეღელი, რომელიც არ არის უარესი ქამელეონზე. გადანერგეთ ასეთი პავუჩკა იასკრავო-ჩერვონოს ტროიანდიდან, დევინი აშენებს მარჯნის მძივს, ბიოსნიჟნუ ტროას. თუ გგონიათ რომ ის იქ იქნება - უფრო ხშირად და უფრო სავარაუდოა მისი დანახვა, მაშინ ის უფრო მეტად ახამხამებს, მუნჯმა გველმა დაახამხამა ახალი ანემია და ორიოდე დღის შემდეგ თქვენ დაამარცხებთ მარგალიტს იმავე პელუსტების შუაგულში.

მე ვიავივი, shho liveliness, მშრალ ფოთლებში, ცოცხალია პირველ პავუკში - პატარა ბოროტმოქმედი, ვეფხვი ეშმაკობისა და ჟორშტოკოსტისას არ სწირავს მსხვერპლს. ვინი გვერდს უვლის თავის ვოლოდინიას, აციმციმებს მზითევი მზერით, ერთხელ ზუპინიაუჩები, შუბი დადის ვოლოქატის ფეხებზე და ირგვლივ იყურება. ბუზის დანახვა, პომაზმათის დაკრეფა, მისი დაჭერა არ მოგეწონებათ და შემდეგ მწვანე ფოთლის ზრდის სისწრაფის გამო, მისი დაფიქსირება, ეს პრაქტიკულად გაუგებარია, მაგრამ ეს უფრო ახლო და უახლოესი, საუკეთესო გზაა სიცოცხლე. პედირავში უნდა დაასრულოს ახლოს, შეცდომაში შეიყვანეს დაიჭირეს, ჩუმად იხეხავს თავის ფეხს, როგორც მყიდველი ნაგვის პროდუქტს, და გატაცებული, რომელმაც მოკლა სტრიბოკი, ჩაყარა ვოლოჰატიში გაყინულ მსხვერპლთან ერთად. ეს ისეთი პავუჩოკია, რომელიც ბიჭის პოზიციის ასაღებად გაიზარდა, არ დაიკარგა, მაგრამ არ დაიკარგა.

ალე, მბაბუ, ხედის სასწაული, ჩემ მიერ გატეხილი ლილიპუტის მთელს შუქზე, სადაც წვდომა მივიღე, ის მიბმული იყო ბუდის ბუდეზე. მე დიდი ხანია ვოცნებობდი ვიცოდე, რომ ჩემი ხუმრობები არ გამოდგება. ამისთვის, თუ მე რაიმე ახალი გავაკეთე, ჩემი ტყვიის სიხარული მეტისმეტად მაღლა დგას, თითქოს არ შემეძლოს ამაზრზენი საჩუქრის წართმევა. წითელას ნატეხი რომ ამოვიღე, ვივივივ ინკუბატორს, ხვრელს მიწაში, აშკარად ვირუსულად ვგრძნობდი თავს კომაში. ყურმილი ჩასმული იყო ხვრელის ცენტრში, მიამაგრებდა იაუჩეკის მცირე ნაკბენს. ვონა იჯდა მათზე, როგორც მამალი კვერცხებზე, და ის არ შემობრუნებულა, თუკი სინათლის ნაპერწკალს დაარტყამდა. Porahuvati ყველა yachka მე არ ვფიქრობ, ale, მე უნდა ავაშენო ჩემთვის, ეს არ არის ბევრი რამ იქ, რისთვისაც მე არ დაარღვია წარწერები, უბრალოდ დაასრულა ჩაყრის. ფრთხილად დავხურე ხვრელები ქერქით.

იმ მომენტში ეჭვიანად ვიცავ ბუდეს. თითქმის დავრჩი ქვის ბასტიონში და წინასწარ დადგენილი სამყაროს ხარისხით, მე დაცული ვიყავი შავებით შავი ჭიის სახელის დაწერის და ბოძზე მიმაგრების სიახლოვეს: "ასტაროჟნო-გნიზდო პინჩებით". სასაცილოა, როგორ, შეწყალების გარეშე, დავწერე მხოლოდ ორი სიტყვა, რომელიც შეიძლება დაკავშირებული იყოს ბიოლოგიასთან. დაახლოებით წელიწადში ერთხელ, მე ვლაშტოვუვი დავიჭირე ათი კილინიანი უკუქცევით. არა ხშირად - შიშის გამო, მაგრამ ის შეიძლება ბუდიდან წამოვიდეს. ბუდეების რამდენიმე ბურთი სტაბილურად იშლებოდა და მდედრი, რომელიც უნდა აშენებულიყო, გაისმა მანამ, სანამ ის პერიოდულად იცნობდა მათ თავზე. შემდეგ კი, როდესაც მეგობრულად ვმოძრაობ ჩემს ანტენებთან ერთად, ვიზნოვოკს ვაქცევ, მაგრამ აღარ ვიცი.

ჩემს ცხელ როზარიაზე, ნუ გაგიკვირდებათ ჩემი ზუსილია და პოსტ-ჩერგვავანია, ბავშვები ღამით დაიძინეს. ყველაფრისთვის, მე ვანადგურებდი მას, შემეძლო ამის გაკეთება ჭრილობისკენ, ამიტომ გავხდი მოწმე. ერთი სიტყვით, ჩემს წინ არის ვივოდოკები პატარა, მოვლითი ყურმილებით, ნემოვებით სპილოს ხელიდან. სუნი უსაფრთხოა მიჟ ნაგის დედასთან და უფრო მეტი ადამიანი მიდიოდა კლანჭებზე. მთელი სახეობა ზიგრავალ გულს. უკვე მომდევნო დღეს, ბევრი სპორ იყო - ჩემი სასწაულებრივი ოჯახი დატრიალდა ბაღში. კიდევ ერთმა ვივოდკამ თვალი ჩამიკრა; აშკარაა, რომ მე მივიღე ცოტა სიამაყე, ცვლილება და მოყავისფრო ფერი და მაშინვე ვიცანი. ვინს ეძინა, ტროიანდის პილინგის ნაწილს აფეთქდა და, თუ მე მას შევაწუხებდი, უკმაყოფილო იყო უკანა საყრდენების მოზიდვით. არაუშავს ვიფიქროთ, რომ ეს ასე მისალმებულია, ის რადიკალურად ნაკლებია მასზე, მაგრამ მე ვგრძნობ გულწრფელობას ჩემს თვალწინ, ვფიქრობ, მაგრამ ეს არც ისე კარგია, თითქოს პოტენციურ მეომარს სძლიოს. კარგად, მე მას ვურტყამ. Zreshtoyu, v bun buv shche zvsіm kryhіtkoyu.

მე გავიცანი ოგრიადნიე სოფლის გოგოები, როგორც დღეში ორჯერ, საღამოს და საღამოს, ისინი გავიდნენ ჩვენს ბაღში, გვერდით იჯდნენ თავზე, ჩამოკიდებული ვუხებით. ხმები და სიმები, პაპუგას მსგავსად, უსიამოვნო სუნი არის უმსხვილესი და დამსხვრეული, ზეთისხილის ხეებს. ბოროტმა სურნელმა სიცილით მომაბრუნა და საღამოობით ისინი გადიოდნენ ცხოველებში, ნაზად აბალანსებდნენ თავიანთ ვირის ზურგზე და ამით მათ გამიღიმა საჩუქრად - ბურშტინის ყურძნის წვენის სითბო, გამჭვირვალე, პაპრიკა, იაკ -იაკოტიუ აბო გიგანტური კავუნი, ყველა შუაში მსგავსი ვარდისფერი ყინულის მსგავსი. წლების შემდეგ დაზვერვა მიზიდავს. ის, რაც ახალი სისულელეების კრებული იყო, გადაიქცა ვიდიმიჩ ბგერების ერთობლიობაში. იმ მომენტში, მძვინვარე სუნმა იცოდა აზრი და საქმეში, ყოყმანისგან, მე თვითონ გავხდი სიტყვების მიბაძვით, შემდეგ კი, მომენტის შემდეგ, გრამატიკულად მცდარ და გაუგებარ წინადადებებში მოვხვდი. ჩვენი მეგობრები ყველანი ჩავიდნენ ჩამორთმევის დროს, რადგან მე უბრალოდ არ გამიგია, არამედ ვიტენიზირებული კომპლიმენტები გადავეცი. ღობეზე გადახრილი, სუნი გამიფუჭდა ყურებში, როცა ჩემს სანახავად წავედი, ან უფრო მარტივად, სუნი, და სურნელის წარმატებით დასრულების შემდეგ, ყველგან დაიღვარა, მჭიდროდ დაუქნია თავი და შევარდა ხეობაში. ნელ -ნელა, მე ვიღებ სახელებს და სამშობლოს, ჩემსას და ზოგი მათგანი შეცვლილია, მაგრამ მთელ მსოფლიოში და დეტალებზე. მე ვიცი, რომ ახალ გეებში არიან პატარა გოგონები და როდესაც როჯერთან ერთად წავედი, ჩვენ გვჭირდებოდა მთელი ოჯახი ბედნიერი ფხიზლებით, მე მქონდა ჭიქა ყურძენი და მე მქონდა მათთვის ნაყოფი.

წლების შემდეგ, კუნძულის ჯადოსნამ მოგვაწოდა სისუფთავე და სკრუპულოზურად, ქვილთივით. კანის დღეს არის ისეთი სიმშვიდე, თუნდაც საათის შეგრძნება, მაგრამ ერთი რამ - ეს ტრივიალურია. ალე ღერძი გადმოვარდა ღამის შავი საფარიდან და ჩვენთვის ახალი დღე დადგა, გადავსებული, ანათებს, როგორც ეს იქნება მუნჯი და იგივე არარეალური.

აკრიფეთ რქოვანი ხოჭოებით

ვრცან, თუკი მე პროკიდავას ვუშვებ, ჩემი საძინებლის კონიტებში, მე შემეძლება მზიდან ოქროს ღიმილის დანახვა, თუ როგორ უნდა წავიდე. დილით, სამზარეულოს ღუმელიდან ვუგილას სუნი იდგა, ფრინველის ქათამი, ძაღლის შორეული ქორი და მცირეწლოვანი ბავშვების ნერვული სევდა, და ყიზილთა ნახირი საძოვარზე მიიყვანეს.

ისინი ბაღში ჭამდნენ დაბალი მანდარინის ხეებით. ცას, უფრო სუფთა და ნათელს, ჯერ არ აუღია მძვინვარე შუადღე, სუფთა რძიანი თეთრი ოპალის ფერი. საკმაოდ ნამდვილად არ ესროლა, ნამი ასხამდა ტროას კანკალს, ნიგტიკს არ ეძინებოდა საკმარისი. ისინი ამაზე წარუმატებლად ოცნებობდნენ და ძირითადად მათ არ სურდათ გადაადგილება, რადგან ასეთ ადრეულ პერიოდში არავის ნამდვილად სურდა გადაადგილება. მაგრამ, საჭმლის დასრულებამდე, ხიზილალის, სადღეგრძელოსა და მოხარშული კვერცხების თანხლებით, ყველამ განაგრძო გამოცოცხლება და თავისი გეგმების შესახებ მოყოლა და კონკურენცია გაუწიოს ამ გადაწყვეტილების სისწორეს. მე არ მიმიღია მონაწილეობა მოლაპარაკებებში, მე ძალიან კარგად ვიცოდი რისი გაკეთებაც მინდოდა და წავალ იმ ბიჭთან ერთად, რომელიც იაკომოგ შვიდშეა.

- ყველაფერი კარგადაა? - წუწუნებს ლარი, ფრთხილად დლუბაიუჩისია სირნიკს პირში.

- ოჰ, მართლა, ძვირფასო, - თქვა დედამ insinuatingly. - ტობი ნიკუდი დაიძინე.

არ წახვალ დასაძინებლად, თუ შავ ბურთს როჯერი ჰქვია, ჩხუბის შუაგულში, ჩეკი მზად არის წასასვლელად, მოუთმენელი, რომ ნაკლებად დაინახოს მისი ყავისფერი თვალები? გინდა დაიძინო, მას შემდეგ რაც პირველად ციკადმა ზეთისხილის ხეების ქვეშ მოიყვანა? ნიკუდს აქვს ძილი, თუ კუნძულები ნაკლებია, რანგში მაგარია, იასკრავი, ვარსკვლავის მსგავსად, რისი ცოდნა გსურთ? სამწუხაროდ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მე შევძელი როზრახოვუვატი სახლის გვერდით, უფრო მეტად დავიწყე ღეჭვა და ქალიშვილების ყოლა, თუ პატივს გცემთ, გადადიხართ სხვაზე, კიდევ ერთხელ დავარტყი დიასახლისს.

ჩუმად რომ დავამთავრე, მე მშვიდად ჩამოვჯექი მაგიდის უკნიდან და ნელი ნაბიჯით პირდაპირ ყალბი კარებისკენ, დე მე როჟეს ვამოწმებდი მკვებავი ენერგიით. ჩვენ ბზარს ვუყურებდით, ტყვიის ვარსკვლავებს შეეძლოთ დაენახათ ზეთისხილის კაკალი.

- იქნებ არა პიდემო? - ვესაუბრები როჯერს.

- არა, - ვთქვი მე, - ნუ წელს. ღერძი, აშენება, ასვლა.

თავი მაღლა ავწიე გამჭვირვალე, მუნჯი, გაპრიალებული ცისკენ დაძაბული ვიგილადიდან. როჯერმა, რომელმაც აურბინა ვუჰს, შეიძლება თავი ასწია და შემდეგ ნეტარი მზერა ჩემზე გადმოიტანა.

”მე ვიცი,” ვთქვი მე პროდოვჟუავ, ”ეს ყველაფერი ერთდროულად სუფთაა, შემდეგ კი გაჭიანურდა, ამიტომ ადვილია ბაღში დაჯდე წიგნით.”

როჯერმა როზპაჩაში ერთი ფეხი დაიჭირა ჭიშკართან, მიკვირს ჩემზე, მრუდე ხითხითებით აიღებს ოდნავ ზედა ტუჩს, აჩვენებს კბილებს და უკანალს უზარმაზარი აღელვებით. ცე ბულა იოგო კოზირნას ბარათი: იცის, რომ მისი ბეზგლუზდ_სმაშოკოუს წინ ვერ ვდგავარ. მისი გაჭიანურების შეწყვეტის შემდეგ, მე ცარიელი სირინიკის ყუთები ჩავყარე ქათმებში, ხელში ავიღე ბადე, ჭიშკარი გააღო და შემოგვეშვა, კვლავ ჩაფიქრებული დარჩა, როჯერმა კი მაგარი ზაფხული გაატარა ბიჭში, ბასის ქერქით ახალი დღე.

ჩემი ხუმრობების დროს, როჯერი იქნება ჩემი მუდმივი თანამგზავრი. ჩვენ მაშინვე გაგვძარცვეს ყველა უფრო შორეული ვილაზკი, ერთი შეხედვით მშვიდი ზეთისხილის ხეები, რადგან საჭირო იყო მათი დაკავება და გახსენება, ისინი მირტის ბუჩქში გადიოდნენ, როგორც შავ ჩიტებს, როგორც შავ ჩიტებს, რომლებიც მზერას უყურებდნენ ვუზკის ქუჩები .... როჯერ ბუვი იდეალური თანამგზავრია მორგებისთვის - ჩვენ ვცეკვავთ შეურაცხყოფის გარეშე, ყოველმხრივ მნიშვნელოვანია მტრობის გარეშე, გონიერი და კეთილგანწყობილი შემწყნარებელი ჩემი ირონია. ვარტო ბულომ დამივარდა და ჩავვარდი, ვარდები ვარდისფერ ხელში, როგორც კი მაშინვე მივედი პირკანიაში, მსგავსი ღიმილის მსგავსად, სწრაფად შემომხედა ჩემს გარშემო და, სენსუალურად დაიხარა შენიღბვით, დააშინა თუ მე პრიმიტიულად გამოვჩნდები - ბატი, ან თაღზე მუხლუხი, ან პავუკი, ბუზი ჩავიდე ფეხსაცმელში, - მე მას ვნახავ და შევამოწმებ, თუ არ მომეწონება ჩემი ხიბლი. როგორც კი გამოჯანმრთელდი, როგორც მარჯვნივ გამკაცრდა, მოახლოვდა და ცოტა სავალალო მომენტით, შემდეგ კი ცოტათი შესვენება და კუდის გადახვევით დაფიქსირება. ვინაიდან ობიექტმა რაიმე განსაკუთრებული ინტერესი არ გამოავლინა, მანძილი დაიშალა, ისე, როგორც ეს უფრო მნიშვნელოვანი იყო, რადგან ეს იყო უმნიშვნელო ვივჩენია, მე დავიღალე წუწუნით და როჯერ როზუმივიც, ძალიანაც ნადოვგო. თოდი ვინი, ქარს უშვებს, კუდის ბრუნვას წყვეტს ot, შუა ბუჩქებში ოტკოვილია, თვალდახუჭული გაჭიმულია და მიკვირს წამებულის საათთან ერთად წასვლა.

ჩვენი საგზაო მოგზაურობის საათში გავიცანით რამდენიმე ადამიანი გარეუბანში. მაგალითად, საოცრად დაბნეული ბიჭის გამო, ახალი ბულუსი მრგვალია, არაფერი შემობრუნებულა, ის სოკოს დაფას ჰგავს. დადის ერთი და იგივე: დახეული პერანგი, წაშლილი ქერქიანი შარვალი, მუხლებზე ხელსახოცები, თავზე კი ძველი წვეთოვანი ქუდი, ლაქის გარეშე. რა დაგვაბნიეს ჩვენ, იმარჯვებს გლიბინიდან ნოსტრასის გარეშე, რატომ არ აიღებთ თქვენს წვეთებს და არ მოგვცემთ კარგ დღეს მელოდიური ბავშვური ხმით, თქვენი ფლეიტით. ხვილინ ათი ღვინო იდგა, გვიმსხვრევდა ყოველგვარი ვირაზის გარეშე და თავს იკავებდა, როგორც პასუხი მოვისმინე. შემდეგ კი, შეგნებულად ისევ ქვაბი ავიღე, შუა ხეები დავინახე. ჯერ კიდევ ზედაპირულად დავიწყებული, აგატა ბედნიერი და მხიარული იყო, ის ცხოვრობდა ძველ პატარა სახლში მთის წვერზე. ვონი ევალებოდა პატარა ჯიხურში ჯდომას, მის წინ კი იყო ცხვარი, რომელსაც გარეთ ცხენი ჰქონდა, საიდანაც უხეშ ძაფს კბენდა. მინდა, რომ ის სამოცდაათს გადააჭარბოს, მას აქვს ტყვია ბუშტუკოვანი თმებით, ნაქსოვი ნამცხვრებში და შემოხვეული ძროხის რბილ რქებზე - თავის მორთულობა, რომელიც პოპულარულია საშუალო ასაკის სოფლის მოსახლეობაში. ვონა იჯდა სიზმარზე, ძუის რქების თავზე წითელ თმებში ამხელა შავი გომბეშო, მატყლის კატა ძირს ეცემოდა და იძირებოდა, ძგიგავით ტრიალებდა, თითები სპორტულად აქნევდა და შლიდა ძვალს, და გუკნე ხუჭუჭა sp_v, იაკმა მოიგო მან მთელი თავისი ენერგია დადო.

თვითონ მისგან, აგათი, მე ვიცი რა ლამაზია და მაშინვე დავივიწყე სოფლის სურათები. იჯექი მასთან ერთად ძველ დაფაზე ვიდრიზე, ყურძნის გრონით ან ბროწეულით ბაღში ბაღში, მე მაშინვე მეძინა მასთან და მხოლოდ ერთხელ ვსვამდი ჩვენს დარტყმებს ჩემი ვიმოვას გასასწორებლად. წე ბული მხიარული წყვილები პატარა მდინარე ვანჰელიოს შესახებ, როგორ მიედინება მიწიდან და იზრდება მიწა, რისთვისაც მინდვრები იძლევა მოსავალს და ბაღს და ნაყოფს იძლევა. ჩვენ გავათრიეთ სიყვარულის ძაღლი სახელწოდებით "სისულელე", ფლირტულად ზაკოჩიუჩის თვალები. ”დარმენო, მე მოგეცი შეტყობინება ყველაფრის შესახებ, რადგან მიყვარხარ. ეს ყველაფერი სისულელეა, ერთი სისულელეა, ” - ყვიროდნენ ისინი და თავებს აქნევდნენ. შემდეგ კი, როდესაც შეიცვალა ტონი, მოკლედ, უფრო ნათლად მღეროდნენ "ახლა ხუმრობ?" გუნება -განწყობილება მივეცით გაუთავებელ ლიტანიას და ჩვენი ხმები კანკალებდა. დანარჩენ არა-ეგოისტურ ლექსს რომ მივადექით, აგათამ ხელები მის დიდ მკერდზე დააჭირა, შავმა ზინიცამ გაიცინა მდიდრულ უდაბნოზე და სამჯერ შეაკეთა ხალხის რაოდენობა. პირველმა ღერძმა დაინახა დასკვნა და არ არის უარესი, ვიდრე უზგოჟენის შენიშვნა, მან გაააქტიურა თვალის ნაჭრის კიდეები და მომიბრუნდა:

- როგორ სულელები ხართ თქვენთან ერთად. ზის სონიაზე და ხმა ორ ყელში. ეს სიყვარულზეა! მე უკვე მეტისმეტად მოხუცი ვარ, მაგრამ მაინც ახალგაზრდა ვარ, მთელი საათი ვტირი ვიტრაჩატი. მოდი, მაგრამ უფრო ლამაზი vip'єmo vintsya, რას ამბობ?

და სულ ცოტა ხანში დაემატება ძველი მწყემსი იანი, მაღალი, დახრილი, დაქანცული ცხვირი, არწივის თვალი ძობა და ნერვიული ოსები. პირველად მე მას ცხელ დღეს შევხვდი, რადგან როჯერთან ერთად მთელი წელი გავატარეთ, ქვის მურიდან ნაპრალიდან მწვანე ხვლიკი მივიღეთ. მტკიცედ, არაფრის მიღწევის გარეშე, სპინტნილი და ვომელნი, ჩვენ შევიძურეთ დაბალი კვიპაროსების გასწვრივ, მე, როგორც ჩანს, ვიორილიას ვუყურებ ბალახს. მე, იქვე დაწოლილმა, ვიგრძენი ზარის რეკვის ჟღარუნი და ქიზის ნახირი ჩვენ გარეშე გავიდა ბარის გარეშე; სუნინი ზუპინილები, შობი შემოგვივარდნენ თავიანთი ცარიელი ჟოუჩით, მაგრამ, ზიზღით, მოწმენდით, ფოკანდიბავ დალით. იყო უმნიშვნელო ცვლილება და ბალახის წყნარი ხრაშუნა, როგორც სუნი იყო დაკბენილი და დაღეჭილი, მათ მეძინათ და თუ მათ გვერდით მწყემსი გამოჩნდა, მე უკვე ვთამაშობდი. Win zupinivsya ve გამიკვირდა გამჭოლი მზერით გამობურცული არყებიდან, რაც უმთავრესად სპირალურად მოექცა ყავისფერ კლდეზე, ეკალებს შეჰყავდა ოლივია, int ზრდადი მნიშვნელოვანი შამფურით კიმიდან ქლიმში.

”კარგი დღე,” თქვა ვინმა ხმამაღლა. - ვი ინოზემ ... პატარა ინგლისელი ლორდი?

იმ საათს, მე უკვე აღვუდექი ადგილობრივ გლეხთა ცნობისმოყვარე საჩუქრებს მათ შესახებ, ვინც ყველა ინგლისელი ლორდია და მე ვზნავ: ასე, ასე і. შემდეგ იაკი შემობრუნდა და თხა შეათამაშა, იაკა უკანა ფეხებს დაეყრდნო და ახალგაზრდა ზეთისხილის ძეხვა დაიწყო, შემდეგ კი ისევ ჩემკენ შემობრუნდა:

- მე გეტყვით ღერძს, ახალგაზრდა ბატონო. არ არის უსაფრთხო ხეების ქვეშ წოლა.

მე კვიპაროსს მოვკარი თვალი, საკმაოდ წარუმატებელი გავხდი და მას მივაწოდე სატირელი.

- მათთვის შეგიძლია დაჯექი, - ღვინის ახსნა, - სუნი კარგად გამოიყურება, მე გავცივდები, როგორც წყალი ცხელია. ალის სუნი ადვილად გაგიბრაზებთ. კვიპაროსთან ერთად ძილი შეუძლებელია, არც რაიმე სახის ავეჯისთვის.

მოიგეთ ზამოვკი і გაუთოებული უსა, ჭომუს ჭამის დასრულების გარეშე, და განაგრძო:

- Რა? ჩვენ ვიკვებებით, რისთვის? ამისთვის თქვენ გახდებით პროსპექტული shnshoyu ხალხი. დაიძინე ძილი, კვიპაროსი იწყებს ფესვს თავში და შენი მუსიკის რაინდს, ხოლო სასტვენის სასტვენი, ცარიელი თავით, იაკ სასტვენს.

მე შევეცადე გამეწმინდა მთელი კვიპაროსი ან სხვა ხეები.

- Არა მხოლოდ. - მოხუცმა მუქარის მქონე ვილიადმა გორაკზე გადააგდო თავი, ის მუნჯი იყო, მან ვერ გაიგო ხე. - ალე იგივე კვიპაროსი იპარავს ჩვენს მუსიკას. ახალგაზრდა ბატონო, აქ უკეთ ვერ დაიძინებ.

გაიმარჯვე ბნელ კონუსს ველოსიპედზე ჯერ კიდევ ერთი არაკეთილსინდისიერი შეხედვით, მუნჯი ვიკლიკი - კარგი, რას ამბობ? - შემდეგ კი, ფრთხილად დაიწყეს მირტის ბუჩქების გავლა თხისკენ, რომლებიც მშვიდობიანად ძოვდნენ პაგორბას საძოვრებზე და ვიმენას ნაბრიაკლი დათვივით დაეჯახა მგელს.

მე ვიცი, რომ იანი ახლოს მივაღწიე, ასე რომ, მე სტაბილურად ვზრუნავდი ჩემი ლაშქრობების პირველ საათზე და ერთხელ, როცა მივდიოდი ჩემს პატარასთან, დევინმა შემომთავაზა ხილი, გართობა და სასიხარულო ამბავი.

ალე, მბაბუ, თავისთავად დივაკვათი და იდუმალი ხასიათი ულვაშებიდან, რომლებმაც ვერ შეძლეს შექმნა, ჩოლოვიკი ააფეთქეს რქოვანი ხოჭოებით. ავაშენოთ ახალი კაზკოვი, ქარიზმა და ჩვენი ბავშვური პროექტები, მე ყოველთვის შევამოწმებ მოუთმენლობას. პირველად როდესაც მე მივატოვე უდაბნო გზაზე, მე ვიყავი ერთ -ერთ ყველაზე შორეულ გირსკის ძალებში. პირველი ნიჟო იოგო პოაჩიტი, მე ვგრძნობ იოგოს - ვინის გრავიურ მელოდიას მწყემსის სოპილკაზე, ხანდახან მონელებული, ამიტომ სასაცილოა ძილში ცოტაოდენი სიტყვების ძილი. თუ კუთხეში იყო შემობრუნება, ჩვენ როჯერთან ერთად მოვკვდით და დავინტერესდით პოდვივის შეცდომით.

მელას მჭიდი მკვეთრად არის დახრილი მუქი ყავისფერი თვალებით, პოდვივზე ცარიელია, გამკაცრებულია გუბეებით, როგორც წვევა ბალახზე, ან კატარაქტის შემთხვევაში. პრიზმული, ნემინური, მუნჯი, დაუმთავრებელი, თხელი კანით და ასეთი მაჯებით. ალე ყველაზე შური იყო ის, ვინც თავზე იხარშებოდა: უფორმო წვეთები ფართო მინდვრებით ტრიალებდა ირგვლივ, იჭრებოდა მუქი მწვანე და ამავე დროს ჭრელი, კურნა, ღვინის სანაპიროებზე, აქა -იქ დაწვეს სიგარეტით; - პივნიაჩი, უდოდოვოი, ბუები, შემდეგ კი ისინი გარეცხავდნენ მეფე -თევზის კრილს, ქორი და ხუჭუჭა ბუმბული, რომელიც იწვა, გარეგნულად, გედი. პერანგი ახალ ბურთში არის ნახმარი, გაცვეთილი, ოფლში მოსაწყენი, თავზე კი ბრწყინვალე ბლაქიტის ატლასის ფართო ჰალსტუხი ეცვა. მუქი, უფორმო პიჟაკი ვარდისფერ ლაქებში, მკლავებზე იყო ფოთლოვანი ფოთლები პატარა რითმის კვირტით, ხოლო მხრებზე იყო ტრიკოტიანი ლაქები ღვინო-ხახვსა და დიდ ბარდაში. პიჟაკას მცირე ნაჭრები დაიხრჩო და მათგან ყინული არ გაცოცხლდა, ​​სავარცხლები, მოზრდილი ტომრები, წმინდანთა ვარდისფერი ნახატები, ზეთისხილის ხის გველები, აქლემები, ძაღლები და ცხენები, იაფი სარკეები, თაიგული პატარა კვანძებისგან შარვალი, შესაძლოა ნაჭრებად, იაკსა და პიჟაკში, წითელ ფერამდე დაეცა ჩაროჰია-shkіryanim ფეხსაცმელი მოხრილი ცხვირით, შემკული დიდი შავი და თეთრი პომ-პომებით. ცეი ვიტივნიკს ბამბუკი, მტრედი და ქათამი ზურგზე მიაქვს, გამოცანების ტომარა და მწვანე ციბოლი-პრასის ჯანსაღი თაიგული. ერთი ხელით, მე მივიღე ყლუპი კომპანიაში და პირველი, მე შევიჭერი ათეული სუვორიხის ძაფი, რამდენიმე ბუდის ბოლომდე, მოციმციმე მთების ზომის ხოჭოები, რადგან მათ სიზმარს შეხედეს ოქროსფერი მწვანე ტილოები.გაანძრიე ხარბი დანართი. მათგან, წესდება წარუმატებელი ფსონის გადაწყვეტა, წვეთებზე დაჯდომა, მაგრამ მაშინვე ბოროტების ცოდნა და უწყვეტი კარუსელში მონაწილეობის მიღება.

ჩვენ წინ დაგვაბრუნა, რქოვან ხოჭოებს გადალახეს იგი, ზუპინვსია, იცოდა მისი წვეთები თვალების გარეშე და დაინახა ბრწყინვალების ფერდობი. როჯერმა იმდენად მოიშორა ამგვარი აღფრთოვანებული პატივისცემა, როგორც ვიბრაცია საკუთარი ასეთი ტირადით. ჩოლოვიკი იცინოდა, იცოდა წვეთები, ხელებს მთაზე მაღლა ასწევდა და დიდი ჯაგარიანი თითებით მიქნევდა. პრიმა სახის გამოვლინებამ დამამშვიდა და ცოტა დამამშვიდა, მაგრამ არ მინდოდა კარგი დღე გქონოდა. კიდევ ერთხელ, რომელმაც გაგვაცნო დიდი გადახრა. მე ენერგიული გავხდი, რაც წმინდა არ აღმოჩნდება. გაიმარჯვა ენერგიულად დაუქნია თავი და მივიდა ტუჩის ტუჩებთან, იმღერა ცოცხალი მელოდია ცეკვისგან გზაზე, შემდეგ გაჩერდა და თავისი დიდი თითით აჩვენა მხრის ხმას, მოსულთა ხმებს. გაიმარჯვა სიცილით, შეაფრქვია ხეობებს და დიდი და კარგი თითით აკოცა დამახასიათებელ როჭს, რომელიც საბერძნეთში პენი ღვინის ქალაქს ემსახურებოდა. აქ, ჩემამდე, raptom წავიდა, scho win nimiy. შუა გზაზე მდგარი, დავიწყე მასთან ერთად მოძრაობა და დავინახე განვითარების და თუნდაც განსხვავებული პანტომიმების დასახმარებლად. ენერგიული ვარ, ხოჭოების სახეზე, რატომ ყინავს სიმებზე? ფანჯრის ბოლოს, რომელიც თავისი ხელით აჩვენებს, რომ სუნი პატარა ბავშვს ჰგავს და თავზე ერთი ასეთი ძაფის გადახვევის დასტურად, ხოჭო ჩუმად გამოცოცხლდა და წვეთების მახლობლად დავხატავთ ფსონს, პლანეტა დუმს ახლოს ოცნება. ჩოლოვიკმა თავი დაუქნია და თითი ცისკენ გაიშვირა, ხელები გვერდულად გადააგდო და ცხვირის დაბალი ბზუილით გზას გაუდგა. ფასი თვითმფრინავის სურათისთვის. მე, პატარა ბავშვები რომ წარმომედგინა, გავუშვი მის ზემოთ ყველა ხოჭო, რომლებიც გუნდთან ერთად ზუზუნებდნენ.

ვტომივშის ახსნა -განმარტებით, მე წავედი უზბეკამდე და ვითამაშე პატარა პასი სოპლტებზე, დაიჯესტი, ისე რომ ეს ჟღერდეს როგორც პატარა პისენკა. ვინაიდან, ცხადია, არ შეიძლება ყვირილი, მხოლოდ მთელი რიგი საოცარი ყიჟინით და ყვირილით, რადგან ისინი ბრწყინავდნენ ყელიდან და ნისის გავლით. უფრო მეტიც, ყველაფერი შეირყა ისეთი დაუკრაველობით და ცვალებადობით, რომელიც თითქოს ერთდროულად შეიცვალა, მაგრამ არცერთი ბგერა, რომელიც არც თუ ისე ძნელად გასაგები იყო, ნამდვილად ნიშნავს. ნარეშტიმ გაიმარჯვა, როდესაც დალაგდა საქშენები შეფუთულ ძიებაში, გამიკვირდა გააზრებულად, გადააგდო ზურგჩანთა, მოხსნა იგი, საკუთარი და დიდი სიხარულით, გადაბრუნდა პირდაპირ ხუთი კუს გზაზე. მათი ჭურვები, ზეთით გაჟღენთილი, ბრწყინავდა და წინა თათები წითელი მშვილდებით იყო მორთული. უსიამოვნო სუნი დაეკიდა მიწას, ხოლო ნიადაგის სუნი თავისა და თათების ჭურვიდან და გასწორდა, მაგრამ ყოველგვარი ენთუზიაზმის გარეშე, ისინი გავიდნენ. გამიკვირდა მათი მოძრაობა. განსაკუთრებით ჩემი პატივისცემა დაარღვია სახლის უფროსის კრიჰატკამ ჩაის ჭიქით. ვონა წამოდგა ცოცხლებისთვის, თვალები გაუბრწყინდა და მსუბუქი ჭურვი იყო წაბლის, კარამელისა და ბურშტინის ჯამი. საოცრად სპრიტა კუსთვის. მე მას დიდი ხანია ვიღებ, ბევრი ვივაკით, ნარჩენი ზოოპარკებით და სპეციალური მაცხოვრებლებისთვის საშინაო ჭიები, იქნებ მოვიპოვო ჩემზე ნამყენი თუ ვიცი ასეთი მომხიბვლელი ნიმუში. მე არ მქონდა ერთი პენი, ალე არაფერს ნიშნავდა, მე უბრალოდ ვიტყვი, რომ ხვალ ვაპირებ მათ აყვანას ჩვენს წინ ვილაში. მე არ შემეძლო ამაზე ფიქრი, მაგრამ შეიძლება ჩემი სიტყვა არ გამომივიდეს. იმის მისაღწევად, რომ მე ინგლისელი ვარ, თუნდაც ადგილობრივ კუნძულებზე, ჩვენი ერის წინ, ყველა გონივრული საზღვარი გადალახა. სუნი არ შეიძლება დაიკარგოს მარტო, მაგრამ ინგლისური - საკვების გარეშე. მე იკვებება ტიპის, ერთად კატა კუს. ორივე ხელის მომგებიანი თითები. მაგრამ მე მაინც ვღრიალებ სანამ სოფლის ხალხი დაიწყებს გარიგებას. ამიტომაც მოვიპარე თავი და ავიღე ორი თითი, პირველად კოპირების წესით. ვინი თვალს ხუჭავს ჟაჰუში ასეთი წინადადების გამო, ფიქრობს, ცხრა თითს მაჩვენებს. მე ვარ შენ - სამი. მომიგო - ნაგავი. ვნახავ ხუთს. იმარჯვებს შეჯამებით და გლიბოკოთი zytchnuv, და განაწყენებული ძალით, მობილური spostering for rozpovzayut Turtles; სუნი უმნიშვნელოდ და უპრობლემოდ დაინგრა, პატარა ერთი-ლიტის სულელური სიმდიდრისგან. ნარეშტიმ გაიმარჯვა, აჩვენა ბავშვი და მისი თითების ცოდნა. მე ვაჩვენებ ხუთს. როჯერ pozіhnuv ხმა - tsya უსიტყვო ვაჭრობა დაეწია საშინელ ნუგგას. აკრიფეთ კუს და აგიხსნით ჟესტებით, თითქოს მას აქვს გლუვი და ლამაზი გარსი, სწორი თავი, როგორც მშვენიერი თავისი კულტურიდან. ალე მე მტკიცედ დავდექი ჩემს ადგილზე. ტიმი წავიდა, ასე რომ მან იცოდა მისი მხრები, მაჩვენა და გამომიყვანა საქონელი.

სწორედ მაშინ გითხარით, რომ პენი არ მაქვს, ამიტომ ხვალ ვილაში მოსვლის ნებას არ მომცემთ. ვინმა თავი დაუქნია, თითქოს თავისთავად იქნებოდა ზროზუმილიმი. ჩემი ახალი სიყვარულის ჩამორთმევისას მე უკვე დიდი სურვილი მქონდა სახლში წასვლა, ჩემი ყველა ხრიკის დემონსტრირება, ამ ტიპის, დავემშვიდობე მას და დავიძინე სახლის გზაზე. Dyyshovshi to mіstsya, de treba bulo zrіzati kut, ზეთისხილის კაკლად რომ გადავიქეცი, მე ზუპინივსია, უფრო ლამაზია ჯადოქრის ვივჩიტისთვის. დაუფიქრებლად, მე ჯერ კიდევ არ შემუშავებია უფრო ლამაზი კუ და არც მე ვიქნები ძვირი. ლუსკატის თავი თითით შევახე და კუ კუპეში ჩავაგდე. სანამ ტიმ იაკი პაოგარბას ქვევით ჩავიდოდი, შემობრუნდა. რქოვანი ხოჭოები გზის შუაგულში პატარა ზიგზაგს აწრიალებდნენ, აფრქვევდნენ და აფრქვევდნენ, ხოლო კუები ყეფა -ბუტბუტებდნენ, დიდი ბუზების კუები კი უმიზნოდ ტრიალებდნენ იქ.

ჩვენი ახალი ტომარა, იმსახურებს აქილევსის სახელს, რომელიც გამოჩნდება როგორც იუმორის მომხიბვლელი მომხიბვლელი წყარო ჩვენი ხალხისთვის. მათ ბაღში ჩემი იოგოს წყვილი ფეხი მიაბეს; ვინ შვიდკოს გაახსენდა მისი იმია, ხოლო ვარტო ბულო იოგო მხოლოდ ხმას აჭერს და მოთმინება მოიკრიბა, სამი ასო, როდესაც მივიდა უნივერსიტეტის მოკირწყლულ გზაზე, ის ნავშპინკა იყო, მოუთმენლად წინ. გიყვართ ღვინო, ერთი წლის რომ იყავით: ყველანი მეფევით გამოწყობილნი სონიასთვის და აიღეთ ჩვენი ხელიდან პატარა სალათის ნაჭერი, სულბაბი ან ყურძენი. ყურძენი, იაკი და როჯერი დაწვეს და მათ თანმიმდევრულად მოიპოვეს შესანიშნავი ხარისხის დიდი რაოდენობა. ახილემმა, ყურძენი რომ გარეცხა, გზაზე დათესა და როჯერი, დაწოლილი, გაოცდა ყურძნის ძველ თვალებით, საიდანაც იყო ნალექი. თუ მსურს ჩემი ხილის ნაწილის მოწყვეტა, ნება მომეცით განვავითარო საკუთარი თავი, თუ მსურს ასეთი დელიკატესის გაკეთება, ეს ნიშნავს კარგი პროდუქტის თარგმნას. ვარტო ბულოს ქალღმერთის შემდეგ, მე დავბრუნდი, როდესაც როჯერი წავიდა აქილევსთან და შეასწორა, რომ სახე ყურძნის წვენში აეღო. ასეთ თავისუფლებებში აჰილებმა დაიწყეს ნის ნაჰაბაზე დაკავება, ვინაიდან ლიქები უხეშად იქცა, ისინი უკვე ქრებოდა და აუტანელი იყო, რადგან მათ დიდ ჯავშანტექნიკაში იყო გამაოგნებელი დღესასწაულები, ხოლო მათ არ უნახავთ

ალე ნიბილშე ახილე მოსიყვარულე სუნიცუ. ლედვემ შენიშნა її, რომელიც ჩამოყალიბებებში ჩავარდა იზტერიკაში, მოხრილი და ნაქსოვი თავი შეაკეთა - კარგი, მაინც ხშირად ნახავთ მას? - საოცრად გამიკვირდა ჩემი თვალით, როგორ შემიძლია გუძიკი შევიწროება შეშუპებაზე. Naybіlshuy krykhіtnuyu berry vіn mіg prokovnut ერთდროულად, ასე რომ მოიგო ტყვია ზომის ბარდა. ალეჰ, აძლევს მას დიდ, ოქროს მთებს, მიდის მასთან ისე, როგორც ნიაკა ინშას კუს. გადაყლაპა კენკრა და იმედია ჩაახშო კომპანიაში, ღვინო გამოძრა მაქსიმალური სიჩქარით გამოცხობისას, ფანჯრების შუაგულში და იქ, მზესუმზირის გაგზავნა მიწაზე, ახალი პოზიციის მინიჭება, ისევ წერა რა.

მზისადმი ლტოლვით, ახილემ ცეცხლის დამოკიდებულება მიიღო ადამიანურ სუსპენზიაზე. თუ ვინმე მიდიოდა ბაღში, პოზიაზმათ, ან კითხულობდა, ან წამიერად, ერთ საათში გაისმა შუა თურქული მიხაკის შუილი და უბრალო მოაზროვნე მუწუკი ჩამოიხრჩო. როდესაც ლუკა სტილეტოზე იჯდა, ახილე მიწას მიუახლოვდა და ღრმა, მშვიდ ძილში ჩავარდა, თავი ჭურვიდან ჰქონდა ჩამოკიდებული და ცხვირი მიწაზე ეგდო. ისე, რომ წიხლებით დაარტყა საწოლს პომაზმათი, ახილე ვირიშავავ, გადაჭიმული მიწაზე, რათა კმაყოფილება მოგიტანო. Todi vin povzav საწოლზე, კეთილგანწყობილი ხუჭუჭა ვირაზით მკლავებზე, გააზრებულად გიყურებს და ვიბრირებს ფაილის ნაწილს, რომელიც შესაფერისია კონვერგენციისთვის. ეცადეთ დაისვენოთ, თუ კუს სტუმართმოყვარეობაში მოხვდებით, რიშუჩე აპირებს თქვენს ცხოვრებას დაუბრუნდეს. როდესაც საწოლი გადააგდე და სხვა ადგილას გადაიტანე, ფასმა მოკლე ცვლილება გამოიწვია - ბაღის ირგვლივ პირქუში გახვეული, ახილმა გიცნო. ყველას ამგვარად ადანაშაულებდნენ და სკარგისა და მუქარის გამო, ყოველ ჯერზე ვიკარგებოდი, როდესაც სახლიდან გავედი ბაღში დაწოლის მცდელობისას.

მხოლოდ ერთხელ ბაღის კარიბჭე გაიხსნა და აქილევსმა რისხვა დაკარგა. ისინი ორგანიზებულნი იყვნენ წვეულების მიერ და ყველა მათგანმა, ვინც ჯერ კიდევ საშინელი სასჯელებით უმასპინძლდებოდა ჩვენს ქვეწარმავლებს, ზეთისხილის ხეებს ყვიროდა და ყვიროდა: "აქილევსს ... აქილევსს ... მზე!" .. "ნარეშტი მი იოგო ვიცი. იაკი მშიერია, დადის, ჭუჭყიანად ეკიდება თავის ჭუჭყს, მსურს დატოვოს ჭა სავსე კედლებით და გახსნას, გადაფარებული გვიმრებით. სამწუხაროა, მაგრამ ის მკვდარია. არც ლესლის მცდელობა გააკეთოს დიქოტომია, არც მარგო ცდილობენ ჩაუყარონ სუნიჩკის პირში (მისცეს იომუ მათ, ვინც სხვისი სიცოცხლის გულისთვის გამოვიდა), მათ არაფერი მოუტანიათ და მისი ნაშთები სუფთად მოიპარეს ბაღიდან მზეების გაყალბება, დედის შეთავაზების მიზნით. ლარი წერდა და კითხულობდა მოკლე გამოსამშვიდობებელ სიტყვას სამი ტონიანი ხმით, რაც განსაკუთრებით დავიწყებას მიეცა. მე მხოლოდ როჯერ არ დავინტერესებულვარ დაკრძალვის ცერემონიით, ამიტომ მან კუდი მბრწყინავად დაატრიალა, ყველა ჩემი პროტესტის გავლენის გარეშე.

ჩემთვის გაუთვითცნობიერებლად, რადგან მათ დაკარგეს ახილი, შინაურ ვიხოვანეტს დავუმატე ტიპი რქოვანი ხოჭოებით. ცეი ლურჯმა დაგვირეკა ახლახანს, როდესაც გამოჩნდა სინათლეზე და ჩვენ იძულებულნი გავხდით პური გვეჭამა რძეში და გაჟღენთილი სიმინდი. V isn არის სავალალო სახეობის საკვები: ცეცხლი მხოლოდ გზას გადის მოწითალო ზმორშკუვათ, გადააფარეთ, როგორც ყველა ბავშვი, გიგიანი ქვემეხის მსგავსად, დუმს პეროქსიდის წყლით. გამაღიზიანებელი ზარის ურახუანიამ, რომელიც გაძარცვეს და ააფეთქეს, ლარიმ წამოაყენა სახელი ამ კვაზიმოდოს და, როგორც მე შევძელი და ამის გამო, ჩვენ არ ვიცოდით ამინდი, მე არა ნახე ბულინგი. მით უმეტეს, რომ კვაზიმოდო გაცოცხლდა და ჩამოაყალიბა პირამი, ახალი ხუჭუჭის თავზე, რომელმაც გაძარცვა იგი მსგავსი თვითკმაყოფილი მოსამართლის მსგავსად ბავშვურ პერუში.

მამების არატრადიციული ბოროტებისა და გარეგნობის გამო, რომლებიც დაიწყებდნენ თავიანთ ცხოვრებას, კვაზიმოდომ გადალახა თავი იმაში, რაც არ იყო ფრინველი, მაგრამ აღზრდილია ლიტერატურით. შეცვალეთ ყველა ღვინო როუმინგით. თითქოს ბაზანნია მიდიოდა ჭიქასთან ან ჭიქასთან, იდგა თავდახრილი და ყვიროდა მშვიდად, სანამ ისინი იქ არ ისხდნენ. გაიმარჯვეთ მოუთმენლად მიდიხართ სახლიდან გასულ კომპანიაში და გვეწვიეთ სასეირნოდ. მიუხედავად იმისა, რომ როგორც დავინახე, აქ იყო ორი ვარიანტი: ან იჯექი იოგო მხარზე რიზიკ ზიპსუვატი ოდიაგთან ერთად, ან მიეცი საშუალება შკუტილგატი ზზადა. ალე მთელ ვიპადში მიიყვანეს ახალი სპოვილნიუვათი ნიანგის საშუალებით და როგორც ჩვენ წინ მივდიოდით, ისინი მთვარის ერთი შეხედვით სულიერი, კურთხევით ლანძღავდნენ; ჩვენ შევბრუნდით და დავბრუნდით უკან, როგორ მოგვყვება კვაზიმოდოს პიდტრიბომი, რომელიც ყურადღებით აქნევს კუდს და აჩვენებს მის გადავსებულ მკერდს, ღრმად ბურღავს ჩვენს ნაბიჯებს.

კვაზიმოდო ნაპოლიაგავ ამაზე, დაიძინე ჯიხურში; მათ არ შეეძლოთ მისი მოცვში შეყვანა, რადგან მე ახალზე ვრჩები. მოიგე ვვაზავ უფრო ლამაზად მარგოს ფეხებში. წლების შემდეგ მან დაინახა დივანზე მისაღები ოთახის ხედი, მაგრამ მარგო გვერდზე გადავიდა, როგორც კი ზემოთ ავიდა და სქელი ქვედა მამლებიდან დენონსაციაში შევიდა.

Scho Quasimodo ptah spivoch, ლარის ნახვისთანავე. არა მხოლოდ ის, რომ მე მიყვარს მუსიკა, მე ასევე მეჩვენება, რომ განვავითარე ვალსი და სასიცოცხლო მარში. თუ მუსიკის ხმა გაისმა, გრამოფონს და ადგილს მივუახლოვდი ამაყი პოზიციით და თვალების ხმით და ჩუმად მობრუნდა. ალე, მათ ითამაშეს ვალსი, გააკეთეს დრიბლინგი, ქედის მოხვევა, შემოხვევა და ლანძღვა ხმით. მსვლელობის დროს, ეს არ არის მნიშვნელოვანი, სუზიმ მხრები აიძულა, დაიჭირა მკერდი და შეასრულა კრუპი, მისი სიცივე კი ისეთივე მოსაწყენი და მოსაწყენი გახდა, როგორც იდგა, უცებ დაინტერესდა. ასეთი არა-პირადი მოქმედებები კარგია ვალსისთვის ან მსვლელობისთვის. ალე ინნო, ხანგრძლივი მუსიკალური პაუზის შემდეგ, მე ძალიან გამიხარდა რომ ვიცოდი, გრამაფონი რომ მოვიპოვე, ვიკონუვატის ვალსი დავიწყე მარში და ნავპაკი, და ცოტა მოგვიანებით, გამოვჯანმრთელდი და შევასწორე მისი წყალობა.

ერთხელ, კვაზიმოდოს გაღვიძებისთანავე, ჩვენ დავიცავით საფარიდან, ისე რომ თითზე შემოვიხვიეთ - ბალიშების შუაგულში უფრო ნათელი კვერცხი დადო. პისლია ციოგო ვინ უკვე ნამდვილად ვერ მოვიდა საკუთარ თავთან. გამწარებულები გავხდებით, ჩვენ წარბებს შევიკრავთ და გვექნება წვეტიანი წვერი, რომ ავიღოთ ის ხელში. შემდეგ კიდევ ერთი კვერცხი გამეღვიძა და მან შეცვალა ის, რომ არ ვიცოდი. გაიმარჯვეთ ... tobto out სულ უფრო და უფრო ველური გახდა, შემოვიდა ჩვენთან ერთად, მოსისხლე მტრებთან ერთად, შეიპარნენ სამზარეულოში ეშმაკის შემდეგ, დუმებს შიშით სიკვდილის ეშინოდათ. ჯიხურებში გრამოფონის ხმები ვერ მიიღეს. უკანასკნელად ვცხოვრობდი ოლივიაზე - მტრულად განწყობილი პტახები ხვეული იყო, თავისთვის წარმოიდგენდა ღიმილს და სევდიან მოოქროვებზე ზის ჯანსაღი კავალერი, რომელიც იცვლება და მუშაობს სწრაფ ტექსტში.

Yakiy საათის ტიპის ერთად horny beetles რეგულარულად ეძებს ჩვენი ვილა popovnennya ჩემი zvіrintsya: ან გომბეშო, მაშინ gorobets ბოროტი krill. ერთხელ, დედასთან ერთად, სენტიმენტალობის ტალღაში, ისინი ყიდულობდნენ ყველა რქოვან ხოჭოს და, თუ ისინი დამნაშავეები იყვნენ, გაათავისუფლეს ისინი. რამდენიმე დღე არ დამიზოგავს ამ ხოჭოებიდან: სუნი აძრობდა ტყავებს, აბანოებით ამაგრებდა და ღამით აცეცებდა ანთებულ ნათურებს და გვცემდა რქოვან ოპალებს.

ბოლოჯერ, მე ვარ დასახიჩრების ტიპი, ვჯდები პოგორბზე. ვინი აშკარად ბრუნდებოდა საღამოდან, რაღაცნაირად ამოიხვნეშა: ის გზაზეა, უკრავს მელოდიის ხმაზე და ურტყამს გვერდიდან გვერდზე. მე წამოვიყვირე იაკ ვიტანია და ხელი ფართო გულიდან ავიქნიე, ამავე დროს არ შემობრუნდა. დროის წინ, მე დავინახე ის მოსახვევში, ნათლად რომ ვნახო, ის ლავანდის საღამოს ცის სილუეტით იყო განლაგებული და მე დამწყვდეული ვარ წვეთებით, რომ შემეშალა გროვებად ბუმბერაზი და ღრუბლების ზურგზე. და მის თავზე მათ დახატეს მძინარე კოლა პატარა რქებიანი წიწილები. აფეთქების შემდეგ, ცას ჩამოერთვა მხოლოდ ცა ადამიანებთან ერთად, ბუმბულით ცეცხლის მსგავსი, საქშენების იგივე ხმა, ნაბიჯ -ნაბიჯ სამყაროში დღეებში.

ბუშელის ცოდნა

ისინი არ იზრდებოდნენ სოფლის რქებზე საცხოვრებლად, რადგან დედაჩემი დაირღვა, მაგრამ მე ვურეკავ ოჯახს და მჭირდება შენი თვალიერება. ალე იაკ ცე დარჩება ძველ საბერძნეთის კუნძულზე? იაკ ზავდიმ, ვარტომ დააბრმავა პრობლემები და მაშინვე მთელი ოჯახი ენტუზიზმით აიღო გამოსავალი. კანის ტყვიას აქვს საკუთარი იდეა, რომელიც ჩემთვის უფრო ლამაზია და კანი შექმნილია ასეთი დაუკრავენ, ასე რომ დისკუსია ჩემს მაიბუტზე გადაკეთდა კარგ შედუღებად.

- კუდი გძინავს ნავჩანიასთან? - თქვა ლესლიმ. - Aje vin vmіє წაიკითხე, არა? შესაძლებელია მსროლელი იყოს მასთან და თუ იახტს ვყიდულობ, ცოტა წყლით სიარული და სიარული არ შემიძლია.

- ალე, ძვირფასო, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ჩვენ ვიქნებით ახლა შუა, - თქვა დედამ და მან ბუნდოვნად დაამატა:

”მე აშენებული ვარ, თქვენ უნდა ნახოთ ცეკვა,” შემოვიდა მარგო, ”წინააღმდეგ შემთხვევაში იქნება მცირე ზომის პუფები.

- შენი სიმართლე, ძვირფასო, ალე ციმ შეიძლება იზრუნოს პოტიმი... მცირე შერჩევა აუცილებლობის გამოსწორების აუცილებლობის ... მათემატიკა, ფრანგული ... და დაწერე იგი ხარბ შეწყალებით.

- ლიტერატურა, ღერძი შენთვის აუცილებელია, - თქვა ლარის ზედმეტად ფიქრმა. - კარგი ლიტერატურული საფუძველი. მე თვითონ არ მესმის. გირჩევთ წაიკითხოთ კარგი წიგნები.

- და შენ არ უნდა იყო, ო რაბელეს ახალი ტროასთვის ძველი? - ფრთხილად აამოძრავა დედამ.

- Spravzhn_y, საუკეთესო იუმორი, - დაუდევრად ვიდრეაგავავ ლარის. - მნიშვნელოვანია, რომ მე უკვე მივიღე სწორი შეტყობინება სექსის შესახებ ერთდროულად.

”თქვენ მხოლოდ სექსით დაკავდებით სექსით”, - პატივს სცემდა მარგო მამაკაცურად. - უბრალოდ ნუ შეგაწუხებთ ერთმანეთი ისე, რომ თქვენ დაგჭირდეთ მისი ჩადება ზოგადი გზით.

- თქვენ გჭირდებათ ჯანსაღი ცხოვრების წესი ახალი შემთხვევისთვის. იაკშჩომ გაიმარჯვა სროლის დასაწყებად და კერუვატი იახტა ... - იკეცება თავისი ლესლი.

”შეწყვიტე შენი წმინდა მამის შეკვრა”, - თქვა ლარიმ. - შენ წამოაყენე მოტყუება კრიზჰან წყალში.

- გეტყვი, რა გჭირს? თქვენ უნდა იზრუნოთ უხერხულ ტონზე, რადგან არცერთმა მათგანმა არ იცის ყველაფერი და თვალსაზრისი უბრალოდ არ არის ჩუაში.

- როგორ შემიძლია ვიცხოვრო ასე პრიმიტიული თვალსაზრისით, რა არის შენი?

- კარგი, ყველაფერი, ყველაფერი, შესვენება, - არ აჩვენა დედამ.

”მე მხოლოდ ამაზე ვფიქრობ”.

- გამარჯობა, როგორ შეიძლება შენნაირი იყოს! - გამოტოვე ლარი. - ასე რომ, ჩემს სამშობლოში მე ვარ ყველაზე ჭკვიანი.

- მოდი ასე, ძვირფასო, ale pikirka არ უწყობს ხელს პრობლემის მოგვარებას. ჩვენ გვჭირდება ადამიანი, რომელიც დაეხმარება ჩვენს ჯერს, იცოდეს რა სურს და არის თუ არა იგი დაინტერესებული მისით.

- ახალზე, როგორც ჩანს, მხოლოდ ერთი ინტერესი, - არც ლარის დიდი პატივისცემის გარეშე. - მოთხოვნილების აუცილებლობა უნდა იყოს შენახული, დავცარიელებ თუ არა რაიმე ცოცხალს. მე არ vvazhayu, როგორც აუცილებლობის საკითხი zahochuvati. ამის გარეშე ცხოვრება არ არის უსაფრთხო. საშობაო სიგარეტები სიგარეტის კოლოფში ჩადის და მძიმე ჯიმინი გამოდის.

- და ჩემზე რამოდენიმე კურდღელი, - გაბრაზდა წინასწარმეტყველი ლესლი.

- მე შემიძლია ვვაჟაიუ, კარგად რომ არათანმიმდევრულობა დამჭირდეს, - თქვა მარგოტმა. - ჩი არა დე-ნებუდი, არამედ გასახდელის მაგიდაზე ზნახოჟჟუ გლეჩიკი, და ახალ აზარტში, როგორც საზიზღარი არსებები.

- არ მოგეწონოს რაიმე საზიზღარი ნივთის პატივისცემა. - მათიმ სცადა როზმოვას მშვიდობიან რეიკის თარგმნა. - ვინმეს უბრალოდ წაუკითხავს ასეთი გამოსვლები.

- მე არ დავიბლოკებოდი ჯმელების თავდასხმების წინააღმდეგ, იაკბი ცემ მართლაც გააკეთა ეს, - თქვა ლარიმ. - საერთოდ მას მოაკლდება დატბორვის დრო და თხუთმეტი წლის ასაკამდე კლდოვანია იო ზრდაში.

- ახალი ჯაჭვი გადაყრილია ორი კლდიდან, მაგრამ ჯერ არ ჩანს ნიშნები, რომლებიც შეიძლება გაიზარდოს, - თქვა დედამ.

- კარგი, თუ გინდა იცოდე, შეგიძლია თუ არა რაიმე არასაჭირო ინფორმაცია, შემიძლია ვენდო გიორგის.

- ვიდმინნა დუმკა! - დედის გული. - რატომ არ იყავი მასთან? Chim shvidshe გაიმარჯვებს დაიწყოს ადრე უფლება, დრო იქნება უფრო ლამაზი.

მოწმის სქელ ჩახუტებაში, მსუყე როჯერთან ერთად იდაყვამდე, მე მოვისმინე ჩხუბის გონებიდან და მოვისმინე, როგორც მესმის ჩემი წილი. და თუ საკმარისი პატივისცემა მქონდა, ბუნდოვანი აზრები დამრჩა თავში: მაგრამ ვინ არის ეს გიორგი და რა არის ჩემთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი გაკვეთილები? დღის განმავლობაში, ასეთი უცნაური სუნი დაიღვარა და ზეთისხილის ხეებმა თავიანთი სასაცილო იდუმალებით დაასახელეს თავი, ასე რომ მე მაშინვე დავივიწყე საფრთხე, ისე რომ დავიძინე კობრის განათებაზე და, ერთდროულად როჯერთან ერთად, წავედი შემიყვარდეს ჩიტები.

ზაიასუვალოსია, გიორგი ლარის ძველი მეგობარია, რომელიც კორფუზე ჩავიდა აქ ჩასატარებლად. ზოგადად, არავინ იყო, ვინც არ იყო მიწვეული, მაგრამ იმ საათში ჩემი ძმის ყველა მეგობარი დაიწერა, მღეროდა ან მხატვრები. მანამდე, თავად გიორგის მენეჯერები დასახლდნენ კორფუზე - ღვინის ფურცლებში ისინი იმდენად ადიდებდნენ მისიას, მაგრამ ლარის მტკიცედ უპასუხა: იქ მხოლოდ ჩვენი ადგილია. გიორგის პირველი ღერძი ახლა ამოწმებდა გადახდას არარსებობისთვის. ვინი ჩვენამდე მოვიდა დედის გასაცნობად და მე გაგაცანით. ჩვენ შევხედეთ ერთს მოგვიანებით ასაკში. ჯორჯი, დროებითი და კიდევ უფრო გამხდარი, დაიშალა მარიონეტის ფხვიერების ქვეშ. Yogo zapale cranial person chastkovo prikhovuvala ყავისფერი მძივი და დიდი სათვალეები კუს ჩარჩოებში. გაიმარჯვე ვოლოდია გიგანტური სევდიანი ხმით და მშრალი, სარკასტული იუმორით. პოზიტიური ურთიერთობის მქონე, წვერიანი წვერი taku vovchu smіshkoy, იაკუზე სხვების რეაქცია არ იყო.

გიორგიმ სერიოზული თვალით აიღო მარჯვენა. აუცილებელი დამხმარეების კუნძულზე ხილვადობა არ კარგავს ფულს, მე უბრალოდ ავიღე ჩემი ბიბლიოთეკა და, მიზეზების გამო, იმ დღეს, როდესაც მე არ ვიღებ დიდ ფულს. სიმტკიცით და მოთმინებით, მე სულ უფრო და უფრო ნაკლებად ვკითხულობ გეოგრაფიის საფუძვლებს რუქებზე, რომლებიც გამოიყენება პისროვის "ენციკლოპედიის" ძველ ვერსიაზე; ინგლისური - ყველაზე ცნობილი ავტორების წიგნებიდან, უაილდიდან გიბონამდე; ფრანგული - მნიშვნელოვანი ფოთლის მიხედვით, სახელწოდებით "Le Petit Larousse"; და მათემატიკოსები - მხოლოდ მეხსიერებიდან. ალექსანდრე, ჩემი გადმოსახედიდან, იყო ის, ვინც საათობით იყო მიკუთვნებული საბუნებისმეტყველო მეცნიერებებს, ხოლო გიორგი, სპეციალური პედანტიზმით, მაძლევდა მითითებას ფხიზლად თვალი დამეწერა. უპირველეს ყოვლისა, ჩემი ინტერესი ბუნებისადმი, რომელშიც იყო დიდი ენთუზიაზმი, საერთოდ მცირე სისტემატიზმი, როგორც ფოკუსირება, და მე ვარ ინტელექტუალური, კარგად, ვწერ სიფრთხილეს, მე უფრო ლამაზად ვსწავლობ და ვიმახსოვრებ ყველაფერს. ჩვენი გაკვეთილების წარმატებიდან, მე არ დავკარგე გზა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების გაკვეთილებზე.

პატარა ბიჭი, დაახლოებით მეცხრე, ზეთისხილის შუაგულში, ჯორჯი ჩნდება შორტებით, სანდლებითა და დიდებული ჩალის წვეთოვანი დუნდული მინდვრებით, წიგნების გროვით იდაყვის წინ და ზეთისხილის შუაგულში, გამარჯვება ენერგიულად ბოროტი წინ.

- კარგი ჭრილობა! კარგი, ისწავლე მენტორის შემოწმება, დღეში სამჯერ? - პირქუში ღიმილისგან დამყნებული ღვინო.

პატარა მწვანე შუქზე, სადაც შეღავათების დასაწყისის გარღვევა შეიძლებოდა, გიორგიმ მეთოდურად დადო მაგიდაზე მოტანილი წიგნები. ოხმანურად სიცხის გამო, ბუზები ოდნავ ბობოქრად მოძრაობდნენ კედლების გასწვრივ, ისევე როგორც პიანი, ოთახის გასწვრივ მძინარე ძიჟჩანთან ერთად. მანკიერი ციკადის უკან ისინი ადიდებდნენ ახალ დღეს გამჭოლი ყვირილით.

- კარგი, კარგად, კარგად, კარგად, - ბურმოევი გიორგი, დაბნეული თითით გვერდით, ჩვენ ყურადღებით ვიფიქრებთ გადანაწილებაზე. - ეს გახდა ნადავლი, მათემატიკა. როგორც კი არაფერი დამვიწყებია, ჩვენ წინ წამოვაყენეთ ზავდანნია, ჰერკულესის ქალღმერთი: ზიაუსუვათი, რამოდენიმე დღით ცნობილი ექვს ჩოლოვიკს, სობუდუვატი სტინუს, როგორც სამს დღეში პიშოვის ჯაჭვზე. დაიმახსოვრეთ, პირველად, პრობლემების გადაჭრის გზაზე, ჩვენ ვიტრაჟირეთ სტილის საათები, ხალხის ნაჭრები კვირისთვის. კარგი, კარგი, წავიდეთ წინ და ისევ ავიღოთ. იქნებ თქვენ გჭირდებათ საჭმლის ფორმულის ფრენა? ტოდი შეეცდება მის გაცოცხლებას.

გაიმარჯვა აზროვნებით zoshit მარჯვენა და pinching საზღვრის. შემდეგ კი, თავისი დიდი, მკაფიო ხელწერით, მან ჩამოაყალიბა ზავდანნია ახალი გზით.

- რამდენი დღეა არსებობს მუხლუხო მათთვის, ვინც ფოთლებს ატარებს, თითქოს ჯაჭვზე ორი იყოს? აბა, რას ამბობ?

როგორც კი გადავლახე მუხრუჭების მადის მძაფრი პრობლემა, ჯორჯმა იცოდა, რომ ის ყოველთვის დაკავებული იყო. ის არის ფარიკაობის გამოცდილი ექსპერტი და იმ დღეებში ის არის მრავალი სოფლის ცეკვის ოსტატი. ასე რომ, სანამ მე ვიბრძოდი არითმეტიკული პრობლემის ლექსების გამო, გამეღვიძა რაპიერის შენობის ოთახში, ან ასე გამეღვიძა დასაკეცი ცეკვის საფეხურებზე; ერთი და იგივე, თვინიერად, ერთი შეხედვით, ხილულად და ყოველ შემთხვევაში მე მზად ვარ ეს მათემატიკას ავუხსნა. დღევანდელი დღის დაყენება უმარტივესი ამოცანა იქნება და მეხსიერებაში, მაშინვე, გიორგი არ არის კმაყოფილი თავისი საქმიანობით, რათა მან შეძლოს თამაში და უკანა ფონის გავლა. მისი pa vin არის supravodzhuvav ყალბი spіv, chimos nagaduvav roztrivozheniya vulik.

-Tum-te-tum-te-tum ... tidl-tidl-tumtі- ... croc livoyu, სამი crocuses უფლება ... tum-ti-tum-ti-tum-ti ... განწირული... ამისკენ, შემობრუნება, მიმაგრება, გადაადგილება ... tidl-tidl-tumtі-

Rapt sverbіzh გაპარსული, თვალში ფოლადის blisk, გიორგი bravnu zhisnu პოზიცია და ძარცვა vipad ერთად ნათელი rap მიმართულებით აშკარა მოწინააღმდეგე. და შემდეგ, წინაპრებთან ერთად, ბრჭყვიალა თვალის თვალით, მტერს დაარტყამს ოთახში, შეიძლება გარეგნულად ავეჯით ავეჯის შუაგულში. იოგოს ქუთში შეყვანისთანავე, გიორგიმ დაიწყო მის გარშემო წრე და მარყუჟი, შენი ვოსპი, ნაკბენი, ხტუნვა და წასვლა. მე კი შემიძლია ბახის ბლისკი მოლურჯო ფოლადი. რა თქმა უნდა, საბოლოო: დანის მკვეთრი შემობრუნება გორაკზე და ველოსიპედით, რომელიც მტრის მძარცველს ჰგავს, სწრაფი გზა - და მაშინვე იწვის ვიპადი გულში. მთელი საათის განმავლობაში ვტრიალებდი მის შემდეგ, ვივიწყებდი ზოშიტს. მათემატიკა იყო საუკეთესო ჩვენს საგნებში.

გეოგრაფის დახმარება უფრო ნათელი იყო, ისევე როგორც გიორგი ზოოლოგიური განათლების გაკვეთილებზე. ჩვენ დავხატეთ დიდებული სურათები გიგანტური ლანჩერების ნახვით და მემორიალებში ერთდროულად დავწერეთ უნებლიე ფაუნის თვალიდან. ასე რომ, ჩემთვის ცეილონი - ცე ბული ტაპირი და ჩაი, ინდოეთი - ვეფხვები და ბრინჯი, ავსტრალია - კენგურუ და სპილოები. და ზღვის დინების შავ ვიგინაზე, ვეშაპები, ალბატროსები, პინგვინები და მერცხლები ერთდროულად გამოჩნდნენ ქარიშხლების, პასატების გამო, რაც ნიშნავს კარგ და ცუდ ამინდს. ჩვენი ნახატები შესრულებულია მხატვრების მიერ. სათავე ვულკანი ისეთი ცეცხლი და საშინელი გახდა, როგორც ეს საშინელი იყო ქაღალდის კონტინენტებისთვის; გირსკის მწვერვალები იმდენად გამჭვირვალე ცისფერი და ნაღვლიანი იყო ყინულსა და თოვლში, თითქოს ერთი შეხედვით მათზე გაციება დაეცა. ჩვენი ქარიშხალი, რომელიც სიზმარში იყო ჩამოკიდებული, ამშვენებდა ბუდეებს აქლემის მუწუკებისა და მუწუკების დანახვაზე, ხოლო ჩვენი ტროპიკული ლისური ბულბულები იმდენად მძაფრი და გაუვალი იყო, თითქოს იაგუარები შემოეპარებოდნენ ირგვლივ, დანარჩენი ძალებით. ქვემოთ namalovanі ხეები, მორცხვი prosіk, ავაშენოთ, ერთი ნაბიჯი - დაწეროთ დიდი crooked ასოებით "kava" ან "მარცვლეული". ჩვენი პატარა მდინარეები ფართო და ცისფერია, როგორც დავიწყებულები, კანოესა და ნიანგების სანაპიროებზე. ჩვენს ოკეანეებში, იქ, სუნი არ იყო მძვინვარე ქარიშხალში, რადგან საშინელმა ტალღამ არ აიღო საშინელი ტალღა, მიაბიჯებდა იაკიმზე-რომელიღაც დამანგრეველ კუნძულზე, პალმებით გაზრდილი, ცხოვრება ვირუსული იყო: კეთილგანწყობილმა ვეშაპებმა ნება დართეს თავად უნდა იყოს გადატვირთული, კბილებამდე harpoons; შემპარავი და ასე უდანაშაულო რვაფეხის დანახვაზე ნაზად შეკრთა მცოცავი კაპელანები საცეცებით; ჩინელი ჯონკოისთვის ჟოვტოშკირიჩის ბრძანებით, დაკბილული ზვიგენების მთელი ჯგუფი მისდევდა და ესკიმოზი მეურნეობების ოლიაზში გადაადგილდა მსუქანი მერცხლები ყინულის შუაგულში, მჭიდროდ დასახლებული პოლარული ჯადოქრებითა და პინგვინებით. ცე ბული ცოცხალი სურათები vivchennya, vyslovlyuvannya sumnіvіv– სთვის, შეიტანა ცვლილებები; უფრო მოკლე, უსიამოვნო სუნი შური იძია იაკებზე გრძნობა.

ჩვენი მცდელობა გავუფრთხილდეთ ბულბულის ისტორიას არანაკლებ წარმატებულია, სანამ გიორგი არ წასულა ნიადაგის დასამთავრებლად, დარგე ზოოლოგიის ყლორტი და გაიპარსა აბსოლუტურად მესამე მხარის დეტალებით, რათა გაეღვიძებინა ჩემი ინტერესები. ასე რომ, მე გავეცანი დეიაკიმის ისტორიულ ფაქტებს, რომლებიც არსად არ არის მანკიერი, ყოველ შემთხვევაში, რამდენადაც მე ვხედავ. ჩვენ ვიზრუნებთ ჭუჭყებზე, გაკვეთილი გაკვეთილზე, მე შეკერილი ვარ ჰანიბალის გავლის შემდეგ ალპის გასწვრივ. მიზეზი, რა მიზეზითაც არ უნდა იყოს, დავრჩი ამგვარი მიღწევით და მისი გეგმა ციკავილის მეორე მხარეს მე ეშმაკის მარცხნივ. Ჩემიჩემი აზრით, ეს არის უსიამოვნო, ჩემი აზრით, ორგანიზებული ექსპედიცია ჩაცმის პერიოდებიდან Tim, scho მე ვიცი კანის სპილოს მეტსახელი... მე ასევე ვიცოდი, რომ ჰანიბალმა, სპეციალურ პიროვნებად დანიშნულებისამებრ, არა მხოლოდ აიღო სპილოები და უვლიდა მათ, უფრო და უფრო ნება მომეცი სიცივეში ვიცეკვო ცხელი წყლით... Tsei კიდევ უფრო ცუკავი ფაქტი, აშენება, ჩამოკიდებული პატივისცემა სერიოზული ისტორია. რაც შეეხება ყველა ისტორიულ წიგნს, ასევე შეიძლება აღინიშნოს კოლუმბის უადრესი სიტყვები, თუკი ის გადადგამდა ამერიკულ მიწაზე: "ღმერთო, საოცრება ... იაგუარი!" ამისათვის მე შევალ, რადგან შესაძლებელია არ ვეძებოთ კონტინენტის შემდგომი ისტორია? ერთი სიტყვით, გიორგი, დამსწრე დამსწრეების თანდასწრებით და სწავლის ინერციით, მთელი გზა შემოიარა ობიექტზე, მაგრამ მე ეს არ ვიცოდი ჩემს გაკვეთილებზე.

როჯერ, რა თქმა უნდა, პატარა ძაღლი რომ ჩავსვი, ჩვენ მას ავიღებთ. ალე ვინმა არ დამაგდო, უბრალოდ მაგიდასთან ეძინა, სანამ მე პერსონალის ზემოთ ვიჯექი. როგორც კი დამჭირდება, მე წავალ წიგნზე, მე ვარ პროკიდავსია, დამსხვრეული, ხმის პოზიტივი და მბრუნავი კუდი. თუმცა, დარტყმის შემდეგ, მე ვბრუნდები სტილისთვის, ვუშვებ ქარს და ვცდილობ ჩემი წყნარი ადგილის გადაადგილებას, შემდეგ კი ისევ ჩავვარდები ღრიალით. ჯორჯმა არ დაბლოკა სხვების ყოფნა, ისე როგორც ძაღლი, კარგი მიზეზი ჰქონდა და ჩემი ნახვა არ შეეძლო. ალე ინოდი, პირადად ჩაეძინა და გლეხის ძაღლის ქერქი იგრძნო ჭექა -ქუხილით, როჯერ პროკიდავშის ხმამაღალი მახინჯი ხმით და არა ერთბაშად, არ უნდა იყოს მიზეზი. ავიღეთ ჩვენი მიუღებელი ფიზიოლოგია, გავიმარჯვეთ ნიაკოვებზე, ვიქონიეთ კუდი და შიშით გამოვხატეთ ოთახი.

იაკი საათში კვაზიმოდო შეიძლება იყოს ჩვენს გაკვეთილებზე და ჩატარდა ყველა წესიერად, თითქოს ნება დართო ბორბლებზე დაჯდომა. ასე რომ, მომიმარჯვე მთელ ჭრილობას, ჩუმად ჩუმად. ერთხელ ერთხელ, მე მას გამოვედევნე, რის გამოც მწვანე შავი სიმინდის ცეკვა გადავაბრუნე მშვენიერი გეოგრაფიული სურათის შუაგულში, ისევე როგორც პატარებმა დაამთავრეს პატარები. რაზუმიუჩი, მაგრამ არ ვანდალიზმზე ვფიქრობ, მე არ ვგულისხმობ რაზდრატვანიის დაძლევას. მთელი თაობა კვაზიმოდო, კიდევ ერთხელ შემოვიდა ჩემს კარებში, იჯდა კარებთან და ტიროდა ფანჯარასთან, თუ მე უკვე წასასვლელად ვარ მზად, მაშინ შევხედე კუდს, ბაჩივს, ჩემს მძიმე, ცხიმიან მწვანე სანაპირო

ახილეს რომ ნახა ჩვენი ერთ -ერთი გაკვეთილი, ის ჯიხურში არ მოხვდა. მოიგეთ ბლუზის ყველა ჭრილობა ოთახში და შკრებზე, ახლა პლინტუსზე, ახლა კართან. და ერთხელ ის ჩერდებოდა და ჰაერში სეირნობას იწყებდა, მანამ სანამ მან არ შეურყია პუპი. პატარა ოთახი მჭიდროდ იყო შეფუთული ავეჯით და ისე, რომ ავეჯის ერთ ნაჭერს მიაღწიოს, აუცილებელი იყო, რომ ყველაფერი პრაქტიკულად დასრულებულიყო. მესამე გენერალური ცვლილებისთვის, გიორგიმ თქვა, რომ ეს არ არის ასე ბედნიერი, და აქილევსის ბაღში თავს ბედნიერად იგრძნობთ.

შედეგად, ჩემი კომპანია გახდა ერთი როჯერი. ალე იაკი ნუ დგახარ ფეხებს ზურგის სითბოზე, თავი დაანებე ამოცანას, ერთი და იგივე მნიშვნელოვანია, თუ მზემ ცხენის პირას გაიარა, ვეფხვის სმოგისა და ნაგადუუს მაგიდებზე ლაპარაკი მათ შესახებ, ვინც ცდილობს დაიჭიროს ბი.

ვაზის მიღმა, ზეთისხილის ბაღებში, მათ ეძინათ ციკადები, ვენახებში, ხავსით დაფარული ქვების გასწვრივ, გაფრინდნენ ციკადოები, ნიბი ვარდები, ხვლიკები, მირტის ბუჩქებში, სიმსივნეები დაფარული იყო და კლდოვანზე ენატრება, მზარდი სოკოების ნაკაწრები გადატრიალდა.

თუ ის წავიდა გიორგისთან, ჩვენ გონივრულად გადავიტანთ ჩვენს დაკავებულობას ბუნებაში. ღვინის რიგებში ისინი მოვიდნენ დიდი პირსახოცით და დადიოდნენ ზეთისხილის ბაღებით და გზის გასწვრივ, ნემოვ ვიკლადენოს პროპილენ ბილიმ ოქსამიტის კილიმით. შემდეგ მათ დადეს ნაკერი კოზაჩზე, რომელიც გადმოიწია მინიატურულ ციცაბო ფერდობებზე და დაეშვა ზღვისპირა ყურემდე, რომელიც ნაკბენით იყო გაფორმებული. იქ, მცირე ზომის ზეთისხილი აძლევდა ბაზანს კალის. ჩონჩხის მწვერვალებიდან, ყურეში წყალი ჩანდა აბსოლუტურად აუღელვებელი და გამჭრიახი, ასე რომ მისი დანგრევა ასე ადვილი იყო. საჭმლის ლენტით დაბლა, მაღლა იწევს, ნეკნები მიცურავენ და ექვსი ფუტიანი ფერდობებზე, წყლის სკილები აშკარად ჩანდა, ფაქტიურად, პატარა თითები და კრავის დამთვალიერებლები ბრბოს იტაცებდნენ.

ზეთისხილის ქვეშ ამოსულიყავით, შევედით წყლის სითბოში და ვცურავდით, ვუყურებდით ჩონჩხებს და წყლის ზრდას და ხანდახან ვიყენებდით შესაძლებლობას: განსაკუთრებით კაშკაშა ჭურვით, ან გიგანტური კავკასია ანემინით ბლინზე, აქა -იქ, კვების დღეს, შავი წყლის ზრდა გაიზარდა და მათ შუაგულში ზღვის ოგრები ცხოვრობდნენ. კროკიუჩი წყალზე და გაგიკვირდებათ მწვანე და შავი ნაქსოვი მჭიდრო და ვუზკა წყალი, რომელზედაც ისინი ეკიდებოდნენ, როგორც ქორი უცნობ პეიზაჟზე, შესაძლებელია ყინვაგამძლე თევზის დატბორვა. ჭამამდე თითქმის ექვსი ინჩის შემდეგ, უსიამოვნო სუნი ზუსტად ძეხვეულის მსგავსი იყო ამ ყავისფერი, წვრილ შკირიდან - კიდევ უფრო არასასიამოვნოა პრიმიტიული ნივთების მოყვანა, მაგრამ ძვალზე წოლა, ავადმყოფობით გაცივება, ერთი წყლიანი წყალი. როსლინი და საკვები მიკროორგანიზმები გაფილტრულია "ძეხვეულში" და დამუშავებულია უხერხულ მდგომარეობაში, ჩვენ ვაპატიებთ ზედმეტი ამოჭრის მექანიზმს. ზღვის ოგირკოვის ცხოვრება მას არ უწოდებს ციკავა. სუნი სულელურად იშლება ქვიშაზე, იწოვება მარილიან წყალში ერთფეროვანი კანონზომიერებით. მნიშვნელოვანია შეხედოთ მათ, ვინც არის მსუქანი და ღირებული, თითქოს მათ სურდათ საკუთარი თავის განწმენდა და რამდენად უნდა ჩაითვალოს ისინი, თუმცა, სუნიდან გამომდინარე, არსებობს უკმაყოფილების გადალახვის გარკვეული გზა. Varto only vityagnuti ზღვის ოჩირკა, yak vіn vistrіluє შენში მინდა ზღვის წყალი წინ, მინდა უკან, და ხილული ტალახიანი ზუსილის გარეშე. მე და ჯორჯ ნავიტმა გამოგვივიდა ტვირთი იმპროვიზირებული წყლის იარაღით. წყლის პირას იდგნენ, ისინი ყვიროდნენ წყლიდან და აინტერესებდათ, სად დაეცა სტრემუნი. მას, ვინც მთელი თავისი მისიის განმავლობაში უფრო მრავალმხრივი ზღვის ცხოვრება ჰქონდა, რომელმაც ქულა მოიპოვა. ერთი საათის განმავლობაში, თითქოს რაღაც ქვეყანაში, მათ ხელახლა გააჟრჟოლა მათ, მათ ცეცხლი გაუხსნეს შაჰრაიას დამპყრობლებს, რადგანაც ისინი სასტიკად იყვნენ კონტაქტში. ღერძი აქ არის და სიტყვის დაცემის შემდეგ წყლის იარაღი. ცოტა მოგვიანებით, ჩვენ დავიწყეთ შუა წყლების დაგება. პირველ მომენტში, სუნი იდგა ერთსა და იმავე ადგილას და, ყველაფრისთვის უკეთესად, ერთსა და იმავე ადგილას, სულ რაღაც ერთი საათის განმავლობაში, ისინი გვერდიდან გვერდზე გადატრიალდნენ.

პატარა ნაჭრების არჩევის შემდეგ, ჩვენ შევიყვარეთ ზღვის ჭურვები ჩემი კოლექციისთვის, ან მათ განიხილეს მოსკოვის ფაუნის ზოგიერთი წარმომადგენელი. რაღაც მომენტში ჯორჯმა შეიტყო, რომ ყველაფერი დაძაბულია, ეშმაკურია, მშვენიერია, მაგრამ არა წმინდა სიტყვების მკაცრი გაგებით და ამიტომ იცინოდნენ პატარა წყალზე და ხელს უწყობდნენ ჩვენს დაკავებულობას, ხოლო პატარა ნეკნების ნაპირებთან ახლოს იჭერდნენ

- საფრანგეთისა და ბრიტანეთის საზღვაო ძალები უახლოვდებოდნენ ქალწულ ზღვის ბრძოლებს. თუ სპოსტერი, პატივისცემით მოეკიდა მტრის გემებს, ნელსონი იდგა კაპიტნის ადგილზე და ჩიტების ფარაში ჩამწკრივებულ ტელესკოპში ... ფრანგული ესკადრის სიახლოვის შესახებ თოლია უკვე მეგობრულად იყო გადალახული თოლია ... უფრო ყველაფრისთვის, დიდი შავკანიანი. გემები მანევრირებდნენ თითქოს ... დახმარებისთვის, მათ ეს გააკეთეს ... მაგრამ ჯერ არ იყო ძრავები, არ იყო სხვა ძრავები და ყველაფერი არც ისე სწრაფად იყო, თითქოს სეზონი იყო. ინგლისელი მეზღვაურების მცირე ჯგუფი გაბრაზდა ფრანგულ ესკადრაზე, ალეზე, დაბუჟებული, მისი გულგრილობით ნელსონი, იჯდა პატარა ადგილას, პატარა ბურთებს წებოვანა ფრინველის კვერცხებზე საკუთარი ბეჭდისთვის ...

ზღვა, ნიჩბის სითბოს მსგავსი, ხრწნიდა, წყალი წყნარად უბერავდა. Niyakikh hvil, მხოლოდ tse zolisuyuche წყალქვეშა გაჟონვის, მისი სახის ზღვის პულსი. ფერადი ნეკნები, რომელმაც შემაძრწუნა ფეხები, შეირყა, ზედმეტად გაიღვიძა, გაძარცვა სტილი და გამოაცხადა უკბილო როტი. ზნემოზიაში ციკმა დაარღვია პატიება ზეთისხილის ბაღის სანელებლებისგან.

- ... და ნელსონი სასწრაფოდ წაიყვანეს კაპიტნის ადგილიდან, მაგრამ მეთაურებმა არ იცოდნენ დაშავებულთა შესახებ ... ჭრილობა სასიკვდილო იყო. ბიო იშოვი თავის მხრივ, თუკი ის სალონში იწვა, ჩურჩულებს დანარჩენ სიტყვებს: "მაკოცე, ჰარდა" ... და მიეცი ღმერთის სული. Რა? კარგად zychayno. მას შემდეგ რაც თქვა, რომ კარგია მასთან ერთად ჭამა, მაშინ ფრინველის კვერცხების კოლექცია გაქრა ჰარდი ... მე მინდა, რომ ინგლისმა დახარჯოს თავისი მოკლე მეზღვაური, რადგან ეს არ არის მნიშვნელოვანი ...

ყურე გადატრიალდა ჩოენის მზეზე, მასთან ერთად კერუვი იდგა ცხიმიანი რიბალკას საზრდოზე გრძელი შარვლით, ხოლო ნიჩბი, რომელიც დატვირთული იყო, წყალში ციმციმებდა, ნეკნიანი კუდის მსგავსად. ვინ ლინგო ხელს გვიქნევს. Rozdіlenі blakitny გლუვი, mi chuli, როგორც ნიჩბები, საცოდავი ნაოჭებით ტრიალებს კოკეტში, შემდეგ კი წყნარად ხარხარებს წყალში.

პაუუკის სამოთხე

ერთხელ, სპეკულაციურად მნიშვნელოვან დღეს, თუკი როდესაც ის კარგად იყო, ყველას უნდა დაეძინა, გარდა ნევგამოვნიანი ციკებისა, და როჯერმა დაარღვია ისინი, რამდენადაც შეიძლებოდა ბორცვებზე ასვლა დღემდე. გავიარეთ ზეთისხილის ხეები, ყველანი ბნელ სმოგში და სანაპიროები გაფუჭებული ოცნებიდან, გადახურებული ჯადოქრებიდან, ჩვენ ავედით ხეებზე, ზემოდან შიშველ ძვლებამდე და ვკიდებდით სანახავად. ბოლოში, მყვინთავი კუნძული აღმოცენდება და ციმციმებს ზღვის სიგლუვეს გველის ვიპარივში: მწვანე-მწვანე ზეთისხილი, შავი კვიპაროსი, სიმებიანი ბეღელისა და ოპალის ზღვის სანაპირო ჩონჩხები, ბრიუზოვის პიტნა, ტამლო-ხახვი საწყობში უშუალოდ ჩვენს წინ, დიბნა გაიზარდა, ყინული ცისფერი გახდა, იყო ყურე ფხვიერი და დიდი სანაპიროთი ვიგლიადის პივმისიატას მახლობლად. როდესაც ვთამაშობდი, ოფლით ვიყავი სველი, როჯერი კი ჩამოკიდებული ენით იჯდა და სიმღერა ყურებზე ედო. ჩვენ დავინახეთ, რომ ჩვენ არ ვიყავით მზად ჟოდნის ცეცხლზე ჩასვლამდე, მაგრამ, ნავპაკი, ჩვენ ვიქნებით უფრო ლამაზები. ჩვენ ჩავედით შილაში და აღმოვჩნდით მიტოვებულ, წყნარ ყურეში, ვარდისფერი მზის ცეცხლოვანი გასეირნების გასწვრივ. ასე რომ, თბილ წყალში ვიყავით და მე პატარა ასოში ასლი გავხდი. მას შემდეგ რაც დავასხურე რაღაცას, როგორიც არის თოლია, ან საცეკვაო ფერდობის ფრაგმენტი, გავდივარ და გავპრიალებ ზღვასთან ასეთ სამყაროში, და ვიმუშავებ საკუთარ თავზე მარჯვნივ, სიმწვანესა და გამჭრიახობაზე, მე ვითამაშე ჩემი ჯადოქარი პატივისცემით როჯერ როჯერისთვის. მე არ ვიძახი გონებას, რისი დანახვაც მსურს, არ მინდა მისი შეცვლა, მე მას ფრთხილად ვიჭერ კბილებით და ერთი საათის შემდეგ გადავიარე, მაგრამ არ შემაწუხებ, მე არ დაბრუნდება წყალში საცხოვრებლით.

შემდეგ მე გავმშრალდი, ვიწექი ქვებზე და როჯერ, წყლისა და პირჰაიუჩის შიშით, ლურჯ ფინჯანს იჭერდა, მინდა ერთი ზღვის ძაღლი გაბერილიყო, მისი მუწუკები არაფრის მობრუნებულიყო, მაგრამ სუნი ქვებს შორის ირეოდა. დიჰაიუჩი ენერგიულად, თვალს არ აშორებს წყლის ხედვას, როჯერ, სასაზღვრო პატივისცემით, იჭერს ყველა გადაადგილების შემდეგ. საკმარისად გამომშრალი, ჩავიცვი შორტი და პერანგი და დავურეკე ჩემს მეგობარს. ვინი თავს იკავებს ჩემთან გასწორებისაგან, ზოგჯერ ისინი ზღვის ძაღლებს ათვალიერებენ, რადგან ისინი საკვების ფსკერზე პროდოვუვალია, ისე რომ გადიან ღია ბირჟებზე. როდესაც მივუახლოვდი მაიჟე ვპრიტულს, ღვინო იმდენად ხრეშად დაიმსხვრა, ისე დამწყდა წყლის დაცემა.

დაბანის შემდეგ, ჩემი სული დამძიმდა და დასუსტდა, კანი დაფარული იყო ცხარე მწველი მარილით. შესაძლოა, საკუთარ სამყაროში, ჩვენ დავანგრიეთ მთავარი გზის ველოსიპედით. მე სწრაფად ვიგრძენი შიმშილი და გავხდი ფიქრი, თითქოს საჭმელი მქონდა. მე ვიდექი დისკუსიაზე და ცოტ -ცოტას ვსვამდი ქალას თითის თითებით. როგორც კი შევხედავ უახლოეს ჯიხურს, ლეონორამდე, მაშინ მივირთმევ პურს და ხორცს, ან ჩემს თვალწინ წავიკითხავ ბიულეტენს ჩემი ქალიშვილის ჯანმრთელობის შესახებ. Її ქალიშვილი ბულა ჰრიპატი არის ფხიზლად მცირედი გადახრით, ეს არ იყო ჩემთვის შესაფერისი და მე არ დამეზარდა ჩემი ჯანმრთელობა. მე არ მივდივარ ლეონორიაში. Skoda, zychayno, მაშინაც კი, როდესაც მისი ზომა იზრდება zhnzhir– ში, მაგრამ გადახდის საფასური ძალიან მაღალია. როგორც კი მივდივარ რიბალკა ტაკისთან, შემდეგ ახალ დროს სისტემა და ვგრძნობ ტირილს სახლში, რაზდრაზოვანიის მჭიდროდ დახურულ კონტიუმებთან ერთად: "წაიღე ვარსკვლავები, სიმინდი!" კრისტაკისა და იოგოს ოჯახი, ყველაფრისთვის შვიდს, რომ გამოჩნდეს მისიაში, მაგრამ ჩემი მხრივ თქვენ შეძლებთ ჩემს დანახვას ყოველდღიურ კვებაზე: „ინგლისი უფრო დიდია, ნაკლები კორფუ? არის იეის მოსახლეობა? როგორია ლორდების ყველა მცხოვრები? Yak viglyadaє poizd? რატომ იზრდება ინგლისურ ხეზე? "- და ასე ბოლომდე. იაკბი მაშინვე, გავრბივარ, გზას გავუდგები მინდვრებსა და ვენახებში და გზად, მშიერი ვარ ჩემი გულუხვი მეგობრების პურისთვის - ზეთისხილი, პური, ყურძენი, zhnzhir, - და პატარა კაკლის შემდეგ, მე ვეძებ სასმელს Volodynya Fіdlom їв б crunchy rhyme skibku kavuna, ცივი იაკის ყინულით. ალეჰმა დაავალა საათზე ჯდომა, თუ სოფლის მცხოვრებნი ჯიხურებში იძინებენ, კარები დაკეტილი აქვთ და საკეტებით დაკეტილი. ეს არის რეალური პრობლემა, სანამ მე ვცინებდი მის თავზე, შიმშილმა სულ უფრო და უფრო მეტი შიმშილის ნიშნები მისცა, მე სულ უფრო და უფრო ვჩხუბობდი, როჯერი საერთოდ არ ქეიფობდა, მიკვირდა აშკარა იმიჯით.

რაპტომ იგრძნო. პაგორბის უკან, დღის შუა პერიოდში, მოხუცი მწყემსი იანი თავის რაზმთან ერთად ცხოვრობს. ვიცოდი, რომ გარკვეული დრო უნდა გავატარო ვენახში და თუ შევძლებ სათანადო ხმაურს, მწყემსი მელოდიურად მღერის. და უკვე ჩაგდებული, არცთუ იშვიათია სტუმართმოყვარეობის გამოვლენა. არ იყო ისეთი გლეხის ქოხი, მათ ნება დართეს, რომ დაგლიცო. Pidbadoreniy tsієyu dumkoyu, მე მარყუჟში გადავაგდე ქვის ნაკერი, ვიკონანი ყიზან იანისთან ერთად, პაგორბის გავლით და ჩავვარდი ხეობაში, ვილეგედალას ჯიშის ჯიბის ჯიხურის ვილედალაში, მნიშვნელოვანი ზეთისხილის ხეების შუაგულის ნათელი ცეკვით. როდესაც ახლოს მივიღე, მე ჩავახველე ქვა, შემდეგ კი როჯერ ზბიგავი მის შემდეგ. ცე იყო იგორის ერთ -ერთი მოყვარული, ალე, ერთხელ რომ შეხვდა, მე ვერ გავაგრძელებ, პირველ რიგში დავიწყე ქერქების დაფიქსირება, წამოსვლა მანევრის გამეორების გარეშე, მხოლოდ მაშინ, როდესაც ძაღლი შემოვიდა. როჯერმა მოიტანა ქვა, გადააგდო იგი ნულიდან და ხილვების გაწმენდაში - vuha storchma, ნათელი ბრწყინვალება, m'yazi დაძაბულობა, სანამ მზად არ იქნება. თუმცა, მე უგულებელყო პირველი და მეორე ქვა. რა კარგად ვიყავი, მე შევიცვალე, ყველაფერი რიგზეა და ისევ ჩემზე ვფიქრობდი. მელოდიასავით ვჩურჩულებ და ცას ვაშტერდები. როჯერმა ყვიროდა საცდელად, მაგრამ გავიდა იმაში, რომ მე არ შევსულვარ ახალ მახინჯ უვაგიში, ვიბრირებდი გუპის ბასის ქერქით, ისევე როგორც მთვარე განსხვავდებოდა ზეთისხილის შუაგულისგან. მე მოგეცით ხვილინ ნიათი. ახლა ჯანი მელოდიურად გადმოვიდა. ნარეშტი I ჟბურნუვ ქვას, რადგან იაკმა როჯერმა სიხარულით დაიმსხვრა და ის თავად გასწორდა მრგვალ კაბინაში.

მოხუცი მწყემსი, როგორც მეგონა, მოწყვეტილ ვაზის ვაზებში დაისვენა, გადატრიალდა მისი მაღალი საყრდენების გარშემო. ალე, ჩემს დიდ როზჩარავანიაზე, მე არ ვარ ჩაგდებული. და დაიძაბა ფიჭვის უბრალო სტილში, კედელზე განიკურნა დელიკატური კუტით. ხელები ბატივით ჰქონდა ჩამოკიდებული, ფეხები წინ გადაუგრიხეს და ეს კეთილშობილები ეხმარებოდნენ და იცოცხლებდნენ ნიკოტინისა და უხუცესების სანახავად, რომლებიც დაბერდნენ და კანკალებდნენ მათი ქრონოლოგიიდან, რომლებიც დუმდნენ, ფილტვებისგან წყლისგან დამოუკიდებელნი. ტოვსტის თითები დაბნეულ ხელებზე ცვიოდა, მე კი ძარღვის ნეკნებს ვშლიდი, ცხიმიანი სანთლების წვეთის მსგავსი. იოგო smaglyave გამოიკვეთა პატარა snouts და დათვი, როგორც ქერქი ფიჭვის, ეს არ აღმოჩნდა არაფერი, ეს იყო ძალიან ახლოს. მე ვიღვიძებ გაღვიძების იმედით, ეს ყველაფერი უშედეგოა. წესიერებას არ აძლევდნენ უფლებას გაიზარდოს და მე ვიფიქრე ამაზე დილემაში, რატომაც არ უნდა გავამოწმო, თუ თავს დავიყრი, ან თუნდაც შევეგუო ლეონორის მომაბეზრებლობას, თუკი ეს არის ჯიხურების მეშვეობით დაკიდებული ენით და გაწმენდით ის ულვაშით ამოიოხრა, რომელმაც როჯერი გააფუჭა. დამბურძგლა, მან კუდი რადიალურად აიქნია და ბაზანის მძღოლის დანახვაზე მიმოიხედა. რაპტომი მკვდარი იყო, ვიზამ დაიძაბა და როგორც კი ისინი დადიოდნენ, ფეხები დაძაბული ჰქონდათ და კანკალებდნენ მთელ ადგილას. ცე ვინი აკაკუნებდა მათ, ვინც არ მახსოვდა: ადრე, დახრილი, ჩახუტებული, იდო დიდი სირა ქიშკა, რომელიც თავისი მწვანე თვალებით გვიყურებდა. მე არ ავდექი როჯერზე, როგორც კი კარებისკენ გავიქეცი. ერთი შეხებით, მათ უთხრეს ახალი პრაქტიკის შესახებ, კატა გაფრინდა კეკლუცად ამობურცული ვაზისკენ, სულისჩამდგმელი სისუსტით შემოეხვია ტალღას და მთაში გაფრინდა ჩიტ ფეხის დახმარებით. თესვა შუა რიგის მსუბუქი ყურძნის, Vaughn დაინტერესდა ქვემოთ როჯერ და აფურთხებდა nachebto. როჯერ, ხმამაღლა დაუძახა, თავი უკან გადააგდო და ჭექა -ქუხილი ისროლა, შეიძლება ითქვას, ყეფს. Yan vіdkriv ochі, სტილისტი დაიჭირეს მის მიერ და ის გულმოდგინედ იქნევს ხელებს, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაზოგოთ თქვენი ფული. სტილი ეკიდა სისულელეების წერტილს, შემდეგ კი კაკუნით, ის ყოველთვის ჩაიძირა.

- წმინდანო სპირიდონ, მიშველე! - აკურთხეს იანი, მათ დაიწყეს ლაპარაკი. - ნუ მიმატოვებ, უფალო!

მიმოიხედე გარშემო, ნახე ბუჩქის მიზეზი, მომიმარჯვე, მოკრძალებულად დაჯექი კედელზე. აღფრთოვანებული და ბედნიერი ვარ თქვენი ნახვით, რადგან არსად მივსულვარ, დაძინება ვცადე. იანი ღიმილით წამოდგა ფეხზე და თავი ცოცხლად იგრძნო.

- ღერძი უნდა ხმაურობდეს ისე, რომ ჩემი თავი ოდნავ არ დაავადდეს. კარგი, იყავი ჯანმრთელი. დაჯექი, ახალგაზრდა ბატონო. - ვინმა სტილი შეანჯღრია და ჩემკენ წამოვიდა. - მე რადიუმი გაქვს ბაჩიტი. გინდა რომ დავლიო და დავლიო? ძალიან ცხელი დღეა. ტაკუს გამოცხობისას, ცეკვა დნება.

ვანი გაჭიმულია და ხმამაღლა აჩვენებს, უკბილოს ჩვენება ნათელია, როგორც დუმაკი. შემდეგ სახლს მივუბრუნდით და ვიყვირეთ:

- აფროდიტე ... აფროდიტა... ქალი, მოდი ... მოდი დედამიწაზე ... აქ ჩემთან ერთად ახალგაზრდა უფალი ... მომიყვანე ... Ty me chuєsh?

- ასე ვგრძნობ, ვგრძნობ, - ხმა ჩამეხუტა გამარჯვებული გამარჯვებების გამო.

იანი ღრიალებდა, ვიტერ ვუსამ і დელიკატურად გაიელვა უახლოესი ზეთისხილის ხის უკან, ახლის ხმები გამოჩნდა, შარვალი გასწორდა და პოზირებდა. მოიგე სივი ჩემს კედელზე.

- წელს მე დამნაშავე ვარ იმაში, რომ გამასტრში ყისმა გადამალა. ალე უკვე ცხელა. მთაში ქვები იმდენად ცხელია, სიგარეტის დაწვა მინდა. ჩაანაცვლეთ მთელი კვება ტაკი და დააგემოვნეთ ეს ახალგაზრდა თეთრი ღვინო. წმინდა სპირიდონ! ჩი არ არის ღვინო, არამედ დრაკონის სახურავი ... p'єsh і fly ... აჰ, იაკ ღვინო! რომ შემობრუნდა, ერთბაშად ვუყურებდი, ღერძი ასე იყო.

თხელი ღეროს გადახედვა, რომელშიც მე ვერ ვხედავდი კაიათას, და ჩავძვერი გაფუჭებული თუნუქის ყუთში, ტიუტინით და თხელი ნაცრისფერი ქაღალდის ღორებით. იოგო ბორა გამძაფრებული ხელით, ჩახუტებული ღმენში, აიღო ტროხა ოქროს ფოთოლი და ხელის თითები ვიბრაცია შეკვრაზე. ვინ შვიდკო ზორნოვ სიგარეტი, რომელმაც ორივე ბოლოდან ამოიღო, გამოუყენებელი ტიუტია ისევ ყუთში ჩააგდო და სიგარეტს დაანთო დიადი ანთების შემდგომ, გონების ნახევარი გველივით დატრიალდა. მოიგეთ გულგრილად, ყურებიდან ვილი რომ ნახა და ისევ სეირნობა.

- შეხედე უფლის პატარა ქმნილებებს, ასე რომ გაგიკვირდება, ვისზე ვარ საშინელი ტყუილი. Chortyaka hovavsya pіd ქვა. - ვინ ვინიაგნოვ კიშენიდან კარგი ცეკვა დაიხურა. - Spravzhniy ჩექმები. მე ვიცნობ ნასკულკს, ოდინს, რომელსაც უკანა ნაწილში აქვს ჩხვლეტა.

ცეკვაზე, თავიდანვე, ბურშტინის მსგავსი ოქროს ზეთისხილის ზეთისხილი, მის შუაგულში, სქელი ხაზით, შოკოლადის ფერით ბალზამირებული, მორიელი დახვეული კუდით, ნაგადუვა იატაგანივით. ბლანტი საფლავში გამარჯვება. გვამის ირგვლივ ის თითქოსდა პირქუში იყო პირველის ნანახი.

- ბაჩით? - მიუთითებს ახალ იანიზე. - ცე ხელუხლებელია. ის ახალ ბულონშია.

მე ვეძებდი პატარა მორიელს ზეითუნის ზეთში.

იან რეგოთნუვი და ვიტერ ვუს დოლონეი.

- ეჰ, ახალგაზრდა ბატონო, ჭრილობიდან საღამომდე კომა დაიჭირე, მაგრამ არ იცი? - როგორც ჩანს, ძალიან ჩუმად ვარ. - გარაზდ, ასე რომ გეტყვი. ჩტოზნა, მოემზადე ამისთვის. რამდენიმე მოთხოვნა მორიელის ბოროტებასთან დაკავშირებით, უსაფრთხო და ჯანსაღი, როგორც დაცემის დღესასწაული, ბოროტი და ცოცხალი - აბსოლუტურად ცოცხალი! - ცეკვა ოლიასთან ერთად. გაიმარჯვე იქ, რომ შამფურზე გაიფანტო, ტროჩები გუგუნოს და ეს კარგია. და თუ რომელიმე თქვენი ძმა გასინჯავს თქვენ - იზრუნეთ თქვენზე წმინდა სპირიდონ! - სცხე ციმის ნაკბენი ზეთით და გაიარე ყველაფერი, თითქოს ზვიჩანას ეკლის ნაკბენი იყოს.

როგორც კი ჩავუვარდი ცაკავა ვიდომოსს, აფროდიტე გამოვიდა ჰატიდან ზმორშკუვატიმის ბრალდებით, ჭიის სახელით, იაკის ბროწეულით; ხელში ეჭირა თუნური ხარკი ღვინის ცეკვით, ჭიქა წყალი და ტარილკა პურით, ზეთისხილით და ლეღვით. Mi z Yani drovchki іli და დალია ღვინო, გაზავებული წყლით შავ-რქოვან ვიდტანკუს. კბილების გარეგნობაზე უმნიშვნელო, იანი განდევნდა ნამსხვრევების ჯანმრთელობას, ხარბად უსრიალებდა მათ გამჭვირვალე და არაფრისმთქმელ ნამსხვრევებს, თითქოს ყელი შეშუპებული ჰქონდა მის თვალწინ. თუ ჩვენ დავასრულეთ, ეს იყო იმის გამო, რომ მე გავხეხე და განვაახლე, რადგან ის არ შეცვლილა.

- იცოდე მე მწყემსი, სანახავად მე, რაც ნიშნავს სისტემას შორეულ სოფელში. გზად, სახლის წინ, იმდენად ცხარე ღვინო მიაწოდეს, რომ კარგი დრო იყო დასაძინებლად და მირტლასთან დასალევად. პირველი ღერძი, როგორც კი დაიძინა, სანამ არ შევიდოდა vuho zaliz scorpion– ში და არ დაიჭიმებოდა.

იანმა, დრამატული პაუზის შემდეგ, გადააფურთხა კედელში და აანთო ნახშირის სიგარეტი.

- მაშ ასე, - ზიტჩნოვ ვინი, - ისტორიის ჯამი ... მაინც დაურეკეთ ახალგაზრდებს. იაკი მორიელი ... ბეილი ... და ეს არის ის. ბიდოლახა ჩახუტებული იყო და მოსწონდა ზეთისხილის ირგვლივ გახვეული ღვთაება, თავი დახია. ჟაკ! არ ვიცოდი ყვირილის განცდა, შენთან მოვედი დასახმარებლად. გაუსაძლისი ტკივილის გამო, ჩვენ სოფელში გავეშურეთ, მაგრამ მასთან არ მივედით. დაცემა ხეობაში, გზიდან არც ისე შორს. შეურაცხმყოფელ ჭრილობაზე mi yogovili. საშინელი სახეობაა! თავი ისე იყო შეშუპებული, როგორც ახალი მუსიკალური ბული, მეცხრე თვეში. გაიმარჯვე, ეშმაკურად, მკვდარი. ნიაკიხი სიცოცხლის ნიშანია.

იანმა დაინახა გამოძახების ნაპერწკალი და ბურშტინის ცეკვა თითებით დატრიალდა.

"მე არ მძინავს მთაში." - და ვიპადოკზე, თითქოს მე ერთი ვიპიუ ღვინით და დავივიწყო დაუცველობა, ჩემს კლანჭში არის ცეკვა მორიელთან ერთად.

ჩვენ გადავედით іnshі– ზე, ფიცრებზე და წყურვილზე, და დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მე გავცივდი კოლინგებიდან, ვთამაშობდი ძველ მეშვიდე რაზმს სტუმართმოყვარეობისთვის და ყურძნის გამოყოფისას, სახლს გავასწორებდი. როჯერ იშოვი შეჩერდა და მოწითალო თვალებით შეხედა ჩემს მბზინავ გროვას. ნარეშთი მიხეტიალდა ზეთისხილის თივაში, შეხსენებული და ცივი, მეტი ხეებით, მარჯვნივ, ეს უკვე საღამომდე გაგრძელდა. ხავსით დაფარული ყურძნიდან არც ისე შორს ვსუნთქავდით და ყურძენს ორისთვის ვასხამდით. როჯერ ზივ იოგო მაშინვე ფუნჯით. მე ვსვამდი და ვოცნებობდი, რომ აქ არის მზარდი ვენახი. ქალი რომ დავტოვე, ცოცხალზე გადავეყარე და ბავშვის ხელები ავიყვანე, ვივჩატი დავიჭირე.

მწვანე კონუსები მჭიდრო ზაფხულის მუწუკით, ნერვიულად აფეთქდა უკანა ფეხებით. Tenditna rvlik მედიტაცია ხავსიანი გილოხტებზე ოჩიკუვანნი ვეჩირნოის ნამში. სიმსუქნე წითელი ტკიპა სირინიკოვის თავის ზომის, რომელიც გადის ზამშის მელაში, პატარა მოკლე ფეხის ტოვსტუნ-მცველების მსგავსად. Tse buv სინათლე მიკროსკოპის ქვეშ, რომელიც ცოცხალია მისი ღვთაებრივი ცხოვრებისთვის. მარტოსული ნაჭრების გამოთქმისას, მე პატივისცემით მოვეცი ციკავა დეტალს. აქა -იქ, მწვანე ბუმბულის ზედაპირზე, ხავსები მოჩანდა საფარის ზომის გასწვრივ, ისეთი ბლინები, რომლებიც მხოლოდ მომღერალი კუტის ქვეშ ჩანს. უსიამოვნო სუნი იგრძნობოდა ჩემი მომდევნო თვის, ის გამკაცრდებოდა ჩმარებით, იმ პატარა კათხების მსგავსად, რომლებიც ადგომისას იცვლებიან და იცვლიან გარეგნობას. Yake єхнє prokhodzhennya, ვფიქრობდი. მაგრამ ეს არასწორი და ქაოტურია, მაგრამ ეს მხოლოდ რაღაც მსგავსის კვალია, ის ერთი, როდესაც მიდიხარ ვერტიკალურ ხელკეტზე, ასე დაუდევრად დგახარ? რომ არ ჰგავს. ერთი ასეთი გურტის პირას ღეროთი მიმაგრებული. ნიაკოგო ვორუშინია. იქნებ ხავსი აქ საოცრად იზრდება? კიდევ ერთხელ, მე უფრო ძლიერი ვარ, ისევე როგორც ყუნწი და აქ უკვე სიცოცხლე აღფრთოვანებულ მდგომარეობაში დავმარხე. მე მუნჯი ვიყავი, მოვიტაცე გაზაფხული - და გურტოკმა გაიხსნა, ლუქი მუნჯი იყო. მე z podiv zrozumіv, scho, იმ დღეს, tse є ch ლუქი, vikladenii seam, neatly edged კიდეები, prikriva დაცემას მაღაროში, ასევე vikladenu seam. ლუქის ზღვარი დამაგრებული იყო მიწაზე ნაკერის ხაზით, იაკა ემსახურებოდა როგორც საკუთარი სახის წყაროს. ჩაძირა tvir საიდუმლო, მე ვფიქრობდი, თუ მე ვიყავი შემოქმედი. გვირაბის მახლობლად, არაფერი ჩანდა. მე ვარ ტიტნუვი ღეროთი - zhodnoї vidpovіdі. მიუხედავად ამისა, მე შევხედე მთელ ფანტასტიკურ ცხოვრებას, მაგაიუჩის საგინუს და შემდეგ გავათბე იგი. ვოსპი? მე საერთოდ არ ვგრძნობ თავს, ვოსპი ფარავდა თავის ბუდეებს საიდუმლო კარებით. მე ვიცი, რომ მე არ ვარ დამნაშავე ამ პრობლემის გამო. თქვენ უნდა წახვიდეთ გიორგისთან, მაგრამ იცით რა არის ეს ტავერნის მხეცისთვის? მე დავიბენი როჯერ, როგორც გულმოდგინედ კრეფა ოლივიას ფესვები და სწრაფად გავაფორმე პიშოვი სწორი ხაზით.

მე სასწრაფოდ გავეშურე გიორგის ვილაში, დავიბენი, ამოვიოხრე ემოციამ, ადამიანის თვალი მოვკარი და ჯიხურში გავიღვიძე. მხოლოდ აქ ვარ ჭკვიანი, მაგრამ არა მარტო. მასთან ერთად ხელის მცველი იჯდა სტილეტო ჩოლოვიკზე, ისევე როგორც მე, იგივე წვერის გავლით, ერთი შეხედვით, მის ძმას შეხედა. თუმცა, გიორგის გამო, ჩაცმის საშუალება არ იყო: ნაცრისფერი ფლანელის კოსტუმი, ჟილეტი, სუფთა პერანგი, ელეგანტური, თუ გნებავთ წარბები გქონდეთ, შემზარავი, დიდი ზომის, გაშლილი, კეთილგანწყობილი ნაადრანა ჩერევიკი. ზბენტეზენი, მე წავაწყდი ფოროს და გიორგიმ სარდონული მზერით შემომხედა.

- საღამო მშვიდობისა, - მიჩვეული ვარ. - განსაჯეთ თქვენი ოკრილენი უვაზი, მბუტავ, ჩქარობს მუნჯი წინასწარი გაკვეთილისთვის.

მე ვიბრირებდი შემოჭრისთვის და გიორგის ვეუბნებოდი იდუმალი ბუდეების შესახებ, რომელიც ვიცოდი.

- დიდება ყოვლისშემძლე, შენ აქ ხარ, თეოდორე, - მიუბრუნდა წვერიანი სტუმარი. - ახლა შემიძლია პრობლემის გადაწყვეტა გადავიტანო ექსპერტის ხელში.

- ისე, როგორც ექსპერტი ... - ბუტბუტებდა თავმომწონედ ის, ვისაც თეოდორე ერქვა.

- ჯერი, ექიმო თეოდორე სტეფანიდის, - განმარტა გიორგიმ. - Wien რჩევები პრაქტიკულია მათთვის, ვინც თქვენ მიერ არის დანიშნული საკვები. І ასევე დაუნიშნავი. გამარჯვება, იაკ და ტი, შეტაკებები ბუნებასთან. თეოდორე, ცე ჯერი დარელი.

რაღაცას შევეჩვიე და წვერი, სახეზე, წამოდგა საკუთარი მისიიდან, ჩავიდა ნაკლებად მოხერხებულ კრუჭზე და გაჭიმა ჯანმრთელი ბილა პიატრინიუ.

- Douzhe radii znayomstva, - თქვა ვინმა, აშკარად მხეცურად ძლევამოსილ წვერზე და ჩემზე მორცხვი ზენჟენიური მზერა მოისრისა, რომ მოციმციმე თვალები.

ამ სიტყვებით ჩავჭიდე ხელი, ასე რომ ეს შეიძლება იყოს ცოდნის რადიუსი. ვისთვისაც იყო პაუზა, ერთი საათი რომ გიორგი იცინოდა ჩვენს შემდეგ.

- რას ამბობ, თეოდორე? - ნარეშტი ვიმოვივი ვინი. - პირველი ვარსკვლავები, თქვენი აზრით, მშვენიერი მოგზაურობისთვის გაემგზავრეთ?

რომ მომჭერი თითები ჩემს ზურგს უკან და შუბს, განვითარებული ნავშპინკი, სადაც თავის ქალა გაჟღენთილი იყო ჭიკჭიკით. ფიქრებში გამარჯვება გაკვირვებული დარჩა პიდლოგში.

- კარგი ... ჰო ... - სიტყვები ცოცხალი პუნქტუალურობით შემოვიდა. - მომეცი ქირა, ასე რომ წადი პავუკევ-ქვის მებრძოლებთან ... ჰო ... რაღაცნაირად, დაამატე გაფართოებები კორფუს ... თუ მეჩვენება, რომ "ვამთავრებ გაფართოებებს", მე ვეძებ, მაგრამ მე მე ეს გავაკეთე ოცდაათჯერ ... და შემდეგ ორმოცი ... იმ საათში, როდესაც მე აქ ვცხოვრობ.

- კარგი, კარგი, - თავი დაუქნია გიორგის. - მაშ, პავუკი-კამენიარი?

”ასე რომ,” თქვა თეოდორემ. - შესაძლებელია ჩემთვის აშენება. ალე, შემიძლია მოწყალება.

ვინიმ ფეხი აიჩეჩა, ფეხზე წამოდგა და გაუმაძღარი მზერა ესროლა ჩემს ბიკს.

- რამდენადაც არც თუ ისე შორს, ჩვენ შეგვეძლო ვსვამდით და ხელახლა გადაგვეკეთებინა, - განუზრახავად ვამტკიცეთ ღვინო. - მინდა ვთქვა, თუ თქვენ გაქვთ ბევრი შეკითხვა და არც ისე შორს ... - იოგოს ხმა გაწყდა კვების ნიშნად.

მე დავინახე, არც თუ ისე შორს, პაგორბზე.

- მმ, - თავი დაუქნია თეოდორემ.

- საოცრებაა, რომ უნებურად არ შეგეხები, - თქვა გიორგიმ. - და შემდეგ შეაცილეთ ლაგამი და ყველა გარეუბანში.

- ეს არ არის საშინელი, - ამშვიდებს თეოდორე. - მე ყველანი ერთნაირი ვარ, ცოტას ვღრიალებ. მარჯვნივ არის მარტივი ... ჰო ... კანონში, ზეთისხილის ხეების გავლით.

გაიმარჯვა ფრთხილად დაადო თავზე საკმაოდ ნაცრისფერი თექის წვეთები. უკვე კართან, გიორგის მოკლე იარაღი გავცვალე.

"მადლობელი ვარ სასწაულებრივი ჩაისთვის", თქვა ღვინო და განზრახ შემოვიდა ჩემთან ერთად გზაში.

შენს ირგვლივ მიმოვიხედე. ახალ ბუვის აქვს სწორი, ლამაზად გაფორმებული ნისი, მხიარული პირი, როგორ უნდა ჩამოიხრჩო ფერმკრთალი, ღია წვერი და სწორი ბუჩქოვანი წარბები გამჭოლი, მორჩილი, წარბების მცველით, პატარა მამლებში, რომლებსაც სნიკერები აიღებდნენ. შაგალის ღვინო არის ენერგიული, მკვებავი ასე შემდეგ. თუ გავდიოდით თხრილში ჩამქრალი წყლით, ერთი წამით, ისინი დაბრკოლდნენ და შეწუხდნენ მასში მოწყენილობით.

- მმ, დაფნია მაგნა, - თქვა გამარჯვება nibi mіzh іnshim.

წვერის მოპოვება დიდი თითით და პიშოვი მოშორებით.

- დაფარეთ, - ზვერნოვშმა მითხრა. - ოსკალკი მე, მე მჭირდება, მე ვიზრდები ... ჰო ... ჩემს მეგობრებთან ერთად, მე არ ვიყიდე ნატურალისტის ზურგჩანთა ჩემთან ერთად. დუჟე შკოდა. ცის თხრილებზე ჩვენ შეგვეძლო გვექნა wiiviti tsіkave.

თუ დროდადრო რთულ გზიდან გადავიტანეთ ნაკერი, მე შევამოწმე უკმაყოფილების შემობრუნება, ალე თეოდორე ჩემს უკან დაიხარა ერთი და იგივე არასტაბილური სიმდიდრით და გვაძინებს. ნარეშტი დამიფიქრდა მოსაწყენ ბიჭში, მივედი მის სანახავად და ლუქების გამოცანებზე ვანიშნე.

ერთის თანდასწრებით მისი თვალები შეეჩვია.

- ჰო ... კარგი ... უი ... კარგი, კარგად.

ჟილეტის ჟილეტიდან დანის მოგება, მისი გახსნა და დანა ლუქის ფრთხილად გახსნა.

- კარგი, დიახ, - გამარჯვების დადასტურება. - ცენტიზა.

ვინმა გვირაბისკენ გაიხედა, შემდეგ ღრმად ამოისუნთქა და ლუქი ისევ დახურა.

- მაშ, წადი პავუკევ -ქვის მებრძოლებო, - თქვა ვინ. - ალე ცეი, შვიდე ყველაფრისთვის, მიტოვებული. ზაზვიჩაი პავუკი ეკვრის ... e-e ... ლუქს თავისი თათებით, ან, უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, თავისი თათებით, ეს იმდენად ჭკვიანია, ასე რომ, თუკი ძალაუფლების მოპოვება შეგიძლია, შეგიძლია კარი დაადო. ასე რომ ... ქალები დადიან. მამაკაცი შეიძლება გაბრწყინდეს, მაგრამ ისინი უფრო მოკლეა.

მახსოვს, რომ ნიკოლის მსგავსი არაფერი გაუზრდია.

- ოჰ, ასე, - თქვა თეოდორემ, - თუნდაც ციკავი ისტოტი. ჩემთვის ეს არის საიდუმლო, იაკი, ქალი როზუმა, რომელიც ახლოს მივა კავალერთან.

ბაჩაჩი შეიძლება დამნაშავედ ცნეს, რომელმაც ფეხის თითებზე დაიძრა და განაგრძო:

- ქალი ამოწმებს საკუთარ პრიტულუში, თუ არადა პროვოცირება იაკუ კომაში - ბუზი, ან კონუსი, ყოველ შემთხვევაში. როგორც ჩანს, ზუსტად ვიცი, რომ ზარი იყო. ტოდიმ გაიმარჯვა ... ჰო ... ლუქიდან გაიქცა და მსხვერპლი გადაარჩინა. აბა, რას იტყვით პაუკზე ქალის ხუმრობებში ... რატომ უნდა ვჭამო, გამოვიდე ... ჰო ... არ ვყლაპავ პომილკოვოს? მოჟლვო, იოგო კროკი მთვარით განათებული ინშომუში. იყიდება v ...n ... vidayє სპეციალური ხმები ... yakі vona დაჭერა.

ჩვენ ჩავეშვით პაგორბადან მოძრავანისკენ. ბარის გარეშე, ჩვენ ჩანგლისკენ წავედით და დავიწყე დამშვიდობება.

- კარგი, ყველაფერი საუკეთესო, - თქვა ვინმა და თვალი ჩაუკრა თავის შარვლებს. - კარგია შენი გაცნობა.

პატარა ბორბლები გაჩერდა. იაკ, ის წავიდა, კონსტრუქციით და თეოდორეს დამშვიდობებით, ის უფრო ძლიერი იყო ვიდრე კურთხევა. ნარეშინი გადაჭიმულია ხეობაში და სუფთა ხელით მიჭერს ხელს.

- ნახვამდის. მე ... უჰ ... ბედნიერი ვარ, რომ ამის გაკეთება შემიძლია.

ვინი დატრიალდა და დაღმავალი გახდა, ხელჯოხით ატრიალებდა და ირგვლივ მიმოიხედა. მე ის გამოვართვი და კარი გავასწორე. თეოდორემ მაშინვე შემომხედა და გაშეშდა. პერჩეში, როგორც მიდრეკილებების ხილვა (ერთი წვერი ჩოგო ვარტი), vіn ჩემთვის ნაკლებად ნიშნავს. ვლასნე, მე ვიყავი პირველი, ვინც გავანათლე ხალხი, ისე რომ ჩემი ინტერესი ზოოლოგიის მიხედვით დალაგდა. სხვა მხრივ, მე საშინლად ვილაშქრებდი, მაგრამ მე ასე არ მოვიქეცი, ისინი დუმდნენ მასთან. სახლებმა, ალბათ, არ დამანებეს თავი ბედნიერად, არამედ ჩუმად, ვინც ასე მორცხვი იყო, მე თავი შეაქო ქებისგან. ალე თეოდორემ ჩემთან ერთად თქვა არა მხოლოდ, რომ ჩვენ გავიზრდებით, არამედ რომ ჩვენ გავიზრდებით.

მე არ გაგიცნობთ პავუკ-მულიარის შესახებ. თავად იდეა, რომ მდედრი ღრუბლიან გვირაბში ტრიალებს, კარს ამრუდებს თავისი მოხრილი ფეხებით და უსმენს ზედმეტად გამოწერილ კომას ხავსზე, მის თავზე. წიქავო, როგორ ავიდა ბგერები მასში? მე შემიძლია გითხრათ, როგორ გააკეთოთ ხმაური, როგორც რავლიკი - nemov trisk vіdrivati ​​leukoplastira. სოროკონიჟიკა არის ცხენოსანი ჯარის ოცეული. ბუზი არის ძარცვა სწრაფი სირბილი პაუზებით მათთვის, ვინც ნაოჭებს წინა თათებს - ასეთი ყრუ zipper, ისევე როგორც დანა სიმკვეთრის რობოტი. დიდი ხოჭოები, ვირუსები, დამნაშავეები არიან ორთქლის როლიკურის მსგავსებაში და პატარებს, ამავდროულად, შეუძლიათ მანქანის ძრავის მსგავსად. დუმებით დავინტერესდი, მე ვიკაკუნებდი zanyuyuyutsya მინდვრის დღეებში, aspishayu ვუთხრა ოჯახს ჩემი ჯადოქრის შესახებ და თეოდორეს ცოდნის შესახებ. მე მიჩვეული ვარ იოგო პოაჩიტის ცოდნას, ასე რომ ბევრი ახალი მაქვს ადრე ახალი, მაგრამ მე არ ვარ ყურადღებიანი, მაგრამ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ჩემთვის დიდი საათი მექნება. თუმცა, მე შემიწყალე. ორი დღის შემდეგ, ლესლიმ, იქიდან ფეხით გადაბრუნებით, მომცა პატარა ამანათი.

ფრაგმენტის კინეტები.

ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები

საავტორო უფლებები © ჯერალდ დურელი, 1956 წ

Ყველა უფლება დაცულია

ეს გამოცემა ქვეყნდება კერტის ბრაუნის გაერთიანებული სამეფოსთან და ვან ლირის სააგენტოსთან შეთანხმებით.

სერია "დიდი რომანი"

ვიდანია მომზადდა ABC ფორმის მონაწილეობისთვის.

© S. ამოცანა, თარგმანი, 2018

© Vidannya rosiyskoyu movoyu, მორთული. TOV "ვიდავნიჩას ჯგუფი" აზბუკა-ატიკუსი ", 2018 წ

უცხოელთა ხედი

* * *

დაუთმე დედაჩემს


ჩემთვის, ჩემი მძლავრი სევდა, დაგროვილი ბაგეტის ელემენტებით, მაგალითად, ბაგატუას საგნებიდან, და დღითიდღე - ფიქრების შედეგი, ვაზები ჩემი მანდრაკებიდან, ციმციმებს იმაზე, თუ როგორ ვხედავ მე ყველაზე იუმორისტულს.

Უილიამ შექსპირი. იაკ თქვენ პატივი გექნებათ

(თარგმანი თ. შჩეპკინ-კუპერნიკმა)

მოვა ზაგისნიკა

ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში, მე ავადმყოფობის ათეულში ჩავვარდი!

ბილა დედოფალი "ალისი სასწაულების ქვეყანაში"

(თარგმანი ნ. დემუროვას)


წერ რაპოვიდი მთელი ჩემი სამშობლოს ხუთვარსკვლავიანი გადაცემის შესახებ საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე. Win zamislyuvavsya როგორ უნდა აღწეროს სამყაროს ბუნება, ნოსტალგიური ნოტებით და მე ძალიან ვწუხვარ, რომ წარმოვადგენ ჩემს საყვარელ ადამიანებს პირველ მხარეს. ზაქრიპივებმა აივანზე, სუნი დაიწყო სივრცის შევსება და თავად ძვირფას მეგობრებს სთხოვა, გაეზიარებინათ მათ წიგნის თავები. Lyshe დიდი რთული და ყველა სახის cunning me cunning მე შორიდან გადარჩენა გარშემო, მიძღვნილი არსებები.

შევეცდები დავასახელო ზუსტი, გაზვიადების გარეშე, ჩემი სამშობლოს პორტრეტი; სუნი viglyadayut როგორიცაა I їkh bachiv. ამავდროულად, ახსენით ექსცენტრიული ქცევა, იფიქრეთ, უნდა გაარკვიოთ, რომ იმ დღეებში კორფუზე გადასვლისას ყველა ახალგაზრდა შეძლებს დაასრულოს: უფროსი, ლარი, ოცდასამი, ლესლი - ცხრამეტი, მარგო - ოთხი უმცროსი , ჩვენ მოგაწვდით ათი წლის ახალგაზრდა. ჩვენთვის მნიშვნელოვანი იყო ვიმსჯელოთ დედის გაღვიძების შესახებ იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ არცერთ მათგანს არასოდეს ახსოვდა თავისი ხალხის თარიღი; მე ამას უბრალოდ ვიტყვი: არ იქნება ჩოტიროჰის შვილების დედა. და მაინც არის ნაპოლიაგი, მაგრამ მე უთუოდ არ განვმარტავ: არის ქვრივი, - ოსკილკი, რადგან ის ასე გამჭრიახად არ იფიქრებს, ადამიანებს ცოლის მოფიქრება უშედეგოდ შეუძლიათ.

ისინი გახანგრძლივდნენ ხუთ კლდოვან დღემდე, დაიშურეს და მხოლოდ ერთი საათი დაუთმეს მოკრძალებულ დღეს, მაგრამ "ბრიტანული ენციკლოპედია" და მაინც, მე მომეცემა ცდუნება, რომ მკლავებით გამოვძრო ეპიზოდებისა და პერსონაჟების რამოდენიმე ნაწილი, როგორიც არის მათი კმაყოფილების აღწერა.

მე მაინტერესებს, რომ წიგნი დასრულებული იქნებოდა წინსვლის ხალხის დახმარებისა და ცხელი დახმარების გარეშე. ვხვდები, კარგად, მე ვსაუბრობ იმაზე, ვის გადააბრალებ ბრალს. ოტე, ჩემო მეგობარო:

ექიმი თეოდორე სტეფანიდისი. ღვინოების დამახასიათებელი გულუხვობით, რაც მაძლევს უფლებას ჩავწერო ჩანაწერები ჩემი გამოუქვეყნებელი რობოტებისთვის, დავალებები კორფუზე და როდესაც მათ გამოვიყვან არასწორი სათამაშო სიტყვებიდან, ზოგიერთი მათგანი გაქცევის საშუალებას ვაძლევ.

საოჯახო მეურნეობამ, რადგან მათ ეს არ სჭირდებოდათ, მომაწოდეს საჭირო მასალები და დამიფასეს დახმარება წიგნების წერისას, მაგრამ ყველამ სასტიკად გაუშვა ხელი, თუნდაც არ დაელოდა ამ ფაქტს, მათ უხარიათ მათი ნახვა.

ჩემმა გუნდმა გამამხიარულა ნაკლებად საშინაო რეგოტი ხელნაწერის წაკითხვის საათამდე, როდესაც ხელნაწერის კითხვა გაგრძელდა და მათ დაამატეს ჩემი ორთოგრაფიული შეწყალება.

ჩემი მდივანი სოფია, კომის ჩასმის საფუძველზე და უმოწყალოდ დაინახა ინფორმაციის გაყოფა.

მინდა განსაკუთრებული ვიყო დედის ცოდნით, რომელსაც წიგნი გადაეცა. კეთილი, ენერგიული, ჩუი ნოეს მსგავსად, მან თავისი კიდობანი თავის ღვთაებრივ შთამომავლებთან ერთად გაატარა ცხოვრების ბრწყინვალე პირობებში, რომელმაც აჩვენა საუკეთესო უფლება და სტაბილურად ჩაეფლო გემებზე შესაძლო აჯანყებაში, ცხოვრების ყველა დროის შუაგულში. გისურვებთ წარმატებებს უნდა დაიჭიროს ბრძანება, მაგრამ საოცრად ჭკვიანია, მაგრამ ყველა მუწუკი ეცემა მასზე, თუ არა ასე. მათ, ვინც ძილს ავლენს, შეიძლება პატივი სცეს ღვთაებამ, მაგრამ ისინი არ გამოჩენილან და, უფრო მეტიც, მათ ყოველთვის აინტერესებდათ. როგორც სამართლიანია ვთქვა ჩემო ძმაო ლარის, ჩვენ შეგვიძლია დავწეროთ, როგორც მათ შეძრწუნეს ჩვენი დედა; არ მოგვპარავს ღირსებას. ვონამ იცოდა, რომ ის გახდებოდა ბედნიერი ნერვიული, თუკი თქვენ უკვე აღარ შეძლებთ შოკს, თუ გსურთ ბოლოდროინდელი კონდახის მოტანა: ვიჰადნი, თუ თქვენ მარტო იყავით ბუდინგში, მათ უნებართვოდ მიაწოდეს რიგი კლიენტები ორი იატნიკისთვის vіsmoma mavpami. ასეთი კონტიგენტით დაკვირვებული, სუსტი მოკვდავი, შვიდს ყველაფერზე, ბიის ჩვენების გარეშე, არა მხოლოდ დედაჩემი. პონიებს ძალიან უხარიათ ავტოფარეხში და მის შემდეგ ისინი დევნიან პელიკანებს, რომლებიც დაკონსერვებული სარდინით არიან შებოლილი.

- ძვირფასო, იაკ კარგი, შენ ისეთი პრიშოვი ხარ. - ვონი უკვე შეჩერებულია. - ცეი პელიკან, რადგანაც არ არის უფრო დიდი სურვილი, რომ წავიდეს სპილკუვანნიაში.

ჩემს ელექტრომომარაგებაზე, რა ნახე? ჩემიпідопічні, білпідповід:

- ძვირფასო, ვინ არიან ისინი?

მე გაჩვენებ, რამდენად კარგად იცოდა მან, რომ ოჯახის ერთი წევრი წავიყვანე.

მეორეს მხრივ, მინდა შევეხო ყველა ხუმრობას კუნძულებზე და კუნძულებზე ვიგადანზე. კორფუზე ცხოვრება კომიკური ოპერას ჰგავს. მთელი მისიის ატმოსფერო და ხიბლი, ჩემთვის უნდა ავაშენო, დავასრულო ზუსტად ისე, როგორც წარმოიდგენდა ჩვენს რუქას, რომელიც გამოქვეყნდა ბრიტანული ადმირალტიის მიერ; ახალ ბულეზე დეტალურად არის ნაჩვენები კუნძულები და სამხრეთ სანაპირო ზოლი. და ქვემოთ, ჩარჩოში, შენიშვნა:

ოსკილკის ბუები, რომლებიც იგულისხმება როგორც წყალი, ხშირად ჩნდება არა საკუთარ ადგილებში, მეზღვაურებმა, რომლებიც წყალში შედიან, უნდა გამოავლინონ თავიანთი ძალა.