Se pare că un patriot este o ființă umană, dar nu mănâncă mâncarea din meniu, pentru că nu îi vedem numele. De ce ar trebui să lucrezi, deoarece pur și simplu nu poți înțelege numele elegant al restaurantului și nu știi să vorbești engleză cu chelnerul? Pentru tine, am pregătit un manual simplu rusă-engleză cu fraze pentru a fi folosit în restaurante și cafenele. Afli cum să speli masa și chiar să ceri un suport și să înjuri serviciul murdar în engleză.

Am scris o carte simplă pentru mandravniki, în care veți găsi dialoguri, fraze și un glosar cu cele mai importante 25 de subiecte. Plecați la drum cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Vă puteți bucura de carte fără costuri la .

Pregătim o masă

Dacă intenționați să luați cina la un restaurant local, va trebui să rezervați o masă în avans, de exemplu, prin telefon. În acest caz, asigurați-vă că vă numiți numele, specificați numărul de locuri necesare, precum și ora exactă a rezervării. În plus, în zonă sunt două camere: pentru Kurts (fumători) și pentru non-Kurts (nefumători). Verificați cu cine doriți să rezervați o masă. Să ne minunăm de dialogul despre cum să speli o masă la un restaurant în limba engleză:

Fraza	Traducere
A: Buna ziua! Aș dori să rezerv o masă, vă rog.	A: Eu zbor! Aș dori să rezerv o masă, vă rog.
B: În ce zi vrei să vină? La ce oră?	B: În ce zi ai vrea să vii și la ce oră?
A: Astă-seară la ora șase	A: În această seară despre aniversarea a 6-a
B: Câți oameni sunt în unitatea dvs.?	B: Câți oameni vor fi?
A: Aș dori o masă pentru cinci	A: Aș dori o masă pentru cinci
B: Zona pentru fumători sau pentru nefumători?	B: Sala pentru kurzi și non-kurți?
A: De nefumători, vă rog.	A: Pentru non-kurts, fiți amabili.
B: Pot să vă dau numele?	B: Pot să știu numele tău?
A: Ostap Bender	A: Ostap Bender
B: Ce altceva pot face pentru tine?	B: Pot să câștig mai mulți bani pentru tine?
A: Asta va fi tot. Mulțumesc!	A: Asta e tot. Păi!
B: Vă mulțumesc că ați sunat La revedere!	B: Mulțumesc pentru clinchet. La revedere!
A: La revedere!	A: La revedere!

Acum să vedem ce fraze pot fi folosite atunci când armăm o masă:

Fraza	Traducere
Buna ziua! Sunt vinovat ca muncitor pentru serviciu, vă rog.	Eu zbor! Aș dori să rezerv (o masă), vă rog.
Buna ziua! Aș dori să rezerv o masă, vă rog.	Eu zbor! Aș vrea să curăț masa, te rog.
Buna ziua! Ai mese libere?	Eu zbor! Ai instalat vreo masă?
Buna ziua! Aș dori să rezerv o masă pentru o grupă de patru persoane. Ne poți încadra la șase și jumătate?	Eu zbor! Aș dori să curăț o masă pentru un grup de patru persoane. Ar putea Vi să ne înscrie pentru 6:30?
Aș dori o masă pentru cinci.	Aș dori o masă pentru cinci persoane.
O masă pentru unu/doi/trei, vă rog.	Masa pentru unu/doi/trei, va rog.
Fumător/nefumător, vă rog.	Pentru Kurts/non-Kurts, fiți amabili.

Și acum, citește frazele pe care le poți folosi în cafenea când este timpul să bei cu tine:

Fraza	Traducere
În ce zi vrei să vină? La ce oră?	În ce zi ai vrea să vii? La ce oră?
Mi maemo masa la șase și jumătate. Va fi acceptabil?	Avem o masă liberă pe la 6:30. Ți-ar plăcea?
Câți oameni sunt în unitatea ta?	Cati oameni (masa)?
Zona pentru fumători sau pentru nefumători?	(Sala) pentru kurzi și non-kurți?
Poti sa imi spui numele tau?	Pot să știu numele tău?
Pot obține numele tău?	Pot să știu numele tău?
Ce altceva pot face pentru tine?	Ce altceva pot câștiga pentru tine?
Vă mulțumesc pentru telefon. La revedere!	Vă mulțumesc pentru apel. La revedere!

Pentru a restabili respectul: la ora curățării mesei, folosim cuvântul petrecere, care este cel mai bine cunoscut drept „seară”. În acest context, o petrecere este un grup de persoane care intenționează să deschidă un restaurant sau o cafenea în același timp.

Ajungem la restaurant

La intrarea în restaurant, vi se va cere prompt să vă rezervați o masă. Să ne uităm la două opțiuni de dialog în engleză: cu o masă blindată și fără ea.

Dialog cu situația, dacă ați rezervat o masă la o dată ulterioară, ați putea arăta astfel:

Fraza	Traducere
A: Buna ziua! Ai o rezervare?	A:
B: Buna ziua! Pot să rezerv șase treimi pentru dl. Bender.	B: Eu zbor! Am spălat masa la 6:30 pe numele domnului Bender.
A:Domnul. Bender, masa ta este gata. Urmați-mă, vă rog.	A: Domnule Bender, masa dumneavoastră este gata. Urmați-mă, cu amabilitate.

Dacă nu ați rezervat o masă la o dată ulterioară, dialogul ar putea arăta astfel:

Fraza	Traducere
A: Buna ziua! Ai rezervat o masă?	A: Eu zbor! Ai rezervat o masă?
B: Buna ziua! Nu am rezervare. Am dori o masă pentru patru, vă rog.	B: Eu zbor! Nu port armură. Am dori o masă pentru câțiva, vă rog.
A: De îndată ce te întorci, duhoarea va fi o masă groaznică pentru tine într-un minut.	A: Dacă verificați, vom avea o masă grozavă pentru dvs. pentru o masă
B: Am putea lua o masă lângă fereastră?	B: Putem sta la masa alba din fereastra?

Mai jos sunt fraze pe care le poți folosi când ajungi la restaurant:

Fraza	Traducere
Buna ziua! Pot să rezerv șase treimi pentru dl. Bender.	Eu zbor! Am spălat masa la 6:30 pe numele domnului Bender.
Buna ziua! Am rezervat o masă pentru doi pentru dl. Bender la șase și jumătate.	Eu zbor! Am rezervat o masă pentru doi pentru domnul Bender pe la 6:30.
Buna ziua! Nu am rezervare. Putem să stăm la această masă?	Eu zbor! Nu port armură. Putem sta la masa asta?
Buna ziua! Nu am rezervare. Am dori o masă pentru patru, vă rog.	Eu zbor! Nu port armură. Am dori o masă pentru câțiva, vă rog.
Am putea lua o masă lângă fereastră?	Putem să stăm la masa albă?
Am putea avea o masă departe de bucătărie/toaletă, vă rog?	Putem avea o masă lângă bucătărie/toaletă?

Următoarele expresii pot fi folosite de administratorul cafenelei:

Fraza	Traducere
Buna ziua! Ai rezervat o masă?	Eu zbor! Ai curatat masa?
Buna ziua! Ai o rezervare?	Eu zbor! Ai curatat masa?
Domnul. Bender, masa ta este gata.	Domnule Bender, masa dumneavoastră este gata.
Masa ta nu este încă pregătită.	Masa ta nu este încă gata.
Masa ta va fi gata într-o clipă.	Vă vom pregăti masa imediat.
De îndată ce te întorci, duhoarea va fi o masă insuportabilă pentru tine într-un minut.	Dacă faceți check-in, vom avea o masă mare pentru dvs. gratuit.
Urmați-mă, vă rog.	Urmează-mă, fii o mângâiere.
Te rog vino pe aici.	Fii amabil, vino aici.
Pot să-ți iau haina?	Pot să-ți împrumut haina?

Cum să vorbești în engleză

După ce vă așezați la masă, cereți să vă aduceți un meniu, deoarece chelnerul nu a cerut unul. Apoi, puteți să vă pregătiți propriile feluri de mâncare, precum și să alegeți o băutură și un desert.

Fraza	Traducere
A: Pot să am meniul, vă rog?	A: Pot să am un meniu, vă rog?
B: Iată-l, domnule.	B: Fiți amabil, domnule.
B: Pot lua comanda dumneavoastră?	B: Pot să accept comanda dumneavoastră?
A: Da sunt gata. Aș dori chifteluțe și chipsuri de cartofi.	A: Deci sunt gata. As dori chiftele si unse cu cartofi.
B: Îmi pare rău, mingea de baschet s-a terminat. De ce nu încerci friptura?	B: Vibachte, chiftelele au dispărut.De ce nu mănânci o friptură?
A: Mulțumesc pentru recomandare!	A: Mulțumesc pentru recomandare!
B: Cum doriți friptura?	B: Cum să-ți ungi friptura?
A: Mediu vă rog.	A: Rar mediu.
B: Aţi dori ceva de băut?	B: Vrei vreo băutură?
A: Nu, mulțumesc.	A: Nu ca asta.
B: Ce ai dori pentru desert?	B: Ce ai dori pentru desert?
A: Aș dori o cafea și o brioșă	A: Aș vrea niște cava și brioșe
B: Voi reveni imediat cu comanda dvs.	B: Voi reveni imediat la comenzile dvs

Puteți folosi următoarele expresii pentru a vă ajuta să vorbiți engleza în cafenele sau restaurante:

Fraza	Traducere
Meniul, te rog.	Meniul să fie o nevăstuică.
Pot avea meniul?	Pot avea un meniu?
Aș putea vedea meniul, vă rog?	Pot să mă minunez de meniu, vă rog?
Nu sunt încă pregătit.	Nu sunt gata inca. (Spuneți chelnerului când este întrebat „Sunteți gata să vă faceți aranjamentele?”)
Da sunt gata.	Deci sunt gata.
O să am...	Eu voi...
Aș dori...	Aș dori...
Pot sa am...	Pot sa...
Ce este acest fel de mâncare?	Ce fel de iarbă este asta?
Voi lua asta.	O să-l iau.
Aș dori prânzul fix.	Aș dori o insultă cuprinzătoare.
Pentru inceput voi avea salata iar pentru felul principal as dori o friptura.	Pentru stiule as dori o salata, dar ca fel principal as dori o friptura.
Ce îmi recomandați?	Ce îmi recomandați?
Care sunt specialitățile tale?	Ce fel de mărci de companie?
Fii amabil și recunoaște-o.	Multumesc pentru recomandari.
Friptura pentru mine, te rog	O să iau friptura, te rog.
Rar/mediu/bine făcut.	Sângeros/mediu gătit/uns.
As dori cartofi prajiti cu asta.	Aș vrea să ung cartofii până sunt gata.
Sunt vinovat că prefer legumele.	aș da peste oi.
Aș putea vedea lista de vinuri, vă rog?	Pot vedea lista de vinuri?
As dori vin rosu.	Aș dori niște vin roșu.
Ai vin la pahar?	Serviţi vin la pahar?
Nimic altceva, mulțumesc.	Nimic altceva, omule.
Atât, mulțumesc.	Nimic altceva, omule.
Sunt plin, multumesc.	Eu stau, dyakuyu.

Chelnerul poate folosi următoarele expresii atunci când vorbește cu tine:

Fraza	Traducere
Pot lua comanda dumneavoastră?	Pot să accept contractul, vă rog?
Vreți să comandați acum?	Doriți să faceți un contract acum?
Sunteţi gata să daţi comanda?	Ești gata să faci o afacere?
Mai ai nevoie de timp?	Ai nevoie de mai mult de o oră?
Mă voi întoarce în câteva minute.	Mă voi întoarce câteva secunde.
Vrei să înceapă un aperitiv?	Vrei o gustare pe cob?
Vrei să auzi specialitățile?	Doriți să aflați despre conflictele companiei?
Nu cred că mai avem friptură.	Mă întreb dacă rămânem fără fripturi.
Scuze, dar fripturile sunt terminate.	Uite, fripturile au dispărut.
De ce nu încerci friptura?	De ce nu mănânci o friptură?
Cum doriți friptura?	Cum să-ți ungi friptura?
Ce ți-ar plăcea cu asta?	Ce ți-ar plăcea înainte de acest eveniment?
Vrei legume cu el?	Vrei legume înainte de acest sezon?
Vrei o salată cu ea?	Vrei o salată înainte de această masă?
Aţi dori ceva de băut?	Ce ar trebui să cânți din cântece?
Ceva de băut?	Te simți vreodată rău?
Pot să-ți aduc ceva de băut?	Pot să-ți aduc ceva de băut?
Ce ai dori pentru desert?	Ai avut o gustare la desert?
Mai doriţi şi altceva?	Ti-ar placea altceva?
Pot să-ți aduc altceva?	Ar trebui să-ți aduc mai multe?
Voi reveni imediat cu comanda dvs.	Voi reveni imediat la comenzile dvs.
Bucura-te de masa ta!	Delicios!

Tu, melodios, ai câștigat respect pentru cuvintele aperitiv și aperitiv, care pot fi traduse ca „aperitiv”. Cu toate acestea, în limba rusă, cuvântul „aperitiv” se referă la băuturile cu conținut scăzut de alcool pe care oamenii le beau chiar înainte de masă pentru a-și îmbunătăți apetitul. În limba engleză, aceste cuvinte sunt adesea folosite cu alte cuvinte. Acesta este numele dat unei mici porții de salată, supă, aperitiv sau alt condiment, care se servește înaintea condimentului principal pentru a stimula pofta de mâncare.

Și acum să mergem mai departe și să urmărim acest videoclip frumos care vă va ajuta să aflați despre tipurile de legume și să le scrieți corect în engleză:

Cereri suplimentare înainte de a face aranjamente

Poate că, atunci când alegeți o turmă, nu veți înțelege niciodată ce este implicat. Dacă sunteți alergic, asigurați-vă că citiți numele produselor la care sunteți alergic și spuneți chelnerului despre asta. Poate că nu vă place un ingredient? Puteți cere bucătarului să pregătească felul de mâncare fără nimic. Ti s-a servit la temperatura camerei fierbinti? Cereți să înlocuiți vasul sau să îl reîncălziți. Sau poate ți-au servit un cuțit contondent? Cere-i să-l înlocuiască.

Fraza	Traducere
Sunt alergic la nuci/grâu/miere.	Sunt alergic la mazăre/grâu/miere.
Sunt un vegetarian. Aveți mâncăruri vegetariene?	Sunt vegetarian. Aveți ierburi vegetariene?
Nu mănânc fructe de mare/carne/porc.	Nu mănânc fructe de mare/carne/porc.
Contine oua/nuci/miere?	Aceasta (iarba) include ouă/mazăre/miere?
Are asta ceva nuci în el?	Ce fel de iarbă are mazărea?
Pot avea o salată în loc de legume?	Cum pot avea o salată în loc de legume?
Pot înlocui o salată cu legume?	Pot schimba salata cu legume?
Este picant?	Tse gostre?
Pot să-l iau fără ketchup?	Cum poți avea mai multe (paie) fără ketchup?
Îmi pare rău, dar asta e rece.	Vibachte, ale tse (iarba) este rece.
V-ar deranja să încălziți asta?	Nu este important pentru tine să te încălzești?
Aș putea avea un alt cuțit, vă rog?	Cum pot avea un alt cuțit, te rog?

În plus, puteți cere orice extra (sos, pâine) înainte de a comanda sau puteți modifica comanda pentru vinete.

Ai nevoie de acces permanent la internet? Multe cafenele oferă Wi-Fi gratuit, trebuie doar să cereți parola chelnerului.

Dacă vă grăbiți, clarificați cât timp trebuie să verificați pe site. De asemenea, poți lua orice mâncare pe care nu ai reușit să o obții de la tine. În Marea Britanie, de regulă, se recomandă o pungă pentru câini (literalmente, „geanta pentru câini”) la piele, astfel încât să poți pune tot ce nu ai terminat într-o pungă de hârtie.

În plus, la cafenea este posibil să aveți nevoie de un cadru suplimentar sau un cadru înalt special pentru copil.

Yak poskarzhitsya la cafenea

Este posibil ca masa să nu decurgă atât de lin pe cât ți-ai dori: uneori durează mult să aștepți mâncarea, apoi chelnerul uită de tine, sau uneori aduci un fel de mâncare, iar produsul te face suspicios a tristului „celălalt prospețime”. În acest caz, este necesar să fii cu tact, sau să zgârâi cu seriozitate. Vickory aceste fraze pentru dialog la o cafenea în engleză:

Fraza	Traducere
Așteptăm destul de mult.	Ne așteptăm să reziste mult timp.
Nu asta am comandat.	Acestea nu sunt ceea ce am promis.
Tse kushtuє un pic off. / Nu are gust bun.	Această iarbă este minunată de savurat.
Friptura este prea tare.	Friptura este prea tare.
Acesta este închis/închis.	Această carne este sub-lubrifiată/supra-lubrifiată.
Salata este prea sarata.	Salata suprasarata.
Este prea condimentat.	Tse (strava) nadto gostra.
Acest pește nu este chiar proaspăt.	Acest pește nu este foarte proaspăt.
Pot să-l văd pe manager, vă rog?	Pot cere un administrator?

Chelnerul poate spune asta banilor tăi:

Fraza	Traducere
Îmi pare atât de rău pentru acestea.	Vib pentru asta.
Lasă-mă să-l iau înapoi pentru tine.	Dă-mi voie să te întorc spre bucătărie.
Lasă-mă să-l schimb pentru tine.	Permiteți-mi, voi înlocui acest (strava) pentru dvs.

Plata rakhunku

După ce ai mâncat, trebuie să ceri rahunok. Pentru a-ți formula corect prostiile, folosește următoarele expresii:

Fraza	Traducere
Aș dori să plătesc acum, vă rog.	Aș vrea să mă entuziasmez imediat, te rog.
Pot primi/am factura/cecul, vă rog?	Pot să am niște lapte?
Poți să mă verifici, te rog?	Poți să mi-l deschizi?
Putem plăti, vă rog?	Ne poți plăti înapoi?
Cât este totalul?	Yaka zagalna suma?
Factura include costul pentru servicii?	Rakhunok include ceai?
Plătesc pentru toată lumea.	Plâng pentru toată lumea.
Plătesc eu.	Voi plăti rahunok-ul.
Plătim separat.	Plătim okremo.
Pot plăti cu Visa?	Pot plăti cu un card Visa?
Putem plăti cu cardul?	Putem plăti cu cardul?
Păstrați restul.	Renunță la schimbarea pentru tine.

Chelnerul poate folosi următoarele expresii atunci când vorbește cu tine:

Fraza	Traducere
Plătiți împreună?	Plătești imediat?
Vrei să-l împart?	Vrei să împart shellah-ul între voi?
Voi aduce cecul chiar acum.	O să aduc scoicile imediat.
Plătești cu cardul?	Plătești cu cardul?
Ai nevoie de vreo schimbare?	Ai nevoie de o clădire?

După cum ați observat, am găsit două cuvinte pentru a descrie cuvântul „rahunok” - factura și cec. Adesea, aceste două cuvinte sunt interschimbabile.

Ceai Schodo, atunci acesta este un punct subtil. În afara cordonului, se obișnuiește să scadă 10-15% din ceai de la ospătar. Cu toate acestea, uneori serviciul este inclus în magazine, caz în care trebuie doar să îl plătiți.

Cu toții avem puterea de a avea milă. Dacă găsiți o masă în magazinul dvs., vă rugăm să informați cu atenție chelnerul despre aceasta, astfel încât comanda dumneavoastră să fie corectă. Luați următoarele fraze:

O privire la restaurant

Când mergeți dintr-un restaurant sau cafenea, uitați de sentimentul de ostilitate - lăudați munca chelnerului. Atenție: dacă mai vii aici, vei fi servit și mai bine. Ar fi atât de rău să distrugem mitul despre „poporul rus nepoliticos”. Tim, nu mai este necesar să cedezi laudelor; una dintre cele mai simple fraze este suficientă:

Fraza	Traducere
Multumesc a fost delicios.	Wow, este minunat.
Chiar mi-a plăcut.	Mi-am sorbit băutura din malț.
voi veni din nou.	voi veni din nou.
Complimentele mele bucătarului.	Complimentele mele sunt ale bucătarului.
Totul a fost grozav.	Totul a fost grozav.

Lista completă de cuvinte și expresii pentru descărcare

Am pregătit două documente pentru a vă facilita dialogul într-un restaurant sau cafenea în limba engleză. Îi puteți atrage să facă lucrurile de mai jos.

Sperăm că ghidul nostru simplu și detaliat cu fraze în limba engleză pentru dialog în restaurante și cafenele vă va ajuta să vă pregătiți înainte de călătorie. Și dacă doriți să vă simțiți confortabil în spatele cordonului, vă rugăm să învățați, în cadrul acestuia, vocabularul și expresiile pentru drum. După ce ați început, puteți spăla cu ușurință ceea ce aveți nevoie. Delicios!

Buna ziua. Pizzeria Tricolore. Vă pot ajuta?

Buna ziua. Aș dori să rezerv o masă, vă rog.

În ce zi și la ce oră vrei să vii?

Mâine seară la ora 19. Ai mese libere?

Da facem. Mesele Mi maemo kilka sunt disponibile pentru mâine. Și câți oameni sunt în partidul tău?

Sper că vom fi cinci sau șase.

Doriți să rezervați o sală de mese privată?

Bun. Atunci o masă pentru șase. Ați dori să fumați sau să nu fumați?

De nefumători, vă rog.

Dreapta. Pot să vă dau numele, domnule?

Legătură. James Bond.

Acesta va fi tot ce pot câștiga pentru mine, dle. Legătură?

Ei bine, avem câțiva vegetarieni în grupul nostru, dar nu cred că ar fi o problemă, nu-i așa?

Ai dreptate. Putem oferi un meniu vegetarian special cu o cantitate mare de mancare in restaurantul nostru.

Bun. Asta e tot ce gandesc.

Dacă aveți un loc pentru transport la ora 19.00. Dacă mai aveți nevoie de ceva, ne puteți anunța. Sună la același număr și întreabă de mine. Numele meu este Helen.

Suri. Mulțumesc, Helen.

Vă mulțumesc pentru telefon. Ne vedem mâine.

Traducere

Buna ziua. Pizzeria Tricolori. Vă pot ajuta?

Buna ziua. Aș vrea să curăț masa, te rog.

În ce zi și la ce oră vrei să vii?

Mâine seară, despre aniversarea a 7-a. Ai instalat vreo masă?

Da. Mai sunt încă câteva mese mari pentru mâine. Câți oameni va avea compania dumneavoastră?

Sunt sigur că vom fi cinci sau șase.

Ai nevoie de o sală de banchet?

Nu da.

Bun. Este doar o masă pentru șase persoane. Hall, ce să fumezi sau să nu fumezi?

Nefumător, fiți amabili.

Bun. Pot să știu numele tău?

Legătură. James Bond.

Vă pot ajuta cu altceva, dle Bond?

Deci, compania noastră are câțiva vegetarieni, dar nu cred că ar fi o problemă, nu?

Ești la radio. Vă putem oferi un meniu vegetarian special cu o selecție largă de ierburi în restaurantul nostru.

Miraculos. Cred că asta-i tot.

Ei bine, ai rezervat o masă pentru mâine la ora 7 a serii. Dacă mai ai nevoie de ceva, ne poți spune. Sună la același număr și sună-mă. Numele meu este Helen.

Am inteles. Dyakuyu, Helen.

Mulțumesc pentru apel. Pana maine.

La revedere!

Dialog „Rezervarea unei mese într-un restaurant” - 5,0 din 5 bazat pe 13 voturi

Când călătoriți în alte țări, este important să cunoașteți engleza cel puțin la un nivel de bază. Astăzi admirăm fraze în engleză la restaurant. Acest mod vă va ajuta să rezervați o masă, să faceți aranjamente adecvate și să obțineți oferta.

Rezervarea unei mese / Rezervarea unei mese

Dacă un restaurant câștigă popularitate, poate doriți să rezervați o masă pentru o oră dacă plănuiți să sărbătoriți. Să aruncăm o privire acum la o serie de expresii care te pot ajuta să rezervi o masă înapoi sau să ceri să fii așezat la o masă dacă nu ai rezervat încă una.

• Buna ziua! - O zi buna! Aș dori să rezerv o masă, vă rog.
• Buna ziua! Ai mese libere? - Eu zbor! Ai instalat vreo masă?
• Aș vrea să rezerv o masă pentru trei diseară. — Aș dori să rezerv o masă pentru trei pentru această seară.
• La ce oră vrei să vii? - Când ai vrea să vii?
• Buna ziua! Ai o rezervare? - Eu zbor! ai rezervat o masa?
• Buna ziua! Nu am rezervare. Am dori o masă pentru doi, vă rog. - Eu zbor! Nu port armură. Am dori o masă pentru doi, vă rog.
• Am putea lua o masă lângă fereastră? - Putem sta la masa in fata ta?
• Buna ziua! Nu am rezervare. Putem să stăm la această masă? - Eu zbor! Nu port armură. Putem avea masa asta?
• Am o rezervare - am o rezervare.
• Vă rugăm să așteptați să vă așezați - fiți amabili, vă rugăm să așteptați să fiți așezați la masă.

Cum se face o comandă / Cum se face o comandă în limba engleză

Ei bine, erai ocupat să te miști la masa ta și venise timpul să-ți faci temele. Să ne uităm la fraze care te vor ajuta să scapi de această dilemă.

• Aș putea vedea meniul, vă rog? - Pot vedea meniul?
• Poți să-mi aduci meniul, te rog? - Adu-mi, te rog, un meniu.
• Pot să-ți aduc ceva de băut? — Să-ți aduc niște vipiti?
• Pot lua comanda dumneavoastră? - Pot să accept comanda dvs.?
• Sunteţi gata să daţi comanda? -Ești gata să începi să vorbești?
• Vrei să înceapă un aperitiv? — Vrei o gustare pe cob?
• Nu suntem încă pregătiți. - Nu suntem încă pregătiți (spunem)
• Da, suntem pregătiți. - Da, suntem gata.
• Vino la noi în 5 minute, te rog - vino la noi în 5 minute, te rog
• Ai ceva special? - Ai ierburi speciale?
• Ce fel de mâncare recomandati? - Îi vei face plăcere lui Yaku cu iarba?
• Conține produse lactate? — Ar trebui să eliminați produsele lactate?
• Sunt alergic la produse lactate/arahide - Sunt alergic la produse lactate/arahide.
• Aș dori prânzul fix. - Voi avea o insultă cuprinzătoare.
• Ce este acest fel de mâncare? - Ce fel de iarbă este asta?
• Ce gust are? - Ce zici de bucurie?
• Voi face la fel. - O să-l iau.
• Pot să beau un pahar cu apă, vă rog? - Pot să am o sticlă de apă?
• Pot să am o farfurie din asta? - Pot să am o porție (farfurie) din ce?
• Sunt vegetarian. Ai ceva fara carne? - Sunt vegetarian. Poți mânca fără carne?
• Aveți mâncăruri vegetariene? - Ai ierburi vegetariene?
• „Vibachte, am terminat.”
• Fii amabil și recunoaște-o. - Mulțumesc pentru recomandare.
• Aș putea vedea lista de vinuri, vă rog? - Pot să admir cartea de vin, vă rog?
• Pot să fac asta să meargă? — Pot să beau niște vin?
• Cum doriți friptura? - Ce fel de friptură vrei?
• Rar/mediu/bine făcut. - Sângeros/mediu gătit/uns.
• Voi reveni imediat cu comanda dvs. „Voi reveni imediat la acordul tău.”
• Mai doriţi şi altceva? -Îți mai e foame?
• Nimic altceva, mulțumesc - nimic altceva, mulțumesc
• Ne grăbim. Cât timp va dura? - Ne grăbim. Va fi totul gata în curând?
• Mâncarea noastră va fi lungă? - Cât timp va dura să pregătești ce?
• Bucura-te de masa ta! - Delicios!

Probleme / Probleme

Din păcate, uneori în restaurante se servesc delicii, în urma cărora ne pot aduce iarbă rece, sau chiar nu pe cea cu care ne-am spălat.

• Nu asta am comandat.
• Am comandat un alt fel de mâncare - am spălat un alt fel de mâncare.
• Mâncarea asta e rece. Poți să-l bagi în cuptorul cu microunde? - Acest arici este rece. Cum le poți încălzi într-un cuptor cu microcuptor?
• - Îl pot juca într-o secundă.
• Așteptăm de mult timp - Am verificat de mult.
• Tse kushtuє un pic off. / Nu are gust bun. - Această iarbă este minunată la gust.
• Acesta este închis/închis. — Această carne este sub-lubrifiată/supralubrifiată.
• Pot să-l văd pe manager, vă rog? — Vă rog să-l ajut pe administrator?

Cererea unei facturi

• Putem primi factura, vă rog? - Ar fi putut lua rahunok-ul, dacă ai fi fost amabil.
• Pot plăti cu cardul? - Pot să iau un card?
• Luați carduri de credit? - Acceptaţi carduri de credit?
• Care sunt incluziunile? - Este inclusă taxa de serviciu?
• Putem plăti separat? - Putem plăti okremo?
• Să împărțim factura - să plătim imediat.
• Plătiți împreună? — Plătești imediat?
• Voi aduce cecul chiar acum. - O să aduc scoicile imediat.
• Ai nevoie de vreo schimbare? - Ai nevoie de o clădire?

Înainte de a închide restaurantul, nu uitați să spuneți personalului:

• Multumesc a fost delicios. - Acest bul este atât de delicios.
• Chiar mi-a plăcut. - Am meritat-o.
• voi veni din nou. - Vin curând.
• Complimentele mele bucătarului. - Complimentul meu pentru bucătar.

Sperăm că frazele în engleză dintr-un restaurant vor deveni mai scumpe pentru tine. Și vă dorim odihnă minunată și poftă bună :).

Continuăm lecțiile serialului ” engleză pentru mandrivniki" Ai puține cunoștințe de limbă, dar trebuie să faci o călătorie în străinătate? Ne propunem să devenim rapid servitorii rozmovnikului nostru la îndemână. După ce ți-a oferit frazele necesare din cele mai populare subiecte de zi cu zi, materialul de astăzi îți va spune cum să formulezi corect un dialog într-un restaurant în limba engleză. Subiectul, desigur, este important, chiar și așa cum spune aforismul familiar: obligația va fi ținută în avans! Să aruncăm o privire la ce opțiuni sunt incluse în meniul englezesc, cum să rezervați o masă în avans, ce opțiuni să alegeți atunci când vă întâlniți cu un chelner, precum și multe alte nuanțe de cafenele și restaurante.

În primul rând, mergeți la dialoguri, trebuie să citiți cuvintele și frazele scurte în limba engleză pe tema „ mergand la un restaurant" Această secțiune conține vocabular care este folosit pentru a descrie meniul unui restaurant în limba engleză.

Pentru a face alegerea și a nu fi dezamăgit de alegerea dvs., trebuie să citiți meniul, să înțelegeți care este mâncarea și să verificați prețurile. Puteți găsi meniuri în limba engleză în majoritatea părților lumii. Are o structură standard care constă din mai multe secțiuni:

• aperitiv - aperitiv;
• starter, primul fel – persha strava, supă;
• felul de mâncare al zilei - paiul zilei;
• feluri principale (antreuri ) - plante principale;
• garnituri - Garnituri suplimentare;
• aperitive calde - gustari calde;
• platou rece - gustari reci;
• salate - Salati;
• deserturi - deserturi;
• gustări - Gustări;
• sosuri - Sos;
• băuturi tari - bea mіtsnі;
• alcoolic scăzut băuturi - Băuturi alcoolice scăzute;
• bauturi nealcoolice - bauturi nealcoolice;
• listă de vinuri- listă de vinuri

În urma tabelului ne vom uita la denumirile englezești ale băuturilor populare.

Primul curs
supa de ceapa	supa de cibul	supe de legume	supa de oaie
supa de ciuperci	supa de ciuperci	supă de roșii	supă de roșii
supa crema	supa crema	supa zilei	supa zilei
Main cursuri
friptura de vita	friptura de vita	gulaş	gulaş
tocană	carne înăbușită	fish and chips	peste cu cartofi
friptură pui/porc	pui/porc uns	spaghete	spaghete
placinta ciobanului	caserolă de carne cu piure	cârnați și piure	cârnați și piure
Garnituri
legume prajite	legume coapte	orez	Mic
cartof copt	cartofi la cuptor	piure de cartofi	piure de cartofi
Salate
salată Cezar	salată Cezar	Salata caprese	Salata caprese
gradina proaspata (salata mixta	salata cu legume proaspete	salată grecească	salata de nuci
Deseuri
cheesecake	cheesecake	înghețată	geroasă
salata de fructe	salata de fructe	budincă	budincă
clătite	mlyncy	fleac	biscuit cu blaturi si scurgeri de vin
Băuturi
coniac	coniac	lichior	lichior
Șampanie	Șampanie	cocktail	cocktail
cafea	kava	ceai	ceai
suc	s_k	apă minerală	apă minerală

Un vocabular mare de cuvinte pe tema aricilor, denumirea și băutura în limba engleză, cu traducerea ideilor în alte statistici. Și acum să trecem la învățarea expresiilor care ne vor ajuta să creăm un dialog în cafenelele și restaurantele englezești.

Dialog la un restaurant englezesc - aplicarea solutiilor pentru diverse situatii

Această parte a materialului conține fraze standard pentru chelneri și, în plus, vor fi folosite în dialogul englezesc într-o cafenea sau restaurant. Pe lângă clișeele comune ale situației pielii, vom introduce un dialog valoros. Alegând acest lucru în copilărie, veți putea îmbunătăți comunicarea cu personalul și vă veți bucura de mâncare bună.

Furgonetă blindată

Dacă călătoria abia a început și mai aveți suficient timp, atunci înainte de a merge la un restaurant trebuie să rezervați o masă în avans. În acest scop, trebuie să contactați administratorul și să vă reasigurați obligațiile: la ce oră intenționați să faceți un depozit și câte persoane vor veni cu dvs. deodată. Următoarele fraze vă vor ajuta să completați o comandă de tabel:

• eu Aș dori să rezerv o masă pentru... (în seara asta, mâine) — As vrea sa fac o masa pentru... (in seara asta, maine etc.);
• Aș dori să fac o rezervare, vă rog — Aș dori să rezerv o masă.
• As dori o masa pentru... — As dori o masa pentru ... (persoane);
• Ne puteți primi la... (7, 7.30) — Ne puteți înscrie pentru... (anul acesta, ora 7.30 etc.)
• Fumatul/nefumatorul — La sala Kurts/non-Kurts

Să aruncăm o privire la cum arată intrarea anterioară în contextul unui dialog complet.

Buna ziua! Aș dori să fac o rezervare, vă rog.	Buna ziua domnule! În ce zi vrei să vină? La ce oră?
Eu zbor! Aș dori să rezerv o masă.	Vitayu, gri! Ucareziin sivreţivino? La ce oră?
Va fi actualizat astăzi pe 7 treizeci.	Si pentru cati oameni?
Mâine seară pe la 7.30	Câți oameni vor fi?
Aș dori o masă pentru șase.	Fumat sau nefumători ?
Am nevoie de o masă pentru 6 persoane.	Există o sală pentru kurzi și non-kurți?
Fumează, te rog	Pentru ce nume ar trebui sa fac rezervarea?
Pentru Kurts.	Unde pot face o rezervare?
Kevin Colton.	Domnule Kolton, vă așteptăm să plecați în a 7-a treime.
Kevin Colton.	Pane Colton, ne vedem mâine la 7.30.
Mulțumesc!	Vă mulțumesc pentru telefon. La revedere!
Păi!	Vă mulțumesc pentru apel. Toate cele bune!

Pentru restaurant

De regulă, când intri într-un restaurant ești întâmpinat de gazdă, care întreabă: ce a fost întocmit de tine acord Am vrut să venim la masă de mai multe ori. În orice moment, acest specialist va clarifica toate elementele de mobilier și va încerca să vă găsească o masă confortabilă și convenabilă. În funcție de situație, puteți răspunde rapid la următoarele tipuri de expresii enumerate în tabel.

• Buna ziua! Ai mese libere? — Bună, aveți mese suplimentare?
• Am o rezervare la... — Am o rezervare pentru o masa...
• Nu putem face o rezervare. Am dori o masă pentru trei, vă rog — Nu avem nevoie de armură. Am dori o masă pentru trei, vă rog.
• Am putea avea o masă lângă fereastră? - Ne poți da te rog o masă cu un pahar?

Și așa arată noul dialog englezesc dintre gazdă și gazdă.

Buna ziua! Ai o rezervare?	Buna ziua! Am o rezervare pentru 7.30.
Eu zbor! Ai luat armura?	Bună, am o masă rezervată pentru 7.30
Cum vă cheamă, domnule?	Kevin Colton.
Care este numele dumneavoastră, domnule?	Kevin Colton.
Domnule Kolton, masa dumneavoastră este lângă fereastră. Te rog vino pe aici.	Bine.
Domnule Colton, masa dumneavoastră este albă. Fii amabil, vino aici.	Bun.
Vă rugăm să luați loc. Aici e meniul. Îți iau chelnerul.	Mulțumesc!
Aseaza-te, te rog. Axa meniului. Îți sun imediat chelnerul.	Păi!

Termeni de referinta

Cel mai important dialog în limba engleză în cafenele și restaurante este, desigur, acordurile celor care beau. Pentru a câștiga cu seriozitate respectul ospătarului și al barmanului, cel mai simplu mod de a spune pe scurt este: scuzăpe mine (vibachte). Apoi există două opțiuni - alegeți mâncarea și băutura pe care le-ați ales sau urmați recomandarea ospătarului. Să aruncăm o privire la ce fraze vă vor ajuta să comunicați în engleză.

• Aș putea vedea meniul, vă rog? — Pot vedea meniul?
• Te rog adu ( dă-mi … — Fii amabil, adu (da-mi)...
• Voi lua... — Voi lua...
• Voi avea… — Eu voi…
• Care sunt specialitățile tale? — Ce fel de companie ai?
• Ce îmi recomandați? — Ce poti te rog?
• Ce este acest fel de mâncare ? — Ce fel de iarbă este asta?
• Cât timp va dura? — De cât timp te pregătești?
• Nimic altceva, mulțumesc — Nimic altceva, omule.

Să ne uităm la două dialoguri: a cere mâncarea la alegere și a cere ajutor pentru chelner.

Buna ziua! Ce ai dori?	Aș dori supa de ciuperci, te rog.
Bună, ce vrei să spui?	Supă de ciuperci, vă rog.
Și ce pentru felul tău principal?	O să iau puiul fript cu orez.
Dar iarba capului?	Mă gândesc să ung puiul cu orez.
Ceva de băut?	Voi avea și o sticlă de apă minerală.
Ce zici să întrebi?	Voi lua un pahar cu apă minerală.
Bine. Îți primesc comanda în 10 minute.	Mulțumesc!
Bun. Îți voi aduce comanda pentru 10 hvilini.	Păi!

Buna ziua! Sunteţi gata să daţi comanda?	Buna ziua! Voi lua friptura de porc și salata grecească.
Bună, ești gata să faci o afacere?	Buna ziua, voi unge salata de porc si nuca.
Îmi pare rău, dar friptura de porc s-a terminat.	ce imi recomandati?
Păcat, dar carnea de porc unsă s-a terminat.	Deci ce poți face ca să-mi faci pe plac?
Puteți câștiga friptură de vită.	Bine, o voi lua.
Puteți mânca friptură de vită.	Bine, o voi lua.
Cum ți-ar plăcea friptura ta de vită?	Mediu vă rog. Cât timp va dura?
Cum se prăjește carnea?	Mijlocprăjire, Vă rog. De cât timp te pregătești?
Va costa aproximativ 25 de hvilini.	Bine, mulțumesc!
Aproximativ 25 hwilin.	Mulțumesc foarte mult!

Plata rakhunku

După ce ți-ai terminat masa, poți suna din nou chelnerul și fie să-ți speli mașina de spălat vase, fie să-l rogi să aducă niște rahunok. Pentru a desemna cuvântul în restaurante și cafenele, în engleză sunt folosite două cuvinte echivalente: factură printre britanici, i Verifica de la americani. Puteți să vă certați cu ei, dar luați în considerare ce este în mijlocul american factură este mai des vikorizată de „semnificative” act, proiect, document" Înainte de a vorbi, în unele restaurante se obișnuiește să pornești imediat bacșișul înainte de miezul nopții, așa că nu fi surprins dacă pierzi cecul. serviciu (întreținere). De regulă, bacșișurile se ridică la 10 până la 15% din suma cheltuită.

Ei bine, poți să ceri mâncarea delicioasă și să ceri ajutor rahunok-ului cu clișeele noastre, îndreptate mai jos.

• Multumesc, mi-a placut enorm! — La naiba, sunt pe drept mulțumit!
• A fost delicios. — A fost atât de delicios!
• Nota vă rog. — Rakhunok să fie o mângâiere.
• Aș dori să plătesc acum, vă rog. — As dori sa platesc imediat.
• Poți să-mi aduci factura, te rog? — Ai putea te rog să-mi aduci niște scoici, dacă ai fi amabil?
• Care sunt incluziunile? — Este serviciul la zi?
• Păstrați restul. — Renunță la schimbarea pentru tine.
• Pot plăti cu cardul? — Pot plăti cu cardul?
• Luați carduri de credit? —

Să ne uităm la restul dialogului.

Scuzați-mă! Ai terminat?	Da, am terminat. Multumesc, a fost delicios!
Vibachte, ai terminat?	Asa de, miterminat. Mulțumesc, a fost atât de delicios!
Vrei deserturi?	Nu, mulțumesc. Nota va rog?
Vrei niște deserturi?	Nu, Dyakuyu. Putem lua niște, te rog, dragă?
Suri. Îl aduc chiar acum.	Care sunt incluziunile?
Zvichaino. O să aduc yoga imediat.	Este serviciul la zi?
Da, este.	Luați carduri de credit?
Asa de.	Acceptaţi carduri de credit?
Suri.	Mulțumesc pentru serviciul bun! Vom veni din nou!
Zvichaino.	Ce garnă de serviciu! Vom veni din nou!
Mulțumesc! Sper sa te vad din nou.	O zi plăcută!
Păi! Vom fi bucuroși să vă primim din nou.	O zi bună!

Cu ajutorul acestui material de bază, vizita dumneavoastră la cafenelele și restaurantele străine va fi mult mai confortabilă. Preturi mai scumpe si pofta buna!

Privește din nou: 279

Bună, potențial contributor la cursul nostru de engleză pentru ospătari!

Este imposibil să găsești un oraș mic fără restaurante sau cafenele. Și în acest sens, suntem întotdeauna întâmpinați cu personal amabil sau uneori sumbru. Chelner (ospătar/chelner) – acesta este numele restaurantului. Indiferent de modul în care întâmpinați oaspeții, îi serviți și vă reuniți, puteți afla că doriți să introduceți din nou mirosul în loc. Astăzi vom vorbi despre engleza pentru chelneri și engleza de afaceri, vă vom arăta câteva fraze utile pentru a servi corect clientul. Pentru ca această afacere să funcționeze corect, este nevoie de comunicare chelner-client. Native Eng lish School te învață și

Această profesie este potrivită persoanelor îngrijite, energice, punctuale, amabile și rezistente la stres. Unii oaspeți ai restaurantului se pot bucura de trăsături pline de culoare și provoacă o situație conflictuală în același timp, chelnerul este responsabil să se ocupe de aceasta și să netezi marginile. Deși jobul tău este fezabil și necesită un program consistent (cel mai adesea, chelnerii lucrează în ture – ture de 12 ani), este important să fii bine plătit. Este clar că ar trebui păstrat cât o ipotecă. Cu cât este mai mare clasa unui restaurant, cu atât menajera ia mai multe sfaturi. Vă rugăm să rețineți că trebuie să deduceți un bacșiș de la chelner (un bacșiș) de 10% din suma decontării, deoarece bacșișul nu este acoperit de asigurare. Rata poate fi minimă sau săptămâna a expirat.

VREI SĂ VIVIȚI ENGLEZA PENTRU UN AN?

Venitul unui ofițer în SUA și Anglia depășește semnificativ salariul unui muncitor, ceea ce este cazul în țările ruse. Prin urmare, mulți tineri se grăbesc să plece în țări străine îndepărtate pentru a câștiga bănuți, iar dacă nu își pierd reședința permanentă în altă țară, atunci se întorc în patria lor cu scopul de a stimula afacerea cu puterea u. Este necesar să înțelegeți că fără cunoașterea limbii engleze și capacitatea companiei de a vă angaja, nimeni nu vă va putea angaja. Echipa noastră vă încurajează să vă familiarizați cu expresiile simple pe care le puteți folosi atunci când serviți oaspeții.

La Native English School, dedicăm maxim o oră discursurilor importante și dulci pentru tine, creând un curs pentru consumul și fiecare zi a pielii elevului nostru, pentru a învăța cât mai multe.

Când sunt oaspeți, primul lucru pe care trebuie să-l faci este să-i saluti.

• Bună seara, doamnelor.- Buna seara domnule.
• Bună seara, domnilor.- Bună seara, domnule.
• Do tu avea A rezervare? – Ai rezervat o masă?

După ce ați însoțit oaspeții la masa lor, trebuie să serviți meniul.

• Iată meniurile tale. Mă voi întoarce să vă iau comanda într-un minut.– Axa meniului dvs. Mă voi întoarce să-ți accept promisiunea.
• Pot sa vă iau comanda? Sunteţi gata să daţi comanda?- Pot să accept comanda dvs.? Ești gata să faci o afacere?
• Ce ți-ar place să bei?- Ce vrei să bei?
• Vrei să începi cu aperitive sau cu antreuri?– Cu ce ​​vrei să începi – aperitive sau fel principal?

Deoarece nu există o astfel de plantă astăzi, iar oaspetele, după ce a spălat-o singură, trebuie să-i ofere o opțiune similară pentru a nu o deruta. În caz contrar, vă vom oferi mai multe opțiuni cu cea mai bună alegere.

• eu a.m scuze dar acest farfurie este nu disponibil astă seară Mai eu oferi tu ___ - Te voi întreba din nou, dar această plantă nu este disponibilă astăzi, așa că pot să-ți dau ___?
• Ar fi tu ca ceva altfel ? - Vrei sa ma vezi?

Meseria de chelner necesită respect maxim pentru oaspeții tăi. Este necesar să ne amintim că pe parcursul șederii într-un restaurant, un oaspete poate lucra la curățare, iar personalul de serviciu este responsabil pentru menținerea calității mâncării.

• Mai mult vin, domnule? - Mai mult vin, domnule?
• Vrei supa sau salata? – Îți place supa și salata?
• Aș dori să vă anunț despre ofertele speciale pe care le avem în această seară – Aș dori să vă informez despre ofertele speciale de astăzi.
• Iată-te, bucură-te de masă. - Plăcerea ta, bucură-te de pofta ta.

Obov'yazkovo varto învață cum să servească rakhunok. Oaspeții doresc adesea să plătească o taxă pentru sejurul lor. Pentru a evita orice confuzie, vă rugăm să clarificați imediat.

• Doriți să plătiți separat? - Vrei să plătești regulat?
• Iată factura. - Nenorocitul tău.