სერგი ბრანდტი ნიმეჩჩინაში ცხოვრობს, კუდი 2000 წელზე წავიდა ანაპიდან. ვწერ ლექსების რუსულ და ნიმიცკის თარგმანებს, კაზკებს, შეტყობინებას. ერთ-ერთი მომხიბვლელი წმინდანის წინაშე მიზანშეწონილია წაიკითხოთ მეცამეტე დაბადების დღე. Frohe Weihnachten!

სერგი ბრანდტი ნიმეჩჩინაში ცხოვრობს, კუდი 2000 წელზე წავიდა ანაპიდან. ვწერ ლექსების რუსულ და ნიმიცკის თარგმანებს, კაზკებს, შეტყობინებას. ერთ-ერთი მომხიბვლელი წმინდანის წინაშე მიზანშეწონილია წაიკითხოთ მეცამეტე დაბადების დღე. Frohe Weihnachten!

დრიბნიცა ზეციდან ან რაიდუჟნიხ ნადის მიდამოებიდან

Є ერთ შორეულ სოფლად არის პატარა ადგილი: რამდენიმე საშუალო სკოლა, პატარა მაღაზია, აფთიაქი, დაფებიდან და კარებიდან ჩაბნელებული, ბებერი ხე, რამდენიმე ძველი ყოველდღიური ბავშვი. ალე ყველაზე ლამაზი პატარა კაცია, პერეჩნოს გარეშე, є არ არის დიდი ფართობი შადრევნით, ორივე მხრიდან ოტოჩენია რქიანი და ნაცრისფერი მარმურის ვილებით. თემის მაცხოვრებლებს ვეძახი რაიდუჟნიხ ნადიის ტერიტორიას, რომლებიც ყველაფერს სჯობიან, მათთვის, ვინც დღის ბოლომდე მიიყვანს პატარა სკიფს ხალხისთვის და მათთვის, ვინც არ არის. ახალგაზრდა, საოცრად ავიღებ სკიფს. ერთ-ერთ ბავშვთა ოფისში სასამართლომ და ადვოკატმა ერთდროულად ააშენეს ქალაქის განყოფილება, მეორეს ბიბლიოთეკა ჰქონდა და საბავშვო ბულვარი აჩვენეს იმ ბავშვის ბუნაგს.

შჩევეჩორა, დიდი წმიდანის წინ, მაიდანზე, გირლანდების და ლიხტარიკების რაოდენობა გაშეშდა. მფარველებო, hizuyuchi ძვირფასო vbrannyh, აჩუქეს საჩუქრები და ალაოები, მცხობელი კოშტოვაიას გარეშე აჩუქებს ყველაზე ძვირფას ადამიანებს ვიპ და შოკოლადით გაჟღენთილი ვაშლი. ირგვლივ დარიჩინის ლიქიორული სუნი იდგა, პატარა ბავშვური ღიმილი და თრთოლვა, როგორ ვიბრირებდი ცეცხლსასროლი იარაღიდან. მოკლებულია გლობალური ცვლილების ბედს.

არც ისე შორს იყო პატარა ქალაქი, ლუდინის ბაგატზე ცოტა მეტი, რომელიც მიჰყავდა დიდებული განვითარების ცენტრ "Oasis Atraktsioniv"-მდე. ვიდკრიტია რიზდვოს წინა საღამოს იყო დაგეგმილი. იმ ბოჰემის მფარველებმა, მოთხოვნილი რომ გაანადგურეს, დაივიწყეს ბავშვური სირიტი და ასეც სურდათ მოწოდება „კლდის ყველაზე გულუხვი მფარველი შო მინაქის“ უგულებელყოფა. აქ, იმ პატარა ადგილას, სკიფებია, სადაც მისი აფეთქება შესაძლებელია ყოველი მხრიდან, თუ არის ახალი ამბები და რეპორტიორი. იალინკა, მშვენივრად, მოედანზე დადგა, ტიმით შემკული, ისე, რომ იგი დაცული იყო წარსულისგან, როგორც წმინდანი. მცხობელს, რომელმაც საზომიდან ერთი გროშიც არ ამოიღო, საჭმელი არ გამოუმუშავა, ხელახლა არ მოამზადა. უსახსრო მებაღეს შეიძლება არ წაეღო ხრაშუნა სტიგლიური ვაშლი, ხოლო საკონდიტრო მზარეული არ წაიღებდა ოცი ფუნტი რძის შოკოლადს ბორგისგან. ტერიტორია ცარიელი და უსულო გახდა და საღამომდე ერთი საათი განუწყვეტლივ მიუახლოვდა.

სწორედ იმ ადგილას მისვლის დროა და მოხუცი მუსიკანტი, რომელიც გამოჩნდა, თითქოს ბრაზი და დაბნეულობა ააფეთქეს პატარა ბავშვების თვალებში, შთანთქა მისი ერთ-ერთი მომხიბვლელი მელოდია. ერთბაშად ყველაფერი შეიცვალა, რადგან ზეციურ სუფრას მხოლოდ მომაჯადოებელი მუსიკის პირველი ხმები შეეხო. ემოციების პატარა ახირებებმა, რათა თავიდან წარმოედგინათ ისინი, დაინახეს მათი მოჩვენებითი ოქროს ლენტები და დაყარეს იგივე მოციმციმე მონეტები. ვიტერი, სწორად ურევს მონეტებს ნამცხვრებთან, გულუხვად სვამს მათ თონეში, მებაღესა და საკონდიტრო მაღაზიაში. შემდეგ გულმოდგინედ ვაზდმუხავთ ცეცხლს ღუმელთან და ჩიმოს კიდევ უფრო ხალისიანი ცომი. მსუბუქი ბრაზკიტის შეგრძნებისას ხალხმა დაიწყო ბუდინკების ქუჩებში გასვლა და მონეტები სწრაფად დაეცა, რამაც მელოდია შემატა განსაკუთრებულ სილამაზესა და სილამაზეს. აქ, ოსტორონი, და-ძმა, ხანძრისა და ფეიერვერკების კვეთაზე "მოზიდვის ოაზისი", შამპანურივით ასხამდა ცოტა ღვინოს, რეპორტიორები ცემდნენ ნიკით, მაგრამ ყველა უბრალო და იაფად იყო, ცის შუაგულში. .

არ გქონდეთ ბევრი ძვირფასი შვილი და საჩუქარი, თქვენი ტანსაცმელი ერთი საათის განმავლობაში გაცვეთილია და ძველია, თქვენი ღიმილი სუფთა და უპრეცედენტოა, სიხარული კი უსასრულო, რადგან თქვენი სული ივსება სითბოთი და შუქით. ეს არის განსაკუთრებული სტილის ვაშლი ასეთ ატმოსფეროში ათასჯერ უფრო გემრიელ, არც თუ ისე გემრიელ დელიკატესებში. ალე, თითქოს საწყალი არ აკაკუნებს ფართო და ფართოდ გავრცელებული გულების კონტურებზე, აუცილებელია მომხიბვლელი მუსიკოსის შემოწმება და კარგი მიზეზის გამო, ეს იგივე ისტორიას არ ჰგავს. ხალხო, იყავით კეთილი და მოწყალე! ზ ზდვომ ხრისტოვიმ! მშვიდობა შენს ბედნიერებას!

Nayzapovіtnіshі bazhannya, კაზკაზე ზირკოვის კატის შესახებ

თოვლის გაღმა, ქალაქის მაღალი ქუჩები ხანმოკლე მკერდის დღეს აღწევდა და ბრინჯაოს ნათურებივით იძინებდნენ კიდეც იმავე ნათურებით, დღე შემოიტანეს და მერე ბნელ ცარიელ კარებში აიღეს. ვიტრინების რიცხვი მღეროდა ყველა სახის ცეცხლთან ერთად, თავისთვის ანიშნა გაზრდილ ბავშვებს. დღის წინ ყველაფერი უფრო ნათელი და უკეთესი გახდა და დე ბულო არაჯანსაღი იყო გირლანდებითა და გირლანდებით ნაკლოვანებების ამოღება და დასახმარებლად მსუბუქი ფუმფულა ღვეზელი მოვიდა. მოგება, ზგლადჟუვავ და ძარცვავ ეზოს, ქუჩებს, ძველ პირქუშ პარკს იმ პატარა ფართობზე. მე მიკვირს ბუნების გაუთავებელი ტრიუმფი, მსურს საოცრებად გადაქცევა.

ძვირფასი და ნათელი პატარა გოგონების ბილია ლავი იდგა სამი დიჰაიუჩი პატარა გოგონა. Її ცხვირი შესაძლოა ცივ ფერდობზე იყოს ჩასმული. და თვალები გაოცებული იყო დიდი, ლურჯი ქსოვილით, ლიალკა. არადა, თითი დივჩინცი ბულო ტროჩასზე, ბაიკებზე ძაფები ძლიერად არის ნაცემი, ვოვნიანა ხუსტკა კი აშკარად ბაბუსს ეკუთვნოდა. ერთი სიტყვით, ლიალკას სამყარო ჩამოერთვა.

ვონა ზითხნულა და უკვე მივიდა, იაკი დაარტყა, როგორ დავდგე, თათებით ფანჯარაზე და პატივისცემით იყურება, ჩირქიანი ფუმფულა ვეშაპი.

ლიალკა შეიძლება ჩემი ღირსი იყო. ვონი ყველაზე ლამაზია ყველა თამაშით. სიმართლე?

Malyatko zyvuvalasya, ale zberigshi spokiy (თუნდაც რიზდვა ყველა ბილიკით გადის), ჩუმად უთხრა კატას:

ასე რომ, არის ყველაზე ლამაზი პატარა ლიალკა ნაკლებად ლიალოკებიდან, ცოტა ძვირფასო. და რაც შეეხება ბედნიერების ჰიბა შვილს?

ქარის დაღვრის შემდეგ, სქო რეიდები, რაპტომი ავრცელებს სიტყვებს გვერდებზე, ცვლის მათ ხმამაღალი ხმაურით და მაღლა ცაში ცვივა. კიტ ჭნუვ ხმა.

და მხოლოდ ერთი გასაოცარი პატარა გოგონა, იომუს ძალა მხოლოდ ნისზე.

და როგორ ფიქრობთ, რას ნიშნავს ბედნიერების შვილი? ჯერ ერთი, რა შუაშია პენი?

პატარა გოგონამ გაისწორა თავისი გაუგონარი ხვეული, ხელი მოჰკიდა მას, გაყინულ ხელებზე დაუბერა.

ბედნიერება, თუ ჯიხურში სახალისოა და არა ავადმყოფი, არამედ ახალგაზრდა ქალის საჩუქარი. ალი გროშის გარეშე არ იყიდება.

მე ვიცი ქარის დარბევა, სნეულის ტრიალი, სიცივის სუნი. პატარა გოგონამ თვალები დაჭყიტა - მოაჯირი არ ჩანდა. ვონა ეწეოდა და დროდადრო მირბოდა სახლისკენ; თითქმის იქით მიდიოდნენ რადიოს ნიღბებით, მათგან გამხდარი, განვითარების წინსვლა, ალე მხოლოდ მათგან, ცოტა არ იყოს ხვდებოდნენ ბაბუსინის ქოხებში.

სანამ ტიმ იაკი სიცივეში გაქცეულიყო, გოგონა ცას უკვირდა. აი, აქ, ცოტა ზედმეტად მაღლა, ბუვ ზირკოვის ნაკრები, ვიკონუვავივით ყველაზე ბავშვური პატარები, როგორც მიწაზე ჩამოსული და ბლეფი, როგორც ექსტრავაგანტული ვეშაპი, ქუჩებში. ვონამ ჩაიცინა და...

დიდ, ხრაშუნა სუფრასთან, სუფრასთან სამშობლო მხიარულობდა. მამამ საშობაო სანთლები აანთო, დედაჩემი ყველა მადისაღმძვრელ ინდექსს ასხამდა, ჩემი ძვირფასი ბებია გაოცებული იყო პატარაზე. და ონუკას თვალი არ აუხილა გარნირებით ჩაცმულ დინჯიდან, რომლის ქვეშაც დიდი სიმძიმის ქვეშ იდო საჩუქრები, რომლებიც შეფუთული იყო იასკრავის პაპირში, რომელთაგან ერთი იყო თახვი და ცომი, ყველაზე ლამაზი ცომი. Godinnik არის myako არღვევს opіvnochі. როგორც კი ვარსკვლავები შეჩერდნენ, ისინი ბნელ ცაზე ფრიალებდნენ. ჩამოვიდა რიზდვო.

რიზნობარვნა კაზკა კუნძულ ლანგეოგიდან

პატარა ქოხის თვალის მიღმა აპატიეს ძველი დაფის მის შარდებს. სონეჩკო, სწორედ ჭრილობიდან, ჩამოყალიბდა თბილ ზამთარ-უდაბნოზე და დაიწყო სიბნელის დევნა. მოფერებული ნამძინარევი ჭრილობები „ნეზუმილოდ“ გადაქცეული: სველი ჟასმინის ბუჩქები ამოცოცავდნენ საფეთქლის წვეთებიდან და აფრქვევდნენ ნიავს ბაღში გაჟღენთილ ბნელ პაგორბს - უხერხულ პატარა ხალიჩს. მაგიდასთან ყაზახები სხედან, შეიძლება არც დაგჭირდეთ ასეთი ვოლოგის დამატება და მხიარული ყაზახი დაწეროთ. ყაზკა, რომელიც ძლიერად იშლება ძველ დრუკარსკის მანქანაზე: „იდგა ზაფხულის ცივ დღეს. სონეჩკო ნაზად ანათებდა და ყველგან მღელვარე ქარბუქი იღვრებოდა...“

აი, ბოლო მოდის სუიდისგან, რომელიც ცოცხალია პივნიჩნაიას ზღვის არყზე: კრეატიულობის პროცესი უფრო დიდ საათამდე მიიყვანს. მაგიდაზე ნაცრისფერი სამიზნე გაბრწყინდა, გაოცებული იყო ფურცლის არასრული აღწერებით და თავისთვის წვრილმანს აძლევდა: ”გაურკვეველი მიზეზების გამო, მატივიმ მიიღო თავისი გამოსვლები და გადადგა, რათა ცხოვრება გადაეტანა ლისოვის ჰუტირში. საღამოს წვეულებისთვის ყველა ბაჟაიუჩ პოლოვიხ მიშას ვთხოვ. მენიუში: ბატონო "Hollandskiy", ხილი და ცეკვები მთებში წოდებამდე ... "

ვეშაპის წინააღმდეგ სამიზნის შესაძლებლობამ და ერთმა მოიტანა ტერმინი, რომ ოთახიდან საშუალო სკოლის გავლით ხეზე ცახცახიან პოდლოზში გასულიყო. ოთახს შეხედა, სუსიდის ძაღლმა დრუჟოკმა, კუდის ქნევა, ხელები ასწია: ”ასე რომ, უკვე მოვიდა, როდესაც ქათმის სახლში პატარა კულულები გაიხსენეს ქანაობის ახალგაზრდებმა, როგორ იცხოვრონ ტემპით. და ღერძი პიჩინგის დედების მინიშნებებისკენ, წყალში წასვლა. ვქმნი კლასს ქათმებისთვის, რადგან ცურვა არ იციან. გეკითხებით ყველას... ”შემდეგ ბული ბჟოლი და ჟმელი წინადადებით ქვილთის ფაფის ხარისხის შემცირების, სულბაბის თაფლის სიბლანტის შესახებ. მცოცავებში, მოტივაციის მოტივებით, გუნებაზე ადრე გაჟღენთილი პატარები.

დარჩენილია დაუმთავრებელი ტექსტის მხიარული განწყობის სიდიადე, მაგრამ ძილიანი მომენტი. ვინ შვიდკომ ქაღალდის ფურცელი გამოსცადა და პატარა შვილს დაუსვა. სონეჩკომ ერთხელ წაიკითხა, მეორემ, ვიშოვში, საშინელების გამო, ცოტა გაიცინა, შემდეგ კი ზემოდან იგივე ასოებით შევცვალე სახელი - "რიზნობარვნა კაზკა ლანგეოგის კუნძულიდან". ვონომ იცოდა, რომ კაზკარი არ იქნებოდა წინააღმდეგი pod_y-ის ასეთ განვითარებას, მით უფრო მეტად იყო ამინდი შეღებილი საღამოს. მაშინაც კი, თუ სათითაოდ არ გადატვირთავთ სხვებს - სანამ კარგი განწყობაა და კარგი ამინდი.

ნიმეჩჩინზე, რომელიც შეიძლება იყოს კანის არეში, რუსულ-ნიმეცკის კლუბები-სულები, რომლებშიც არიან ნიმეცკი და რუსი ბავშვები, ბავშვები და მოზარდები. ასე რომ, რიზდვა კანის წინ / ახალი როკ კლუბი და მორცხვი ახალი მოქმედებარუსული თხოვნით წასულიყო "იალინკაში"! ზვვიჩაი რიზდვამდე რამდენიმე დღით მორცხვი ნიმეჩჩინში; მონაწილეები შოროკუ ვიგადუიუ novorіchno-განვითარების სცენარები.

და იალინკამდე ერთი თვით ადრე კლუბის ყველა წევრს და ყველა მათგანს სურს, რომ ბედი ერთბაშად აიღოს წმინდანის სცენარის განსახილველად და კიდევ ახალი ისტორიის რეპეტიციისთვის.

ხმამაღლა, რუსეთის ფედერაციის რუსულ-ნიმიცკის კლუბებშიგარეშე არ გააკეთოთ დიდა ფროსტი, თოვლის ქალწულები და ჩვენი რუსი კაზაკების გმირები: კოშიი ბეზმერტნი, ვოდიანი, ბულბული-როზბიინიკი, ზმი-გორინიჩი..ვვაჟაიუ ცე სწორია რუსი ბავშვების, ნიმეჩჩინელების, ჩვენი რუსული სულიერი სიმდიდრის, ჩვენი კაზაკების პრივატიზება. ჯერ კიდევ უხვადაა, რომ ძმების შვილებს იგივე ბედი გაუზიარონ, როგორც რუსული სული.

ამ ახალ ვისტავას ნიმცი ეძახით იაკს Rizdvyana Kazka Weihnachtsmärchen!გამოსვლამდე მელოდიურად იმღერებ, როგორ დავასახელოთ ჩვენი კაზაკების გმირების დეიაკიხი! :

• წყალს ნიმეცკის სახით უწოდებენ ვასერგეისტი,
• მოროზმა - ვატერ ფროსტი ან ვაიჰნახტსმანი,
• Snіguronka nіmetski Schneeweißchen,
• ბულბული როზბინიკი - Räuber Nachtigall,
• ზმი-გორინიჩი ნიმეცკოიუ იქნება Gorynytsch / Drache / Flatterechse
• ბაბა იაგა-კისტიანა ფეხი ნიმეცკოიუ ომა ჯაგა - კნოჩენბეინი,
• კიკიმორა - კიკიმორა
• ჩაჰლიკ ნემირუშიი - Kastschej der Unsterbliche
• ლისოვიკი ნიმეცკოიუ Waldgeist / Waldschrat
• პატარა დიასახლისი Gutgesell / Butzemann / Butzemummel

ვისთავამდე "რიზდვიანა კაზკა"მათთვის, ვინც მოდის და მოდის და ხედავს რუს ბავშვებს და სხვა ეროვნების ბავშვებს, რადგან მნიშვნელოვანია კარგად და გონივრულად საუბარი. ეს წმინდად კეთდება მთავარ nіmetskoyu ენაზე და ყველასთვის ნულოვანი იქნება.

კოსტიუმებიახალ დღეს წმინდად შეადგინეთ თავი, შეიკავეთ თავი, დაიბანეთ საჭირო მასალა.

გამოსვლის წინ ყველა მამა აშენებს წმინდა პენისთვისდა მათზე დაიბანეთ და აიღეთ საჩუქრები ბავშვებისთვის. Tse can bootie і tsukerki და іgrashki და მულტფილმები ... ყველაფერი, on scho ფანტაზიების და ბიუჯეტის გასაწმენდად. მოსამზადებელ ეტაპზე იმავე მოხუცის (მღვდლის გულისთვის) ბედს წმინდანი „რიზდვიანა კაზკა“ მიიღებს.

დაბადების დღესაც კი, ყველა ერთდროულად აპირებს შეკრებას, გამართავს შეჯიბრს, აჩვენოს კაზკა, ნახოს როგორ დაინახეს, გაერთონ, იცეკვონ, სტუმრებს მოეწონონ ნაწილი. და ბავშვებს ისარგებლონ ბედნიერი საჩუქრებით! შეეცადეთ დაკმაყოფილდეთ და გამოხვიდეთ სასწაულებრივი პოზიტიური განწყობიდან, შემდეგ კი ბავშვები მთელ დღეს გამოიცნობენ დიდი სიხარულის გამო!

უწოდებს ინნაკს ხელშეკრულებას "სნიგურონკას" საკუთარი - ასევე გაზაფხულზე - Kaztsi - O. M. Ostrovskyy 1873 წლიდან. კაზაკების ახალი ვარიანტების ინფუზიიდან ჩვენ ვწერთ p'usu "Sniguronka". ახლა ის გაიზარდა - კრასუნია - ფროსტისა და ვესნის ქალიშვილი, იაკ ჯინა ვლіტკუ. Mа viglyad іt ბრწყინვალე bіdoї ღია haired dіvchini. იგი გამოწყობილი იყო ბილო-ბლაკიტნი ოგიაგში, ფერმის სახლის გალიავინით (ბეწვის ქურთუკი, ფერმის ქუდი, ხელთათმანები). გამომცემლობის წარმატება არ არის პატარა p'us კრებულისთვის. ღერძი კი იგივე ოპერაა, იაკუ 1882 წელს N.A. რიმსკი-კორსაკოვიაყენებს n'єsoyu, პატარა დიდებული წარმატება.

წიგნის შეძენა შესაძლებელია ვ.ვასნოცოვის ილუსტრაციებით (Vidavnichy dim Meshcheryakov)
ოზონის უ ლაბირინთში
ან უფრო იაფი - სერიიდან "სკოლის ბიბლიოთეკა" მხატვარი იონაიტის ოლგა.
ოზონის უ ლაბირინთში

პირველი, უფრო მეტიც, mensh vіdoma kazka შესახებ Snіguronka. წერა її ვენიამინ კავერინი, іntovanna-მ აშკარად გაიმარჯვა უფროს ბავშვებზე, ასევე წაიკითხა წიგნები ხანდაზმულებისთვის. ვიდგუკახში წერა, მინიატურებში „ორშაბათს დილის გასასწორებლად შაბათს“.

ალეკი ჩემი შვილიშვილის შესახებ! ერთი საათის განმავლობაში ისაუბრეთ dіdusya-ზე.

იაკ მხოლოდ კაზკი ფროსტის შესახებ არა ვიღადუვავ ხალხს (გულწრფელად არა დიდა მოროზზე, ფროსტზე), როგორც მხოლოდ მისი დასახელების გარეშე. І Frost Chervoniy Nis, і Frost Sinyi Nis, і Triskun-Moroz. და skіlki kazkarіv ადიდებული შევიდა იმიჯი! ა. ნ. აფანასიევმა მას მოროზკო უწოდა, ვ. ფ. ოდოევსკი მას მოროზ ივანოვიჩს უწოდებდა და კანის ავტორსაც ჰქონდა საკუთარი იმიჯი.

გამოჩნდა ღერძი და შემდეგი კაზკი: „ფროსტ ივანოვიჩი“ (є რუსული ხალხური მოკლე ცოლი და ვ.ფ. ფაშაევში, 2013 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

წარსულის საპატივცემულოდ, მათ ნახეს კაზკას "მოროზკოს" ჩანაწერები სოფლად, ორმოცზე მეტი რუსულიც კი.

"მოროზკო" - ბავშვისა და ბავშვისთვის - ხელმძღვანელობს ვარიანტების შერჩევით:
რუსული ნაროდნა მ. ბულატოვის პერეკაზით, ნინა ნოსკოვიჩის შემოთავაზებული ხედვით, სერია: დედაჩემის წიგნი შეყვარებულია.
ოზონის უ ლაბირინთში

ბოლოში რუსული ხალხური კაზაკები ი. კოროვინის ილუსტრაციებითტოლსტოი ოლექსი მიკოლაოვიჩის გადაყენება,
ოზონის უ ლაბირინთში

ა.აფანასიევის შემთხვევაში (კაზოკის დიდ ზბირციში არის კაზოკის ორი ვარიანტი), მომხრე ვერსიაში - ყველაზე პოპულარული ვარიანტი.
ოზონის უ ლაბირინთში

"ორი ყინვა" (ლურჯ-ნისის ყინვისა და ჩერვონიის ყინვის შესახებ):
ხალხური კაზკა: უ ლაბირინთი
მიხაილოვის თხოვნით მიხაილ ლარიონოვიჩი:
ოზონის უ ლაბირინთში

პირველი რამდენიმე კაზოკი, დედია, რომელიც უნდა გადაიხადოთ, ასევე შეიძლება ჩაერთოს ახალ ჩამოსვლამდე:

ხალხის
- "პიკის შეკვეთისთვის" (პროპონირებული ვიდანია - ილუსტრატორი: რაფაილ ვოლსკი, ვიდავნიჩი დიმ მეშჩერიაკოვა)
ოზონის უ ლაბირინთში

- "Liska-sister and siriy vovk" - ბევრი იდეა, როგორც ილუსტრაციები უფრო მეტ პატივისცემას მოგცემენ - ვიბრირებ საკუთარ თავს.

ავტორის
napryklad, P. P Bazhov "Sribne kopitze", 2015 გვ. იყო ახალი ხედვა ურალის კაზაკის სასწაულებრივი გზავნილის შესახებ - ერთ-ერთი უახლოესი, სიცოცხლისუნარიანი და წყლის საათი საოცარი ისტორიის მიღმა. ცის უნიკალურ კვანძებზე ჩვენ სასწაულებრივად აღმოვაჩინეთ და მოვიპოვეთ ავტორისა და ხელოვანის ერთი ნიჭის დიდება. ვინც ამაზე მარტივად და ლაკონურად თქვა, პ.პ.ბაჟოვმა, პეტერბურგელმა მხატვარმა მიხაილო ბიჭკოვმა თავისი მომხიბვლელი კალმით ხელახლა დახატა ბიჭის ტილოები.

vidavnitstva აკვარელის წიგნი, სერია "Penzlya Charivniki".
ოზონის უ ლაბირინთში

ძმები გრიმები "პანი ქარბუქი" (є შეცვალეთ სახელი "Babusya Snowstorm", "Babusya Zaviryukha").
კაზკუს მომხრეები ძმებთან „ძმები გრიმები. კაზკი“, ნაჩვენები იყო „სერაფიმისა და სოფიას“ სახით სერიაში: „ბრძენი წვირკუნის კაზკი“ 2011 წ. ნიჭიერი მხატვრის - გრაფიკოსის - ქსენია კაროვოის ილუსტრაციებით. ვონამ დაამთავრა MDHPA IM. S. G. Stroganov სპეციალური უნარებისთვის " Knizhkova іlustratsіya”რუსეთის დამსახურებული არტისტის ალექსანდრე კოშკინის სტუდენტი.
ოზონის უ ლაბირინთში

Dovgі კლდოვანი უკვე є ჩვენი "ახალი კლასიკა" "Dvanadtsyat mіsyatsіv" - სლოვაკური ხალხური kazka u perekazi S.Ya. მარშაკი, (მე გაზაფხულს ვეძახი). მარშაკმა 1943 წელს ნოვორიჩნუ კაზკუ-პუს "ორი-თორმეტი თვე" მისწერა, დაიკარგა. U vidanna 2014 გვ. AST Novorichnu p'us S. Marshak-დან დამუშავებული სიჩქარის გარეშე - 4 დღე. ა. საზონოვის ილუსტრაციები გასაოცარია, იგივე მამრავლის ფილმზე მოხუცის ნაწერების მსგავსი.
ოზონში ლაბირინთში

ევგენ პერმიაკი "ჩარივნის ფარბი". Zbirnik Vidavnitstva Exmo-ზე სერიაში "წიგნები - ჩემი მეგობრები", krym tsієї kazka, bezlіch ლამაზი kazok რუსული ბავშვური კლასიკა.
ოზონში ლაბირინთში

ბაგატო გამოზამთრებენ კაზაკებს წერით გ.ხ. ანდერსენი. "თოვლის დედოფლის" შვილებს უყვართ ნასამპერი, ცე, ზიჩაინო. წიგნის ერთ-ერთ ულამაზეს წიგნში მრავალი კლდის ხელით, ნიკი გოლცის ერთი დელუანსი იყო გათვალისწინებული.
ოზონის უ ლაბირინთში

U 2015 გვ. ეწვია vidavnistvі "კარგი წიგნი" თოვლის დედოფალი ილუსტრაციებით კრისტიანა ბირმინგემიშურისძიება 35 ილუსტრაცია, მათ შორის 7 შესანიშნავი ტილო კანის კანზე. Tse vidannya-ს უწოდებენ ყველაზე ლამაზს დღევანდელი დღისთვის, ანდერსენის კლასიკური კაზკას ილუსტრირებული ვერსია.
ოზონის უ ლაბირინთში

Bully ჩანს სერიებით "წიგნის ილუსტრატორთა შედევრები ბავშვებისთვის" (ერთში პაველ ტატარნიკოვის და ერთში პ.ჯ. ლინჩის ილუსტრაციებით).

Є ჯერ კიდევ ანდერსენის "სნიგოვიკში" და "როკის ისტორიაში" და "დივჩინკა სირნიკებთან". როგორც კი ზამთრისთვის მზად იქნები, ანდერსენის ზამთრის ქურთუკები ჯამებზე უფრო ადრეა, მაშინ მართალია - ანდერსენიც კი ყვიროდა ისე, როგორც ავტორი (ეს ადამიანი არ არის ბედნიერი - გახსოვთ ე. რიაზანოვის ფილმი?).
ანდერსენის წიგნის მაღაზიაში є „სნიგოვიკი“ და „პატარა გოგონა სირნიკით“ და გამოსვლამდე „სნიგოვა დედოფალი“. მხატვარი: ფუჩიკოვა რენატა, Vidavnitstvo: Exmo, 2014 სერია: Golden Kazki.
ოზონის უ ლაბირინთში

წიგნი-კაზკის ბავშვებს უწოდებენ "სამართლიანად ნოვორიჩნიებს" - მარჯვნივ ისინი ნოვი რიკზე ჩანან.

კაზოკის დეკალა ახალი კლდის ხელმძღვანელის - ილინკას შესახებ.

მელოდიური, თქვენ ჯერ კიდევ შეგიძლიათ vvazhati კლასიკური rospovid "Yalinka", დაწერილი V.G. Sut'vim shche 1955 გვ. (є მულტფილმი კაზკოიუს ფასად - "სნიგოვიკ-შტოვიკი").
Є AST 2015 წლის ახალ გამოცემაზე "Nezabarom Noviy Rik!"
ოზონის უ ლაბირინთში

V.G. Sutev "Podarunok"-ის კიდევ ერთი ახალი მოხსენება - 2015 წ. სურათზე უკვე შევედი
ოზონში
є ერთდროულად "იალინკოიდან" მაყურებლისგან: "ყაზკოვის ისტორია ახალ როკამდე".

პირველი რუსი კლასიკოსი ახალი სახელით "იალინკა" - მ.მ. ზოშჩენკო. მარჯვნივ, შეხედეთ ნოვი რიკ ბილია ილინკას.

რიზნის ახალი ისტორია

ვ. გოლიავკინი "Yak I am a Star of New Rik" (სკანირებული ავტორის სურათებიდან).

როზპოვიდ ნ.ნოსოვი „ბენგალური ვოგნი“ პირველად გამოიცა მურზილცში ბრალდებით 1945 წ. ციკლში შეატყობინეთ მიშასა და კოლიას შესახებ, თუ მიშკომ ბენგალური ხანძარი დაამტვრია, შემდეგ კი სუნი მაშინვე ტყეში წავიდა ილინკას... ნ.ნოსოვის ტექსტში სრულიად რეალისტურია, თითქოს მიჭირს. შეხედე, ძნელია გავლა: lis rubati poyhali like, tata-ს გარეშე, smut i, mabut, მაგრამ ერთი ნაწილი სუფრასთან - ქეიფი, სასმელი ვედმედიკ კოზლოვის დედასთან.

დაახლოებით ეს დაწერა ევგენ შვარცის კაზკას "ორი ძმა"-ს მიერ. პასუხი განახლების შესახებ. ახალი კლდის წინ, უმცროსი ძმა, რომელიც უფროსად იქცა, სახლიდან გადადის. მამამ გააუქმა უფროსი როზშუკუვატი ახალგაზრდა, მელა ახალგაზრდების პრადიუსია მოროზთან.

ბევრს უნახავს წიგნები, რომლებიც არ არის მხოლოდ შესანიშნავი მხატვრის ილუსტრაციები მიკოლი მიხაილოვიჩ კოჩერგინა, ნახა Nigma vidavnistvom-მა სერიალთან "სპადშჩინა მ.კოჩერგინა"
ოზონის უ ლაბირინთში

Bagato hto pam'yataє და მიყვარს მულტფილმი "Zhachok ნისლში". თვითგამოკვლევის ავტორია სერგი კოზლოვი. ვინმა დაწერა ცოტა, რომ დაასრულოს ბევრი კაზოკი - ეპიზოდივი ოჟაჩკას და ვედმედიკას ცხოვრებიდან. ს. კოზლოვი, რომელიც წერს სპეციალურ შენიშვნას: "Yak їzhachok, მოწმე და vislyuk შექმნა Noviy Rіk". ფონამ სახელი დაარქვა ს.კოზლოვას ერთ-ერთ წევრს.
ოზონის უ ლაბირინთში

Є დამატებულია ს.კოზლოვის დიდი რაოდენობით ზამთრის კაზაკები.
ლაბირინთში Read.ru-ში

აქვს ედვარდ უსპენსკიє მთელი ეპოსი 7 წიგნში პროსტოკვაშინის შესახებ. მესამე ნაწილში, "ზამთარი პროსტოკვაშინოში", იყო შესვენება - ნოვი რიკი პროსტოკვაშინოს მახლობლად. შეგიძლიათ წაიკითხოთ AST 2015 წლის ახალ გამოცემაში გვ. "მალე, მალე Noviy Rіk!" (ამავე დე "იალინკა" ვ. სუტєєვა)
ცე: ოზონში
ცომისთვის: ლაბირინთში

Წიგნი ვ.ს.ვიტკოვიჩი და გ.ბ.იაგფელდი„ყაზკა თეთრ დღეში“. tsіy kazkovіy povіstі დღეს 31 ბავშვი ცოცხლდება, ცოცხლდება, შეიცნობ სული... sіgovі babi. უპირველეს ყოვლისა სულები ცოცხლდებიან, ისევე როგორც ბაზანნია და კოლიშის შვილები. zbіrtsi sche two kazki-ში, სამივე დაწერილი ბული დიდი ხნის წინ, ამავდროულად, კაზკები საბავშვო თრილერების ჟანრში მოიყვანეს.
ოზონის უ ლაბირინთში

მიკოლა გლაგოლევ"კაზკა სამიზნე ტვიკლისა და დიდა მოროზის შესახებ",
ნატალია ლოსევა "ნოვორიჩნას ისტორია",
ნ.პ. ვაგნერი (კიტ-მურლიკა)"ნოვი რიკი".

ჯ. როდარი "ახალი წლის პლანეტა", დე " რიკ ტრივა ლიშე ბევრი თვე. Shomyatsya არის არაუმეტეს თხუთმეტი დღის განმავლობაში. 1 ეტაპი - ნოვორიჩნი».
Qia წიგნი აქამდე არასოდეს მინახავს, ​​ale 2014 r. vidavnistvі როსმენმა მოიგო ვიზიტი ილუსტრაციებით Vіktorії Fominoї.
ოზონში

ჯანი როდარის კაზკოვა პოვისტი "პოდოროზ ბლაკიტნოი სტრილა", დაწერილი მხიარულად და მარტივად, ბავშვების შესახებ მომხიბლავი გზა igrashkovogo მატარებელი "Blakitna Strila".
Qia kazka მუდმივად გარდაიქმნება, მდიდარია vidan є იყიდება.
ოზონის უ ლაბირინთში

ცოტა ხნის წინ 6-7 წლის აქაური მკითხველისთვის ჟანა როდარის კაზკას კიდევ სამი პროექცია მოვისმინე: „ნოვა იგრაშკა“ ისეთი ტექნო-კაზკაა, „ახალი სკიფის საფარქვეშ“ - წერია. გაზეთის რედაქტორების წინაშე კომპაქტურად მცოდნე შესახებ divovizhnі podії pіd zdvo vіm'ї, de vіn live, "Riznobarvny sіg" - პატარა ფილოსოფიური კაზკა. ამავდროულად, ავტორის ლექსებიდან „დივოვიზნა კაზაკთა წიგნისა და ვირშივ ჟანნი როდარის“ ბოლოში სუნი დგას.
ოზონის უ ლაბირინთში

ტოვე იანსონი "ჩარივნა ზამთარი" მალიანკას ავტორი. Vidavnitstvo: ABC, 2015 წ
სერია: Mumі-troll და all-all-all
Yak vіdomo, წაიღეთ ხეობის ტომარა დასაძინებლად. Ale Mumі-troll raptom ესროლა რომ vyaviv, scho vispavis. ვინ როზშუკავ მალეჩუ მიუ და მოუთმენლობის სუნმა ჩეკათი კრიჟან დივ. მომავალ ზამთარში რამდენიმე რამის გავლა მომიწევს: სასარგებლო, ღვთაებრივი გასართობი და წმინდად მხიარული. ალე აწყობილი მუმ-ტროლი, რადგან ვამაყობ, შემიძლია ვთქვა, რომ მე ვიყავი პირველი, ვინც შუქზე ავიღე მუმ-ტროლი, რომელსაც დიდი ხნის განმავლობაში არ ჩაეძინა.
ოზონის უ ლაბირინთში

- მომხიბვლელი ისტორიების ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ავტორი ფინეთიდან, რომელიც იყო ჰანს კრისტიან ანდერსენის ყველაზე ახალგაზრდა თანამგზავრი და ცნობილი შვედი მწერლების სელმი ლაგერლოფის სიტყვებით, ”ყაზახური სტილის გული ყველა უბრალო, თბილი, დიდი ხნის წინ ეს ტროლის მსგავსია, რომელშიც ტროლები ცხოვრობენ, ველეტნი და ლუსოვის სუნამოები, თუნდაც ბევრი როკი წაკითხული ბევრ ბავშვსა და მოზრდილში. Yoho ზამთრის კაზკი ნახეს ბავშვთა წიგნის ერთ-ერთი ულამაზესი რადიანსკის ილუსტრაციებით. ალექსანდრი მიკოლაივნი იაკობსონიზავდიაკი იაკიმის სუნმა მიიღო სურათების განსაკუთრებული მრავალფეროვნება და ხილვადობა.

U 2015 გვ. კაზაკები perevidanі okremimiy წიგნები: " ზიმოვა კაზკა»მოვა, სერია: დედის წიგნი შეყვარებულია
ოზონის უ ლაბირინთში

რომ "სამპო-ლოპარენია" ხმარის ხედით,
ლაბირინთში

სწორედ აქ არის გაიდარ ა.პ. სიუჟეტი არის "ჩუკი და გეკი", უნდა დაიმუხტოს და დასრულდეს. ხშირად ჩანს, დაწინაურებულ ხედვაში - მხატვრის ილუსტრაციები ანატოლი სლაპკოვა, Vidavnitstvo: მელიქ ფაშაევი, 2013 წ
ოზონის უ ლაბირინთში

შეუძლებელია არ გამოიცნო ი D. N. Mamin-Sibiryaka... Yogo "Sira Shiyka" - სრულიად კეთილი და ყვირილი ისტორია ბედნიერ ბავშვთან ერთად - დაიწერა 1893 წელს და იმ საათიდან, კლასიკური მსუბუქი ლიტერატურა ბავშვებისთვის, ამბავი ხარისხის შესახებ, იაკი ძალიან ცივი იყო ზამთრისთვის. ილუსტრაციების ორივე შემოთავაზებულ სურათში ლუდმილა კარპენკა- ნიჟნი, პასტელ ფერებში, რეალისტური, მშვენიერია გზავნილის განწყობისა და ატმოსფეროს ზუსტად გადმოცემა.
ლაბირინთული ხედი Ripol-Classic-დან, 2012 წლის რიკი სერიიდან "წიგნის ლიტერატურის შედევრები ბავშვებისთვის",
Іnshe vidannya - Vidavnitstvo TriMag, 2008 rіk
ოზონში

Kazki novorichno-rizdvyanі

ხშირად, ყაზახები და ტექსტები, რომლებიც დიდი ხნის წინ დაიწერა (და არა მხოლოდ) არ გამოიყენება როგორც ასეთი, ვიდრე რიზდვამდე.

ჩარლზ დიკენსი წიგნების წინაპარია. მე-19 საუკუნის შუა წლებში მან დაწერა ახალი მოთხრობების სერია და დაიბეჭდა მისი ჟურნალების "სახლის კითხვა" და "მრგვალი რიკი" მკერდის ნომრებში. დიკენსმა გაიზიარა სახელი "ბედნიერი წიგნები": "მხიარული ჰიმნი პროზაში", "სვიატკოვა როზპოვიდი მოჩვენებებით", "ძვონი", "განცხადება საეკლესიო წლის სულების შესახებ", "ცვირკუნი ვოგნიშესთვის", "კაზკა იმავე ბედნიერების შესახებ", "სიცოცხლის ბრძოლა". კოხანის შესახებ“, „შეპყრობილი, მერის სიამოვნებისთვის“ - ყველა ქმნის მჭიდროდ დასახლებულს ზებუნებრივი საგნებით: ანგელოზებით და ბოროტი უწმინდურებით. ეს არის უმოკლეს დღეებისა და ღამეების კარგი საათი, რომელიც ნაპოვნია, ცხადია, რომ არსებობს პროტოტიპის შუქი და უბედურება. იაკბი დიკენსს და მიმდევრებს არ სჯეროდათ, რომ სიკეთისა და ბოროტებისთვის ბრძოლის შედეგი ხალხის ნებაში ვერ მოიძებნებოდა, ისტორიის განვითარება უბრალოდ არ ბ. " რიზდვო, - დაწერე დიკენსი, - არც ერთი საათი, თუ ხმები უკეთესია, თუ როკის დროა, ჩვენთან ერთად ვისაუბროთ ახალ სამყაროში ყველა წვრილმანზე, სურათებზე და თანამემამულეებზე.<…>და ასეც არის, როგორც ყველამ, ვინც იცის საკუთარი სიცოცხლე, გვაიძულებს სიკეთის გაძარცვას. ”სასწაულებრივი მოწყობა, ბოროტების აღორძინება სიკეთისთვის, მტრების შერიგება, გამოსახულების დავიწყება - დღესასწაულების პოპულარული მოტივები და წმინდანთა განცხადებები.

დაინფიცირდა მაღაზიები, რათა არასწორად გაეგოთ მთელი წიგნის ხედვა "კლასიკური" სერიიდან - myakiy palіturtsі (Vidavnitsvo ABC), ორ ეპიზოდში: "ბედნიერი სიმღერა პროზაში" (1843) და "ძვონი" (1844).
ოზონის უ ლაბირინთში

ტრადიციამ ფესვი გაიდგა რუსულ ლიტერატურაში. 1917 წლამდე ალმანახები, სახელოვანი ჟურნალების სპეციალური ნომრები და გაზეთები იბეჭდებოდა წმინდა დღეებამდე - A.P. ჩეხოვის სიტყვების მიღმა, "ყველანაირი საშობაო ნივთებით".

დიკენსის ლექსების დასახელებამდეც კი გამოჩნდა ნ.ვ.გოგოლის მთელი სახლი „ნიჩი რიზდვამდე“. გამოფენიდან Exmo 2012-ის წიგნი ხელოვანის ილუსტრაციებით დაწინაურდა ანატოლი სლაპკოვამათ თვითნაქმნის უწოდებენ. საქებარი ბევრი იყო, მაგრამ სუნი თითქოს ხარისხიანი და ბუნდოვანი იყო.

„...სუნი „ცოცხალია“, ცოტა სიმღერით დამცინავი გექნებათ. შრიფტის წასაკითხად შორს, ფერთა ერთფეროვნებას, გვერდის ბარვის მხარეს... წიგნი უბრალოდ მომხიბვლელად მოვიდა... მხატვარს ქარიზმის, დივას, მშვენიერი წმინდანის სული მიეცა. ჩარი, თუ ერთხელ მინდა რიკში წასვლა, ნება მომეცი ლიტერატურა და ეშმაკი გაუშვა. მაინტერესებს tsі іlustratsії თოვლიან, თეთრ-შავ ტონებში და ასე რომ, і chuєsh squeak ფეხებიდან, ნახე, როგორც ლოყები იკბინება მსუბუქ ყინვაში, ისუნთქე ახლად ბავშვურად მშვენიერი სურათი სასწაულის წინაშე... , მისთვის სამჭედლო ვაკულა."
ოზონის უ ლაბირინთში

მე დამავიწყდა კ.ბარანოვი "ნიჩი რიზდვო ჰრისტოვზე".

მართალია, გამოქვეყნებული წიგნები ყველგან იყო გავრცელებული და შორს იყო იდენტური. სუნი კაშკაშა უარყო უძველესი ტყვიების დაკნინება და ქრისტიანული მორალი.

მშვენიერი ამბავი გამოაცხადა: ნ.ს. ლუსკოვმა: „ინვალიდი რუბლი“, „ზვირი“, „ანგელოზის გამოსახულებები“, „ქრისტე სტუმრობს გლეხს“.
Є M.S. Luskov-ის ულამაზესი ქმნილებების კოლექცია "ლივშა", ნახული ჯერ კიდევ 2006 წელს. AST-ის ხედი სერიალში "ყოვლადწმიდა ბავშვთა ბიბლიოთეკა" მხატვარი: ტიურინი ა. "მხატვრული დიზაინის სასწაული (ფერადი ილუსტრაციები და ქსოვილის საფარი) წიგნს აფუჭებს."
ოზონის უ ლაბირინთში

ა.პ.ჩეხოვი "ვანკა", "ბამბა", "შობის დღეს" და ქ.

ა.ი. კუპრინი ინფორმაცია განვითარების ისტორიის შესახებ, mayzhe kazka " მშვენიერი ლიკარ"და კიდევ ერთი დიდი ტყვია-კაზკა: "ტაპერი".

ფ.მ.დოსტოევსკი"ბამბის კანფეტი ქრისტეს ადგილას",

და მაინც, და მაინც აკეთებთ რამეს რუსული კლასიკოსებიდან განვითარებულ თემაზე є სასწაულების წიგნიდან „მშვენიერი სასწაული. როზპოვიდი რუსი მწერლები. Vidavnitstvo: OlmaMediaGroup, 2014, სერია: Gift vidannya. კლასიკა ილუსტრაციებში.
ოზონის უ ლაბირინთში

შმელოვი ი. ... "რიზდვო", სვიატკი "(Z povisti" უფლის ლიტო").
ოზონის უ ლაბირინთში

ზ კაზოკი D. N. Mamina-Sibiryaka Rizdvyanoy იმ stosuyutsya kazka "დროა ძილის" - დანარჩენი ციკლი "ირმის kazki" და "ზამთარი on Studeniy".

ისტორიის განვითარებით ichny Classic viglyad, mabut, უმეტესად კაზოკის განვითარებით - კაზკა E. T. A. Hoffman "ლუსკუნჩიკი და მიშაჩი მეფე". კაზაკი საჩუქრების შესახებ. კაზაკ-საჩუქარი. ლუსკუნჩიკის პოდიატრია სვიატვეჩირზე (24 მკერდი) პატივი უნდა იყოს, ეს ყველაზე ბუნებრივი მომენტია, თუ ქრისტიანები პირველივე ნახვით საღამოს ცაზე განიწმინდნენ.... საკმაოდ, უხვად „პრირადიანსკიხ“, რომ ნინიშნიჰ ვიდანი მთლიანად ავითარებს თემას, თუმცა matimemo in uvaz-ში, როგორ წერდა ჰოფმანი nyrіznomanіtnіshu zdvyanu kazku.

ჰოფმანის წიგნის ხედვა იყო bulo douzhe bagato. Duzhe vіdomy іlustrator Luskunchik - Nika Golts, Vidavnytvo Makhaon, 2015 გვ. სერიალის ხედი "ბავშვთა ლიტერატურის შედევრები"

2011 წ. vidavnistvі Rosmen-Pres-ზე ნახეს მხატვრის ილუსტრაციებით მაქსიმა მიტროფანოვა: « ჩვენ ვიცნობთ სასწაულს, რომანტიული ისტორია წარმოდგენილია სასწაულებრივ ილუსტრაციებში, რომლებიც კარგია გაცოცხლებისთვის, რათა დაგამსგავსოთ შუბლშეკრული იაკ ლუსკუნჩიკი.«.
ოზონში

Vidavnitstvo Exmo 2015 წ. სერიებს შორის "ოქროს საგანძური ბავშვებისთვის" არტუშ შაინერის ილუსტრაციებში ვნახე "ლუსკუნჩიკი და მიშაჩი მეფე". არტუშ შაინერი (1863-1938) შესანიშნავი მხატვარია, რომელმაც ილუსტრაციები გააფართოვა გ.-ხ. ანდერსენი, ვ. შექსპირი, ეგე. თ.ა. იოგო პატარები სამართლიანად, ანგარიშები და განათება.
ოზონში

Vidavnitstvo "Mova" 2015 წ. მან ნება დართო ჰოფმანის შეასრულოს რობოტების ილუსტრაციებით ვალერია ალფიოროვსკოგო, როგორც ნადაუთ კაზცი განსაკუთრებით მაოცებს. Qia წიგნი გახდა წიგნის დანარჩენი ნაწილი, როგორც მხატვრის ილუსტრაცია, ის მხოლოდ ერთხელ წავიდა - 1978 წლის როკი. ბევრმა ახალგაზრდამ ნახა ეს კიდევ უფრო მეტად, 64 რევოლუციიდან 12-ზე ნაკლებში დაიკარგა მარტივი ტექსტით. აქ პატარები დიდი ზომისაა: მთელი მხარისთვის, ნახევარისთვის, მესამედისთვის. მთელი სუნი არაჩვეულებრივ ტექნოლოგიაში, დახატულია ამ აკვარელის მხიარული დღესასწაულის დასახმარებლად. ”რობოტები უბრალოდ სულელები არიან: ისინი ისეთი დაბალი, კაშკაშა, ლამაზი, ფაქტობრივად, სურათებია ვინტაჟური ევროპული ბროშურებიდან.” აქ ცვლა ყველაზე კლასიკური და საუკეთესოა ირინი ტატარინოვას მიერ.
ინტერნეტში შეგიძლიათ ნახოთ რამდენიმე ილუსტრაცია, ასევე დაგმარ ბერკოვის უნიკალური ილუსტრაციები ლუსკუნჩიკამდე. გ.სპირინის სასწაულები ყვავის.
"ლუსკუნჩიკის" მიღმა არის შესანიშნავი აუდიო შესრულება ჩაიკოვსკის მუსიკიდან და ერთზე მეტი მულტფილმი.

იგივე გახდა G. H. Andersen. ვიცოდით, რომ „სნეგოვ დედოფალი“ რიზდვასთან არ იყო მიბმული. ალე ავტორში „... ბავშვები მღეროდნენ საგალობელს: „ტროიანდი ბლომ... სილამაზე, სილამაზე! მალე ჩვენ დავკარგავთ ქრისტეს“ (თარგმანი ა. განსენისა). ბუვალო, სიზმრების ხილვებში ანგელოზები „პატარა ჩოლოვიჩკებად“ გადაიქცნენ.

უკვე 2000 წელს რუსული როკი გადავიდა რუსულ ენაზე ლაიმენ ფრენკ ბაუმი"ცხოვრება, რომელიც შეეფერება თოვლის ბაბუას." ბაუმმა დაწერა її 1902 წელს, ოზის მიწის ჯადოქრის ასლის პირდაპირი შედეგით. სანტა კლაუსის ბიოგრაფია კაზკარმა მოიგონა პატარა სპირალი მიკოლი საოცრებათა ცხოვრებიდან. ბაუმი, თავისებურად, აუხსნის ბავშვებს, ვარსკვლავებს საჩუქრები რიზდვოსთვის მიჰყავთ. " თუ სინათლე ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა, ერთმა მელას ნიმფამ მიატოვა ნემოვლია - კლაუსი. გაიმარჯვეთ ვირისი, ჩანჩქერი ხეობაში, როგორ უნდა გაიცინოთ, გახდეთ ძლიერი პატარა გოგონა და საჩუქარი ამ ბავშვებისთვის. ხალხი მას უკვდავს უწოდებდა წმინდანს, უკვდავებმა კი თავისი მანტია აჩუქეს. კაზკარს ყველაფერი მოფიქრებული აქვს. წლების შემდეგ, „მოხუცი კლაუსი უბრალოდ საჩუქრებს კი არ აწვდიდა, არამედ საჩუქრებს უგზავნიდა მაღაზიაში, ასე რომ, მამაო, თუ გსურთ ბავშვებს უფრო დიდი საჩუქრები აჩუქოთ, იქ ადვილად გაიგებთ. და თუ რაიმე მიზეზით კლაუსს არ შეუძლია ბავშვის მსგავსად საჩუქრის მიტანა, მაშინ მას შეუძლია თავად წავიდეს მაღაზიაში და მორთოს სტილი და ფერები, თუ გინდა. Bo malyuk_virishiv-ის მეგობარი, მაგრამ ჟოდნა ბავშვი არ არის დამნაშავე, რომ საჩუქრის გარეშე დაკარგა თავი, რა მრიє.
ოზონის უ ლაბირინთში

ლაგერლოფ სელმა ოტილია ლუვისა... "ლეგენდა რიზდვიანუს ტროას შესახებ". Tse divovizhnaya kazka სასწაულების შესახებ, როგორც ჩანს Geingenskiy Lisі. და ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან მოწმეთაგან ჩუმად არის, ასე რომ გადაარჩინა, - სატენდერო ბარათი, რომელიც გაიზარდა კორინცისგან, რომელიც აირჩია აბატ იოანემ. მიუხედავად ცივი ამინდისა, ის იწყებს ამოსვლას შუა ზამთარში და ამ ყველაფრის მიუხედავად, მათ ეგონათ, რომ მას Rizdvyanoyu trojanode-ს დაარქმევდნენ - როგორც ნაგადუვანია იმ სასწაულებრივ ბაღში, როცა ის უდაბნოში აყვავებულა შუაგულში. კაზკა, რომელშიც უნდა ეწვიოთ ყველაზე პოპულარულ და უახლეს გულებს, შეახსენოთ საკუთარ თავს დივას ოჩიკუვანია.
ოზონის უ ლაბირინთში

უცხო ქვეყნებიდან წიგნების გადაცემისას მათი რადიანსკის ნაწილი ხშირად აქცევდა ყურადღებას რიზდვოს ნოვი რიკზე, ხოლო თოვლის ბაბუა და პარა ნოელი დიდა მოროზზე.
ყველა დაპირება არ შეიძლება იყოს ნათლად რელიგიური ხასიათისა და ამ რიცხვში, ზოგჯერ ავტორის შთაგონება და შეტყობინება უბრალოდ სინათლესა და სიხარულს ატარებს.

ოლენა კარლინგი "ნიჩი რიზდვამდე ... სადაც კაზკა მოძალადე გახდა" ...

ოლენის ზეთი ”გილოცავ დაბადების დღეს ნათლობის დროს. ისტორიის სიმართლე და ჩაკლუნიზმის ნამსხვრევები“. წიგნი დაიწერა პატარა გოგონას, მამების სახელით, რომელთანაც ის იყო დაკავებული. ბილია ხრესნოის ახალ არხებს ვერ გავმართავ. მომწონს სუნი, რომ ერთდროულად სასწაულები მოახდინოს, ნახეთ რაკეტების გამშვები! პატარა ვიკას და її შეყვარებულები არიან მონათლულ - vygadnytsі და კეთილი სულები - ან გავწმენდ ქარხანას ბავშვების vyrobnitsa, შემდეგ ვთხოვ მათ, ვისაც სურს პირუტყვის გირსკი ლიჟა პირდაპირ ჩემი ბინის ფანჯრებიდან, შემდეგ მე გამოიყენეთ ბამბა ერთდროულად საჭმელად.პეგასუსი. ახალი საჩუქრები ბავშვებისთვის და უფროსებისთვის იმდენი იფურთხება ციდან, მთელ სამყაროს ეშინია - დაინახოს საუკეთესო და მიუწვდომელი, სიბერეში კი ხიბლი და სიკეთე უფრო დიდია!წიგნი ჩაკლუნიზმს, სიმშვიდესა და სიკეთეს მოგაგონებთ! Vidavnitstvo Mova - 2014 გვ. 2013 გვ., ბილორუსი მხატვრის ბავშვი ვოლოდიმირა დოვგიალოსიზმრები - კიდევ უფრო ჰგავს წიგნის ტექსტს.
ოზონის უ ლაბირინთში

ნენსი უოკერ-გაი"საჩუქარს ვეძებ რიზდვოში". Rizdvyana іstorіya შესახებ სასარგებლო ინფორმაცია, კურდღელი და არა გზაზე ეწვევა borsuk. ბედნიერმა საჩუქრებმა გზა დიდებამდე მიიყვანა! დაიცავი სურნელი გზაზე ქარბუქის წვეულებისთვის და წაიღე ულამაზესი გირლანდები, ნათელი ფერები და ნათელი ფერები და კაშკაშა თეთრი შუქი. რობიტი დიდი საქმე არაა, ცარიელი თათებით მომყავს სტუმრად. ალე რიზდვო რიზდვოს არ მოეწყინა, რადგან სასწაულები მთელი ღამის განმავლობაში არ ჩანდა ...

ციუს ისტორია, სრულიად განქორწინებული სულისთვის, სასწაულებრივად ნათქვამი დამატებითი ილუსტრაციისთვის (მხატვარი ბრისვალტერ მარენი), შეგიძლიათ ნახოთ ყველაზე პატარა ბავშვი. ბოლოში, ღვთაებრივი დივას ხედვა ცხოვრებიდან კიდევ უფრო კარგად არის გადმოცემული - ბავშვი, რომელიც მათში შეურაცხყოფს, ჩეკი, საიდანაც არ არის საშინელი ზამთრის ტყეში დასრულება.
ოზონის უ ლაბირინთში

Kazki Suchasnі

გააცნო vishche kazki ფოლადი, ჭკვიანურად ვთქვათ, novorіchno-zdvyanoy კლასიკა, თუმცა დანარჩენი კლდოვანი ნანახი bezlіch მიღმა. წიგნების გაფორმებარუსი ავტორების მიერ დაწერილი და რუსულენოვანი კაზაკების მიერ თარგმნილი რუსი ავტორების მიერ.

კაზკოვა პოვისტი ანდრია ჟვალევსკი და ევგენი პასტერნაკი„სიმართლე დიდა მოროზის ისტორიაა“. Diya povіstі ნადირობს მთელ დედაქალაქში. ღვთის ნებით ინჟინერ-აზნაური სერგი ივანოვიჩ მოროზოვი, ერთხელ რიკზე, დიდა მოროზად გადაიქცევა. ამავდროულად, ჩვენ ვცხოვრობთ XX საუკუნეში და სტუპაში XXI საუკუნეში და ჩვენს თვალწინ გადის ჩვენი მიწის ისტორია, იასკრავა ეს სიბნელე, შესაძლებელია, რომ ტრაგიკული, იცოდე, რომ არ ვიცი. მინდვრებში კომენტარები მოგვითხრობს მნიშვნელოვან ისტორიულ ამბებზე და შესახებ მოსვენებული ცხოვრებარუსეთში, მე-20 საუკუნის კობი, კალენდრისა და მართლწერის რეფორმის შესახებ, მათ შესახებ, ვინც ბოლოს და ბოლოს, ხომ არ მოროზმა დაადანაშაულა რადიანსკოიის ბატონობა და ბევრი რამ..

წიგნი დაიწერა 2007 წელს და მიმართა 8-12 წლის ბავშვებს, ტიმს, რომლებიც ჯერ კიდევ არ განცალკევებულან ახალ სასწაულში, მაგრამ მზად არიან ისწავლონ სიმართლე თავიანთი ქვეყნის ცხოვრებისა და ისტორიის შესახებ. Є ასევე არსებობს წიგნის ხედვის სამი ვარიანტი - სტანდარტი, საჩუქარი და კოლექცია, ყველა მხატვრისთვის: ბრიტვინი ვიქტორი, მურატოვა ოლგა ვალერიევნა.
ლაბირინთს აქვს წიგნების სამივე ვერსია, საუკეთესოდ - ხედების კრებული

ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ბედნიერი ბავშვური მწერალი, ანდრეი უსაჩოვი, აგრძელებს ზამთრისა და ახალი თემის სიყვარულს. ჩვენ ვწერთ შეტყობინებას, შეტყობინებებს, შენიშვნებს და გვეშინია ბევრი აუდიო წიგნისა და ვისტავის. მოდით შევქმნათ ერთად ბიბლიოთეკაში. გამოჩნდა კრებული "სნიგოვიკების ცხოვრება" და "სნიგოვიკების სკოლა": იაკოს ახალ როკამდე Did Moroz არის ვირიშივი, მაგრამ თქვენ არ სტუმრობთ ონუკებს. პირველი სუნი სნიგურონიდან 11 ადამიანმა და 9 ადამიანმა გააკეთა. უპირველეს ყოვლისა, სპოკინის ცხოვრება დასრულდა... მხიარული, მხიარული და საერთო ისტორიები პატარა გოგონების სარგებლობაზე მომხიბვლელ სოფელ "დედმოროზივკას" მახლობლად.

შემდეგ გამოვიდა კრებული „დედ მოროზ დედმოროზივკიდან“ და „სასწაულები დედმოროზივწში“. 2008 წელს წიგნი გამოიცა ორ ნაწილად და ახლით. ვიშლო დუჟე სვიატკოვო. ა.უსაჩოვმა მოიფიქრა სოფელ „დედმოროზივკას“ სასწაული, დასახლდა იქ დიდა მოროზი, სნოუ და ის ძველი მეგობრები-დები (ბავშვები და ბიჭები) და არა მხოლოდ მაღაზიის ქურდობა მათზე, ვისაც საჩუქრების მიცემა სურს, დროა განწირვა: ადამიანები, რომლებმაც იციან, არიან ადამიანების სკოლაში და ეკიდებიან, მოსწონთ და ყველა მათგანი ბავშვები: ავადდებიან შეფასებებით, ძალადობით, ცხოვრებით თამაშობენ. კანის კვანძების დროს მცირე შეტყობინება იყო. დარწმუნდით, რომ წიგნების დიზაინი კომპრომისზე არ არის: მყარი უგულებელყოფა, მბზინავი კრემისფერი პაპირი, ელეგანტური ახალი ჩარჩოები, ზამთრის ზამთრის ჩათვლით და ბარვის ნათელი ილუსტრაციები. ალექსანდრა ალირა,კატერინი ზდორნოვა, ვიქტორ ჩიჟიკოვი.

რამდენიმე მაღაზია შესთავაზებს 4 არჩევანს სერიიდან: მოსწავლეთა სკოლა, ოლიმპიისკე სოფელი დედმოროზივკა, Posta Dida Moroz.
"სასწაულები დედმოროზივცში" ვიდავნიცვო: როსმენი 2013 წ
ოზონში

„ხალხთა სკოლა“ ვიდავნისტოვო: როსმენ-პრეს 2012 წ
ოზონში

"ოლიმპიისკე სოფელი დედმოროზივკა" ვიდავნიტსტვო: როსმენი 2013 წ.
ოზონში

"დიდა მოროზის პოსტი" ვიდავნიცვო: როსმენი 2013 წ
ოზონში

Є, 4 წიგნიდან. „ყველაფერი დედმოროზივკაზე“. ავტორის ზბირკა. ანდრეი უსაჩოვი. ილუსტრატორი: კატერინა ზდორნოვა, ოლენა ზდორნოვა, ვიქტორ ჩიჟიკოვი. Vidavnistvo: Rosmen 2014 წ
ოზონში

სპეციალურად პატარა მკითხველისთვის ანდრია უსაჩოვმა მოამზადა პოეზიის კრებული „აბეთკა დიდა მოროზ“. დიდი ასოების დასამახსოვრებლად გაიმარჯვეთ, თითო ორი ლექსი. მთელი ABC წიგნი რჩება ზამთრის თემებზე და ახალი წლები წმინდაა, სურათი მშვენიერია კანამდე vyrsha namalovan malovnich. ამავდროულად, ბავშვებთან ერთად გაიმეორეთ რუსული ანბანის ყველა ასო, ale და diznaєtesya, მოდის New Rik-ის ხმები, ცოცხალი Did Frost და crayfish ზამთარში, ასევე გახსენით ბევრი ახალი შემოსული.

Є kіlka vidan tsієї წიგნებიდან (іnіvіdіvnytvі-ზე, მორთული іznіy მხატვრების მიერ).
Vidavnistvo: Rosmen 2014 რ. ოზონში
ლაბირინთს აქვს ონიქსი 2010 წლის ხედვა

2015 წელს ვნახე ანდრეი უსაჩოვის ლექსების ახალი წიგნი "ტყვიის მარჯვნივ ნოვი რიკზე". მხატვარი: ავგუსტინოვიჩ ირინა... Vidavnitstvo: Rіpol-Klasik,
ოზონის უ ლაბირინთში

ზამთარი დღეში ერთხელ მოვა.
მადლობა Yalintsy Zirka-ს,
ვისაც ყველაზე ნაკლები აქვს, სასიხარულოდ გავიზრდებით.
პირველი საათი ამისთვის
შობ პაჩიტი ჩარი
ვსწავლობ დიდუსემ მოროზთან.

ვ. სტეპანოვის უმნიშვნელო განცხადება "სრედნი გასაღები" - ხრიკი დიდა მოროზზე - მას მეორე დღემდე ხშირად რთავენ.
ოზონის უ ლაბირინთში

ა.კოსტინსკის მოთხრობა "პირველი სნიგის დღე" „Pivnichnoe Pole є Kryzhaniy Dim і Kryzhaniy Garden-ზე, ყველა მათგანი გაიზრდება სკლიან კულში -33C ტემპერატურაზე დიდივ მოროზოვის, პერ ნოელის, სანტა კლაუსის და სხვათა განათებების გარშემო. Ale їm აფერხებს nebezpeka: შემოგარენის დათბობის კლიმატის მეშვეობით სუნი არ შეიძლება დაირღვეს. Snigovik Lollipop ვირუსი ტუტატამსკის ადგილამდე უფრო მოკლე ლეოპოლდ აგრეგატოვის სამაცივრო განყოფილებამდე მაცივრის სპეციალისტისგან. ალე, სამწუხაროა, აგრეგატოვი კატეგორიულ უარს ამბობს ყაზახების გაკიცხვაზე, მათ უბრალოდ სძულთ ყაზახები...“

ოლენა რაკიტინა "მოიტანე ახალი წელი". კანის განაწილება დავალებების ისტორიაში იგივე თამაშისთვის. წიგნი ისევეა, როგორც ახალი წიგნი, დიდი წიგნი სასარგებლო ახალ ბავშვებზე. და ბავშვებსაც კი ისე სურთ ცხოვრება, როგორ ცოცხლდებიან პატარა გოგონები! და Noviy Rik obov'yazkovo maє buti mіsce divam. ილუსტრატორი: ლუდმილა პიპჩენკო... Vidavnistvo: Mova 2014 გვ.

"ახალი წლების ქვეყანა" არის წიგნის "ახალი წლების ახალი წლები" რაკიტინოის ირემი. ალე აქ აღარ არის ისტორია, არამედ ახალი წლის ქვეყანაში პირველი წიგნის მშვიდი გმირების ფასის გაძვირების მიზანი. გაანადგურა ბევრი zagalnulyudskih პრობლემა. წიგნი გაიძულებს იფიქრო სასიცოცხლო ღირებულებებზე, ერთდროულად განიცადო ბევრი ემოცია წიგნის გმირებისგან, იფიქრო გამოცდილებაზე, ხედვაზე, ტურბოტიზმზე. წიგნი გატეხილია იმავე ფორმატში, როგორც წინა, ასევე ოფსეტური ქაღალდის ხარისხის აღწერილობაში, ილუსტრაციების ფერადი წარმოდგენით. განაწყენებული წიგნები და ბავშვებისთვის და უფროსებისთვის ახალი განწყობის სუნი ასდის, ქალიშვილები გადააქციე, სასწაულებად და ჩეკათი ახალი კლდის მაგიაზე! ილუსტრატორი: ლუდმილა პიპჩენკო... Vidavnistvo: Mova 2014 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

სოფია პროკოფეევა, ირინა ტოკმაკოვა"საჩუქარი თოვლის ქალწულისთვის". წიგნი კაზკოვა ნოვორიჩნა, იაკიში Vovk, რომ Fox vikrali Snіguronka, და zaєts Mitroshka, yalinkovy Dzvinochok და Yalinovka Bump დახმარება ბრძენი Crow, vіtru Afanasy და ეკრანები მომხიბლავი პატარა pies თამამად მივარდა її ryatuvati.ყაზკა დაწერილია გაფორმებული ენით, ტექსტს აქვს მოკლე სიმბოლოები და შელოცვები, რომელთა სწავლა და წაკითხვა შესაძლებელია ბავშვებისგან. მხატვარი: Fadєєva Olga Vidavnistvo: Mova, 2015 გვ. სერია: კაზკი ბავშვებისთვის.
ლაბირინთში

იაკიმი, დრაგუნსკი, ზოლოტოვი"ახალი რიკი. მოტორიკულად ჩახლართული მარჯვნივ." , რადგან სწორედ ამიტომაა ეს ტრადიცია მიბმული ახალი როკის წმინდა დღეებთან: ბორისოვა ოლენა ვიდავნიცვო: ლაბირინთი, 2014 სერია: Noviy Rik.
ლაბირინთში

ოლენა ლიპატოვა "იალინკა ოლენკა". ბავშვი კაზკა ვირშაჰში პატარა იალინკას შესახებ іm'ya Olenka-ზე, იაკუ იყიდეს Rizdvo-ში. ალე ფონა იმდენად დაკავებული იყო დედის დევნით, რომ მან დაარღვია ვირუსი მელაში ხუმრობისთვის ... და სწორედ მაშინ გამოვიდა იალინკა ოლენკა!
ოზონის უ ლაბირინთში

უცხოელი ავტორების გადაყვანა

სვენ ნურდკვისტი შვედი მწერალი და მხატვარია, რომელსაც რუსეთიდან გულთბილად უყურებენ ბავშვები და მამები. მისი წიგნის ავტორი თავად სვენ ნურდკვისტია. "მე თვითონ მიყვარს ყველაფერი", - კაჟე ვინ. მე ვწერ და ცოტას ვწერ პეტსონზე, მოსახლეობის ზოგიერთი ნაწილის მთელ სახლსა და ეზოზე სხვა კუმედნიჰ უსტოტებთან ერთად. სვენ ნურდკვისტს მუკლი ჰქვია. პეტსონის კიშინიოვში, მე მყავს რამდენიმე მუკლე. სუნის სუნით შემიძლია მოგანიჭო სიამოვნება, ან უფრო მხიარულად დაიძინო. პეტსონის წვრილმანში უმარტივესი საგნების დანახვა მარტივია: სამზარეულოში ახლის მახლობლად არის ნივთების ცარიელი ნაჭრები, მოტოციკლზე აშრობენ სხვადასხვა ზომის პატარა კარადებს, ღუმელზე დევს ყველანაირი სამზარეულოს ქვაბები და კედლებზე ნახატებია დასაკიდი.

ფავორიტ წიგნებს შორის - პეტსონის, ფინდუსისა და რიზდვოს შესახებ მოთხრობების ასლი.

"ბედნიერი პეტსონის პატარა სახლში." პეტსონი და მისი კაზაკი ფინდუსი ჩქარობენ ჯიხურის მოწესრიგებას, თუნდაც ნეზაბარ რიზდვო, სხვისი სუნი გაცივდა, ზედმეტად ბევრი იალინკას ჩაცმა და საშობაო სუფრის მომზადება. პირველი ნაბიჯი იყო უთანხმოება. პეტსონმა ტუჩები მოილოკა და ფეხი დაარტყა. ახლა ტყეში ვერ წახვალ ილინკაზე ან მაღაზიაში ნაჭრის საყიდლად. პეტსონს და ფინდუსს არ მოუწოდებდნენ მხიარულად განვითარდნენ, მაგრამ მათთან სასწაული სტუმრები მოვიდნენ.

ს.ნურდკვისტის ახალი წიგნის „მექანიკოსი დიდ მოროზის“ ხელით. ტროქების ისტორია ჩანს პირველი დისკურსებიდან ამ გმირების შესახებ - და მოცულობა და წარუმატებელი შეტყობინება, ისტორიის პროტესტი მომხიბვლელია, წინდახედული - ძველი პეტსონი და კაზაკი ფინდუსი ემზადებიან განვითარებისთვის. "ალე იაკე ზ რიზდვო დიდა მოროზის გარეშე?" - ფიქრობდა ფინდუსი. არ გაგიჟდეთ, პეტსონი თავად ააშენებს დიდა მოროზს. იგივე, რომელიც გატყდა და ჩამოინგრა. Tilki yak zrobiti ასე რომ, რაც შეეხება Findus-ს არ აინტერესებს pidmin?
ოზონის უ ლაბირინთში

პირველი სვენ ნურდკვისტი: "რიზდვიანას ფაფა". ციას წიგნი razpovіdaє ჯუჯების ოჯახის განვითარების შესახებ, de panuyut მათი ტრადიციები. ახალ დღეს, ბატონებო, შეიძლება ფაფის ტორტი მოვიტანო, საჭმელის დრო არ არის. ცოტა ბედმა ხალხმა დაკარგა ძველი სახელები, ჯუჯებს კი ბანაკი სჭირდებათ. ყველაზე პატარა უხდება ბოროტი ჩოლოვიტების ოჯახებს და არაჩვეულებრივ ბოროტმოქმედებას.

”სვიატვეჩირის ეზოში. არასასიამოვნოა სკივებზე დაწოლა დახა ბუდინკოვზე. და ცელქი ჯუჯები ამოწმებენ, მაჩუქებენ თუ არა სახლის ბატონები გემრიელი და გემრიელი ფაფის ტორტს! ალე აქ არ არის საჭირო ხაფანგში ... " Vidavnitstvo: Albus Corvus. Bila Vorona, 2015 წ
ოზონის უ ლაბირინთში

ანუ შტონერი "პატარა დიდი ფროსტი". ფინური დამწერლობის 4 წიგნის მთელი სერია, ვიკონანის მთელი სუნი ნაცრისფერ დიზაინში, გარდა ამისა, ერთი მხატვარი მუშაობდა და ერთი ცვლა გადავიდა. ალეს კანის ისტორია ერთ-ერთია. მხატვარი გენრიკა უილსონი და іlustratsії არ გვხვდება წიგნებში პატარა დიდ მოროზის შესახებ. სუნი კიდევ უფრო "წითელია", რათა შეავსოს და შეავსოს გამოსახულების სიტყვები. ვიავლიაეცია, დიდივ მოროზივი ბაგატოს შუქზე. პირველი არის პატარა შუაში. ტობტო დიდ მოროზი ბავშვია. აბო, უფრო სწორედ, ხომ მოროზი ბავშვს ჰგავს - ბავშვის განცდებისა და გამოსახულების ძალის გამო მას უნდა დაუძახოს, რომ ზომით ნახოს მოზრდილები. ყველა მათგანს აქვს ზუსტი ასლი - აქვთ ახალი, აქვთ წვერი. ალე წვერი არ ჰგავს უფროსის ნიშანს, არამედ როგორც "შემკვრელი ატრიბუტი", "თოვლიდან" ჩაცმული, რაც სიმბოლოა ზამთრამდე პატივისცემამდე.

წიგნი, რომელიც ეხება მათ, ვინც იპოვის საუკეთესოს (და არ მოაკლდა დიდ მოროზს), შეიძლება კიდევ უფრო უხვი იყოს. თავი, სიკეთე, ნახე საკუთარ თავში და თვალზე არ დაკარგო, რომ იცოდე შენი ადგილი ცხოვრებაში და ბევრი სიკეთე და ბედნიერება მოაქვს.
ლაბირინთში

2. "პატარა დიდ ფროსტი მიდის ადგილზე". Little Did Frost-ის წიგნში, რომელიც საჩუქრად იქნება წარმოდგენილი მელას ცხოველებისთვის, მე წავართმევ უამრავ ფოთოლს მსოფლიოს ვარსკვლავებს, რადგან შეიძლება მსურს ახალი საჩუქრების ამოღება. დიდი დიდიფროსტი ადგილზე დაეძებს საჩუქრებს ცხოველებისთვის, ბავშვებთან ჩხუბით შეღწევას შეძლებს. გზა ადგილამდე არ არის ახლო და მნიშვნელოვანი, მაგრამ პატარა თოვლის ბაბუას ლისოვები დაეხმარებიან. მე, slyly, პატარა ცხოველი ადგილიდან otrimayut მისი საჩუქრები!
ოზონის უ ლაბირინთში

3. "პატარა Dіd Frost გაძვირდება svіtu-თან". ცე კაზკოვა ისტორია იმათ შესახებ, როგორიც იყო პატარა დი ფროსტი ერთბაშად მისი მეგობრებისგან, მელა ცხოველებისგან, ერთ ღამეში მან ყველა ბავშვს ახალი საჩუქრები გვაჩუქა. და ეს ყველაფერი, რომ დიდი დიდი მოროზი ახალი კლდის წინ დაავადდა, ნამსხვრევებმა ჩიპები ერთბაშად არ გატეხეს. გაზარდეთ მსუბუქი ტრივიალური ფასი მთელი ღამე, і Little Dіd Frost ფრიალებს і პატარა სოფლებში და დიდ ადგილებში.
ოზონის უ ლაბირინთში

4. „პატარა დი ფროსტი გაიზარდა“. წინა ხაზზე მეტუშნი Little Dіd Frost გამოჩნდა, მაგრამ ახალში ფხვნილი დასრულდა. ვირიშივ ვიმარჯვებ, რომ ვთხოვო თოვლის ბაბუა, რომელიც ცოცხალია ბრძანებით. ვიშოვში ქუჩაში, პატარა ყინვა ურტყამდა, ასე რომ, ყველა სოფელში ცარიელი იყო და მხოლოდ უფროსის პატარა სახლის ფანჯრებთან აღმოჩნდა ფროსტი. ჩვენ იქ მივედით და არ დაგვირეკავს. І პატარა დიდ ფროსტი, რომელმაც ეს დაივიწყა, მთლიანად დაფარული იყო სოფლიდან და თავის მოვლის გარეშე, კვანძზე დაყრდნობილი. იოგოს მეგობრები პატარა დიდა ფროსტის შუამავლად წავიდნენ. სოფელში რომ მივიდნენ, სუნი უცდიათ, რომელიც პატარა დიდა ფროსტს არ დაუძახა. მოდი სანახავად, მოგზაურობის ბოლოსკენ მიმავალ გზაზე უფროსმა დიდ მოროზმა და თავის ადგილზე დააყენა პატარა დიდ ფროსტი.
ოზონის უ ლაბირინთში

ნიმეცკა ავტორი და მხატვარი ვალკო... "ახალი აჟიოტაჟი". ამბავი მათზე, როგორც დაუჭერელი, ახალი კლდის წინ, იყო თოვლიანი კოლაფსი, რომელიც იაკობ კურდღლის პატარა ბიჭს zuynuvav. І მოუტანა zvіram usіt svіtom buuvati yo golk! და შორს, გამოგადგებათ, ახალ კლდემდე დამალეს სულიერი დიდა ფროსტი და, ცხადია, სამყაროს გვერდით სასწაულები გაცოცხლდა.მათ შესახებ, ვინც თავად დიდა მოროზი იქნება ახალი კლდის სტუმარი წინასწარ, ისინი კარგად ერკვევიან ისტორიაში. ალე ძვირფასო მკითხველო zrozumіє tse nagato ადრე. Vidavnitstvo: Machaon სერია: Noviy Rik
ლაბირინთში

კიდევ ერთი ილუსტრირებული ვალკოს ახალშობილი კაზკა „ფოთლის შთაგონება“. Zaєts და і Vedmіd-მა ფოთოლი ესროლა დიდა მოროზს ავადმყოფი ბაბაკისგან და სთხოვა დიდ მოროზს, რომ ენახა. Om გახდა Skoda და სუნი წავიდა დიდა მოროზის შეკვეთაზე, ისე გაქრა ფოთოლი, რომელიც გაფუჭდა ვიპადკოვო. წავიდნენ... და წასული დიდა მოროზს დაარტყეს, სანამ პატარა სახლი დაინახავდა. ბუდინოკი გამოჩნდა ბაბაკის სახლში და იცოდა თუ არა მოროზმა ფოთლის შესახებ, უბრალოდ სურდა, მეგობრები მოვიდნენ ბაბაკის მოსანახულებლად და მაშინვე წმინდა დღე გააკეთეს.
ლაბირინთში

ავტორი და ილუსტრატორი ლუკ კუპმანსი(ნიდერლანდები). "ზამთრის კაზაკები". 3 წიგნის ნაკრები:
"პატარა ილინკა": სიუჟეტი იმათზეა, პატარა სკიფივით, ტყვია თავებით არ კმაყოფილდება, ყველაფერი მიდიოდა, ახლა ოქროზე, ახლა კრიშტალევზე, ​​ახლა მწვანე ფოთოლზე. უპირველეს ყოვლისა, ბაჟანიამ გაიმარჯვა, მაგრამ შედეგი სავალალო იყო: მათ მოიპარეს ფოთლები ოქროში, კრიშტალევები ირხეოდნენ და თხების თვინიერები და მწვანეები. І vreshti-resht yalinka გახდა თავად і zerosulya, ძალიან ლამაზად, როგორ შეიძლება!

"რავლიკ, ბჟოლა, რომ გომბეშო შუკაუთ სნიგი": რავლიკმა იცის ჩიტზე ჩამოკიდების შესახებ გასული ზამთრის შესახებ, როგორც ცივი ხარი და თოვლი. ალე ჩიტმა დაინახა და კურდღელმა, რომელმაც განათლება დაკარგა, არასოდეს შეწუხებულა ამის გაკეთება არც ზამთარში და არც სნეულში. რავლიკი ცდილობდა გაეგო თავისი მეგობრების - ბჟოლისა და გომბეშოების შესახებ, მაგრამ მათ სხვა არაფერი იცოდნენ. ჯერ ერთი, სუნი იყო პირდაპირ სნიგში!

"რუკავიჩკა" კლასიკური ხალხური კაზკაა. მშვენიერი და კეთილი სულებისთვის წიგნები, რომლებიც ლამაზად არის მორთული მათ ხელში, გაოცებულნი არიან, ასევე კითხულობენ ასეთ კეთილ პატარა წიგნებს. Vidavnistvo: სიკეთის წიგნი 2013 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

შეგიძლიათ დაამატოთ კანის წიგნი okremo.

კეიტ ვესტერლუნდი არის ცნობილი ამერიკელი მწერლობის ბავშვი, მეცნიერებათა და ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა დოქტორი."ჩემო ძვირფასო სნიგოვიკ". Sp_ავტორი და ილუსტრატორი: Єva Tarle- ბავშვის ყველაზე დაბალი აკვარელის დუში. კიდევ ერთი ამბავი მათზე, ვინც ხედავს სასწაულებს რიზდვოზე და ხედავს ბაზანიას. Noviy rіk mi-ზე მიიღეთ ჩეკი სასწაულებისთვის. და ჩვენ მომხიბვლელები ვიქნებით ჩამოვარდნილი ოცნების შესაქმნელად. და როგორც snigovik სახელით sv_y წვეთები - ეს აუცილებლად გახდება უხერხული! გასაოცარი არაა, საოცრებაა, პატარა გოგოსთან ერთად რომ გავატარე დრო, რადგან არც ფასი შევამოწმე, არც გადავამოწმე და არ მეგონა, რომ ბავშვის კატა გახდა მინიშნება. Vidavnitstvo: Konyushina-Media-Group, 2011 გვ.

ავტორთა ფსონის ჯერ კიდევ ერთი ზამთრის კაზაკი - "ირმის ზამთრის კაზაკი" - სიკეთის, სითბოს და არავითარი ისტორიის ირემი მელა მხეცებზე, რომლებსაც სურთ მათთვის მშიერ და ცივ საათში წმინდანება. წინა ხაზზე, ჩვენ უნდა ვნახოთ სასწაული! ასე რომ, პატარა მხეცებმა შეამოწმეს, როგორ დაენახათ ასეთი ცივი და თოვლიანი ზამთრის სუნი, მათ მხიარულად ამოიცნეს ახალი რიკი. დიდი იმედით დაიწვა გული პატარა ირმის ალისიას და გააღვიძა ამ მხეცებში სასწაულისა და სიწმინდის რწმენა. კანის ხედვის სულში ჩაღრმავების ისტორია წმინდაა, რათა მიუახლოვდე, იგრძნო კაზაკი და არ დაკარგო სასწაულის იმედი. Vidavnitstvo: Konyushina-Media-Group, 2011 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

ჟენევევა იური "კურდღლის ისტორიების ახალი წიგნი". ერთი არის სერიალის ისტორიიდან "ერთხელ იყო კურდღლები", რომელშიც კურდღლები არ სხედან, კურდღლები სრიალებენ ციგებით, როზმარი ცეკვავდა თოვლში და სიროიჟიკი ცეკვავდა ბურთზე. Qia წიგნი მშვენიერი ახალი საჩუქარია ჩვილებისთვის. ილუსტრატორი: ლოიკ ჟუანიგო. Vidavnitstvo: Machaon, Azbuka-Atikus Seria: ერთხელ კურდღლები .. 2014 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

მწერალი და მხატვარი რობ სკოტი... "Z Novim Rock, Shmyake!" მხიარული ისტორიების გაგრძელება (მეოთხე) კოშენია შმიაკის შესახებ. ცე კაზკოვა ისტორია ახალი კლდის მოახლოების შესახებ. Koshenya Shmyak duzhe chekaє საჩუქრები მამა ფროსტისგან და საშინელებაა ტრაბახი. რაპტომი დამნაშავეა სიკეთის ნაკლებობაში, ბედს ართმევს თავს და არ იმსახურებს საჩუქარს? І Shmyak virishu კიდევ უკეთესი იქნება... ისტორიები შმიაკის სათიბზე შესაფერისია სამი კლდიდან ბავშვებისთვის წასაკითხად. Vidavnitstvo: Clover-Media-Group Series: Picture book 2014 გვ.
ოზონის უ ლაბირინთში

დანიელ პიკულიფრანგი მწერალი, ეკონომისტის გულისთვის, რომელმაც დაწერა მოთხრობების სერია მხიარული და მნიშვნელოვანი კუს შესახებ ლულუ ტოროპიჟკას სახელზე, რადგან ის ხშირად დაუფიქრებელია მათთვის, ვინც ამაზე არ ფიქრობს. ფრედერიკ პიიო, ილუსტრატორი და სერიალის თანაავტორი, არის ფრანგი მხატვარი-ილუსტრატორი საბავშვო და საბავშვო ლიტერატურის, ასევე კომიქსების. ტიპი: Polyandria Print, სერია: Lulu Toropizhka

"ლულუ და ნოვორიჩნა იალინკა"... ბოლოში ჩვენი გმირები უბედურებაში არიან. ახალი რიკი მოდის და ამაზრზენი ხმა ისმის: ტყეში შემოდის ტყის მჭრელი, ივსება ხერხით და სათითაოდ ასწორებს შამფურებს, დოკებს მარტო დატოვება არ სჭირდება...
ოზონის უ ლაბირინთში

იან ფალკონერი "ოლივია ზუსტრიჩაუ ნოვი რიკი". წიგნი არის სერიიდან ოლივია ღორის შესახებ, ავტორის სასწაულებში, პატარა ვიგადოებისთვის და ეჰნიკ მამებისთვის. პერსონაჟების სრულიად უნიკალურმა დიზაინმა და სხვადასხვა სიტუაციებმა შექმნა წიგნები ოლივიას სარგებლიანობის შესახებ, როგორც წარმატებული პროექტი ბოლო კლდის წიგნის ბაზარზე. შეშლილი საზოგადოების მოჯადოებამდე არ შეიძლება ფეხზე წამოდგომა მოზრდილებსა და ბავშვებს. ოლივიას შესახებ ახალ ამბებში შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი, რაც იზიდავს ბავშვებს - სიკეთე, როცა იზრდება და ბავშვი მშვიდი, ხალისიანი ხასიათისაა და არ ელის უფროსებისგან მოსმენას. ოლივია ავითარებს ბურჰლივის აქტივობას მომზადებიდან ნიუ როკამდე. შეხედეთ დიდა ფროსტს და იმედი გაქვთ, რომ ყველაფრის ბედს წაართმევთ - დაამშვენეთ ილინკა, დაეხმარეთ დედას საშობაო სტილში დამაგრებაში. მას აქვს ბევრი წიკავიხი უფლება - ვივჩიტ და ძილი პატარა სურათი იალინკაზე, ლიკებზე ატარე, ბოროტი ქალის წინააღმდეგ.
ოზონის უ ლაბირინთში

ავტორი და მხატვარიჯუდიტ კერი. "ნიუ როკთან, მიაული!" იყიდება rakhunok іlustratsіy іnоvorіchna წიგნი pіdіyde yak როგორც ყველაზე პატარა, ასევე უფროსი ბავშვებისთვის. დაურეკეთ თქვენს შვილებს, მაშინაც კი, თუ მათ არ მოსწყინდებათ ქიშოკი, სახლში დახმარების თხოვნა ძალიან ბევრია. სიუჟეტი თავისთავად ეხება სახლის სიყვარულს, როგორც კნუტის შპრიმაი, ჩვენთვის გველი, როგორც რეაქცია წმინდანთან მომზადების, დახზე დალევის დროს და როგორ არის დაშვებული სიტუაცია.ამით მთავრდება კერის წიგნების სერია მიაულის შესახებ.
ოზონის უ ლაბირინთში

მარკუს მაიალუომა "ტატუ, თუ მამა ფროსტი მოვა?" ვინ თქვა, რომ მოროზი ერთია? Nі, spravzhnіy, ბოროტად, ერთი - ერთი, ale Vin შეიძლება ამოიჭრას გზაზე hurtovini, todi .... ტოდი ტატო პენტი როზოხოლმაინენმა და სუიდ ტრუბკელამ უბრალოდ ჭყიპეს, რომ ყველაფერი ხელიდან წაართვან, ოსი, ვეინო და ანა-მარი ამოწმებენ ბედნიერი და არა, და როგორ შეგვიძლია დიდა ფროსტის გარეშე?!
ოზონის უ ლაბირინთში

M. Mokiyonka "Yak Babi Yagi Noviy Rik შექმნილი". ბოლოში კიდევ უფრო გულუხვია. პერჩე - 3 ბაბი იაგი - უფროსი, საშუალო და ახალგაზრდა. დადებითი ჰეროინების ცე, როგორც სიკეთის წართმევა. სხვანაირად კოსჩი და ლიხო ოდნოოკი. უაღრესად უარყოფითი პერსონაჟები. მშვიდი წიგნში є ბაბუსია - გართობა, ისტორიას ვატრიალებ, რატომ უნდა დავწერო წიგნი მის შესახებ. ზვისნო, დიდ ფროსტის ბოლოში, თითქოს ქოშია დატანჯული. შემდეგ მოდის ოჯახი - ტატო, დედა და დედა, ტიმოშა, რომელთაც სურთ კიდეც ნოვი რიკში წასვლა, დაბრუნდნენ ნიუ რიკში დიდ მოროზში და მოვიდა ნაგავი.
ოზონის უ ლაბირინთში

Zbirka "Slides of Dida Frost" - ჯვარი. წიგნში - უცხოელი მწერლების ყაზახები ახალ თემებზე, თორმეტი მშვენიერი ახალი მოთხრობა, ერთი კანის თვისთვის. მალიუკი გაეცნობა ჩაკლუნკას რატია მოშს, კუმედ ბილიმ ვირს და დიდა ფროსტის ჯუჯებს. აქ არის კიდევ ერთი ამბავი პატარა იალინკაზე, იაკუზე, რომელიც ნახეს ფესვებით და ბოროტი იყო სიბნელეში, და ბიჭმა აიღო იგი და მიწასთან დადო. ახალი კლდის დაწყებამდე ზამთრის ლალი, იალინკა, ჯიხურად იზრდებოდა! Є ამბავი პატარა ბიჭზე, რომელსაც ყველა ზეიმი ჰქონდა. კიდევ უფრო მეტად ღელავდა, მისმა მეგობრებმა დიდ მოროზს დახმარება სთხოვეს და საჩუქრად პატარა ბარდა - თეთრი ქეიფის ბეწვის ქურთუკი მოჭრა. მე დედა-ჯადოქის შესახებ, იაკს სურდა გაზრდილიყო როგორც წმინდა მისი ცოლებისთვის!
ლაბირინთში

მორი კუნასი, ტარია კუნასი"სტუმრად თოვლის ბაბუა". " ღერძი მოვიდა. De-not-de-vzhe vzhe vipadaє პირველი snig. და ცე ნიშნავს, რომ რიზდვო შორს არ არის! თქვენ, შეიძლება იყოს, უნდა იყოს აშენებული, რამდენად ავად არის ეს შესახებ obsequious? Შენთვის კარგი! შენთვის რიზდვო უბრალოდ რადიკალურად წმინდაა, სხვისთვის კი ის არ არის სიხარულს მოკლებული, არამედ დოვგა, ვიდპოვიდალნა რობოტი. ცეი "ჰტოს" - ეშმაკურად, თოვლის ბაბუა. ჩვენ ზამთარში შორს ვცხოვრობთ, ლაპლანდიაში, პატარა სოფელთან ახლოს კორვატუნტურის მთებთან. იქ ყველაფერი, რაც მთავარ ორგანიზატორს სჭირდება, არის წმინდა: მშვიდი ცხოვრება, ქსელი, საუნა, ნავიგაცია აეროდრომზე. აქ ასობით ჯუჯა ცხოვრობს - სანტა კლაუსის დედები და მამები. ისუნთქეთ ჯენტლმენი, დაძოვეთ ირმები, დაალაგეთ ფოსტა, გამოკვებეთ საჩუქრები და კარგი დროა რიბას დასაჭერად, ცხენებით ლაშქრობის გარშემო, სიმღერების სათამაშოდ და გაზრდის, იქნება ეს. სკოლას სტუმრობენ ჯუჯების ბავშვები. მათი საყვარელი საგანია ზოოლოგია, ყველაზე პოპულარული კი გეოგრაფია და პრაცია. საზიზღარი განვითარების ჯუჯა დამნაშავეა თავადაზნაურობის სიკეთეში, დე იაკა მიწა და დე იაკე მისტო. ასევე, წინასწარ, რიზდვა ჯუჯები დაეხმარებიან თოვლის ბაბუას საჩუქრების მიწოდებაში მისი სვიტის შვილებისთვის!
ოზონის უ ლაბირინთში

Chimalo Novorichnykh kazoks დაწერეს სხვა ინტერნეტ ავტორებმა, მაგალითად Lib.ru ვებსაიტზე, შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჟურნალი Samvidav:
ანტონინა ლუკიანოვა "Chomu snig biliy".
კაზკუ კოჟუშნერ ტეტიანი"კაზკა დიდა ყინვისა და იოგო მეგობრების შესახებ",
კილკა კაზოკი უსაჩოვოი სვიტლანკაზაკები, როზკაზანი პიდ ნოვი რიკი (კილიმოკი, ნოვი რიკი ღმერთისთვის კორივკა, იაკ მიშენია ნოვი რიკ შუკავ, ნაიდოროჟჩე). მელოდიური, აქ შეგიძლიათ იცოდეთ.

ლამაზი წიგნები მამებისთვის

დამოკიდებული იყოს

შოროკუ იხილავს უამრავ ახალგაზრდა ზბიროკს New Rock-მდე (ზოკრემა აუდიო ფორმატში). თუ მათზე ადრე შედიხართ, მნიშვნელოვანია, რომ ისინი (შეტყობინება, პოვისტი), როგორც შერჩეული ბრბოდან. შეავსეთ ლექსების კრებული, პისენკა, გამოცანები და ნოდი ნავი ვირობებითა და როზალებით. ახალი მხატვრების წიგნები და წიგნები. ანალოგიურად, არ იქნება ახალი წიგნები თქვენი ბიბლიოთეკიდან, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ იცოდეთ ახალი. და თუ თქვენი ბიბლიოთეკა მუნჯია, მაშინ ეს შეგიძლიათ გაიგოთ ჰეჯიდან, საზოგადოების ბიბლიოთეკებიდან, რომლებიც იცნობენ მათ მეგობრებს. წიგნის ბოლოში ახლად შემუშავებული წიგნების სიების უამრავი ვარიანტია, ამ სიებიდან წიგნების ნაწილი ზოგადი ხედვით არის მინიშნებული, ისინი არ არიან პრეტენზია, ცხადია, ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის. ჩვენ კონკრეტულად არ ვგულისხმობდით, რომ ყველა ბავშვი წასულიყო ამ წიგნზე. ბავშვების განვითარება, მომზადება, საკვების მომზადება. ალე, ბოროტულად, ვითომ კაზკა ახალია და შენთვის წაიკითხე ეგ ასლი შენგან, როგორი სიგიჟეა - შენი შვილი რატომ გამოვიდესო. ბედნიერი ნოვორიჩის კითხვა!

ცია ჩარივნამ შეიმუშავა ზედიზედ შესაკეთებელი ისტორია. ბიდოლაშნი, თვითნასწავლი სტუდენტი ზუპინიაკი ბიჭი, რომელიც აციებდა და სცემა ძაღლს. Ї ბატონებო - მოხუცი სტუდენტის ძველი მეგობარია და არ დაივიწყოთ მისი სიკეთე. ზაფხული და შემოდგომაა, ზამთარია. ჰერმანი (ასე ჰქვია სტუდენტს) არის თავმოყრის ჯამი. ქუჩაში მყოფი მოხუცი გთხოვს სახლში წასვლას, ერთბაშად რიზდვომდე. სტუდენტი მიესალმება რადიოს. მოხუცმა ჩაიცვა თავისი იასკრავის ხალათი і kovpak і გახდა მომხიბვლელი. დივა აფიქსირებს ... ნახვამდის მოხუცებს, რომელმაც გერმანოვს უპრეცედენტო წერილობითი დანართი აჩუქა.

Mova kazki მოხერხებულად დასაკეცი და პრაქტიკულად ჩვეულებრივია, თუმცა სიტყვა ძველია (პალატა)ტრაპეცია kіlkka razіv. ანალოგური ბიჩის ცე ვურდებოლო საათამდე (Präteritum) ვერდენი stavati, rogue, ხელახლა შექმნა.

ხელის პლეერი ყოველთვის ხელმისაწვდომია keruvannya-სთვის, ასე რომ, გვერდის ზედა ნაწილზე "ჩხირის" გადახვევისას და ტექსტში ერთი საათის განმავლობაში, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იცოდეთ საჭირო ფრაგმენტი. Librivox-ის მოქმედი მშვენიერი ხმაა მოცემული და სიამოვნებით მივიღებ მას მოსმენით.

ჰაინრიხ სეიდელი

Ein Weihnachtsmärchen

აუს: "Am Ostseestrand", როსტოკი 1868 წ

თქვენი ბრაუზერი არ წაიკითხავს აუდიო, იქნება weasel, ახალი ბრაუზერი.

(00:18) Es war einmal ein armer სტუდენტი, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Welt, der sich um ihn gekümmert hätte. Und er hätte doch so gerne jemanden gehabt, den er so recht innig hätte lieben können.

Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlichte დალაგენის, ie sie im Mondenlichte დალაგენის, und danschn დერს დალაგენის. ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben könne vom Grunde seines Herzens. Und der Mond schien ihm voll in Antlitz, und die Sterne blitzten hell hernieder. Ferne standen dunkel und schweigsam die hohen Kirchentürme, und das Rollen und Brausen der großen Stadt drang zu ihm herauf, der großen Stadt, darin er so ganz allein war.

(01:27) Er war sehr fleißig und arbeitete wohl den ganzen Tag. Wenn dann der Abend kam, eilte er durch das Drängen und Treiben der Stadt in Freie und freute sich an den lustigen Spielen der Kinder und über die fröhlichen Spaziergänger oder suchte sich eine einsame Stelle.

Eines Tages im Sommer, როგორც er so der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. Das war ein recht sonderbarer Mann. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, wenn er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemanden ansehen wollte, er den kopf ganz in mußen. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rocke und dem breitkrämpigen Hute beinahe wie ein riesiger Pilz aus.

(02:30) Sein Hund war gra und langhaarig, hatte krumme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen und ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen und alle solche Dinge, welche kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, wie er in ein Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Alis de Hund, nurrte y bilte y nah dem Stocke schnappte, finger sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewinsel des armen Tieres ergötzte. Hermann geriet in gewaltigen Zorn darüber, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, indem er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: „Warte nur, du sollst auch einmal fühlen, wie das tutwi. Tür getreten und bat Hermann einzuhalten. "Lassen Sie den Jungen nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun", meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: "Das will ich Ihnen gedenken ... komm Bello."

(03:55) Hermann hörte noch, wie der alte Mann und sein Bello weiter fuhren, dass er vor sich hinmurmelte: "Das will ich ihm gedenken." Und Bello wedelte dazu mit dem Schwanze, als wolle er das

Oft noch begegnete Hermann dem Lumpensammler auf der Straße; dann nickten sie sich einander freundlich zu und Bello sprang und bellte vor Freude. Der Sommer verging, es ward Herbst, bald fielen die ersten Schneeflocken, und dann kam die schöne Weihnachtszeit.

Der arme Student hatte aber keinen Menschen, der ihm etwas geschenkt hätte, keinen Menschen, der an diesem Abend seiner gedachte.

Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.

(04:47) Er bog in eine dunkle Gasse, es wurde ihm so weh in dem bunten Treiben; da hörte er sich plötzlich angerufen und sah den alten grauen Mann in der Tür verfallenen Hauses stehen. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. "Kommen Sie here", თქვა მან. "Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein." Er führte ihn in ein kleines ათბობს შტუბჩენს. Eine Lampe stand auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. Den Wänden მოხარშული Borten allerlei Gegenstände aufgestellt, brauchbare und nicht brauchbare Dinge: Bücher und Gläser, Kochgeräte und alte Bilder, zerbrochene Töpfe und tausend andere Gegenstände, wie.

(05:37) Hermann und der alte Mann setzten sich an den Tisch. Dieser setzte eine große Hornbrille auf und las mit zitternder Stimme das Weihnachtsevangelium. Andächtig saß Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: "Ehre sei Gott in der Höh" und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.

(06:13) Dann kramte er in einem Auszuge herum und brachte eine Flasche Wein und einen großen Kuchen herbei. „Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagteer, und Kuchen essen und Wein trinken. Nichto Belle?“Er schenkte den Wein in zwei funkelnde geschliffene Kristall gläser und forderte Hermann auf zu trinken. Wie duftete das. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. Wie anders erschien ihm jetzt das ärmliche Gemach des Trödlers. Kostbare Vasen und herrliche Glasgefäße, die er zuvor für zerbrochene Töpfe gehalten, schimmerten an den Wänden. In den Ecken und Winkeln raschelte und huschte es geheimnisvoll; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. Aber, wenn er schärfer hinsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen und eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah wie ein Zauberer.

(07:37) "Jetzt besehen wir Bilder", sagte er und legte einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. Da war es, als würde alles lebendig.

Wie das lebte und wimmelte; das war ein Weihnachtsmarkt. Da waren Laden mit Spielsachen und bunten Pyramiden. Wie die Lichter Schimmerten! Die Menschen gingen und kauften.

Dort standen auch Tannenbäume. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und waren sehr glücklich; მონაზონი ბექამენ აუჩ სიე ეინენ ტანენბაუმ. Hermann glaubte, das Rufen der Verkäufer und die klagenden Töne der Drehorgel zu hören. Gingen nicht die Leute durcheinander? Das war ja kein Bild, das lebte alles und war wirklich ... "Umschlagen!" Befahl der alte Mann; und Hermann glaubte, einen Zwerg unter dem Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug und dann verschwand, als wäre er in das Bild hinein gekrochen.

(08:52) Das war ein Seesturm. Wie die Wellen wogten und schäumten! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.

Das war ein Weihnachtsabend auf dem Meere. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, saßen Matrosen und rauchten und schwatzten miteinander.

Den Arm um den Mast geschlungen, stand aber unbekümmert um Wind und Wetter der braune Schiffsjunge. War es Salzwasser oder waren es Tränen, die sein Gesicht benetzten? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weinte wohl und betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend und er noch so jung.

(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.

Das war eine lustige Gesellschaft. Auf dem Tische stand ein Tannenbaum mit vielen Lichtern. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. An dem Tannenbaum hingen allerlei närrische Sachen: Kinderflöten, Hampelmanner და komische Puppen mit großen Köpfen. Drunter lag Papier und Körbe standen umher. Da hatten sie ausgepackt, buv ihnen aus der Heimat geschickt war. Briefe und Geschenke waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.

(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: "Na, du sollst mir schmecken!" der hatte eine bunte gestickte Brieftasche in der Hand und küßte sie heimlich. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.

Nun sah er ein trauriges Bild.

(10:52) Der Vater lag auf dem Sterbebette. Die Mutter hatte die Hände unter seinen Kopf gelegt und hielt ihn, dass er seine Kinder noch einmal sehe. Die standen um das Bette herum und weinten. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weinte recht erbärmlich. Aber er weinte wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff nig nicht, buv sterben heißt, er weinte, weil er nicht lachen und Springen durfte und weil er keinen Tannenbaum haben sollte, wie e.

Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weinte vor Freude über alles Herrliche, bouv sis seinen Blicken zeigte.

Immer lebendiger wurden die Bilder; ihm war, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.

(11:52) A nun das Buch zu Ende war, rauschten die Blätter und wuchsen und breiteten sich aus. Grüne Tannenzweige schossen zwischen den Blättern auf, höher und höher, und lichte Funken sprühten dazwischen. Aus den Wänden drängte es sich hervor grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden forgive mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Ці flogen anmutig durch die Luft, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.

(12:45) Die lichten Gestalten umschwebten ihn und flatterten und spielten zwischen den grünen Zweigen.

Hermann bemerkte jetzt, dass er ganz allein sei. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleide mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie nahm Hermann bei der Hand, und sie stiegen wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. Hermann wagte nicht zu sprechen; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, როგორც höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. Sie stiegen immer höher; ზუვეილენ საჰ ერ დიურჩ დიე ცვეიგე დენ დუნკლენ ნახთიმელ მიტ სეინენ ბლიცენდენ შტერნენ.

Oben aber sah er plötzlich hinaus über die ganze Stadt. Die Häuser strahlten und leuchteten im Weihnachtsglanze und fröhliche Stimmen drangen zu ihm herauf. "Sieh empor", sagte das Mädchen.

(13:56) Un er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerriss plötzlich, und es war, და ასევე sehe er mitten in den Himmel hinein. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel at weißen Gewändern auf und nieder und trugen Palmzweige in den Händen und sagen: “Ehre sei Gott in der Höh”, und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefall.

"Haber є usty nun hedzheit, shho siє nach Hause gehen"; Das Buch war fort und der Alte kramte in einer Schieblade. "Sie schliefen wohl recht schön?" Meinte er jetzt. "Habe ich denn Geträumt?" Sagte Hermann ganz verwirrt. "Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde", sagte der Alte, "und her will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen." Damit drückte er ihm ein altes, wunder zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm wie ein Traum.

(15:20) Als Hermann am anderen Morgen know erwachte, glaubte er, er hätte alles geträumt; aber da sah er das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der alte Mann geschenkt hatte. Alle die bunten Bilder zogen an seinem Geiste vorüber, welche er am vergangenen Abend geschaut hatte.

Er stand auf und sah aus dem Fenster. In der Nacht war Schnee gefallen. Da lagen alle die weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten, und die Luft war voller Glockenklang. Das war ein schöner Weihnachtstag.

(15:58) Als Hermann zur Kirche ging, sah er den Fenstern die Kinder mit ihren neuen Spielsachen spielen.

Chim girskolizhny є Weihnachtskleider an und glückliche Augen und selige Gesichter. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. In der einen Hand hatte sie eine Puppe, in der anderen eine Pfeffernuß. Da Mann, sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm und dankend weiter ging.

(16:32) Der Erste Weihnachtstag ging zu Ende. Hermann saß einsam in seinem Stübchen am Tische. Traulich leuchtete die Lampe, und lustig brannte das Feuer im eisernen Ofen. Er hatte einen Bogen weisses Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall gearbeitet, es befand sich ein Sandfaß, ein Dintenfaß und ein Behälter für Stahlfedern darin. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten her aus den Ranken und dort aus den Blumen neigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. Ja zuweilen war es Hermann, als lebe alles und bewege sich durcheinander, aber dann war alles wieder starr und steif. In der Mitte aber, wie in einer kleinen Grotte, saß unter den Blättern ein feines; das war so fein und zart gearbeitet, dass Hermann kein Auge davon verwenden konnte.

(17:55) Ihm war, als müsse er etwa schreiben.

და tsіy ბავშვი Feder in Dintenfaß tauchte, fühlte er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, und jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzt auch die anderen. Die Ranken dehnten sich aus und wuchsen und breiteten sich über den Tisch. Prächtige Blütenbäume schössen at die Höhe und sandten rankende Zweige und blumige Schlingen nach allen Seiten. Die Zwerge kamen hervor und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jeder schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. Bis zur Decke hinauf war nun alles voller Blüten und Blätter und zierlicher Ranken. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, und schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.

(19:02) Da taten sich die Zweige voneinander, liebliche, lustige Musik erklang, und hervor aus dem Blumengewirr kam ein wunderlicher Zug. Voran bärtige Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken und lieblichen Flöten. Dann folgten andere Zwerge y goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Xu trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rößlein saßen, und wie die dicken Käfer mit ihren sechs Beinen sich bemühten, nach სპექტაკლი ელფერენდ. Aber die liefen ein wenig durcheinander, denn das Elfenvolk ist viel zu windig, um ordentlich zu marschieren.

(20:01) Jetzt klangen silberne Glöcklein, und zierliche, weiße Elfenmädchen tanzten herbei, kleine Glöckchen schwanken Stielen in der Hand, und darauf folgte auf einem von Blüten geflochten. Zur Seite gingen graubärtige Zwerge at flimmernden Schuppenpanzern mit blanken Hellebarden bewaffnet. Über dem Thron und hinter demselben, іn von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustige, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie trugen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen geritten schwarzbartige Zwerge mit Turbanen und krummen Säbeln.

(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellten sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft auf ihren bunten Pferdch. Jetzt bliesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen dreimal Hurra, so laut sie konnten.

Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich dreimal vor Hermann und sprach: "Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und Meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hier zu feiern? bin das spär," დეინერი ფედერ უნტენანი, გნადიგერ გებიეტერი.

(22:06) Da bildete die lustige Schar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, dahinter die Elfenmädchen auf einer Erhöhung, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden ან die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten.

მონაზონი დაიწყო die lustigsten Spiele.

Da tanzten Elfen auf ausgespannten Spinnenfäden, kleine Mädchen liefen auf rollenden Tautropfen. Ein dicker Zwerg balancierte eine Königskerze in seinem Gürtel; Elfen kletterten hinauf, und ganz oben stand ein kleiner Knabe auf der Zehenspitze.

(22:56) Das war ein Kraftstück, და ყველა klatschten in die Hände und riefen: „ბრავო! ბრავო."

Dann Wurden Kampfspiele aufgeführt.

Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpften mit zwölf Mann von den Eidechsenreiter. Wie tapfer hieben sie aufeinander los! Die kleinen Säbel klirrten und hageldicht fielen die Schläge auf die blinkenden Panzer. Die Hirschkäfer fochten eifrig mit und kniffen die armen Eidechsen ganz jämmerlich mit ihren harten Zangen. Der eine hatte eine Eidechse beim Schwanz gepackt. Diese Suchte zu entfliehen, trotz allen Spornens; der Reiter aber hatte sich umgedreht und verteidigte sich gegen den Hirschkäferreiter, er bewies, dass er auch im Fliehen zu fechten verstand.

(11:46 pm) Jetzt folgte ein Luftgefecht. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, დაგებული über-, დაგებული untereinander. Das war ein buntes Getümmel. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein blitz war er wieder auf den beinen, bestieg ein anderes Pferdchen und war wieder mitten dazwischen.

მონაზონი ვურდე გეტანზტ. Das war einmal eine komische Musik. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schultern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe tragend. Jeder hatte einen blitzenden Edelstein oder ein Stück schimmerndes Erz in der Hand. Sie bildeten einen Kreis, tanzten dann zur Mitte und legten die Steine' alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderlichen Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen und dabei häufig mit dem Fuße ძილის: „Kleine Zwerge, tief im Berge, müssen graben, m und abla, Kli. Kleine Zwerge, tief im Berge. ... ...

(24:58) Und während sie stampften und sprangen, sanken sie allmählich immer tiefer in den Boden. მელოტი sahen nur noch die bärtigen Gesichter hervor. Dann versanken sie ganz, und nur die blauen Flämmchen flackerten not an den Stellen, wo sie verschwunden waren. ხალხი, scho nig ganz, dumf nig Erde den wunderlichen Gesang: ... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken ... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.

Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.

Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die holde Königin.

Darüber, wie eine bunte Wolke, flatterten die schimmernden Schmetterlinge. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:

(25:50) Tanzen, schweben, ფლობს Leben,
Elfenreigen in der Nacht.
ტანზენი, შვებენი, უჭირავს ლებენი,
Bis der junge Tag erwacht.

Und wie Hermann das bunte Gewimmel anschaute, war es ihm, als würde es immer undeutlicher vor seinen Augen, als wäre ein Schleier davorgezogen. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und wie aus der Ferne hörte er den Gesang:

ტანზენი, შვებენი, უჭირავს ლებენი,
Elfenreigen in der Nacht.
ტანზენი, შვებენი. ... ...

Dann war alles still, und wie ein dunkler Schleier senkte es sich vor seine Augen.

(26:35) Al er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug die Uhr acht. Er rib sich die Stirn, richtete sich im bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische і sah gar nicht anders aus wie sonst.

ჩვენ გვაქვს ბრძოლა და ბრძოლა seinem Tische näherte, da wunderte er sich, das ganze Blatt, lads er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, war eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.

er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes war. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der alte Mann ihm geschenkt hatte.

(27:26) Er machte sich sogleich auf, in zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. და ni in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, war in der ganzen Straße kein solches Haus zu finden, und nimaliv hat er den alten Trödler wieder gesehen.

Aber nich Manchem Abend stellte er das Dintenfaß auf den Tisch, legte ein Blatt Papier vor sich hin, nahm die Feder in die Hand, und dann geschahen die wunderlichen Märchen.

(27:59) Diya Kinder, ყმაწვილი d'Hauza wohnten, hetten esse hut, den d'Abends, veins es dunkel, stone si tsu hermann sixin shist um y herum, day day erzalte er uchen al d'oshten. Die möchtet ihr nun auch wohl gerne hören. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfaß erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.