Perche, çfarë varto zrobiti në procesin përgatitor deri në EDI 2020 roku - tse vivchiti fjalori paronimіv іf vlerat ід ФІПД. Një listë e paronimeve që mund të përdorni kur përgatiteni
Për një shaka të shpejtë, vizatoni Ctrl + F.
Abonimi
Abonent
Abonimi- e drejta e një koristuvannya be-chim (ose një dokument që do t'ju japë të drejtën) për një term këndimi: një abonim në pishinë.
Abonent- një person është abo i instaluar, si një abonim: një pajtimtar i një rrjeti telefonik.
Destinacioni- Një lloj organizimi i veçantë, të cilit i drejtohet (merret) dërgesa.
Adresuesi- një person në lidhje me organizatën, e cila mbikëqyr dërgimin (dërgimin) postar.
Artistike- të prezantohet me artistin; atributet për artistin; fuqi për artistin, artistin, karakteristikë e jumu.
Artistike- të ndjesh mjeshtëri, kënaqësi artistike.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym prosperitet, i parëndësishëm ose i parëndësishëm; scho maє nedolik u chomus, m_zerniy; i pakënaqur, shpirt i tmerrshëm, keqardhje.
Bidny- i vrullshëm, duke vdekur.
Jo zhvillimi- Nuk e marr, nuk e jap, do ta shoh; nezdatny zperechuvati, ndryshim, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Mos dështoni, për mos kapjen e provave.
Marsh- kënetat ryasnіє, ujërat; moçal, moçal jak.
Marsh- Për t'u sjellë në moçal, fuqia e jumu; indikacione për punë në moçal, të mbipajtuar edhe në moçal; të gjallë, duke u rritur në këneta.
Vyachny- Ai që sheh ose sheh atë që është.
Podyaka- me çfarë të hakmerresh, si t'i hakmerresh vetes, me siguri: një fletë të dhënash, një telegram.
I hirshëm- Jam në gatishmëri për të ofruar ndihmë materiale për ata që kanë nevojë.
I hirshëm- Korisny, scho nada garnu diyu.
Njoftimet- shumë hto bachiv і viprobuvav.
Kolishniy- nini mos perebuvaє në yakis posadi.
Kolishniy- Kaloni, kaloni.
I pamatur- Pa mendim dhe pa mendim dhe paqe.
Gjatë natës- Kokhaniy, i dashur.
Neobachny- Madhështore, bezmezhny, neozoriy.
Thithni- Kozhen okremiy pranimi povitrya in legeni, kozhne okreme inhalimi: inhalimi i thellë.
Zithannya- Përpjekjet vidh dhe vidikh: virvavsya zithannya.
Vikoviy- i gjallë, іsnuch kryeqyteti, edhe më shumë, i pagabueshëm, këmbëngulës: lisat vіkovі, vіkovy lіs; traditat vіkovі, zvichї;
Vichny- jo pafund në orë, por as një kalli, as pak, që nuk pushon së rrjedhuri, pa varg, por jo një term. - vіchnі vlerat njerëzore,
ndonje problem.
E madhe- Perevischuє be-like rivn, vidatny. Kompozitor i madh, një muzikant i madh.
E madhe- përmirësimi i madhështisë, bukurisë urochistoy, dhe rritjes së madhe. Një shtëpi e madhe, një monument i madh.
Mësoni përmendësh- Vidshkoduvati.
Përditëso- Për të dhënë dane të reja më parë, siç thuhet nga ata, do të rritemi gjithnjë e më shumë, duke i shtuar ato në çogo.
Popovniteti- për t'i shtuar diçka të re të dukshmes
Vorozhiy- Më shumë hamendje, urrejtje.
Vorozhiy- karrierës të futet në portë, portë, armik.
Vigoda- kanellë, perevaga.
Dukshmëria- Dukshmëria e vigodit; positivn_st, scho zalishaє garne armiqësi.
Widach- Vidan qindarka, mallra.
Dorëzimi- ata që janë kofіtsієnt korisnoї dії, kanellë.
Transmetimi- është e mundur të transferoheni në një komus; procesi i transmetimit.
Shpërndarja- jep një bagatom shhos.
Viplata- Lëshimi i qindarkave në krye të çogos.
Pagesa- Një tarifë për të paguar për një qindarkë.
Paguaj- Qyteti i verërave Grosovo
Splat- Vidshkoduvannya: pagesa e një haraçi
Viplatiti- Kërko një tarifë, do të paguaj më shumë.
Paguaj- Fut në viddavati chogos, viddavati.
Splatiti- Paguaj për diçka.
Vidplatity- zrobiti, zrobiti shchosya në vіdpovіd në chiy vchinok.
Splatiti- po ata që paguajnë
Virostiti- Prisni, sigurohuni që të rriteni, zhvillimin e kogos abo chogos, virostiti.
Rritja e tepërt- pi një pije, podovzhiti; virostitet në yak_yys k_lkost_; grumbullohen.
Vidrostiti- të japë aftësinë për të arritur moshën e çdo madhësie, madhësie.
Visokiy- E shkëlqyeshme për gjatësinë ose larg nga shtresat, nga poshtë lart kodrës; perevischu do të thotë rivn, normë mesatare, kuptim; vidatny për vlerat, gërvishtjet, rëndësinë; nënshtrim për një zmist, kuptim duzhe, mësim, jo zvychayny; edhe garni per yak_styu, v_dminny; rreth tingujve: delikate, dzvіnky, karrierës wiklikєatsya kolyvannymi frekuencë e madhe.
Visotny- scho të bëj sexhde për të parë vidomoi mezhi; viclikanii me vizota të mëdha; si të tundet apo tundet vizo e madhe(avia); rreth arkitekturave: duzhe e lartë, e pasur me majë.
Garanci- Prikmetnik në emër të garantuesit. Të hakmerret për një garanci, si garanci.
Garancitë- Pjesëmarrja e fjalës së garantuesit. durim.
Harmonia- Të edukohen në harmoni; bazuar në parimet e harmonisë.
Harmonia- Hakmarrja e elementeve të harmonisë; si volodya uzgodzhenism, fat i mirë, në shumë mënyra gjëra të ndryshme të objekteve, manifestimeve, pjesëve të tërësisë
Argjila- E grimcuar nga balta. Mbajtës balte.
Argjilore- Të hakmerret balta. Tokë balte.
Odnorichny- Vіtsі një shkëmb; duke u shtrirë rіk, karrierës duke shtrydhur jashtë.
Rічний- të çohet në të gjithë fatin; si të shkohet deri në fund të shkëmbit, si rezultat i shtrirjes së shkëmbit; sigurim në pik. Річний - në një rresht për një rik, të njëanshëm.
Krenaria- Ndjeni fuqinë e mirësisë, bisedoni me veten, ndjehuni të kënaqur me të gjitha sukseset; nadmіrno visoka mendoi për veten time.
Gordinja- Krenaria e madhe.
Humanizmi- Ruk progresiv i epokës së Rilindjes; Të vendosësh me njerëzit, të bësh dashuri me njerëzit, dhe kjo turbo rreth її e mirë.
Njerëzimi- pushteti, në bazë të së cilës kuptimi i prikmetnikut është human.
Humanistike- një prikmetnik ndaj humanizmit dhe humanizmit mennikiv.
Humanitare- mizori ndaj specialiteteve njerëzore, ndaj të drejtave dhe interesave të njerëzve; përpara shkencat suspilnye vivchaє lyudinu se її kultura.
Humane- Njerëz, njerëz të dashur, të dashur ndaj njerëzve, povagoy ndaj specialitetit.
Dviykovy- Detyrat për rakhunka në dy (në dyshe): sistem dykahësh.
Metro- Prezantoni më shumë: nën-port; turbo nën-linjë; të ruhet nga dy artikuj, pjesë: nënshtresa; nën-fund.
Metro- Ai që fiton në një, dhe në një bik; super-artikuloj: në dy mënyra një grup, një mendim, pak, një sjellje.
Dyfish- ka dy vidi, dy trajta, dy kuptime.
Të shëndetshëm- Epo, nuk do të mund të lëvizim.
nëntokë- Përmirësime, përmirësime në vdvichі.
Dyuchy- zdatny vlivati, aktiv: dієva dopoga.
Referenca- Referencë, referencë; scho zberigє force: një biletë mashtruese, jeta e deisne.
Çinniy- Gëzuar ditëlindjen
Dilovity- Tlumachny, serioz, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; gjysmë goditjeje.
Dilovy- Të lidhen me performancën e shërbimit, robotët: dilova rozmova, qëndro.
Dilny- ndërtimi i një roboti serioz: një mësues i dëgjueshëm; Serioze, do të meritoj: një projekt i dëgjueshëm.
Dilyachiy- Në thelb, është një prakticitet i klasit të lartë, që nuk merret për të respektuar bikun e dyshimtë të së djathtës.
demokratike– Të hakmerren ndaj elementeve të demokracisë, demokracisë, thjeshtësisë, t’i paraqiten popullit.
demokratike- bazuar në parimet e demokracisë, e cila është e mirë për demokracinë, për shembull, të ndërtohet mbi të. (Mësohuni me fjalë me karakter terminologjik)
Diktim- robot shkrimi, jak polyagaє tek teksti i shkruar, i cili diktohet.
Diktojnë- vimoga, vkaz_vka, diktuar nga një, anën e fortë Që imponohet për çmendjen e anës së çmendur, të dobët.
Diploma- një person i vlerësuar me diplomë për hyrje të suksesshme në gara, festivale gjithashtu; një student i cili është gati të diplomohet, diplomohet nga një robot.
Diplomat- Posadova është person që do të merret me veprimtari diplomatike, punë në sallat e thirrjeve; rreth një lyudin, e cila është delikate, delikate.
Diplomatike- Për t'u njohur me diplomacinë, diplomat (post diplomatik).
Diplomatike- sigurim gjobë, unik (sjellje diplomatike).
Dovgy- maє dovzhinu i madh, gjatësia; më shumë për një vakt, nuk kërkohet; rreth lyudin: i lartë në lartësi; terheqje.
Në mënyrë të parëndësishme- Dovgotrivaly.
Mirë- Dobriyak_sny, m_tsniy: mallra me cilësi të mirë, kostum, kabina;
Dobriy- Ai që grabit të mirën, nuk është i mirë, i afërt, i zoti: mirësia, karakteri.
Dovirchy- Viyavlya do të doviru dikë tjetër: ton dovіrchy, zë, gjest, vështrim.
Dovirlivy- Lehtë për t'u bërë; në dovіrі: fëmijë dovіrlyva, zvіr, lindje.
Doschovy- fashimi me dërrasë, i lig nga një dërrasë, bartja e dërrasave; Shenjat për marrjen nga tabela.
Doschovy- Dërrasat Rassny. Sezoni i konviktit, rіk.
Dramatike- Scho të njihet si zjarr; për zërin e sp_vakut: i fortë, trokal në timbër, në lirikë vidminu.
Dramatike- Të hakmerret ndaj elementeve të dramës, tensionit, përkuljes së fortë, përjetimit të glibokit, ndjenjës; mbulim sigurimi për efektiv, pihatiy.
miqësi- Si të prezantohesh me një mik, të kujdesesh, me fuqinë tënde, si t'i karakterizosh të gjithë miqtë.
miqësi- reciprokisht me natyrë të mirë, të bazuar në miqësi dhe të prirur për të qenë të zgjuar (më e rëndësishmja për fuqitë, njerëzit që janë mes tyre).
Miqësore- Të veshur me miqësi, bashkë me njëri-tjetrin, që të shihni një orë, uzgodzheno.
I vetmuar- Vetëm një, një; okremiy, vіdokremleniy, indivіdualniy.
Єinium- i privuar nga një, i tillë, si memec; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, i njëjtë, një për të gjithë, por volodya adnistyu e brendshme.
Bazhany- Dozhe ochіkuvaniyah, artikull depo bazhannya; milje e dashur.
Bazhany- chogos e nevojshme, të lidhura me familjen, interesat, ochikuvannya.
E vështirë- E fortë, e përafërt (për temën): një pëlhurë e ashpër; suvoriy, i pashqetësuar: ngurtësia e hyrjes, karakteri, gri; vrazhdësia e zërit.
Zhorstoky- i pamëshirshëm, i pamëshirshëm; sublim deri në tmerr.
Jeta- Si t'i referohemi jetës: mendje, fërkim; jetese dosvid, proces, shlyakh; afër jetës, për hir të saj: imazh i gjallë, afrim; më e rëndësishme për jetën, pezullimi i nevojshëm: ushqimi i jetës.
Jeta- Prifti, sundimtari i jetës së përhumbur: shtrati i gjallë, ditët e javës, dribnitsy.
Zhitlovy- Prikmetnik te imennik.
Zhitlovy- Kuptime për jetën.
Blloko qytetin- Vendos një gardh, një gardh, zatulit, mbyll.
Gardh- Të mbyllet me gardh.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, duke vënë një gardh, një ndarje.
Ndarje- Ndarje Rozdіliti, chim zagorodzhu.
I vogël- Zrobiti është më i ulët se normalja, i nevojshëm, zrobiti është më i ulët, më i ulët se ç'duhet.
Zmenshiti- zrobiti më i ulët; përkthehet në më të ulët, mensh vidpovidalnu posadu.
Zmenshiti- Zrobiti ulët, ul poshtë, ul poshtë.
Paguaj- 1) paguaj një tarifë, 2) paguaj (ndihmë). Vendoseni në arkë: paguani për blerjet, për një robot, për shërbëtorët, për një biletë, për një udhëtim; paguaj me të mirë për të mirë (respekt bishës: pas fjalës paguaj për t'u mësuar me emrin ose këmbyesi U. f. me ngasje për).
Viplatiti- Duket si një pagesë për diçka. Aplikoni implantimin: gjallëri për një tarifë, viplatiti për një tarifë për një borg, gjallëri për një kredi.
Vidplatity- është e mundur të rritesh në mendje, të hakmerresh. Aplikoni një akomodim: paguani për joprofesionalizmin, paguani për të mirën me të keqen, paguani për mikpritjen, paguani një turbo që me shikim.
Splatiti- Paraqisni një tarifë për një shhos. Aplikoni implantimin: splatiti vitrati, splatti rahunok, shërbëtorët e ndarë.
Mësoni përmendësh- merr shumë; shkruani llojet e kërkuara të informacionit.
Bëni- do të ringjallemi, do të pushtojmë, do të mbjellim kimos.
Ribëje- Kujtoni botën e përtejme.
Origjinator“Atij që është riparuar, unë do t'i vë veshin chomus.
Nxënës- Ai që pidburyuє për të filluar, filloi në mënyrë të turpshme.
Tingulli- prikmetnik në іmennik; pushteti i bishës, pushteti i bishës; i ashpër, lutius; jashtëzakonisht i fortë.
Zvirsky- fuqia e bishës, bishës; i ashpër, lutius, i egër; edhe më i fortë, tepër i dyshimtë.
Tingulli- Flisni duke dëgjuar, si të ruani tingujt.
Tingulli- Duke parë tinguj guchny, të pastër.
Zoroviy- Scho të njihet deri në agim; shenja për glazurat; të tilla, me ndihmën e të cilave është e nevojshme të shikoni.
Glyadatsky- Duhet të prezantohesh me sytë e jumu.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, i zgjuar në vygadka, verë me cilësi të lartë.
Vinakhidnitsky- Scho për t'u pranuar në verë, në biznesin e verërave.
Informative- asnjë informacion, asnjë informacion.
Informacion- Ju lutemi referojuni informacionit.
Informacion- informacion; rreth kampit të së djathtës, podії; vidomostі në lidhje me navkolishnіy svіt dhe proceset që bien ndesh me njerëzit e rinj, sprymanі ose ndërtesa të veçanta.
Informacion- Informacioni, niveli i informacionit dhe informacioni.
Ironike- Ju lutemi referojuni jakut ironi pritje stilistike.
Ironike- Për t'u hakmarrë me elementët e ironisë, si të mësoheni me glazurën.
Maisternium- vmіliy, e di mirë drejtësinë time; drejtë, vizion i mirë.
Pjesë- jo e natyrshme, e panatyrshme, e panatyrshme, e panatyrshme.
Viconavchy- Unë mund të marr një vendim për stafin tim, një vendim që është praktikisht efektiv në menaxhimin e dikujt tjetër; zellshëm, sikur dhe me mirësi vykonuyuchy detyruese, shërbim shtesë.
Viconavchy- Të njihen me vikonautët, me vizionet e çdo krijimtarie artistike (muzikore, letrare, dramatike).
Pochatkovy- Pochatkovy, vidpravny.
Vikhidny- si të korrigjohet nga instalimi.
Kam'yanisty- Guri Rassny: dheu.
Kamyaniy- Guri i grimcuar.
Të rehatshme- Do të jetë i sigurt, i qetë,
Të rehatshme- Ofron të gjithë komoditetin që ju nevojitet.
Kinny- Veshja me kinmi; scho dіє për ndihmën e kuajve.
Kinskij- si të shtrosh kalin, si të shtrihesh përpara të resë, kіnsky.
silicore- Lloji i statujës (jo e lartë, m_tsny, m'yazistiy).
Kornius- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, bazë; për të përqafuar vetë themelet, rrënjën e chogos, virile, më e rëndësishmja; kryesore, qendrore, e prerë.
Korenevius- Duhet të bartet në rrënjën e vijës në rritje; është një rrënjë, e cila formohet nga një rrënjë, një rrënjë.
Kistkovy- prikmetnik në іmennik; të shihet nga stoqet.
Kockat- Zrobleniy nga shporta, e cila mund të shihet nga shporta e krijesave.
Barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - dієprikmetnik nga dієslova farbuvati; hakmarrja e farbahut, e cila do të shërbejë për farbuvannya.
Farbanovyi- Çip me Farboi.
Llakim- me llak; vitriol, thirrni të ndritshme, të qetë.
Llak- llak prikmetnik në іmennik; lyerje me llak (griçka nga shkiri, druri, pap'є-mache ose metali, i mbuluar me llak).
Lodoviy- Scho të ruhet në akull, kryzhanoi; si të gjendet, i varur në akull; karrierës vidbuvaєtsya pranë akullit.
Ulërima- një prikmetnik në kapakun іmennik; karroca për t'u ruajtur në akull, e mbuluar me akull; edhe i ftohtë (akulli i ftohtë jak); buzë përrenjve, i ftohtë përçmues, i varfër.
Lisistiy- qartësisht i tejmbushur me dhelpër.
Lisovy- një prikmetnik në lіs іmennik; trëndafili te dhelpra, e cila është e gjallë, rritet tek dhelpra; në pyll; të cilat duhet t'i referohen listës.
Osobist_sny- Duhet të konsiderohet i veçantë.
Osobistiy- Scho për të formuar një individ këndues; për të vendosur veçori të veçanta; çfarë lloj interesi ka për një individ.
Mikroskopik- Dridhjet pas ndihmës së një mikroskopi; pomitny, mikroskop i dukshëm liche.
Mikroskopik- pak më e parëndësishme pas madhësisë, madhësisë, obsyag.
I ftohtë- Ushqim të ngrirë.
Ngrirës- shenja për ngrirje.
I ftohtë- Është si një manifestim i natyrës para ngricave.
Tërheq lart- pryagom tilo (tobto vesh veten): vesh një pallto, një kapele; me makinën "ndezur" vish veten dhe bëhu dikush: vendos një çantë shpine në shpinë,
Chokhli i montuar në mobilje.
Tërheq lart- mbuloni kogot me ogyag: shtrëngoni fëmijën.
Zbuluar- Të qenit i pranishëm, i vetëdijshëm: të qenët i pranishëm.
Gotivka- Sasia e chogos për një orë të caktuar; qindarka, në realitet.
Nagaduvannya- Fjalë me shenjën e nagadatit.
Gjëegjëzë- Fjalët, si mund ta ndjejmë, nuk thuhen konkretisht, por në mënyrë të rastësishme.
Nevigla- Lyudin i vrazhdë, i pabanueshëm.
Neviglas- lyudin me arsim të dobët, të panjohur.
Nesterpny- E tillë, pasi është e padurueshme të durosh (ftohti i padurueshëm).
Intolerant- E tillë, është e pamundur të durosh me yakim: fushimi, sjellja është intolerante; shtesa për tolerancë, sikur të mos zvazhaє mbi mendimin e dikujt tjetër: ludin intolerant; intolerant ndaj suksesit të të tjerëve.
I paduruar- jo shumë durim në ochіkuvannі kogos, chogos
Nevdaliy- karrierës supravodzhuєtsya, e cila përfundon në dështim; jo mirë, jo ashtu, yakim maє buti.
I pafat- fatkeqësitë Pereslіduvanie.
Unaza- Një, hto gjuhët popullore winnim.
Kallëzuesi- si të hakmerresh për bindjen tënde, si ta kthesh dënimin.
Urivok- heqja, grisja e shmatokut, okremit, moslidhja, zhvillimi i pjesëve të çogos.
Urivok- Pjesa, e parë nga një lloj moskrijimi, nga rozpovidі.
Okhopiti- Përqafoni mіzh me duar të shtrira, gishta, putra etj., shtrëngoni fort në vete: nëna e rrëmbeu fëmijën; luftëtar pas gjuetisë së një supernik.
Okhopiti- Mpreh, shtrydh; shtrihu në kufirin tënd, përqafo, pikëllo: (gjueti) shiyu.
Obmezhiti- Vendosni si korniza, kufij, vizualisht si mendje.
Vidmezhuvati- Razmezhuvavshi, vіdokremiti.
Rosmezhuvati- Rozdіliti, që do të thotë kufijtë; pikërisht vis-à-vis, duke parë një lloj të tillë.
Oguk- Viguk, yakim gukayut, tobto. duke bërtitur, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Shiko poklik, bishë; vizualizimi, rrëshqiti, një relike e chogos.
Organ_chny- organizëm; karakterizohet nga procese jetësore, i gjallë; duke u vendosur në rezultatet e shpërndarjes së krijesave dhe organizmave roslinnyh.
Organ_chny- obumovation nga vetë ditën e chogos, organikisht fuqi në komus e chomus.
Vidbirkovy- shërbimi për marrjen e dikujt: vjelja e ndeshjes, turne; vidbirkova comicia.
Dobirny- vіdіbraniy, më e mira për cilësinë: mallra të mira, luan, vugіlla; i turpshëm: i shëmtuar, i ngjajshëm.
Vіdhilennя- Duke parë, duke parë çfarë, anomali, sjellje hyjnore.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; dil direkt jashtë.
Vіdrіzniti- Krijoni një pamje, një kordon mіzh chimos; vidіlity z-pіzh іnshih.
Shitje me pakicë- Rozp_znati, qëndro në dallimin mes kim-nebud.
Dukshmëria- një shenjë, e cila po çon në dallimin midis chimos.
Dukshmëria- Riznitsya, pangjashmëria midis kim-nebud.
Kujtesa- Volodya është një kujtim i mirë: një kujtim i një lyudin, studiuesi.
Kujtesa- Zberigsya në kujtesë, e paharrueshme: data përkujtimore, argëtim, udhëtim; rik memorial; ushtarak për zapam'yatovuvannya; nagaduvannya, libër përkujtimor, ikonë përkujtimore.
Duroni- tolerojë shumë; tmerrësisht, podolati.
Kap- Bagato transferuese (e holluar); mendjemadhësi pereroboks, gjarpërinjtë.
Blerje- Duhet të pranohemi në mundësinë për të blerë.
Blej- Duhet t'i prezantohet blerësit, nëse ju lutemi.
Popullore- Zrozum_liy, i arritshëm, i sikletshëm pas Viklad; karrierës për të fituar popullaritet të gjerë, simpati mbështetëse.
Populistsky- çfarë apelyu për masat e gjera dhe obіtsyaє їm shvidke dhe zgjidhje më e lehtë gostrich problemet sociale.
Povazhny- rrënjos povagi, merita të karrierës në të renë; madhështore, domethënëse.
Shanovny- Si të prezantohesh me dikë tjetër me kthesë, kur kthehesh.
Praktike- të pranohet përpara praktikës; praktikë e nevojshme; karrierës prishcheplyuє vminnya, navichki; karrierës për t'u pranuar në nevojat reale.
Praktike- informacion shtesë, është mirë të dihet për jetën në të djathtë; zruchny, djathtas fqinj, vigjid, ekonomi.
Nadati- shkoni në zyrë, paguani një apartament, qëndrim, kredi, liri, fjalë, liri; për të dhënë të drejtën, fuqinë e zrobitit: jepni përgjigjen e duhur, drejtoni super-listën dhe vlerën e çmimit.
Uyaviti- për të dhënë, për të paraqitur, për të shfaqur: për të dhënë një thirrje, një projekt; knowomiti: tregoj një mysafir, pedagog; visunuti, proponuvati: taksa ndaj qytetit, ndaj rendit, ndaj titullit, ndaj çmimit; gjithashtu: mbaj mend, vendos: mos u bë i vështirë.
Përfaqësues- festoj vigidne feud (thirrje përfaqësuese), autoritative; scho wiklikaє povagu, i rëndësishëm, armiqësor.
Përfaqësues- Viborny (organi përfaqësues) i prezantohet përfaqësuesit, përfaqësuesit (përfaqësuesi vitrati).
Vizanniy- Të jesh kriminelë me zalnye viznanny.
Vyachny- Viprobovuє, si përkulem
Produktiv- të sjellë rezultate pozitive, qofshin vlera në procesin e punës, produktive, frytdhënëse.
Ushqimore- emërtimet për produktet ushqimore, veshjet nga tregtia dhe produktet.
Produktiv- të sjellë rezultate të dukshme, duke krijuar vlerë, produktive.
Virobnichesky- Orari për t'u pranuar në virobnitstva; kujdesuni për virobnitstv, karrierës në virobnistvі.
Produktiviteti- Treguesi i efikasitetit të virobrimit, i cili karakterizon lëshimin e produkteve nga shpërndarja në një njësi të burimeve fitimtare, faktorët e virobrimit; privatisht vidilu obsyag virobnitstva për sasinë e burimeve vitrat
Prosvitnitsky- një shërbim për arsimin, i cili është një gamë e gjerë edukimi.
Prosvitnitsky- Të njihemi me arsimin, me edukatorin, me autoritetet.
Publike- Para botimit, para botimit.
Publike- torkayuchis gjaknxehtë pezullim-ushqim politik.
Palokhlivy- i ndrojtur, lyakaatsya; shou bends frikën.
hungërima- Të tillë, siç qeshnin shpesh, sikur fort nalyakaniya.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, duke ndjerë një pakënaqësi të madhe, bezdi, reagimi i klitinit ndaj thirrjes.
Grace- Cilësia e specialitetit.
Ritmike- Duhet të zbatohet për ritmin dhe renditjen.
Ritmike- përsërisni përmes chogos rіvnі promіzhki.
Romantike- Të lidhet me romantizmin si i drejtpërdrejtë në letërsi dhe art dhe art metodë artistike; fuqia e romancës; dobësitë e romancës; Pagesat emocionale, do të shtoj personalitetet e mia.
Romantike- Për të hakmarrë elementet e romantizmit, zbutjes, paqes.
Duke u lidhur- Jo shynyy dititsya me mendimet e tyre, shqetësimet, namir, jo dyer.
Duke u lidhur- Tani, mos u dukur qartë.
Slovnikovy- Magazina nga sliv; shko t'i referohemi fjalorit.
Verbale- Usny.
Opir- kundër vesit, sulmoni, derdhni.
Përshkrim- ndërtimi i riparimit të suportit, hapi i mbështetjes.
Susidniy- Roztashovany mbyll, urdhër z kim-nebudu, sipas artit.
Susidskiy- Duhet të pranohet para susidit, duhet të jetë jumu.
Porivnyanny- E tillë, siç mund të bëhet.
Porivnyalny- Do të instaloj oriz për çfarëdo arsye ose arsye; Paç fat.
Skenike- të prezantohet në skenë; veshja nga teatri, mister teatrale, shfaqje teatrale.
Skenike- një aksesor për skenën, për shfaqjen teatrale, për fuqinë, skenat e nevojshme.
teknike- Të njihen me teknologjinë, duke u lidhur me të, me një rozetë shkencore її; vikoristovutsya dhe promislovostі; si duhet referuar tek tekniku i shërbimit të çdo lloji; është e pavlefshme për porosinë e një certifikate standarde, jo një të caktuar.
teknike- Maisternizmi Volodya, teknologjia e lartë; viconias nga misteri i madh, zgjuarsia (në sport, mister).
Me fat- i lumtur; atij që të jetë i lumtur (ëndërruesi me fat).
Shumë larg- I suksesshëm (ditë e largët).
Pakësimet- Ai që u poshtërua; ti kthehesh për nënçmimin, mund të thuash për nënçmimin.
Përçmuese- e turpshme për nderin, vetëvlerësimin.
Aktual- e arsyeshme, e bazuar në fakte; reale.
Aktual- Unë do t'ju tregoj për faktet, faktet, saktësinë.
Khizhatsky- hijakov pushtet, grabizhnitsky .; i pafuqishëm, i paplanifikuar, karrierës maє na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
Hijiy- Rreth tvarin: si të gërryen krijesat; i pangopur, më pragmatik opanuvati be-chim, rrëmbej disa të mira, dhe gjithashtu strumbullar so pragmatic; takiy, jak në rrëmbim.
Carsky- scho të prezantohem me mbretin, rozkishny, bagatiy të shtrihem tek ti; duhet sjellë deri në regjimin politik të monarkisë në choli me car.
Carsky- të zmadhohet, domethënës në shtrirje.
Regal- Viconuє veshja e mbretit; po ata, scho panuvati (i lartë) kokë, karrierës do të përmbysë gjithçka në të kaluarën.
Tsiliy- Të gjitha pa viluchennya, povny: ts_liy shmatok, shishe; domethënës, i madh: tsila kupa e letrave; ushqimi është i ulët; i paarsimuar: të gjitha fjalimet e tsilit.
Tsilisny- Tri fjalë, shmatka, sutsilny: pjatë e fortë; grant.
Tsilisny- Uniteti i brendshëm Volodya: teori.
Ekonomik- Shço ekonomisë, gospodar.
Ekonomik- Po, po, ka mundësi të jesh i kursyer, shkëlqyeshëm.
Ekonomia- dbaylivo vitrahaschos, si të prekësh ekonominë; scho vimagah pomirnyh vitrat, spriyak ekonomi, modest në vitrata.
Estetike- Të lidhet me estetikën (nautsi për gjërat e bukura në mister dhe jetë, për ligjet e krijimtarisë artistike); veshja nga rrënjët e së bukurës.
Estetike- Garniy, vitoneniy; për t'u hakmarrë ndaj elementeve të estetizmit.
Etikni- Scho të konsiderohet etikë (nautsi, ob'єktom vivchennya çfarë є morali); tregues i moralit.
Etikni- e pranueshme nga një shikim vimogetics (normat e sjelljes).
Efektive- Po, efektive, divy.
Efektniy- efektive, scho armikutє. Një metodë efektive, një zgjidhje efektive, një kostume efektive.
Efikasiteti- Produktiviteti, efikasiteti.
Efikasiteti- Dëshmitar, mirësi për të festuar armikun.
Shihni mesazhet.
Fjalor i shkurtër paronimiv
ABONIM - ABONINabonim - një dokument që ka të drejtën e shërbimit, be-chim, si dhe vetë të drejtën e çmimit: abonim bibliotekë; një abonim në teatër; abonim në koncerte.
Abonent - ai që kualifikohet për një abonim: një abonent bibliotekë, një linjë telefonike, një abonent që nuk e sheh atë, një abonent i saktë.
ADRESA - ADRESAdestinacion - korrespondencë otrimuvach; adresues - Redaktor i korrespondencës.
ANEKDOTIK - ANEKDOTIKanekdotike - shaka: shaka; anekdotike - bezgluzdiy: vipadok anekdotik.
ARTISTIK - ARTISTIKartistike - Tërhequr nga artisti: talenti artistik, numri; artistike - Maisternium, virtual: vikonannya artistike, robot artistik.
ARKHACHNY - ARKHACHNYarkaike - autoritetet e kohëve të vjetra: vështrim arkaik, lëvizje arkaike, tvir arkaike; arkaike - karrierës viyshov nga zasosuvannya: pratsya arkaike, thirrje, viglyad, kostum.
DITE JAVE - DITE JAVEçdo ditë - jo svyatkovy: ditë jave, ditë jave; çdo ditë - povsyakdenny, zvychanyy: jeta e përditshme e robotit, rrobat, mjedisi, jeta e përditshme e turbotit.
BROGY - SENDETendacakë - si t'i referohemi një vagabondi; viglyad endacak, temperament, karakter; endacakë - vazhdimisht peresuvaєatsya nga minjtë te minjtë, kochuє: muzika endacake, natyra, kufoma, mislivets.
VDIKHNUTI - Zitkhnyutithith - Thuaj lamtumirë: thith ushqim të freskët, muslin, të zbehtë, erë kompletesh. Në kuptimin e figurshëm: thith forcën e shokut ; zithnuty - robity zithannya: zitchnuti z strehuar nga pislya biganini.
PARALAJMËRIM - PARALAJMËRIM luftëtar - scho maє vіyskovy shpirt, chorobry: luftëtar (-a, -th, -th) njerëz, kochivniki, vendi, fiset, shteti ; dhe gjithashtu: autoritetet e luftës, qesharake, gati për të mbyllur gojën: voyovnichi postav, sulme voyovnichi, karakter voyovnichi, ton, super-katran. Luftëtar - aktiv, i papajtueshëm: një ateist luftarak, humanist, banor, idealizëm, materializëm.
Gidky - Bridkynuse - mashtrues, i poshtër; scho wiklika ogidu: bridka e lyudin, vchinok, bridka e marrëzive, puro, moti;
martesor - Ogidi, gidivosti të kogos - abo chogos: gjest urë, vështrim, bridke ndjesi.
GARANCI - GARANCIgaranci - si të hakmerret për një garanci, si të shërbejë si garanci: garanci (-a, -a, -і) riparim, kryesor, sigurim, afat, gobov'yazannya, pasaportë, çmimi i letrës.
Garancitë - miratuar me ligj, mandati: të drejtat e garantuara, mosha, mund por , pagesa e garantuar; si dhe: siguria - me fjalët: të ardhura, të ardhura, të ardhura.
HARMONIK - HARMONIKharmonike - Për t'u çuar në harmoni: rresht harmoni, harmoni kolyvannya; harmonike - tingëllues ëmbël, me fije: harmoni, veçanti, melodi.
HEROIZMI - HEROKE - HEROheroizmi - një shpirt heroik, një imazh i një heroi, që fuqizon një hero: heroizëm i punës, heroizëm për popullin, heroizëm femëror, heroizëm partizanësh; hero - zmist heroik, ana heroike e veprimit, podiatria: heroi i luftës, pratsi, jeta, përditshmëria, epoka, ora; heroizmi - sjellje heroike: trego heroizëm, heroizëm ushtarak, heroizëm spravzhnє, mburrje me heroizëm. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYhiperbolike - Si të hakmerremi ndaj hiperbolës: imazhi hiperbolik, stili, mova; hiperbolike - Në kufirin e mbikëqyrjes: paralajmërim hiperbolik, gabim hiperbolik.
HIPOTEZA – HIPOTETIKEhipoteza - hipoteza shkencore që ende nuk janë ngritur: vizualisht një hipotezë, një hipotezë shkencore, një hipotezë e paaftë, një hipotezë fantastike, një hipotezë për një jetë të rastësishme; hipotetike - Paluajtshmëria: gjykimi hipotetik, versioni, soliditeti, teoria.
KOKËT- E MADHEkokë - më e rëndësishmja, kryesore: koka visnovok, rezultati, Roli kryesor, Chastina; titull - të jetë i njohur me emrin: shkronja e madhe (e madhe), ana e madhe, roli i madh (roli i individit, në të cilin emërtohet emri: rol i madh në "Hamlet"; ala: roli kryesor në "Bezdannytsya").
GNIVLIVIY - GNIVNIYgnivly - schilny deri në nauze, i zjarrtë: i keq (-a, oe) lyudin, boss, natyrë, karakter, isstota; gnivny - niggling: rreth be-yak një burrë në një kamp, dhe gjithashtu: ngërdheshje, fole kthese: vështrim i keq, ton, shih.
Krenarisht - Krenarishtkrenare - si kthehet vlasnu perevaga dhe krenaria, krenare: dorëzim krenar, lëvizje, buzëqeshje, grua, shpirt. Gordius - Mundësia për të ndjerë një ndjenjë fuqie: lyudin krenar, karakter, pamje.
Krenar - Krenar krenaria - Ndjenja e fuqisë së krenarisë, biseda me veten: ndjenja e krenarisë, krenaria kombëtare, paralelisht me krenarinë, krenaria hyjnore. Gordina - krenaria e pakompromis: krenaria është e pakompromis, e mallkuar, krenaria e një uiski, një djalë i ri.
DHURATË - DHURATËtalentet - Doughnuts otrimaniy jak: i pasur i talentuar, dhurata kіn. Daroviy - obsesionet për asgjë, bezkoshtovno: udhëtim falas, pratsya, teslyar, khlib, performancë, biletë.
DWIGUN – RUKHARdvigun - një makinë që do të rikrijojë, qoftë një lloj energjie për mekanikën, e cila mund të sillet në ruh, nuk është e mundur: dvigun me avull, dvigun me djegie të brendshme, raketë dvigun , si dhe: forca, rritja e karrierës spriyaє, zhvillimi (në kuptimin figurativ): pratsya - dvigun i shkencës dhe kulturës, dvigun për përparim, shtytje dvigun.
Dvigun (speciale) - prist_y, scho do të shpëtoj (gwent l_taka, rrota e një makine): nxitim i makinës, enë, tendosje.
Metro - metro skllav - me shume: nenbaza, nenbaza e turbos, nenbaza e cmimit, si dhe: ruajtja e dy artikujve, pjeset: nenbaza, nenbaza, nenbaza, si dhe: nenbaza, dyshe të tilla:
Metro - Ai, që është i zgjuar, dhe në një, dhe në të parën bik, super-fjalë: në dy mënyra, lëkundje, të menduarit, ndjenjën, sjelljen.
DILOVITY - DILOVY - E DREJTË dilovitet - Tyamuschiy, Suvoriy, pіdmliviy: dilovy pratsіvnik, dіlovy viglyad, dіlovy kurs. Dilovy - të ketë lidhje me performancën e shërbimit, robotët: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, dokumente. Dilny - një robot i shëndetshëm deri në serioz, një kryepunëtor dilovy, zotëri, mali, dhe gjithashtu: serioze, do të meritoj respekt: një projekt i dëgjueshëm, dëgjo një mesazh, një propozim.
ME DEMËTUAR - ME DOMET me të meta - mangësi të vogla fizike mendore: fëmija është me defekt. Me defekt - kopje, me të metë: virib me të meta, kopje e librit me të meta.
DINAMIKE - DINAMIKEdinamika - mekanika razdіl, scho vivchaє zakoni ruhu tіl: dinamika e gazit, dinamika e tillit të ngurtë, leksione z dinamizëm , gjithashtu: ecuria e zhvillimit, ndryshimet e një manifestimi të tillë: dinamizmi i buxhetit, procesi, si dhe: ruh, diya, zhvillim: dinamizëm ndaj komplotit, podiy . Dinamizmi - Forca e rukut, dyu: dinamizmi i valles, іgri aktor, njoftimi, dialogu, ritmi.
DIPLOMATIKE - DIPLOMATIKE diplomatike - si t'i komunikosh një diplomati dhe një diplomati: përfaqësuesi diplomatik (e, i th, i th), vidnosini, shërbimi, trupi, mirësjellja, mungesa e komunikimit, skandali, dhe gjithashtu: me rrënjë të hollë, spritna, zgjuar: diplomatik vidpovid, vchinok, croc, hid. diplomatike - ato që janë diplomatike në një kuptim tjetër: diplomatike vidpovid, vchinok, krok, si dhe: mbrojtëse, meak, vichliva: lyudin diplomatik.
DEMOKRATIK - DEMOKRATIKdemokratike - bazat për demokraci: një ndarje demokratike, një tabir, një parti demokratike, një shtet demokratik; demokratike - karakteristikë e një demokrati: një kthesë demokratike, një vështrim demokratik.
DINAMIKE - DINAMIKEdinamike - Për t'u kryer në dinamizëm: goditje dinamike, dinamikisht navantazhennya; dinamik - ruh i ri, pod_y: tempo dinamike, epokë dinamike.
DAVGY - DAVGYdovgy - Mund të bëj gjëra të mëdha, por edhe të parëndësishme: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; i parëndësishëm - Dovgotryvala, e parëndësishme: vidpustka e parëndësishme, periudha prej një ore, biseda të parëndësishme, shaka, lëvizshmëri e parëndësishme, dukshmëri.
LLOJI - MIRI cilësi të mirë - Dobriyak_sny, m_tsniy: mallra me cilësi të mirë, kostum, kabina; treguesit maє visoki: korrje e mirë, darkë. Dobriy - si të grabis të mirën, nuk është mirë, afër, zotëri: mirë lyudin, karakter, look, vchinok, mik.
DOVIRNY - DOVIRCHYdovirchy - scho viyavlya dovir to kogos - çfarë: toni dovirchiy, zëri, gjesti, Dovirlivy - lehtësisht i varur; zasnovy në dovіrі: dovіrlyva fëmijë, zvіr, dorëzimi, vështrimi, gjesti, toni.
DRAMATIK - DRAMATIKdramatike - Të konsiderohet dramë: gurtok dramatik, aktor, tvir dramatik; dramatike - Më dramatike: vipadok dramatik, situatë dramatike.
SHOQËRORE - MIQËSOREmiqësi - si të prezantohemi me miqtë: miqtë janë të lumtur, miqtë janë miqësorë, miqtë janë miq; miqësi - Bazat për miqësi: njerëz miqësorë, politikë miqësore.
ЄDINY - ЄDINY - ЄDINY i vetmuar - i privuar nga një, єdiniy, okremiy: vipadok i vetmuar, epizod, shëtitje.
â një - vetëm një: një mëkat, mik, objekt, ditë, fakt , Teatri. â një - zagalny, ob'єdnaniy: një porov, front, plan, si dhe ndërtime negative - një: fjalë zhodnogo.
Bazhany - Bazhanybazaniy - Miliy, e dashur: bazhany guest, bazhana sustrich; bazaniy - E nevojshme: rezultati i bazës, vizita.
ZHITTYANI - ZHITTYANSKYjeta - për t'u pranuar përpara jeta: jeta, mendja, fshirja, jeta, procesi, shlyakh, gjithashtu: afër jetës, veprimit: imazhi i jetës, njoftimi, dekor jetese, dhe gjithashtu: më e rëndësishme për jetën, në mënyrë të dyshimtë e nevojshme: ushqimi i jetës, nevoja për jetën, interesi për jetën.
Jeta - Prifti, fuqia e jetës së përhumbur: jeta e telasheve, e përditshme, e mundimit.
shahrayny - shahraiskyshahrayuvatiy - skilastike përpara shahrayuchayu: shakhrayucha lyudin, si dhe: pushteti për shahrai, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smіkh. Shakhraiskiy - për t'u pranuar para shfaqjes së shakhraystvo: shakhrayskiy (-a, -e) mashtrim, në të djathtë, machinatsia, priyom.
REGJISTRIM - REGJISTRIMmemec - s lamtumirë nga sob zahist: zahisna mova. Zakhisny - s scho zaishchaє vid chogos: forca të blinduara zajisna, maskë; dhe gjithashtu - colori haki: pëlhurë zakisna, gimnasterka.
MËSOJ - POZICIONmarrë hua - pozichati: Kam marrë hua njëqind rubla. Gabim: Huazoni më pak se njëqind karbovantë. Posichiti - Pozë: Pozoni më pak se njëqind rubla. E pasaktë: Unë jam në një pozicion të ri njëqind karbovants_v.
E KEQJA - E KEQJAi zemëruar - Zhorstoky, luti, luti, i zemëruar: e keqja ludin, butësia; e keqe - Konfiskimet: i munguar i keq, mospagues.
IDEALISTICHNY - IDEALISTICHNYidealiste - si të lidhemi me idealizmin si një i drejtpërdrejtë filozofik: filozofia idealiste, ditë. Idealiste - mrіylivy, іdealіzu veprim: lyudina idealiste, yunak.
ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІіndіantsі - popullsia vendase e Amerikës; іndіytsі - Emri i popullsisë së Indisë; indusi - Ambasadorët e Induizmit.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYvikonaut - për t'u pranuar në viconannya: organi vikonural, komiteti; vikonavcha vlada, і navit - i zellshëm: viconavchiy pratsivnik, sekretar. Viconavchy - të pranohet përpara vepra arti vikonannya (muzikë, lit., teatër.): stil vikonavsky, depo, vikonavska masterniste.
FUSHATA - KOMPANIAfushatë - Numri i vizitave: fushata dimërore, fushata mbjellëse; kompania - Grup kompanish, të bashkuara: shoqëri miqsh, kompani çeliku.
KOMANDA - KOMANDArishikimet (rreth lyudin): vіdryadzheniy fakhіvets; vidryadzhennya (Rreth dokumenteve, qindarkave, dokumenteve): kushtuar vidryadzhennya.
COM_CHNY - COM_CHNYkomike (Rreth komedisë): fjalim komik, opera komike; komike - kumedny: viglyad komike, gjest. KONSTRUKSION - NDËRTIM konstruktive - si të ndërtohet diçka ose diçka: një diagram konstruktiv, një detaj, ndryshime konstruktive, dhe gjithashtu: plidny: kritikë konstruktive, propozim konstruktiv, plan konstruktiv. Konstruktorsky – të jetë i lidhur me projektuesin, veshja me dizajne: byro projektimi, aplikim, zgjidhje, projekt projektimi, vegël, projektim pomilka.
Rrënjë - Rrënjëijë - një gjoks i tymosur derri ose viçi; koreane - grua me kombësi koreane.
KORINNYA - KORINNYArrënjë - rrënjë edhe për supë. (karota, majdanoz etj.); rrënjë - pjesa nëntokësore e roslin, një kuptim i matematikës: rrënja e lisit, rrënja katrore.
KRITIKE - KRITIKEkritike - Për të hakmarrë kritikën, zbulimin: mesazh kritik, vendim, situatë kritike; kritike - kritikëє: kritike pidhid, rosum.
Lodoviy - duke qarëakull: pallat akulli për sport, pokriv, rrugë akulli, rrugë, pistë; ulërimat - i ngrirë, i ngrirë, i ftohtë, i ftohtë: klithma e kabinës, mbingarkesë, gunga akulli, boletus; kaloni zë ulëritës.
TIPARET - TIPARETindividual - Chastina tila: rumët që denoncojnë, denoncojnë me vetëdije; kaloni person okrema, person juridik; specialiteti - autoritete të ngjashme me lyudin yak nosіy: specialiteti krijues individë të lehtë.
LOGJIK - LOGJIKlogjike - Duhet të jetë logjike: lidhja logjike e paraqitjeve, kategoria logjike, keqinterpretimi logjik; logjike - e saktë: vchinok logjik, vidpovid, mirkuvannya logjik, provë.
MAXIMALISTSKY - MAXIMAL maksimalist -Viyavlya ekstreme mbitokësore: vimogi maksimaliste, e shuar, humor, vitivka. Maksimumi - Më e madhja, më e mira: sasia maksimale, madhësia, sasia maksimale, derdhja, respekti.
OLIYNIY - OLIYNIY me vaj - shkeljet, rrjedhjet e olієyu, pengesat për olієu: oliyny mlynets; papir ulliri, qull, duar vaj, rrënim, soozh - uleslivy, zapobiglivy: vaj buzëqesh; zëri i vogël, dhe gjithashtu - chuttuviy, epshore: pamje vajore.
Oliyny - si të përdoret me gjalpë, si të ruhet me vaj: vaj plyama, tymrat e naftës, gjithashtu - e mirë për vaj, për një opsion shtesë: pompë vaji, llambë vaji, dhe gjithashtu - vikonaniy farbs, të fërkuara në olії: piktor oliynyi, shumë foto.
METODOLOGJIKE - METODOLOGJIKEmetodike - Scho të pranohet në metodologji: metodik i lumtur, robot metodik, shkencë; metodike - plan fyes: robot metodik, infuzion metodik.
PAQE - KËRKONIduroj - bëj paqe me tjetrin, me vatrat; bej paqe - bëj paqe: bëj paqe me karakterin, bëj paqe para pashmangshmërisë.
NADITI - ODYAGTItërheq lart (scho, scho kujt, scho to scho): vish një pallto, okular, një takë në gisht, një pallto për një fëmijë, një kostum për një manekin; tërheq lart (të cilët): drejtoj fëmijën, hallin.
NEVIZHA - NEVIZHAnevigla - jo-turbulenca, jo-kohore; neviglas - mungesa e njohurive, mungesa e njohurive.
Intolerancë - Intolerancëe patolerueshme - i patolerueshëm, i patolerueshëm, i padurueshëm, i padurueshëm: i ftohtë i padurueshëm, rrahje e padurueshme, imazh; intolerant - Të paduruar: njerëz intolerantë, gra intolerante.
OBVISITI - OBVISHUVATIobvisiti : mbyllni blerësin; obvishati: rrethojnë muret me foto.
OBMINITI - OBMINYATImendjemadhësi : përfshihuni në dyqane; vipadkovo ndarja e argjilës në plazh; shkëmbim: obmіnyat pasurinë tuaj në një të huaj me një shenjë otrimati do të duhet chi nykrashchu; ironia. obm_nyati fëndyell në bukur.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) - OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - me dëshmi: obruntuvati dumka, hipotezë, pretendim. Bie në gjumë - zaphatkuvati, fle: fle
misto, muze, teatër, dhe gjithashtu - qëndroni në bazë të asaj: gjumi, shikimi, visnovka, teoria e chomus: mbi dijen, paraprakisht, i varfër i paarsyeshëm.
I PASIGUR - I PASIGUR i frikshëm - Vigjilent, që nuk dyshon: lyudin i frikshëm, vështrim, gjest. E padështueshme - veshja іf a rizik: jo e sigurt, jo e sigurt, rrugë, ultësirë, si dhe: zdatny zavdat shkodi: hajdut jo i sigurt, zlochinets, zvіr, rozmova, gjest.
MËSO (mjeshtër) - THIRRJE (mjeshtër)mjeshtër - tsilkom ovolodit chimos, koristuvatisya bezdisëse: mjeshtër virobnstvo, profesioni, teknologjia, soozh - hiqe, zapam'yatati: zotëroj rënien e kaluara, materiali, tema, lëvizja, e re , dhe gjithashtu - për të jetuar, ndizni gospodarsky pobut: zotëroni kestrelin, tsilina, dilyanka.
grant - ne jemi në pushtet, ne jemi në pushtet, jemi të qarë: miratoni të renë Thirrni, shikoni, zvichka, ton, gjithashtu - duke tingëlluar, duke kujtuar se si të shkoni: merrni përsipër një libër, leksion, teori dhe navigoni - shkëlqen, rindërtoni nga tuajat: mësoni të jetoni, vitamina, me dashamirësi.
VIDBIRNY - VIDBIRNYmirë - vіdіbraniy, më e mira për yakіstu: mallra të mira, luan, vugіlla, si dhe të turpshme: me dashamirësi, si. Vidbirkovy - një shërbim për përzgjedhjen e kujtdo: një ndeshje vidbirkovy, një turnir, një komik vidbirkov.
ORGANIK - ORGANIKorganike - si të edukohen në jetë: kimia organike, të folurit organik; organike - nervoz, i rregullt: lidhje organike, pastërti, e keqja organike .
KUJTIMI - KUJTIMImemorie - kujtesa maє garnu: kujtimi i lyudin, uchen. Kujtesa - kursime në kujtesë, të paharrueshme: data mbahet mend, zustrich, udhëtim, rik përkujtimor, si dhe një shërbim për memorizimin, nagaduvannya: libër përkujtimor, distinktiv përkujtimor.
PIDPIS - ROSPISnënshkrim - në konfirmimin e shënuar, duke kënduar: vendosni nënshkrimin, nënshkrimin në peticion; rospeace - piktura në mure, stele, objekte për t'u vendosur; Diyu nga fjalë për fjalë: listimet e vjetra ruse, lista e fjalëve sipas tabelave.
PERZHA - PERZHA pozhezha - gjysmë mama, karrierës jam lodhur: lisova pozhezha, dhe gjithashtu (përkth.): yaskraviy, manifestim burhlivy, shvidke dhe zgjerim më i gjerë: pozhezha pochuttіv, pozhezha wіyni. Përvëlimi - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) - UKRITI (ukrivati)mbulesë - poklasta nga lart: mbuloje kabinën me dahomë, mbuloje fëmijën me tapet, rruaj kokën. me një hov. Ukriti - Mbyllni nga anët, mbylleni: mbulojeni me një qilim.
GJYSMA - GJYSMA gjysma - Seti gjysma: gjysma e pjesës, çmimi. Gjysmë pjesë - l integriteti, jeta e përtejme, por jo më kot: gjysma e njerëzve; gjysma e tretësirës; gjysmë-pjesë jashtë.
POLITIK – POLITIKpolitike - T'i përmbahet politikës: të ushqyerit politik, veprimit, luftës politike; politike - Diplomatike, e zakonshme: lyudin politik, vchinok politik.
NADANNA - NADANNAnadannya - dhënien e një kredie, kredie, ndihmë humanitare; haraç - dorëzimi i dokumenteve, dorëzimi (vistava), falja e deklaruar.
PROBLEME - PROBLEMEproblematike - imovirny: opsion problematik; problematike - ushqyerja: ushqyerja problematike, statike problematike.
TEKNIKE - TEKNIKEteknike - Teknika: progresi teknik, ndryshimet teknike; ujë; teknike - mjeshtër: aktor teknik, vallëzim teknik vikonannya.
REALISTICHNY - REALISTICHNYrealiste - si të lidhemi me para-realizmin: metodë realiste, roman, mister realist; realiste - Referenca: meta realiste, mendim.
PRIMITNI - PRIMITNI primitive - Kursë, gjithë ndihma: primitna lyudin, rozum. Pomitny - ato që mbahen mend: pashpirtësia, pasuria, mënyra; Ludyna, Naukovets është pomitna.
VENDIM - RISHULNIS argëtim - zgjuarsia, gatishmëria për të pranuar dhe shëndeti i vendimit: të shohësh çuditshmërinë, çuditshmërinë në pamje, rrëmujën e grindjes, thumbinën e ndihmës, fërkimin e fortë. Risuchity - ngurtësia, mungesa e zgjuarsisë: vështrim qesharak, vchinka, karakter; me bisedën e shpejtë.
Ghosting - fantazmë sekret - një portë unike, e cila nuk tregon për veten: një person sekret, një personazh, dhe gjithashtu - nuk i duket vetes, një sekret: një mënyrë e fshehtë e jetës, një hajdut, i sjellshëm.
Duke u lidhur - jo në mënyrë të qartë paraqitjet, prikhovaniye: prikhovanie zmest, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha, dhe gjithashtu - thirrja e të papenduarit: sëmundje, temperament, pozitivitet prikhovani, rezervë.
Mortal - Mortal vdekjeprurës - scho rezultati im është vdekja: një sëmundje fatale, një plagë, gjithashtu - në buzë të djegieve, karrierës të çojë në një goditje tjetër: për t'i dhënë një goditje fatale armikut, një luftë vdekjeprurëse, gjithashtu - ekstreme, kufitare: një vdekjeprurëse zhakh, imazh i ftohtë, vdekjeprurës, vtom, dhe gjithashtu një vdekje shoqëruese: agoni e vdekshme. Vdekja - si të durohet deri në vdekje (i vjetër): ora e vdekjes, në shtratin e tij të vdekjes, gjithashtu - shilny për vdekje: të gjithë njerëzit janë të vdekshëm, kështu që edhe - për të argëtuar jetën: vdekje virok, dënim me vdekje, dhe gjithashtu edhe më i fortë: i vdekshëm nudga, sinter (shkopi .).
MOTI - MOTI uzgodzhennya - jepet në kërkesë raporti, konsiderata nga chimos, negocimi dhe shpërndarja e një mendimi të vetëm, refuzimi i bazës: ngushtimi i veprimeve. Uzgodzhenist - reagimi, qëndrueshmëria, përfitimi i ndërsjellë për vite me rradhë, prosperiteti: ushqimi uzgodnist, projekti, rukhiv, zusil, uzgodzhenst në robotë, në vallëzim.
TEMA - TEMA temë - tema, zm_st kryesor: tema e romanit, tregime shtesë, film, rozmovi, mbishkrime. Subjekti - Sukupn_st e temave: tema të fëmijëve të lumtur, tema shkencore, tema letrare, tema të romanit, simpozium.
LLOJI - LLOJI tipike - Specialitete Scho volodya, tipi dominues yakom, karakteristik: përshtypje tipike, vipadoks; Si një manifestim, ekspozues. Typoviy - lloji, dizajni: forma standarde, projekti, si dhe - lloji specifik, i qartë, standard: shkollë tipike, mobilje, termocentral.
TURISTI DHE TURIZMIturistike (ata që duhet të njihen me turizmin): një lundrim turistik, një biletë turistike, një agjenci turistike; turistike (ato që janë të njohura për turistin ): planifikim turistik, porositje turistike.
EQENTRIK – EQENTRIK ekscentrike -studime mbi kontrastet: një truk i çuditshëm, një numër programi cirku; ekscentrike - pa egoizëm, i mrekullueshëm: djalë i çuditshëm.
FAKT - FAKTORfakt - pod_ya, shfaqja, vipadok, realiteti: viklastet e fakteve, Është një fakt historik, një fakt mahnitës dhe navit është manifestimi i diçkaje: një fakt dështimi, lufte, tejkalimi, mashtrimi, pjesëmarrjeje. zyrtare -Moment, іstotna arredimi në një proces, një fenomen: vrahovuvati burokrat për një orë; një zyrtar i rëndësishëm; faktor rrëmbyes.
HIZHNYTSKY - KREDI rrëmbim - fuqia e hizhakov, grabizhnitsky: instinkti i rrëmbimit; mënyra e jetesës së rrëmbimit; tregtia me rrëmbim; rrëmbimi i kapitalit; si dhe - pa zot, scho maє na meti nayblyzhchoi vigodi: rrëmbim virubka lisu; rrëmbej peshkim ribi. Hijiy - vijnë krijesat e para: bisha kasolle; hiji ribi; dhe gjithashtu - i pangopur, gjakatar, agresiv: një kasolle viglyad, grin; sytë hixhi; hija natyra.
TSILIVY - TSILIVIY tsіliy - të gjitha pa viluchennya, povny: ts_liy shmatok, shishe; soozh - domethënës, i madh: tsila kupa e letrave; ushqimi është i ulët; e gjithë historia ka ardhur; si dhe - jo të zgjuar: fjalimet e përdorimit tsіlі. Tsilisny - tsil_sny: tsilny lyudin, imazh, karakter; tsіlіsny svіtoglyad, vіdchuttya, si dhe fjalimet іsodnoї, shmatka, susіlny: pllakë tsіlna, granit tsіlіsniy; si dhe - volodya adnistyu e brendshme: tvir i tërë muzikor.
CIKLIKE - CIKLIciklike - s përfundojnë në cikle, që mbarojnë në periudha: zhvillimi ciklik, ruh, si dhe cikli i magazinës, fundi i numrit, sistemi: sistemi i ciklit të grupit; forma muzikore ciklike Ciklike - ato që janë ciklike në kuptimin e parë: zhvillimi ciklik; dhe gjithashtu - stimuj për aksione të përsëritura të operacioneve, grabitje: grabitje ciklike të organizatës, grafik ciklik.
LUD'SKY - LUDINNYnjerëzore - si të trajtohen njerëzit: pezullimi i njerëzve, kultura ludska, ludska mov ; gjithashtu - fuqia e njerëzve: varësitë njerëzore, ndjenja, pragmatike, dobësi, vadi , dhe gjithashtu - të njëjtët njerëz që nënkuptojnë: si të kthehemi, respektoni, çuynist, turbo për njerëzit: egërsia njerëzore, fati, ligji njerëzor.
Ludskiy - i respektueshëm, i çuditshëm, i çuditshëm përpara për disa njerëz: një vëzhgues njerëzor, një ekzaminues, një cholovik, dhe gjithashtu - përkulje, respekt, chuynist, turbot për njerëzit: ligji i njerëzve, pozicioni i njerëzve, fati.
Zhartivly - Zhartyvnyzhartivlivy - ftoh deri sa të nxehet: ludin i nxehtë, ton, gjest, gjithashtu i nxehtë, i gëzuar: rozë e nxehtë, rozë. Zhartivliviy - i gëzuar, qesharak: i nxehtë rozpov_d, feileton.
EKONOMICHNY - EKONOMICHNY - EKONOMNYEkonomik - gospodar, i cili duhet të ketë lidhje me ekonominë, krizën ekonomike, politikën ekonomike, gjeografinë. Ekonomik - d po, fuqia e kursimit, e madhe: ekonomike makinë, llambë, teknologji. Ekonomia - i mëshirshëm: zoti i ekonomisë, si dhe - përdorimi i ekonomisë: ekonomia mënyra e jetesës.
NATYRORE - NATYROREnatyrore - të njihet si estetikë: shije estetike, një revistë, estetikisht e këndshme;
natyrore - Garnium, vitaliteti: një metodë estetike, formë estetike, estetike.
EFIÇENCA - EFIÇENCAefikasiteti - efikasiteti, efektiviteti: efikasiteti i metodës, vistupi, dviguna . Efikasiteti - Pomitn_st: efikasiteti i frazës, kostum.
PARAQIT – APPARATeksplicite - e dukshme, e papranueshme: shenjë e dukshme, hajdut, mashtrim, magjepsje e dukshme; i lëkundur - Vezullues, me dashamirësi: pëshpëritje vezulluese, spërkatje, dridhje konturesh, shko.
| " |
a) peredmova;
b) ndryshimi i të zgjuarit është i shpejtë;
c) alfabeti rus;
d) korpusi i fjalorit, i cili ruhet në hyrjet e fjalorit, në të cilat shkurtuar leksikografikisht mbyllet
1000 palë paronime;
e) një tregues paronimish dhe folesh paronimike, të përfshira përpara fjalorit.
Fjalori është për t'u hakmarrë ndaj paronisë, siç paraqitet në shtresat e reja të lëvizjes usny dhe libërshkrimore: artistike dhe letrare, trëndafil-fije, pezullim-publicitet, virobniko-teknike, shkencore.
Paronia, e rrethuar nga implantimi, e pasiguruar nga pas vdekjes, për të ndikuar në karakteristikat stilistike të fjalës (special, degë, politikë, bot. Dhe në.). Tsi pas është dhënë në bazë të "Fjalorit të
Filma letrarë rusë "në 17 vëllime", Fjalori i filmave rusë "S. І. Ozhegova dhe "Fjalori i filmit rus" në 4 vëllime.
Struktura e fjalorit
§ 3. Korpusi i fjalorit përbëhet nga hyrje fjalori, të nxitura në grupin përbërës të çifteve leksikore të paronimeve, që përshkruhen.
§ 4. Çifti i lëkurës së paronimeve duhet parë në kontekstin e statistikave të fjalorit. Statutet për abetta. Bastet e lëkurës së mesme - parimi alfabetik i zhvillimit të njësive leksikore,
për shembull: ADRESANT // ADRESA ...
Artikulli Slovnikova
§ 5. Në krye të statutit me dy rreshta kam nja dy fjalë leksikore me zërat dhe figurat e shënuara me morfema të zeza, siç janë zhvilluar, p.sh.
ABONIM '// ABONIM'
TUB 'SHUM // TUB' CHATIY
§ 6. Në një numër paronimesh mbi përbërësit tingullorë të çifteve leksikore, tingullit i shtohet tingulli i tingujve.
Me shumë rrënjë, nëse je i njëjti, mund të ndryshosh, të ndryshosh ligjet e të kënduarit.
Tse është e lidhur me zërat cherguvannya (që është edhe më e rrallë: me sqep / dzhob, tharëse flokësh // tharëse flokësh) dhe nga zërat cherguvannya (që është edhe më shpesh dhe caktohet suvoro). Variyuvannya e rrënjës mund t'i atribuohet, ose nuk mund t'i atribuohet zëvendësit të sufikëve të vjetër, për shembull: gorny // girskiy | n'-n | ...
Në magazinë e fjalorit, paronija u largua me cherguvannyi-n që përparonte më parë:
| bb '| : dhëmbë // dhëmbë | f-z | : i ftohtë // i ftohtë
| brenda | : krimbat // krimbat | mn | : temryava // kallaj
| d-hekurudhë | : kurvëri // blukati | n-t | : tepricë // tepricë
| me hekurudhë | : nevigla / / nevigla | ssh | : E diel // E diel
| in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : mësues // robot
| ml-m | : dheu // dheu | c-h | : (nga rrënja | në |): arrë // arrë
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati | hsh | : me dy duar // oborr
| t-tl | : dritat // dritat | deri-h | : pa fytyrë // bezosovy
Një numër vypadki në cherguvannya mbikëqyrin shfaqjen e zërit të lehtë | pro |: i lakueshëm // kuvalny, tub //
pjesë të tubit.
Fjalori ka edhe baste paronimike, në të cilat njëri prej përbërësve duhet të zëvendësohet me prapashtesën -іj-:
abstraksioni, boshllëku, melodia, rënia, ekonomia, krokodilët etj.
§ 7. Shenja * në titullin e porosisë, por statty nuk shikon të njëjtat paronime, për shembull:
МІФІЧНИЙ '// МІФІЧНИЙ'
§ 8. Shenja ** në titull në rend, por statti duket si një pjesë e paronisë, për shembull:
DIM'NY // DIMOVY '
§ 9. Numrat romakë në titull nënkuptojnë se statistika ka një kuptim homogjen
fjalët, për shembull:
GRAFIKU 'I, II // GRAFIK'
§ 10. Në veshin e stattit ka shumë paronime, si p.sh.
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Ruani shumë çifte me paronime në një mënyrë të pafajshme // të pamatur, të pavetëdijshëm // të papenduar.
§ 12. Përshkrimi i përbërësit të bastit paronimik duhet të lexohet nga kryefjala, e shtypur me yndyra të mëdha. Pastaj induktohet kuptimi më i vogël i fjalës. Sapo fjala ka një kuptim, atëherë era e keqe mbushet me numra arabë të theksuar (1. ... 2. ...), i njëjti kuptim shihet me numra romakë të theksuar (I. ... II. ..). .).
§ 13. Në okremikh vipadkakh, meqë sfera e ngulitjes së fjalës është e mbyllur, në harqet e rrumbullakëta jepet një mesazh i veçantë: (shuf.), (Tempull.), (Temple.), (E vjetëruar.), (E veçantë. .), (Muzikë.), (phіlos.), (hіm.) i hollë.
Postimi vendoset menjëherë pas fjalës së titullit, përpara tlumachennyam, pasi fjala ka një kuptim, sikur të zbatohet për të gjitha kuptimet e fjalës. Për shembull:
DHËMBË (thupër.). 1. Me m_tsnimy, mikpritje, dhëmbë të mëdhenj; me një numër të madh dhëmbësh. 2.ndërprerës Zukhvaliy, gostry, këndshëm tallës.
Yakshcho obmezhuvalnaya pasi futet, privohet nga vlera e dikujt, induktohet në harqet e rrumbullakëta për të dërguar vlerën tlumachennya tsy. Për shembull:
DHËMËRI. 1. Hto maє dhëmbë, iz dhëmbë (lëkundës) ...
Yaksho në harqe për të qëndruar dy pas, për shembull. (Të tundur. Nebr.), (Këndon. Filloi.) I t. P., Pastaj tse do të thotë:
Nuk është një punë e madhe, por është më poetike dhe e vjetër. n. Yaksho dvі pas z'єднані bashkimi "i", për shembull (i vjetëruar dhe i thjeshtë), tse do të thotë se në disa kontekste fjala mësohet me jak
arkaizëm, dhe në ato prej tyre ka shumë hapësirë.
Postimi i fundit. (Në mënyrë figurative) të vendoset përballë kuptimeve të kuptimit, me të cilin futet.
Për hir të pranimit, si fjalë paronimike (në këndvështrimin e një përbërësi tjetër të bastit), për ta parë atë, për ta parë në tekste me karakter të veçantë ose shkencor, në një sërë llojesh mesazhesh të shkruara.
Kuptimi i fjalës në harqet e rrumbullakëta jepet një sqarim:
... (Mësohuni me fjalë me karakter terminologjik.)
§ 14. Nuk duhen nxitur tre pikëpamje gramatikore, gjë që ndihmon edhe në zhvillimin e kuptimit të paronimeve. Kështu, për shembull, i jepet një ndërveshje gramatikore pas (privuar nga 3 vjet; vetëm nga emri i animuar;
vetëm z nezduzhannya. emëror; vetëm povn. f.; vetëm shkurt. f.; vetëm dod.). E fundit e qepjes
përballë kuptimit tlumachennyam, që nuk do të vendoset.
§ 15. Sinonimet, leksema antonike, që vështrohen, të lidhura në pikë, pa postime stilistike p.sh.
Antipatike. Për t'u hakmarrë ndaj elementeve të antipatisë, scho wiklikak, zbudzhu fortune, ogidu. Sinonimet: i pakëndshëm, i irrituar. Antonimi: i lezetshëm.
Aventurier. ... 2. Lyudina, ajo është shumë aventureske; dіlok joparimore. Sinonimet: shahrai, prodisvit (prog. Përbuzje), Prodisvit (i thjeshtë).
§ 16. Materiali ilustrativ i paraqitjeve të fjalëve tipike të një vigjilenti, përballë atyre që kanë faj për fjalën e titullit, i shtypur me font të vogël malim. Meqenëse fjala ka shumë kuptim, fjalët janë të lidhura me kuptimin e tyre pas numrave arabë të dritës shtesë nga harku ose drita
Numrat romakë (në kohën e homonimeve). Tilde (~) me fjalë, zëvendëson fjalën e titullit, për pjesën e pagabueshme të yogo-s (prote në një numër vypadkiv për rregullimin e fjalëve për të rritur). '
Karakteristika vertikale (|) është një pjesë e padukshme e fjalës. Për shembull:
Student pasuniversitar: i talentuar, i ri, energjik, i përpiktë ∼; ∼ universitet; robot ~ a;
tingull ~ a; ∼ doslidzhuє, eksperimentє.
Bіlіti: 1) ekspozimi i bіlіє nga frika, nga dhimbja; nіs bіlіє kundër ngricës; flokë me gurë;
2) bіlіє vitrilo, maja e malit, snig, snig, thupër, kvitka, pëlhurë, shkira, sivin; ∼ pranë detit, në horizont, në largësi, në shtretër lulesh, afër ditëve, afër volosëve.
I djegshëm: I ~ nd gaz; ~ a masa, ridina; ~ її fjalim, vicopna; II ~ zbres.
§ 17. Shkruani distinktivin
ndiqni citate nga vepra letrare, nga revista periodike
etj për shkak të kuptimit të dzherelo. Inodi autori shkon në prapanicë pushteti. Në vipad të tillë
të gjitha kuptimet e fjalës, scho look. Ikona - - - vikoristovu Tek harqet katrore te prapanicat i jepet një shpjegim tekstit.
20§ 18. Shkronja 4 zëvendësohet me shprehje frazeologjike, mbiemra, urdhra. Poslіd (shufra.) Me njësi frazeologjike nuk është vendosur, megjithëse është e rëndësishme që ata të ndjekin stilin rozë të Movi.
§ 19. Një analoge përshkruan përbërësin tjetër të bastit.
§ 20. Për shembull, statistikat e një numri të llojeve të basteve krijohen nga përafrimi, duke treguar kuptimin e fjalës në kuptimin e fjalës, si dhe lëkurën dhe përbërësit e bastit (inodi) në të kombinohen me një dhe të njëjtën fjalë. Për shembull, në statti SHARE // AKTSIONERSKY:
Aksioni: kapitali aksionar - kapitali, aksionet në aksione; Kapitali aksionar - kapitali, i cili i takon aksionarit.
§ 21. Për shembull, statistikat (jo e njëjta paroni) zëvendësohen me një shënim. Kuptimi i jepet një të reje,
Cilat përbërës të çifteve paraqiten si sinonime, në mënyrë që të mund të tregoni për ndryshimin midis këtyre çifteve. Për shembull: në statti GROMADYANSKY // GROMADYANSKY:
Shënim. Në kuptimin e "një dëshmitar volodya për një shoku të madh, i cili është në pushtet për një komunitet të dyshimtë në shtëpi", fjalët civile dhe gjigante vazhdojnë të bëhen sinonime: civil
§ 22. Në një numër artikujsh є baby, si të ilustrohen fjalët e marra me fjalët që shfaqen.
Tek foshnjat, në ngjyrë, shihen ato të cilëve u shihet semantikisht një paroni; për shembull, statti
Cybulinium // Ngjyra kafe Cybulin do të thotë cibulin roslin (tulipanët) dhe cybulin pyr'ya.
Showman
§ 23. Treguesi i paronimeve dhe paronimeve të foleve є kapërcejnë usіkh, hto që çon në një fjalor
bastet e paronisë. Për të lehtësuar shakanë e të gjitha grupeve dy anëtarësh,
udhëzimet e specifikuara, ju mund të hiqni informacionin rreth tyre. Foletë në tregues janë të pajisur me një sirtar.
Fjalorët e paronimeve, si të përshkruhen tingujt somatikë të formës më të madhe, me tingullin e fjalëve є sipas llojit të ri të imazheve leksikografike.
Një koleksion zonjash viznachennya kuptojnë paronimin. Paronimia është një nënndarje pjesërisht e shëndoshë e fjalëve për vetëdijen e tyre semantike (kryesisht bamirëse). Është edhe termi paronimi (bilya, bilya, dore + im'ya) që përdoret për të emërtuar të njëjtin fenomen në gjuhë, nëse ka dy fjalë, që tingëllojnë si një botë kënduese; Për shembull, futja e fjalëve të adresuesit për të zëvendësuar adresuesin; Zëvendës pilot i Boatswain; kremi zëvendëson paronimin є të silikonit dhe fjalët që bëjnë baste të tilla quhen paronime.
Vzhivannya e një fjale për të zëvendësuar tjetrën, duket se shpjegon mungesën e njohurive të forta të kuptimit të njërës prej këtyre fjalëve, për të dyja, paaftësinë e atij që flet (shkruan) në këto sfera të veprimtarisë njerëzore (shkencë, teknologji, mister), zë, zeje
Ndër paronimet, vendet më të rëndësishme janë huazuar me emrat e:
· abonim - parapagues;
· Zbroya - zbroya;
· Nxehtësia - tortë;
· Garantues - garantues.
Є primetnikët:
· nxehtë - mitsny;
· Defekt - i dëmtuar;
· E vështirë - e vështirë.
Dhe gjithashtu trashëgimtarët:
· vështirë - e vështirë;
· Sitë - sitë;
· Nerozdilen - bezvіdpovіdno.
Ato mund të jenë me një rrënjë:
· odagnuti - nadіti;
· Njeriu - njeri;
· Splatiti - splatiti - paguaj.
Sepse thirrja është e papenduar:
· biologji - biologji;
· Bouillon - bruillon;
· Komposto - komposto;
· Tekstura - thyerje.
Së pari, unë do të përshkruaj paronimet e ndihmësit të fjalorit buv "Vipada të rëndësishme të implantimit të fjalëve me një rrënjë të gjuhës ruse" nga Yu. A. Belchikov, MS Panyushev (M., 1968). Vish: merr frymë, vish, vish, vish. Në fund të fjalorit shkruheshin kuptimet e numrit të fjalëve, nxiteshin çdo ditë. Në fjalorin e paronimeve në cich dhe autorët aktualë rusë, ka 200 rreshta paronimikë.
"Fjalori i paronimeve në filmat rusë" nga M.P. Kolesnikov (Tbіlіsі, 1971) përfaqëson më shumë se 3000 fjalë tingujsh me një rrënjë dhe me shumë rrënjë (rosë-bang-bang-bang, dhëmbë-dhëmbë). Fjalori është për t'u hakmarrë fjalëve, të ngjashme me magazinë morfologjike dhe me tingullin, ale mund të jetë zmist i lig (më lejoni të them, një fjalë, më lejoni t'ju them, të them, nuk e di, nuk e di. T e di, nuk e di, nuk dua të them, do të them mirësi, kjo është shëndet i mirë). ).
O. U. Vishnyakova (Moskë, 1984) përshkruan fjalorin e paronimeve në Rusi (M., 1984), duke përshkruar paronimet që shtrihen në një pjesë të lëvizjes, nuk i thonë asgjë një magazine (nini-nini). Tsim nga autori ka përpiluar një libër për studentët "Paronia e lëvizjes moderne ruse" (M., 1981).
Slid gjithashtu zgadati "Materiale në fjalorin e paronimeve të Rusishtes" (M., 1992) U. P. Grigor'ev, M. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"Fjalori i Paronimeve Navchalny" (Moskë, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova do të jetë si një propozues, i cili do të dijë për fjalët që janë afër tingujve, por ata që janë të dashur për kuptimet, nga ato fitimtare. , që flasin e shkruajnë, nuk është e lehtë të kesh mëshirë. Atij, në libër, do t'i jepet një kuptim rreth paronisë, їkh mundësive stilistike dhe të gjithanshme, rreth ndryshimit të paronymіv në lëvizje.
Vetë "Fjalori i paronimeve" është i përbërë nga 357 hyrje fjalori, i cili përmban 762 paronime dhe їkh tlumachennya. Për shembull, shkoni në të djathtë në të djathtë, transmetimi i asaj që transferohet te roboti me një fjalor dhe një rishikim të njohurive të studiuesve.
Fjalorët paronіmіv përshkruani fjalë që mund të jenë të ngjashme me një magazinë morfologjike і, nga e njëjta, me tingull, por jo për të kuptuar kuptimet (për shembull: coli - kolishny, ekonomik - ekonomik - ekonomik, prezantohu - duke pushuar).
Fjalorët e paronimeve janë zakonisht të tipit të ri të pikëpamjeve leksikografike, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimіv gjithnjë e më kuptimplotë, më pak grupe leksiko-semantike. Rëndësia praktike e fjalorëve në paronime është edhe më e madhe, megjithëse disa prej tyre shoqërohen edhe me numrin e shpërblimeve në emrat e të ardhurve dhe në gjuhën ruse. V.S. Elistratov shikon fjalorët e paronimeve si "një fakt simptomatik i kulturës aktuale, i cili vibron hap pas hapi nga viskoziteti i pelte" asnjë nga 44 fjalët specifike në bazë të fjalëve të sakta, dhe gjithashtu, dhe më efektive të të jetuarit "[ Elistratov 2002].
Këshilla e parë e përshkrimit leksikografik të paronimeve po bëhet një fjalor plotësues "Vipadki i rëndësishëm i futjes së fjalëve ruse me një rrënjë", palosjet e Yu.A. Bєlchikov dhe M.S. Panyusheva. Fjalë-paronime me një rrënjë të sapo paraqitura, të cilat janë për faktin se ato duhet të jenë në gjendje të shkojnë mirë me të gjallët. (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). Në "Fjalorin e paronimeve të gjuhës aktuale ruse" të fundit të autorëve, është paraqitur një përshkrim i hollësishëm i kuptimit të paronimeve të lëkurës, të gjitha specialitetet dalin si rezultat i njohurive se si të lejohet unike e faljeve leksikore. .
Arsyetimi i gjerë i paronimisë pranohet nga N.P. Kolesnikov në Fjalorin e Paronimeve të Rusisë. Fjalët e reja të zgjedhura me një rrënjë dhe një rrënjë spi-tingullore, të cilat ndonjëherë humbasin gjatë implantimit, për shembull: vіkach - bіgun - bizhenets, dhëmbët - dhëmbët, kartoni - kordon, lirimi - virіshiti, konsumi - visuchennya, svyatkovy - bosh, spitz - shiringë etj.
Vidbir i paronimeve si fjalë me një rrënjë, të cilat duhet të shtrihen në një pjesë të lëvizjes dhe mund të shprehen në një lëvizje, u botua në "Fjalorin e paronimeve të lëvizjes ruse" nga O. V. melodi - melodi, vullnetare - vullnetare, nini - nini), si inodi me urrejtje i turpëruar nga mov.
Përshkrimi më i fundit shkencor i paronimeve të përfaqësimeve në një seri fjalorësh të V.I. Chervonikh. Në përshkrimet e rreshtave të çiftuar (për shembull: e tregtueshme - këmbësor- i shtruar- duke ecur ", wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - dëgjo - dëgjo - dëgjo etj.) karakterizohen nga paronia e lëkurës: jepen efektet e mëvonshme gramatikore dhe stilistike, lustrohen, shkaktohen shumica e llojeve të premtimeve dhe si të ilustrohet implantimi i tyre. Fjalori i proceseve dinamike në fjalor: formimi i kuptimeve të reja, zgjerimi i kuptimit të ri, shfaqja e fjalëve të caktuara nga implantimi aktiv. Udhëzuesi verbal i fjalorit - një pasuri materialesh ilustruese (mbi 40,000 premtime në këndvështrimin e formulave tipike, të cilat duhet të përdoren për të shpjeguar kontekstet reale). Pra, paroni garanci - garanci Ilustruar nga promovimet aktuale të mëposhtme: Garantuar goiters'yazannya. Afat i garantuar, kontratë.
Fletë garancie. Garancia e kryesore. Fitimet e garantuara, dohid. Garancitë e korrjes. Dërgesë e garantuar, dërgesë. Bezpeka polotyv është e garantuar ", paroni indeks - indeks - mungon Indeksi i mallrave, termat. Indeksi i librave për të shkuar përreth. Indeksi bibliografik Indeksi i postës. Indeksi i produktivitetit industrial. Indeksi i të mbijetuarve, çmimet e shpërndarjes. Indeksi i pagave. Indeksi i të ardhurave të popullsisë. Pas dermales nga promos cich qëndrojnë fjalët e vërteta pa fytyrë.
"Fjalori i rusishtes së vështirë: Paroni" nga G.P. Snetovoi dhe O.B. Vlasov përfshin rreshtin paronimik të të njëjtit lloj të fushës semantike, nuk ka dëshmi të kuptimit, krijimit të fjalëve, përputhshmërisë leksikore dhe sintaksore. Statistikat e fjalorit të lëkurës paraqesin një karakteristikë gramatikore të fjalëve, kuptimin e paronimeve, kuptimet e fjalëve, shpjegimet e fjalëve, ilustrimet. letërsi artistike, punime shkencore, botime, revista periodike dhe bythe autori
Në "Materiale para fjalorit të paronimeve të gjuhës ruse" V.P. Grigorev, N.A. Kozhevnikovo dhe Z.Yu. Petrovoy përshkruhet me paroni, e paraqitur në promotë artistike (poetike).
Fjalët-paroni є Unë do ta përshkruaj temën në fjalorët ortologjikë të llojeve të ndryshme (ndarje seksioni "Fjalorët e filmave të vështirë rusë").
Fjalori i paronimeve të rusishtes aktuale [më shumë se 200 rreshta paronimikë]. M .: AKTI: Astrel, 2007.458 f. ...
Bєlchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Fjalë të rëndësishme vypadki vzhivaniya odnokorinnyh Rusisht: fjalor-previdnik. Pamja e dytë, e fshirë. M.: Enciklopedia Radianska, 1969.296 f. ...
Vvedenska JI.L., Kolesnikov І.І. Fjalori kryesor i paronimeve të rusishtes. M.; Rostov n / a: Berezen, 2005.192 s.
Grigor'ev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Materiale deri në fjalorin e paronimeve të rusishtes. M .: In-t rusyaviy. gjuha. Fig. akad. nauk, 1992.293 f.
Kolesnikov I.I. Fjalorë semonikë [fjalor i paronimit rusisht; Fjalori i antonimiv rusisht]. Rostov n / a. : Feniks, 1995.506 f.
Kolesnikov I. І. Fjalori i paronimeve të gjuhës ruse [më shumë se 3000 fjalë, 1400 fole paronimesh]. Tbіlісі: Pamje e Tbіlі. un-tu, 1971.343 f.
Chervonikh V.I. Paronimet në gjuhën ruse: fjalori më i fundit gjuhësor [më shumë se 3500 paronime, afër 1500 rreshta paronimikë]: [më shumë se 50,000 prapanicë ilustruese]. Moskë: Astrel: ACT, 2010.591 f. [E njëjta gjë në 2009].
Chervonikh V. І. Gëzuar fjalorin rus. Paroni [mbi 3500 paronime, afër 1500 paronime]: [më shumë se 50,000 bashkëngjitje]. M .: Astrel: AKT: Polygraph-vidav, 2010. 605 f. (fjalor me fat).
Chervonikh V.I. Fjalori Tlumachny Paronime ruse: 1100 paroniale, 2600 paroni. M.: Astril: AKT,
2003.589 fq. ...
Lazarova O. A., Shushkov A. A. Le të flasim drejt! Paronia e rusishtes moderne: një fjalor i shkurtër-previdnik. SPb. : Fac. filologjisë dhe misterit të Shën Petërburgut. duke mbajtur un-tu, 2008.211 f.
Fjalori i gjuhës ruse [tlumachennya ponad 1000 sinonime dhe paronime] / Ed. I.P. Slusarєvoi. M .: Mova ruse. Kursi, 2011.592 fq.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Fjalori i Rusishtes së Vështirë: Paronimi [Ponad 2000 Paronimi] / Ріс. akad. shkencat. M: Eksmo, 2008.413 f. (Biblioteka e fjalorëve).
