Perche, EDI 2020 roku'ya kadar hazırlık sürecinde ne bir varto zrobiti - ФІПД'deki değerler için tse vivchiti kelime paronimіv. Hazırlanırken kullanabileceğiniz paronizmaların bir listesi
Hızlı bir şaka için çizin Ctrl + F.
abonelik
Abone
abonelik- bir koristuvannya be-chim'in (veya size hakkı verecek bir belgenin) şarkı söyleme hakkı: havuzda bir abonelik.
Abone- bir kişi, bir abonelik gibi kuruludur: bir telefon ağının abonesi.
Hedef- Gönderinin gönderildiği (alınan) özel bir organizasyon türü.
muhatap- posta gönderisini (sevkiyat) denetleyen kuruluş hakkında bir kişi.
sanatsal- sanatçıya tanıtılmak; sanatçıya atıflar; sanatçının gücü, sanatçı, youmu'nun özelliği.
sanatsal- sanat, sanatsal zevk hissetmek.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym refah, önemsiz veya önemsiz; scho maє nedolik u chomus, m_zerniy; mutsuz, harika ruh, yazık.
Bidny- atılgan, ölmek.
Geliştirme dışı- Anlamıyorum, vermiyorum, göreceğim; nezdatny zperechuvati, değişiklik, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Kanıtları kavramadığınız için başarısız olmayın.
Bataklık- ryasnіє bataklıklar, su birikintileri; bataklık, yak bataklığı.
Bataklık- Bataklığa getirilmek, youmu'nun gücü; bataklıkta çalışmak için endikasyonlar, bataklıkta da aşırı talep; canlı, bataklıklarda büyüyor.
Vyachny- Ne olduğunu gören veya gören.
Podyaka- neyden intikam alacağınız, kendinizden nasıl intikam alacağınız kesin: bir ipucu, bir telgraf.
Zarif- İhtiyacı olanlara maddi yardım sağlama noktasındayım.
Zarif- Korisny, scho nada garnu diyu.
Bildirimler- bir çok hto bachiv viprobuvav.
Kolishniy- nini yakis posadi'de perebuvaє yapmaz.
Kolishniy- Geç, geç.
Pervasız- Düşünce yok, düşünce ve barış yok.
Bir gecede- Kokhaniy, canım.
Neobachny- Muhteşem, bezmezhny, neozoriy.
nefes al- Legeni'de Kozhen okremiy kabul povitrya, kozhne okreme inhalasyonu: derin inhalasyon.
Zithannya- Endeavors vidh ve vidikh: virvavsya zithannya.
Vikoviy- canlı, sermaye, hatta daha fazla, açık, ısrarcı: meşe ağaçları, canlılar; vіkovі gelenekleri, zvichї;
Vichny- saatte sonsuz değil, bir koçan değil, biraz değil, akmayı bırakmayan, bir dize olmadan, ancak bir terim değil. - vіchnі insani değerler,
herhangi bir problem.
Harika- Perevischuє gibi ol, vidatny. Büyük besteci, harika bir müzisyen.
Harika- büyüklüğün, ürokistiğin güzelliğinin ve büyük büyümenin gelişimi. Harika bir ev, harika bir anıt.
ezberle- Vidshkoduvati.
Güncelleme- Daha önce yeni danslar vermek isteyenlerin dediği gibi onları chogos'a katarak daha da büyüyeceğiz.
popovite- bariz olana yeni bir şey eklemek
Vorozhiy- Daha fazla kehanet, nefret.
Vorozhiy- scho kapıya, kapıya, düşmana tanıtılacak.
Vigoda- tarçın, perevaga.
görünürlük- Vigodi'nin görünürlüğü; positivn_st, scho zalishaє garne düşmanlığı.
Widach- Vidan kuruşları, mallar.
Teslimat- korisnobil olmayanlar, tarçın.
Yayın- bir comus'a transfer olmak mümkündür; iletim süreci.
Dağıtım- bir bagatom shhos verin.
Viplata- Chogoların başında peni verilmesi.
Ödeme- Bir kuruş için ödenecek bir ücret.
Ödemek- Grosovo şarap kasabası
uyarı- Vidshkoduvannya: haraç ödemesi
Viplatiti- Bir ücret ara, daha fazlasını ödeyeceğim.
Ödemek- viddavati chogos, viddavati ile tanıtın.
splatiti- Bir şey için ödeme yapın.
Vidplatity- zrobiti, chiy vchinok'ta vіdpovіd'de zrobiti shchosya.
splatiti- aynı ödeyenler
Viostiti- İleriye bak, büyüdüğünden emin ol, kogos abo chogos, virostiti'nin gelişimi.
aşırı büyüme- bir içki al, podovzhiti; yak_yys k_lkost_'ta canlılık; biriktirmek.
Vidrostiti- Her boy, beden yaşına ulaşma yeteneği kazandırmak.
Visokiy- Aşağıdan tepeye doğru uzunluk için harika veya dikişlerden çok uzakta; perevischu rivn demek, ortalama oran, anlam; değerler, çizikler, önem için vidatny; zmist, duzhe anlamı, ders, zvychayny için teslim; yak_styu, v_dminny için garni bile; sesler hakkında: ince, dzvіnky, scho wiklikєatsya kolyvannymi büyük frekans.
Visotny- vidomoi mezhi'yi görmek için secdeye varmak; harika visota ile viclikanii; nasıl kıpırdatılır veya kıpırdatılır harika görüş(hava); mimariler hakkında: duzhe yüksek, zengin üst.
Garanti- Garantör adına Prikmetnik. Bir garantiden intikam almak için, bir garanti olarak.
garantiler- Garantörün sözünün alınması. Hoşgörü.
uyum- Uyum sağlamak için; uyum ilkelerine dayanmaktadır.
uyum- Uyum unsurlarının intikamını alın; nasıl volodya uzgodzhenism, iyi şans, birçok yönden nesnelerin farklı şeyleri, tezahürleri, bütünün parçaları
Kil- Kilden ezilmiş. Kil bekçisi.
Killi- Kilden intikam almak için. Kil toprağı.
Odnorichny- Bir kayayı ziyaret edin; rіk yatmış, scho sıkılmış.
Річний- bütün kadere taşınmak; kayanın esnemesi sonucu kayanın sonuna kadar nasıl gidileceği; pik'te sigorta. Річний - bir рік için bir satırda, tek taraflı.
Gurur- İyiliğin gücünü hisset, kendi kendine konuş, tüm başarılardan memnun hisset; nadmіrno visoka kendimi düşündü.
Gordinya- Ezici gurur.
hümanizm- Revival döneminin ilerici rüku; İnsanlara karşı koymak, insanlarla sevişmek ve bu turbo hakkında її iyi.
İnsanlık- prikmetnik'in anlamının insancıl olduğu güç.
hümanist- mennikiv hümanizm ve hümanist için bir prikmetnik.
insani yardım- insan özelliklerine, insanların haklarına ve çıkarlarına yönelik vahşet; önce suspilnye bilimleri vivchaє lyudinu o її kültürü.
insancıl- İnsan, insanları sevmek, insanları sevmek, özelliğe povagoy.
Dviykovy- İkili rakhunka atamaları (çiftler halinde): iki yönlü sistem.
Metro- Daha fazlasını tanıtın: alt bağlantı noktası; alt hat turbo; iki parçadan depolanacak parçalar: alt astar; alt alt.
Metro- Bir ve bir bisiklette kazanan; süper eklemli: iki şekilde bir dizi, bir düşünce, biraz, bir davranış.
iki katlı- iki vidi, iki form, iki anlam vardır.
Sağlıklı- Hareket edemeyiz.
yeraltı dünyası- İyileştirmeler, vdvichі için geliştirmeler.
Dyuchy- zdatny vlivati, aktif: dієva dopoga.
Referans- Referans, referans; scho zberigє force: aldatıcı bir bilet, tanrısal yaşam.
Çin- Doğum günün kutlu olsun
dilovite- Tlumachny, ciddi, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; yarım vuruş.
dilovi- Hizmet performansı ile ilgili olarak robotlar: dilova rozmova, kal.
dilny- ciddi bir robot oluşturmak: dinlenebilir bir öğretmen; Ciddiyim, hak edeceğim: Dinlenebilir bir proje.
Dilyachiy- Temel olarak, sağın şüpheli ikiliğine saygı duymayan yüksek sınıf bir pratikliktir.
Demokratik- Demokrasi, demokrasi, sadelik, halka arz unsurlarından intikam almak.
Demokratik- demokrasi için iyi olan demokrasi ilkelerine dayalı olarak, örneğin, onun üzerine inşa etmek. (Terminolojik karakterdeki kelimelere alışın)
Dikte- Yazma robotu, dikte edilen yazılı metinde yak polyagaє.
Dikte- vimoga, vkaz_vka, biri tarafından dikte edilir, güçlü taraf Bu, deli, zayıf tarafın çıldırması için empoze edilir.
Diploma- yarışmalara, festivallere de başarılı bir giriş için diploma verilen bir kişi; mezun olmaya hazır bir öğrenci, bir robottan mezun olur.
Diplomat- Posadova, diplomatik faaliyetlerde bulunacak, çağrı salonlarında çalışacak bir kişidir; kurnazca, ince olan bir lyudin hakkında.
Diplomatik- Diplomasiye tanıtılmak, diplomat (diplomatik posta).
Diplomatik- iyi sigorta, benzersiz (diplomatik davranış).
köpek yavrusu- maє büyük dovzhinu, uzunluk; bir yemek için daha fazla, gerekli değil; lyudin hakkında: yüksekliği yüksek; uzatmak.
önemsiz- Dovgotrivaly.
İyi- Dobriyak_sny, m_tsniy: kaliteli mallar, takım elbise, kabinler;
Dobriy- İyiliği soyan, iyi değil, yakın, soylu: iyilik, karakter.
dovirchy- Viyavlya başka birine virüs bulaştıracak: dovіrchy ton, ses, jest, bak.
Dovirlivy- Yapması kolay; dovіrі üzerinde: dovіrlyva çocuk, zvіr, teslimat.
doschovy- bir tahta ile bandaj, bir tahta tarafından kötü, tahta taşıyan; Tahtadan almak için işaretler.
doschovy- Rassny tahtaları. Yatılı sezon, rіk.
Dramatik- Scho'nun bir yangın olarak tanınması; sp_vak'ın sesi hakkında: güçlü, tınıda trochal, vidminu lirikinde.
Dramatik- Drama, gerilim, güçlü bükülme, gliboki deneyimi, duygu öğelerinin intikamını almak için; etkin için sigorta kapsamı, pihatiy.
Dostluk- Bir arkadaşınızla nasıl tanıştırılırsınız, nasıl ilgilenirsiniz, gücünüzle nasıl tanışılır, tüm arkadaşlar nasıl karakterize edilir.
Dostluk- karşılıklı olarak iyi huylu, arkadaş canlısı ve akıllı olma konusunda eğik (önemlisi güçler, aralarındaki insanlar hakkında).
Dostane- Bir saat, uzgodzheno görebilmeniz için birbirleriyle birlikte arkadaşlıkla giyinmek.
Yalnız- Sadece bir, bir; okremiy, vіdokremleniy, bireysel.
Єinyum- aptal gibi birinden yoksun; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, aynı, herkes için bir tane, ancak volodya iç adnistyu.
Bazhany- Dozhe ochіkuvaniyah, depo kalemi bazhannya; mil canım.
Bazhany- aile, ilgi alanları, ochikuvannya ile ilgili gerekli chogos.
Zor- Sert, kaba (konu hakkında): kaba bir kumaş; suvoriy, ilgisiz: giriş sertliği, karakter, gri; sesin kabalığı.
Zhorstoky- acımasız, acımasız; dehşet derecesinde yüce.
Hayat- Hayata nasıl atıfta bulunulur: zihin, ovmak; yaşayan dosvid, süreç, shlyakh; hayata yakın, uğruna: yaşayan görüntü, yakınlaşma; yaşam için daha önemli, askıya alma gerekli: yaşam gıdası.
Hayat- Rahip, perili hayatın hükümdarı: yaşayan başucu, hafta içi, dribnitsy.
Zhitlovy- Prikmetnik'ten imennik'e.
Zhitlovy- Yaşam için anlamlar.
şehri engelle- Bir çit koy, bir çit, zatulit, kapat.
Çit- Bir çitle çevrelemek.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, bir çit, bir bölme koymak.
bölme- Rozdіliti bölümü, chim zagorodzhu.
Küçümsemek- Zrobiti normalden düşük, gerekli, zrobiti daha düşük, gerekenden düşük.
Zmenşiti- zrobiti daha düşük; daha düşük, mensh vidpovidalnu posadu'ya çevirin.
Zmenşiti- Zrobiti düşük, alçaltın, alçaltın.
Ödemek- 1) ücret ödeyin, 2) ödeyin (ödenek). Zulayı koyun: satın alımlar için, bir robot için, hizmetçiler için, bir bilet için, bir yolculuk için ödeme yapın; iyilik için iyi ile ödeme (hayvanca saygı: ödeme kelimesinden sonra isme veya para değiştirici U. p.'ye alışmak için sürücü ile).
Viplatiti- Bir şey için ödeme gibi görünüyor. İmplantasyonu uygulayın: bir ücret karşılığında canlılık, bir borg için bir ücret karşılığında viplatiti, bir kredi için canlılık.
Vidplatity- Akılda büyümek, intikam almak mümkündür. Bir konaklama uygulayın: profesyonellik için ödeme yapın, iyiyi kötüyle ödeyin, misafirperverliği ödeyin, bir turbo için görerek ödeyin.
splatiti- Bir shhos için bir ücret gönderin. İmplantasyon uygulayın: splatiti vitrati, splatti rahunok, bölünmüş hizmetkarlar.
ezberle- çok şey al; gerekli bilgi türlerini girin.
Yapmak- dirilteceğiz, işgal edeceğiz, chimos ekeceğiz.
yinele- Dünyayı hatırlat.
yaratıcı“Tamir edilene bir chomus kulağı koyacağım.
Uşak- Başlamak isteyen, müstehcen başladı.
Ses- іmennik'e prikmetnik; canavarın gücü, canavarın gücü; sert, lutius; fazlasıyla güçlü.
Zvirsky- canavarın gücü, canavar; sert, lutius, vahşi; daha da güçlü, aşırı şüpheli.
Ses- Duyarak konuşun, sesleri nasıl saklayacağınızı.
Ses- Guchny, saf sesler görmek.
Zoroviy- Şafağa kadar tanınmak için Scho; sırlar için işaretler; böyle, bunun yardımı ile bakmak gerekir.
Glyadatsky- Youmu'nun gözleriyle tanışmalısın.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, vygadka'da akıllı, yüksek kaliteli şarap.
Vinakhidnitsky- Scho şaraba, şarap işine kabul edilecek.
bilgilendirici- bilgi yok, bilgi yok.
Bilgi- Lütfen bilgilere bakın.
Bilgi- bilgi; sağın kampı hakkında, podії; navkolishnіy svіt ve yeni, sprymanі insanlara veya özel ek binalara karşı çalışan süreçler hakkında vidomostі.
Bilgi- Bilgi, bilgi düzeyi ve bilgi.
İronik- Lütfen ironi yak'a bakın üslup karşılama.
İronik- İroni unsurlarından intikam almak, sırlara nasıl alışılır.
Maisternium- vmіliy, doğruluğumu iyi biliyorum; doğru, iyi görüş.
Adet- doğal değil, doğal olmayan, doğal olmayan, doğal olmayan.
Vikonavcı- Kendi personelime bir karar verebilirim, başka birini yönetmede pratik olarak etkili olan bir karar; çalışkan, sanki ve nazikçe vykonuyuchy ciltleme, ek hizmet.
Vikonavcı- Vikonlara, herhangi bir sanatsal (müzikal, edebi, dramatik) yaratılışın vizyonlarına tanıtılmak.
Pochatkovy- Pochatkovy, vidpravny.
Vikhidny- kurulumdan nasıl düzeltilir.
Kam'yanisti- Rassny taşı: toprak.
Kamyaniy- Kırılmış taş.
Rahat- Güvenli, sakin olacak,
Rahat- İhtiyacınız olan tüm konforu sağlar.
kin- Kinmi ile giyinme; scho atların yardımı için.
Кінський- at nasıl yatırılır, yeni, kіnsky'den önce nasıl yatırılır.
silisli- Heykel türü (yüksek değil, m_tsny, m'yazistiy).
mısır- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, temel; chogos'un temellerini, kökünü, erkeksi olanı, en önemlisini kucaklamak; ana, merkezi, makaslı.
Korenevius- Büyüyen hattın köküne kadar taşınmalıdır; bir kökten, bir kökten oluşan bir köktür.
Kistkovy- іmennik'e prikmetnik; hisse senetlerinden görülecektir.
Kemikler- Yaratıkların sepetinden görülebilen sepetten Zrobleniy.
barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - dієslova farbuvati'den dієprikmetnik; farbuvannya'ya hizmet edecek olan farbah'ın intikamını alın.
Farbanovyi- Farboi ile yontma.
cilalama- vernikli; vitriol, parlak, pürüzsüz arayın.
cila- іmennik verniğine prikmetnik; vernikle kaplama (vernikle kaplanmış shkiri, ahşap, pap'є-mache veya metalden irmik).
Lodoviy- Buzda saklanacak Scho, kryzhanoi; buzda asılı nasıl bulunur; buza yakın scho vidbuvaєtsya.
çığlıklar- іmennik lіd için bir prikmetnik; buzda saklanacak, buzla kaplanacak; hatta soğuk (soğuk yak buzu); akarsuların kenarında, aşağılayıcı bir şekilde soğuk, cılız.
lisistiy- açıkça tilki ile büyümüş.
Lisovy- іmennik lіs için bir prikmetnik; tilkide büyüyen, canlı olan tilkide rozet; ormanda; hangi listeye atıfta bulunulmalıdır.
Osobist_sny- Özel kabul edilmelidir.
Osobistiy- Şarkı söyleyen bir birey oluşturmak için Scho; özel özellikler oluşturmak; bir birey için ne tür bir ilgi var.
Mikroskobik- Mikroskop yardımıyla titreşimler; pomitny, görünür liche mikroskobu.
Mikroskobik- boyut, boyut, obsyag arkasında biraz daha önemsiz.
soğuk- dondurulmuş gıda.
Dondurucu- donma işaretleri.
soğuk- Doğanın dondan önceki tezahürü gibi.
yukarı çekin- pryagom tilo (kendin giymek için): bir palto, bir şapka giy; "açık" sürüş ile kendinize ve birisine koyun: sırtınıza bir sırt çantası koyun,
Mobilya üzerine Gömme Chokhli.
yukarı çekin- kogoları ogyag ile örtün: bebeği sıkın.
Açıklığa kavuşmuş- Mevcut olmak, farkında olmak: mevcut olmak.
Gotivka- Belirli bir saat için chogos miktarı; kuruşlar, gerçekte.
Nagaduvannya- Nagadati işareti olan kelimeler.
bilmece- Nasıl hissedebiliriz, kelimeler özel olarak değil, gündelik bir şekilde konuşulur.
nevigla- kaba, yaşanmaz Lyudin.
neviglas- kötü eğitimli, tanınmayan lyudin.
Nesterpny- Dayanılmaz olduğu gibi (dayanılmaz soğuk).
hoşgörüsüz- Böyle, yakım'a katlanmak imkansızdır: kamp, davranış hoşgörüsüzdür; hoşgörü ödenekleri, sanki başka birinin düşüncesinde zvazhaє değil: hoşgörüsüz ludin; başkalarının başarısına karşı hoşgörüsüz.
Sabırsız- ochіkuvannі kogos, chogos'ta çok fazla sabır yok
Nevdalı- başarısızlıkla sonuçlanan scho supravodzhuєtsya; iyi değil, öyle değil, yakim maє buti.
Şanssız- Pereslіduvanie talihsizlikleri.
Yüzükler- Bir, en iyi yereller.
suçlayan- kendi mahkumiyetinizden nasıl intikam alacağınızı, kınamayı nasıl çevireceğinizi.
Urivok- shmatok, okremi, bağlantısızlık, chogos parçalarının geliştirilmesi, çıkarılması, yırtılması.
Urivok- Rozpovidі'dan bir tür yaratılıştan görülen kısım.
Okhopiti- Mіzh'i uzanmış eller, parmaklar, pençeler vb. İle kucaklamak, kendinize sıkıca sıkın: anne çocuğu kaptı; bir süpernik avladıktan sonra savaşçı.
Okhopiti- Keskinleştirin, sıkın; sınırında uzan, kucakla, üzül: (avlanır) shiyu.
Obmezhiti- Görsel olarak zihin gibi çerçeveler, sınırlar koyun.
Vidmezhuvati- Razmezhuvavshi, vіdokremiti.
Rosmezhuvati- Rozdіliti, sınırlar anlamına gelir; tam olarak karşı karşıya, bir tür görmüş olmak.
Oğuk- Viguk, yakim gukayut, tobto. bağırarak, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Poklik'e bak canavar; görselleştirme, slayt, bir chogos kalıntısı.
Organ_chny- organizma; yaşam süreçleri ile karakterize, canlı; yaratıkların ve roslinnyh organizmalarının dağılımının sonuçlarına yerleşti.
Organ_chny- chogos'un tam gününe kadar yok etme, chomus'un komusuna organik olarak güç.
Vidbirkovy- birini alma hizmeti: kibrit toplama, tur atma; vidbirkova çizgi roman.
dobirni- vіdіbraniy, kalite için en iyisi: iyi mallar, aslan, vugіlla; müstehcen: iyi görünümlü, gibi.
Відхилення- Görme, görme, anormallik, ilahi davranış.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; doğruca dışarı çık.
Vіdrіzniti- Bir görünüm, bir kordon mіzh chimos oluşturun; vidіlity z-pіzh іnshih.
Perakende- Rozp_znati, kim-nebud arasındaki farkı kabul et.
görünürlük- kimolar arasındaki farka yol açan bir işaret.
görünürlük- Riznitsya, kim-nebud arasındaki fark.
Hafıza- Volodya iyi bir hatıradır: bir lyudin hatırası, bilgin.
Hafıza- Hafızada Zberigsya, unutulmaz: anma tarihi, eğlence, gezi; anma rik; zapam'yatovuvannya için asker; nagaduvannya, anma kitabı, anma ikonu.
Dayanmak- çok tolere etmek; korkunç, podolati.
Yakalamak- Bagatoyu hareket ettirin (seyreltilmiş); kibir pereroboks, yılanlar.
Satın almak- Satın alma fırsatına kabul edilmelidir.
Satın almak- Lütfen alıcıya tanıtılmalıdır.
Popüler- Zrozum_liy, erişilebilir, Viklad'ın arkasında garip; geniş popülerlik kazanmak için scho, destekleyici sempati.
popülist- geniş kitlelere ne apelyu ve obіtsyaє їm shvidke ve daha kolay çözüm gostrich sosyal problemler.
Povazhny- yeniye povagi, scho liyakat aşılar; harika, anlamlı.
Şanovni- Arkanı döndüğünde, bir dönüşle başka birine nasıl tanıtılır.
Pratik- uygulamadan önce kabul edilmek; gerekli uygulama; scho prishcheplyuє vminnya, navichki; gerçek ihtiyaçlara kabul edilmek için scho.
Pratik- ek bilgi, sağdaki yaşam hakkında bilmek iyi; zruchny, bitişik sağa, canlı, ekonomi.
Nadati- ofise git, bir daire, duruş, kredi, özgürlük, kelime, özgürlük için ödeme yap; hakkı vermek, zrobiti'nin gücü: doğru cevabı vermek, süper listede lider olmak ve fiyatın değeri.
Uyaviti- teslim etmek, sunmak, görünmek: bir çağrı yapmak, bir proje; knowomiti: bir misafir göster, öğretim görevlisi; visunuti, proponuvati: şehre vergi, düzene, unvana, ödüle; ayrıca: unutmayın, ayarlayın: zorlaşmayın.
Temsilci- yetkili kan davasını (temsilci çağrı) kutlamak; scho wiklikaє povagu, önemli, düşmanca.
Temsilci- Viborny (temsilci kurum), temsilciye (temsilci vitrati) tanıtılır.
Vizanniy- Zalnye viznanny ile suçlu olmak.
Vyachny- Viprobovuє, viraj nasıl
üretken- Çalışma sürecinde değer, üretken, verimli olsun, olumlu sonuçlar getirmek.
Bakkal- gıda ürünleri, ticaretten elde edilen soslar ve ürünler için tanımlamalar.
üretken- belirgin sonuçlar getirmek, değer yaratmak, üretken olmak.
Virobnichesky- Virobnitstva'ya kabul edilme takvimi; virobnitstv ile ilgilen, virobnistvі'da scho.
üretkenlik- Ürünlerin dağıtımdan bir birim muzaffer kaynağa, titreşim faktörlerine bırakılmasını karakterize eden titreşim verimliliğinin göstergesi; vitrat kaynaklarının miktarı için özel olarak vidilu obsyag virobnitstva
Prosvitnitsky- geniş bir eğitim yelpazesi olan eğitim için bir hizmet.
Prosvitnitsky- Eğitime, eğitimciye, yetkililere tanıtılmak.
Halk- Yayımlamadan önce, yayınlamadan önce.
Halk- torkayuchis sıcak kanlı gerilim-politik yiyecek.
Paloklivy- çekingen, lyakaatsya; korkuyu bükersin.
homurdanmalar- Böyle, sık sık güldükleri gibi, güçlü bir şekilde nalyakaniya gibi.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, büyük bir hoşnutsuzluk, sıkıntı, klitininin çağrıya tepkisi.
lütuf- Uzmanlığın kalitesi.
Ritmik- Ritim ve sıralamaya göre uygulanmalıdır.
Ritmik- rіvnі promіzhki chogos ile tekrarlayın.
Romantik- Edebiyat, sanat ve sanatta romantizmle doğrudan ilişki kurmak sanatsal yöntem; romantizmin gücü; romantizmin zaferleri; Duygusal ödemeler, kendi kişiliklerimi ekleyeceğim.
Romantik- Romantizm, uysallık, barış unsurlarının intikamını almak.
kanca- Kendi düşünceleri, endişeleri, namir, kapıları olmayanlar ile utangaç değil.
kanca- Tanniy, net görünme.
slovnikovy- Sliv'den depo; scho kelime dağarcığına atıfta bulunulabilir.
Sözlü- Usny.
Opir- mengeneye karşı, saldırın, dökün.
Açıklama- desteğin onarımının inşası, desteğin aşaması.
Susidniy- Roztashovany yakın, sanata göre z kim-nebudu sipariş edin.
Susidskiy- Susidden önce kabul edilmeli, youmu olmalıdır.
Porivnyanny- Yapılabilecek gibi.
Porivnyalny- Herhangi bir nedenle pirinç kuracağım; Sana iyi şanslar.
Manzaralı- sahneye tanıtılacak; tiyatrodan giyinmek, tiyatro gizemi, tiyatro performansı.
Manzaralı- sahne için, teatral performans için, güç için, gerekli sahneler için bir aksesuar.
Teknik- Teknolojiyle tanışmak, ona bağlanmak, bilimsel bir rozet ile її; promislovostі'da vikoristovutsya; her türlü servis teknisyenine nasıl sevk edileceği; kesin bir sertifika değil, standart bir sertifika siparişi için değersizdir.
Teknik- Volodya ustalığı, yüksek teknoloji; büyük gizemden viconias, zeka (sporda, gizemde).
Şanslı- mutlu; mutlu olmak için (şanslı hayalperest).
Uzak- Başarılı (uzak gün).
küçükler- Aşağılanan kişi; Küçümseme hakkında dönersen, aşağılamayı söyleyebilirsin.
aşağılayıcı- onur, benlik saygısı için müstehcen.
Gerçek- gerçeklere dayalı olarak makul; gerçek.
Gerçek- Size gerçekleri, gerçekleri, doğruluğu anlatacağım.
Khizhatsky- güç hijakov, grabizhnitsky; çaresiz, plansız, scho maє na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
hiji- Tvarin hakkında: yaratıklar nasıl kemirilir; açgözlü, daha pragmatik opanuvati be-chim, biraz iyi kap ve aynı zamanda çok pragmatik dön; takiy, kaçırılan yak.
Çarski- krala tanıtılacak scho, rozkishny, bagatiy sana uzanacak; çarla birlikte choli'deki monarşinin siyasi rejimine getirilmelidir.
Çarski- büyütülecek, kapsamı önemli.
muhteşem- Viconuє kralın giysisi; aynı olanlar, scho panuvati (yüksek) kafa, scho geçmişteki her şeyi alt üst edecek.
Tsiliy- Hepsi viluchennya olmadan, povny: ts_liy shmatok, şişe; önemli, harika: tsila kupası kağıtları; gıda düşük; eğitimsiz: tsil'in tüm konuşmaları.
Tsilisny- Üç kelime, shmatka, sutsilny: sağlam levha; hibe.
Tsilisny- Volodya iç birliği: teori.
Ekonomik- Ekonomiye ver, gospodar.
Ekonomik- Evet, evet, tasarruflu olma ihtimali var, harika.
ekonomi- dbaylivo vitrahaschos, ekonomiye nasıl dokunulacağı; scho vimagah pomirnyh vitrat, spriyak ekonomisi, vitrata mütevazı.
Estetik- Estetikle ilişki kurmak (gizem ve yaşamdaki güzel şeyler hakkında, sanatsal yaratıcılığın yasaları hakkında); güzelin köklerinden soyunmak.
Estetik- Garniy, vitonniy; estetizm unsurlarından intikam almak.
Etichny- Scho'nun etik olarak kabul edilmesi (nautsi, ob'єktom vivchennya ne є ahlak); ahlak göstergesidir.
Etichny- bir bakışta vimogetics (davranış normları) kabul edilebilir.
etkili- Evet, etkili, divy.
Efektniy- etkili, düşmanı schoє. Etkili bir yöntem, etkili bir çözüm, etkili bir kostüm.
Yeterlik- Diyet, verimlilik.
Yeterlik- Tanık, düşmanı kutlamak ne güzel.
Mesajlara bakın.
Kısa kelime paronimiv
ABONELİK - ABONEabonelik - hizmet, be-chim ve ayrıca fiyat hakkı olan bir belge: kütüphane aboneliği; tiyatroda bir abonelik; konserlere abonelik.
Abone - abone olmaya hak kazanan: kütüphane abonesi, telefon hattı, onu görmeyen abone, doğru abone.
ADRES - ADREShedef - otrimuvach yazışmaları; muhatap - Yazışma editörü.
ANEKDOTİK - ANEKDOTİKfıkra - şakalar: şaka; fıkra - bezgluzdiy: anekdotsal vipadok.
SANATSAL - SANATSALsanatsal - Sanatçının ilgisini çekti: sanatsal yetenek, sayı; sanatsal - maisternium, sanal: sanatsal vikonannya, sanatsal robot.
ARKHACHNY - ARKHACHNYarkaik - eski zamanların otoriteleri: arkaik görünüm, arkaik hareket, arkaik tvir; arkaik - zasosuvannya'dan scho viyshov: arkaik pratsya, çağrı, viglyad, kostüm.
HAFTA İÇİ - HAFTA İÇİHer gün - svyatkovy değil: hafta içi, hafta içi; Her gün - povsyakdenny, zvychanyy: robotun günlük yaşamı, giysiler, çevre, kalkanın günlük yaşamı.
BROGY - GEZİCİdolaşan - nasıl bir serseri olarak anılır; gezgin viglyad, mizaç, karakter; dolaşan - farelerden farelere sürekli peresuvaєatsya, kochuє: dolaşan müzik, doğa, ceset, mislivets.
ВДІХНУТИ - Зітхнутиnefes al - Güle güle deyin: taze yiyecek, muslin, loş, kit kokusu içinize çekin. Mecazi anlamda: yoldaşın gücünü içinize çekin ; zithuty - robity zithannya: zitchnuti z pislya biganini tarafından misafir edildi.
UYARI - UYARI savaşçı - scho maє vіyskovy ruhu, chorobry: savaşçı (-a, -th, -th) insanlar, kochivniki, ülke, kabileler, eyalet ; ve ayrıca: savaş yetkilileri, gülünç, susmaya hazır: voyovnichi postav, voyovnichi saldırıları, voyovnichi karakteri, ton, süper perde. savaşçı - aktif, uzlaşmaz: savaşçı bir ateist, hümanist, yerleşik, idealizm, materyalizm.
Gidky - Bridkygelin - aldatıcı, aşağılık; scho wiklika ogidu: lyudin bridka, vchinok, saçmalık bridka, puro, hava durumu;
gelin - Ogidi, gidivosti'den kogos'a - abo chogos: köprü hareketi, bak, bridke hissi.
GARANTİ - GARANTİgaranti - bir garantiden nasıl intikam alınır, nasıl garanti verilir: garanti (-a, -a, -і) onarım, ana sigorta, sigorta, vade, gobov'yazannya, pasaport, kağıt fiyatı.
garantiler - kanunla kabul edilen, yetki: garanti edilen haklar, yaş, maybut , garantili ödeme; yanı sıra: güvenlik - kelimelerle: gelir, kazanç, gelir.
HARMONİK - HARMONİKuyumlu - Uyum için taşınacak: uyum sırası, uyum kolyvannya; uyumlu - kulağa hoş gelen, telli: ahenk, uzmanlık, melodi.
KAHRAMANLIK - HEROKE - KAHRAMANkahramanlık - kahraman bir ruh, bir kahramanın imajı, bir kahramana güç veren: emeğin kahramanlığı, halka kahramanlık, kadın kahramanlığı, partizanların kahramanlığı; kahraman - kahraman zmist, eylemin kahramanca yanı, ayak bakımı: mücadele kahramanı, pratsi, yaşam, günlük yaşam, dönem, saat; kahramanlık - kahramanca davranış: kahramanlık göstermek, bir askerin kahramanlığı, spravzhnє kahramanlığı, kahramanlıkla övünmek. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYhiperbolik - Abartıdan nasıl intikam alınır: abartılı görüntü, stil, mova; hiperbolik - Gözetim sınırında: hiperbolik uyarı, hiperbolik hata.
HİPOTEZ - HİPOTEZİKhipotez - henüz gündeme getirilmemiş bilimsel hipotezler: görsel olarak bir hipotez, bilimsel bir hipotez, yetersiz bir hipotez, fantastik bir hipotez, sıradan bir yaşam hakkında bir hipotez; varsayımsal - Taşınmazlık: varsayımsal yargı, versiyon, sağlamlık, teori.
BAŞLAR- HARİKAkafa - en önemlisi, ana: baş visnovok, sonuç, Başrol, Chastina; başlık - isimle tanınmak: büyük (büyük) harf, büyük taraf, büyük rol (adın isimlendirildiği bireyin rolü: "Hamlet"te büyük rol; ala: "Bezdannytsya" da başrol).
GNIVLIVIY - GNIVNIYgıcık - mide bulantısı, ateşli: kötü (-a, oe) lyudin, patron, doğa, karakter, isstota; gnivny - niggling: kamptaki bir adam hakkında ve ayrıca: niggling, yuvaları döndürme: kötü görünüm, ton, bkz.
gururla - gururlagurur duymak - nasıl vlasnu perevaga ve gurura dönüşür, gururlu: gururlu teslimat, hareket, gülümseme, kadın, ruh. Gordios - Güç duygusu hissetme imkanı: gururlu lyudin, karakter, görünüm.
gurur - gurur gurur - Gururun gücünü hissetmek, kendi kendine konuşma: gururu hissetmek, ulusal gurur, gururun teşvik ettiği, ilahi gurur. Gordina - tavizsiz gurur: gurur tavizsizdir, lanetlidir, bir viskinin, genç bir adamın gururu.
HEDİYE - HEDİYEyetenekler - otrimaniy yak çörekler: zengin yetenekli, hediyeler. Daroviy - boşuna saplantılar, bezkoshtovno: bedava seyahat, pratsya, teslyar, khlib, performans, bilet.
DWIGUN – RUKHARdvigun - ruha getirilebilecek mekanik için bir tür enerji olsun, yeniden yaratacak bir makine mümkün değil: steam dvigun, dvigun içten yanma, roket dvigun , yanı sıra: güç, scho spriyaє büyüme, gelişme (mecazi anlamda): pratsya - bilim ve kültürün dvigun'u, ilerlemeye dvigun, dvigun'u zorlamak.
Dvigun (özel) - prist_y, scho kurtulacak (gwent l_taka, araba tekerleği): araba acele, gemi, zorlama.
Metro - metro köle - daha fazlası: alt taban, kalkanın alt tabanı, fiyatın alt tabanı ve ayrıca: iki öğenin depolanması, parçalar: alt taban, alt taban, alt taban ve ayrıca: alt taban, böyle çiftler:
Metro - Zeki olan ve bir ve ilk bisiklette, süper ayrıntılı: iki şekilde, şaşırtıcı, düşünme, hissetme, davranış.
DİLOVİTE - DİLOVİ - SAĞ dilovite - Tyamuschiy, Suvoriy, pіdmliviy: dilovy pratsіvnik, dіlovy viglyad, dіlovy kursu. dilovi - hizmet performansı ile ilgili olmak, robotlar: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, belgeler. dilny - sağlıklıdan ciddiye robot, dilovi ustabaşı, beyefendi, maliy, ve ayrıca: ciddi, saygıyı hak edeceğim: dinlenebilir bir proje, bir mesajı, bir teklifi dinleyin.
ARIZALI - ARIZALI arızalı - küçük fiziksel zihinsel eksiklikler: çocuk kusurlu. Arızalı - kusurlu kopyalar: kusurlu virib, kitabın kusurlu kopyası.
DİNAMİK - DİNAMİKdinamikler - razdіl mekaniği, scho vivchaє zakoni ruhu tіl: gaz dinamiği, katı til dinamiği, dersler z dinamizm , ayrıca: gelişmenin ilerlemesi, böyle bir tezahürün değişmesi: bütçeye dinamizm, süreç, yanı sıra: ruh, diya, gelişme: olay örgüsüne dinamizm, podiy . dinamizm - Zorun gücü, dyu: dansın dinamizmi, oyuncu, bildirim, diyalog, ritim.
DİPLOMATİK - DİPLOMATİK diplomatik - diplomasiye ve diplomatla nasıl iletişim kurulur: diplomatik (th,th,th) temsilci, vidnosini, hizmet, kolordu, görgü kuralları, iletişim eksikliği, skandal, ve ayrıca: ince köklü, spritna, akıllı: diplomatik vidpovid, vchinok, croc, hid. diplomatik - farklı bir anlamda diplomatik olanlar: diplomatik vidpovid, vchinok, timsah, yanı sıra: koruyucu, zayıf, vichliva: diplomatik lyudin.
DEMOKRATİK - DEMOKRATİKdemokratik - demokrasinin temelleri: demokratik bölünme, tabir, demokratik parti, demokratik devlet; demokratik - bir demokratın karakteristiği: demokratik bir bükülme, demokratik bir bakış.
DİNAMİK - DİNAMİKdinamik - Dinamizme yapılacak: dinamik darbe, dinamik navantazhennya; dinamik - yeni ruh, pod_y: dinamik tempo, dinamik çağ.
DAVGY - DAVGYköpek yavrusu - Harika şeyler yapabilirim ve ayrıca önemsiz şeyler: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; önemsiz - Dovgotrivala, önemsiz: önemsiz vidpustka, bir saatlik süre, önemsiz konuşma, şakalar, önemsiz hareketlilik, görünürlük.
TÜR - TÜR iyi kalite - Dobriyak_sny, m_tsniy: kaliteli mallar, takım elbise, kabinler; maє visoki göstergeleri: iyi hasat, akşam yemeği. Dobriy - iyi soygun nasıl yapılır, iyi olmayan ne, yakın, centilmen: iyi lyudin, karakter, bak, vchinok, arkadaş.
DOVİRNY - DOVIRCHYdovirchy - scho viyavlya dovir'den kogos'a - ne: dovirchiy tonu, ses, jest, Dovirlivy - kolayca bağımlı; dovіrі üzerinde zasnovy: dovіrlyva çocuk, zvіr, teslimat, bak, jest, ton.
DRAMATİK - DRAMATİKdramatik - Drama olarak kabul edilmek için: dramatik gurtok, oyuncu, dramatik tvir; dramatik - Daha dramatik: dramatik vipadok, dramatik durum.
DOSTU - DOSTUdostluk - arkadaşlarla nasıl tanıştırılır: dostluk neşedir, dostluk zümrüttür, dostluk stosunki'dir; dostluk - Dostluk zemini: dost canlısı insanlar, dostane siyaset.
ЄDINY - ЄDINY - ЄDINY yalnız - birinden yoksun, єdiniy, okremiy: yalnız vipadok, epizod, gezinti.
Є bir - sadece bir: bir günah, arkadaş, nesne, gün, gerçek , Tiyatro. Є bir - zagalny, ob'єdnaniy: bir porov, ön, plan ve ayrıca olumsuz yapılar - bir: zhodnogo kelimesi.
Bazhany - Bazhanybazaniye - Miliy, canım: bazhany misafir, bazhana sustrich; bazaniye - Gerekli: Bazaniy sonucu, ziyaret edin.
ZHITTYANI - ZHITTYANSKYhayat - kabul edilmek önce hayat: hayat, zihin, silme, hayat, süreç, shlyakh, ayrıca: hayata yakın, eyleme: hayat görüntüsü, bildirim, yaşayan dekor, ve ayrıca: yaşam için daha önemli, kuşkusuz gerekli: yaşam gıdası, yaşam ihtiyacı, yaşam ilgisi.
Hayat - Rahip, perili yaşamın gücü: dertlerin, gündelik hayatın, angaryanın hayatı.
shahrayny - shahraiskyşahrayuvatiy - şilastik önce shahrayuchayu: shakhrayucha lyudin, yanı sıra: shahrai'ye güç, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smіkh. Shakhraiskiy - shakhraystvo'nun tezahüründen önce kabul edilecek: shakhrayskiy (-a, -e) hilesi, sağda, machinatsia, priyom.
KAYIT - KAYITsersem - s sob zahistten veda: zahisna mova. Zahisny - s scho zaishchaє vid chogos: zajisna zırhı, maske; ve ayrıca - colori haki: zakisna kumaşı, gimnasterka.
ÖĞRENME - KONUMborç almak - pozichati: Yüz ruble ödünç aldım. Yanlış: Yüzden az karbonat ödünç alın. Posichiti - Poz: Yüz rubleden az poz verin. Yanlış: Yeni bir pozisyondayım yüz karbovants_v.
KÖTÜ - KÖTÜsinirli - Zhorstoky, luti, luti, kızgın: kötü ludin, hassasiyet; fenalık - Nöbetler: kötü devamsızlık, ödeme yapmayan.
IDEALISTICHNY - IDEALISTICHNYidealist - idealizmle felsefi bir dolaysız ilişki nasıl kurulabilir: idealist felsefe, gün. idealist - mrіylivy, ideal eylem: idealist lyudina, yunak.
ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІ - ІНДІЙЦІansızın - Amerika'nın yerli nüfusu; ansızın - Hindistan nüfusunun adı; indusi - Induism'in elçileri.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYvikonot - viconannya'ya kabul edilmek için: viconaural organ, Kurul; vikonavcha vlada, navit - gayretli: viconavchiy pratsivnik, sekreter. Vikonavcı - kabul edilmek önce vikonannya sanat eseri (müzik, edebiyat, tiyatro.): vikonavsky tarzı, depo, vikonavska ustası.
KAMPANYA - FİRMAkampanya - Ziyaret sayısı: kış kampanyası, tohumlama kampanyası; şirket - Şirketler grubu, birleşik: arkadaş şirketi, çelik şirketi.
KOMUT - KOMUTrevizyonlar (lyudin hakkında): vіdryadzheniy fakhіvets; vidryadzhennya (Evrak işleri, kuruşlar, belgeler hakkında): vidryadzhennya'ya adanmış.
COM_CHNY - COM_CHNYkomik (Komedi hakkında): komik konuşma, komik opera; komik - kumedny: komik viglyad, jest. İNŞAAT - İNŞAAT yapıcı - bir şey veya bir şey nasıl inşa edilir: yapıcı bir diyagram, bir detay, yapıcı değişiklikler, ve ayrıca: plidny: yapıcı eleştiri, yapıcı önerme, yapıcı plan. Konstruktorsky – tasarımcıyla ilişki kurma, tasarımlarla giyinme: tasarım bürosu, uygulama, çözüm, tasarım projesi, araç, tasarım pomilka.
Kök - Kökbel - domuz veya dana füme et; Koreli - Kore uyruklu kadın.
KORİNYA - KORİNYAkök - çorba için de kök. (havuç, maydanoz vb.); kök - roslin'in yeraltı kısmı, bir matematik anlayışı: meşenin kökü, karekök.
KRİTİK - KRİTİKkritik - Eleştiri, atılım intikamını almak için: kritik mesaj, karar, kritik durum; kritik - eleştiriє: kritik pidhid, rosum.
Lodoviy - ağlamakbuz: spor, pokriv, buz yolu, yol, parkur için buz sarayı; çığlıklar - donmuş, ayaz, soğuk, soğuk: kabin çığlıkları, tıkanıklık, buz hummocks, çörek; değiştirmekçığlık sesi.
ÖZELLİKLER ÖZELLİKLERbireysel - Chastina tila: kınayan, bilerek kınayan Rumlar; değiştirmek okrema kişisi, tüzel kişi; uzmanlık - lyudin yak, benzer otoritelere benzemez: yaratıcı uzmanlık hafif bireyler.
MANTIK - MANTIKmantıklı - Mantıklı olmalıdır: görünüşlerin mantıksal bağlantısı, mantıksal kategori, mantıksal yanlış tanımlama; mantıklı - doğru: mantıksal vchinok, vidpovid, mantıksal mirkuvannya, kanıt.
MAXIMALISTSKY - MAKSİMAL maksimalist -Viyavlya dünya çapında aşırı: maksimalistik vimogi, sönmüş, ruh hali, vitivka. Maksimum - En büyük, en iyi: maksimum miktar, boyut, maksimum miktar, dökülme, saygı.
OLİYNIY - OLIYNIY yağlı - tecavüzler, olієyu sızıntıları, olієu'nun önündeki engeller: olyny mlynets; zeytinli papir, yulaf lapası, yağ eller, harabe, soozh - uleslivy, zapobiglivy: yağ gülümsemeleri; olyny ses, ve ayrıca - chuttuviy, şehvetli: yağlı görünüm.
Oliyny - tereyağına nasıl kullanılır, yağ ile nasıl depolanır: yağ plyama, yağ dumanı, ayrıca - yağ için iyi, ek bir seçenek için: yağ pompası, gaz lambası, ve ayrıca - vikonaniy farbs, olії içine ovuşturdu: oliynyi ressam, birçok resim.
METODOLOJİK - METODOLOJİKmetodik - Metodolojiye kabul edilecek Scho: metodik mutlu, metodik robot, bilim; metodik - saldırı planı: metodik robot, metodik infüzyon.
BARIŞ - ARAYINkatlanmak - diğeriyle, tomarlarla barış yapın; barışmak - barış yap: karakterle barış yap, kaçınılmazlıktan önce barış yap.
NADITI - ODYAGTIyukarı çekmek (scho, scho kime, scho to scho): bir palto, göz mercekleri, parmağa bir topuk, bir çocuk için bir palto, bir manken için bir takım elbise giyin; yukarı çekmek (kim): çocuğu, rahatsızlığı düzeltin.
NEVİZHA - NEVİZHAnevila - türbülans olmaması, zamanlama olmaması; neviglas - bilgi eksikliği, bilgi eksikliği.
Hoşgörüsüzlük - Hoşgörüsüzlükdayanılmaz - dayanılmaz, dayanılmaz, dayanılmaz, dayanılmaz: dayanılmaz soğuk, dayanılmaz vuruş, görüntü; hoşgörüsüz - Sabırsız: hoşgörüsüz insanlar, hoşgörüsüz kadınlar.
OBVISITI - OBVISHUVATIobvisiti : alıcıyı dahil edin; obvishati: duvarları resimlerle çevreleyin.
OBMINITI - OBMINYATIiğrençlik : mağazalara dahil olun; vipadkovo sahilde şeyl paylaşımı; değiş tokuş: Otrimati işareti olan bir yabancıya olan zenginliğinizi obmіnyat chi nykrashchu'ya ihtiyaç duyacaktır; ironi. sevimli obm_nyati awl.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) - OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - kanıtı ile: obruntuvati dumka, varsayım, iddia. Uyuyakalmak - zaphatkuvati, uyku: uyku
misto, müze, tiyatro, ve ayrıca - neye dayanarak kalın: uyku, bak, visnovka, chomus teorisi: bilgi üzerine, önceden alınmış, mantıksız yetersiz.
GÜVENLİ DEĞİL - GÜVENLİ DEĞİL korkulu - Dikkatli, şüpheci olmayan: korkulu lyudin, bak, jest. başarısız - rizik giyinmek: güvenli değil, güvenli değil, yol, ova, ayrıca: zdatny zavdat shkodi: güvenli değil hırsız, zlochinets, zvіr, rozmova, jest.
ÖĞREN (usta) - ÇAĞRI (usta)usta - tsilkom ovolodit chimos, dırdır eden koristuvatisya: usta virobnstvo, meslek, teknoloji, soozh - kalkış, zapam'yatati: düşüşte ustalaş geçmiş, malzeme, konu, hareket, yeni , ve ayrıca - yaşamak için gospodarsky pobut'u açın: kerkenez, tsilina, dilyanka'da ustalaşın.
Hibe etmek - iktidardayız, iktidardayız, ağlıyoruz: yeniyi benimseyin Çağrı, bak, zvichka, ton, ayrıca - sondaj, nasıl gidileceğini hatırlamak: bir kitap, ders, teori ve gezinme - parıldayarak, kendinizden yeniden inşa edin: yaşamayı öğrenin, vitamin, nazikçe.
VIDBIRNY - VIDBIRNYiyi - vіdіbraniy, yakіstu için en iyisi: iyi mallar, aslan, vugіlla, ayrıca müstehcen: nazikçe gibi, gibi. Vidbirkovy - herhangi birini almak için bir hizmet sağlayıcı: bir kibrit almak, yuvarlamak, bir çizgi roman almak.
ORGANİK - ORGANİKorganik - nasıl hayata geçirilir: organik kimya, organik konuşma; organik - gergin, düzenli: organik bağlantı, saflık, organik kötülük .
BELLEK - BELLEKhafıza - maє garnu hafızası: lyudin hafızası, uchen. Hafıza - hafızada tasarruf, unutulmaz: tarih hatırlanır, zustrich, gezi, anma rik, ayrıca ezberlemek için bir hizmet, nagaduvannya: anma kitabı, anma rozeti.
PIDPIS - ROSPISimza - belirtilen onayda, şarkı söyleyin: imzanızı atın, dilekçeyi imzalayın; rosbarış - duvarlardaki resimler, steller, üzerine konulacak nesneler; Kelime kelime Diyu: eski Rus listeleri, tablolara göre kelime listesi.
PERZHA - PERZHA pozhezha - yarım anne, scho yıprandım: lisova pozhezha, ve ayrıca (çev.): yaskraviy, burhlivy tezahürü, shvidke ve daha geniş genişleme: pozhezha pochuttіv, pozhezha wіyni. yangın - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) - UKRITI (ukrivati)örtmek - yukarıdan poklasta: kabini dahomla örtün, çocuğu bir halıyla örtün, kafasını tıraş edin bir pislik ile. Ukriti - Yanlardan kapatın, kapatın: üzerini bir halıyla örtün.
YARI YARIYA yarım - Yarıyı ayarla: yarı parça, fiyat. Yarım parçalar - ben bütünlük, ahiret, ama boşuna değil: insanların yarısı; çözümün yarısı; yarı yarıya kapalı.
SİYASİ - SİYASİsiyasi - Politikaya bağlı kalmak: politik beslenme, eylem, politik mücadele; siyasi - Diplomatik, yaygın: politik lyudin, politik vchinok.
NADANNA - NADANNAnadannya - kredi, kredi, insani yardım verilmesi; takdir - belgelerin sunulması, sunulması (vistava), af beyanı.
SORUNLAR - SORUNLARsorunlu - imovirny: sorunlu seçenek; sorunlu - beslenme: sorunlu beslenme, sorunlu durum.
TEKNİK - TEKNİKteknik - Teknikler: teknik ilerleme, teknik değişiklikler; Su; teknik - usta: teknik aktör, teknik vikonannya dansı.
GERÇEKÇİ - GERÇEKÇİgerçekçi - gerçekçilik öncesi ile nasıl ilişki kurulabilir: gerçekçi yöntem, roman, gerçekçi gizem; gerçekçi - Referans: gerçekçi meta, düşünce.
PRIMITNY - PRIMITNY ilkel - Tutarlı, tüm yardım: primitna lyudin, rozum. Pomitni - hatırlananlar: duygusuzluk, zenginlik, tavır; Ludyna, Naukovets pomitnadır.
KARAR - RISHULNIS eğlence - akıllılık, kabul etme isteği ve kararın sağlığı: tuhaflığı, görünüşteki tuhaflığı, dövüşün kelime dağarcıklarını, yardımın kelime kelimesini, sağlam kelime kelimesini görmek. saçmalık - sertlik, yaratıcılık eksikliği: gülünç görünüm, vchinka, karakter; hızlı konuşma ile.
Gölgelenme - gölgelenme gizli - kendinden bahsetmeyen benzersiz bir kapı: gizli bir kişi, bir karakter ve ayrıca - kendine görünmeyen bir sır: gizli bir yaşam tarzı, bir hırsız, kibar.
kanca - açıkça görünmeyen, prikhovaniye: prikhovanie zmest, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha ve ayrıca - pişmanlık duymayanların çağrılması: hastalık, mizaç, prikhovani pozitifliği, rezerv.
Ölümlü - Ölümlü öldürücü - scho benim sonucum ölüm: ölümcül bir hastalık, bir yara, ayrıca - yanıkların kenarında, scho başka bir darbeye yol açar: düşmana ölümcül bir darbe vermek, ölümcül bir mücadele, ayrıca - aşırı, sınırda: ölümcül zhakh, soğuk, ölümcül görüntü, vtom ve ayrıca eşlik eden bir ölüm: ölümcül ıstırap. Ölüm - ölüme nasıl katlanılır (eski): ölüm saati, ölüm döşeğinde, ayrıca - ölüme kadar: tüm insanlar ölümlüdür, yani aynı zamanda - hayatı eğlendirmek için: ölüm virok, ölüm cezası ve daha da güçlü: ölümlü nudga, sinter (çubuk.).
HAVA - HAVA uzgodzhennya - talep üzerine verilen ilişki, chimos'tan değerlendirme, tek bir düşüncenin müzakere edilmesi ve dağıtılması, temelin reddedilmesi: eylemlerin daraltılması. Uzgodjenist - duyarlılık, tutarlılık, yıllarca karşılıklı yarar, refah: uzgodnist beslenme, proje, rukhiv, zusil, robotlarda, dansta uzgodzhenst.
TEMA - TEMA tema - konu, ana zm_st: romanın teması, ek hikayeler, film, rozmovi, üst yazılar. Ders - Sukupn_st temaları: mutlu çocukların temaları, bilim temaları, edebi temalar, roman temaları, sempozyum.
TİP - TİP tipik - Scho volodya spesiyaliteleri, hakim yakom tipi, karakteristik: tipik izlenimler, vipadoks; Bir tezahür gibi, açığa vurmak. yazım hatası - tip, tasarım: standart form, proje ve ayrıca - tipe özgü, açık, standart: tipik okul, mobilya, elektrik santrali.
TURİST VE TURİZMturist (turizmle tanıştırılması gerekenler): turist gezisi, turist bileti, turizm acentesi; turist (turist tarafından bilinenler ): turist planlaması, turist siparişi.
EKSANTRİK – EKSANTRİK eksantrik - zıtlıklar üzerine çalışmalar: eksantrik bir numara, bir sirk programı numarası; eksantrik - bencil olmayan şımarık, harika: eksantrik delikanlı.
GERÇEK - FAKTÖRhakikat - pod_ya, hayalet, vipadok, gerçeklik: gerçeklerin mucizeleri, Tarihsel bir gerçektir, akıllara durgunluk veren bir gerçektir ve navit bir şeyin tezahürüdür: farkında olma, mücadele etme, üstesinden gelme, aldatma, katılma olgusu. Resmi -Moment, bir süreçteki mobilyalar, bir fenomen: bir saat için vrahovuvati bürokrat; önemli bir yetkili; yırtıcı faktör.
HIZHNYTSKY - KREDİ Merhaba Jack - hizhakov'un gücü, grabizhnitsky: kaçırma içgüdüsü; yaşam tarzını kaçırmak; kaçırma ticareti; sermaye kaçırmak; ayrıca - tanrısız, scho maє na meti nayblyzhchoi vigodi: virubka lisu'yu kaçırmak; balıkçılık ribi kaçırmak. hiji - ilk yaratıklar gelsin: kulübe canavarı; hiji ribi; ve ayrıca - açgözlü, kana susamış, agresif: bir kulübe viglyad, sırıtış; hiji gözler; hija doğası.
TSILIVY - TSILIVY tsіliy - hepsi viluchennya olmadan, povny: ts_liy shmatok, şişe; soozh - önemli, harika: tsila kupası kağıtları; gıda düşük; bütün tarih geldi; yanı sıra - akıllı olmayan: usi konuşmalar tsіlі. Tsilisny - tsil_sny: tsilny lyudin, görüntü, karakter; tsіlіsny svіtogliad, vіdchuttya ve ayrıca іsodnoї konuşmaları, shmatka, susіlny: tsіlna slab, tsіlіsniy granit; yanı sıra - volodya dahili adnistyu: tüm müzikal tvir.
ÇEVRİM - ÇEVRİMdöngüsel - s döngülerle bitiyor, dönemlerde bitiyor: döngüsel gelişim, ruh, ayrıca depo döngüsü, sayının sonu, sistem: partinin döngü sistemi; döngüsel müzik formları döngüsel - ilk anlamıyla döngüsel olanlar: döngüsel gelişim; ve ayrıca - tekrarlanan operasyon payları için teşvikler, rob: döngüsel organizasyon soygunu, döngüsel grafik.
LUD'SKY - LUDINNYinsan - insanlara nasıl davranılır: insanların uzaklaştırılması, ludska kültürü, ludska mov ; ayrıca - insanların gücü: insan bağımlılıkları, duygu, pragmatik, zayıflık, wadi , ve ayrıca - şu anlama gelen aynı insanlar: insanlar hakkında nasıl dönülür, saygı duyulur, chuinist, kalkan: insan vahşeti, kader, insan hukuku.
Ludskiy - saygıdeğer, huiny, huiny önce bazı insanlar için: bir insan gözlemci, bir denetçi, bir cholovik, ve ayrıca - insanlar hakkında kıvrımlar, saygı, chuynist, kalkan: halkın yasası, insanların konumu, kader.
Zhartivly - Zhartyvnyzhartivlivy - sıcak kadar soğuk: sıcak ludin, ton, jest, ayrıca sıcak, neşeli: sıcak pembe, pembe. Zhartivliviy - eğlenceli, komik: sıcak rozpov_d, feileton.
EKONOMİCHNY - EKONOMİCHNY - EKONOMİÇİEkonomik - ekonomi, ekonomik kriz, ekonomi politikası, coğrafya ile ilgili olması gereken gospodar. Ekonomik - NS evet, tasarrufun gücü, harika: ekonomik makine, lamba, teknoloji. ekonomi - merhametli: ekonomi efendisi, yanı sıra - ekonominin kullanımı: ekonomik yaşam biçimi.
DOĞAL - DOĞALdoğal - estetik olarak tanınmak: estetik zevk, dergi, estetik açıdan hoş;
doğal - Garnium, canlılık: estetik bir yöntem, estetik, estetik biçim.
VERİMLİLİK - VERİMLİLİKyeterlik - verimlilik, etkinlik: yöntemin etkinliği, vistupi, dviguna . Yeterlik - Pomitn_st: ifadenin etkinliği, kostüm.
GÖRÜNEN - CİHAZaçık - bariz, kabul edilemez: bariz işaret, hırsız, aldatma, bariz büyü; titrek - Titreyen, nazikçe: titreyen fısıltı, sıçrayan, titreyen konturlar, git.
| " |
a) peredmova;
b) fikir değişimi hızlıdır;
c) Rus alfabesi;
d) sözlükbilimsel olarak yakın kısaltılmış kelime girişlerinde saklanan kelime hazinesi
1000 çift paronizma;
e) kelime dağarcığından önce dahil edilen paronimlerin ve paronimik yuvaların bir göstergesi.
Kelime dağarcığı, usny ve kitap yazma hareketinin genç katmanlarında sunulduğu gibi paroninin intikamını almaktır: sanatsal ve edebi, tek tek, askıya alınmış reklam, virobniko-teknik, bilimsel yalın.
Parony, implantasyonla karıştırılmış, otopsi olmadan, kelimenin üslup özelliklerine eklemek için (özel, dal, politika, bot. Ve içinde). Tsi'den sonra "Sözlük Sözlüğü" temelinde verilir.
Rus Edebiyat Filmleri "17 ciltte", Rus Filmleri Sözlüğü "S. І. Ozhegova ve "Rus Filminin Sözlüğü" 4 ciltte.
kelime yapısı
§ 3. Sözcük dağarcığının bütünü, tanımlanan sözcük paronimi çiftlerinin küme bileşenleri üzerinde yönlendirilen sözcük girişlerinden oluşur.
§ 4. Paronizmaların dış görünüm çiftine kelime istatistikleri bağlamında bakılmalıdır. Abetta için tüzük. Orta cilt bahisleri - sözcük birimlerinin geliştirilmesinin alfabetik ilkesi,
örneğin: ADRES SANI // ADRES ...
Slovnikova makalesi
§ 5. Tüzüğün iki satırlık satırın başlığında, geliştirildiği şekliyle kalın tip morfemlerle işaretlenmiş sesler ve resimlerle birlikte birkaç sözcüksel kelimem var, örneğin:
ABONE '// ABONE'
BORU 'ÇOK // BORU' CHATIY
§ 6. Sözcük çiftlerinin ses bileşenleriyle ilgili bir dizi paronimde, sese seslerin sesi eklenir.
Bir sürü kökle, eğer bir ve aynıysanız, şarkı söylemenin kurallarını değiştirebilir, değiştirebilirsiniz.
Tse, cherguvannya sesleriyle (daha da nadir olan: gagalı / dzhob, saç kurutma makinesi // saç kurutma makinesi) ve cherguvannya'dan (daha sık ve suvoro atanır) seslendirilir. Kökün Variyuvannya'sı atfedilebilir, ancak genç sufiklerin vekillerine atfedilemez, örneğin: gorny // girskiy | n'-n | ...
Sözcük deposuna, paroniye, önceden yakın seslilerin ilerleyen cherguvannyi'si ile gitti:
| bb '| : dişler // dişler |f-z | : ayaz // ayaz
|içinde | : solucanlar // solucanlar | : temryava // kalay
d-demiryolu | : zina // blukati | n-t | : fazlalık // fazlalık
w-demiryolu | : nevila // nevla | ssh | : Pazar // Pazar
| in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : öğretmen // robot
|ml-m | : dünyevi // dünyevi |c-h | : (kök |'den |'e): ceviz // ceviz
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati |hsh | : iki elle // avlu
|t-tl | : ışıklar // ışıklar | saate | : meçhul // bezosovy
Cherguvannya'daki bir dizi vypadki, kolay sesin tezahürünü denetler | pro |: dövülebilir // kuvalny, boru //
boru parçaları.
Kelime dağarcığında ayrıca, bileşenlerden birinin -іj- sonekiyle değiştirilmesi gereken paronimik bahisler vardır:
soyutlama, boşluk, melodi, düşüş, ekonomi, timsahlar vb.
§ 7. Emrin başlığındaki * işareti, ancak statty aynı paronimlere bakmaz, örneğin:
МІФІЧНИЙ '// МІФІЧНИЙ'
§ 8. Sıralamanın başındaki ** işareti, ancak statti paroninin bir parçası gibi görünüyor, örneğin:
DIM'NY // DIMOVY'
§ 9. Başlıktaki Romen rakamları, istatistiğin homojen bir anlama sahip olduğu anlamına gelir
kelimeler, örneğin:
GRAFİK 'I, II // GRAFİK'
§ 10. Staty'nin kulağında, örneğin:
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Paronimi olan birçok çifti masum bir şekilde saklayın // akılsız, dikkatsizlik // pişmanlık duymaz.
§ 12. Paronimik bahsin bileşeninin açıklaması, büyük harflerle yazılan baş kelimeden okunmalıdır. Daha sonra kelimenin en küçük anlamı uyarılır. Kelimenin anlamı olur olmaz koyu Arap rakamlarıyla (1. ... 2. ...) koku doluyor, kalın Romen rakamlarıyla (I. ... II. ..) aynı anlam görülüyor. .).
§ 13. Okremikh vipadkakh'ta, kelimenin implantasyon küresi çevrelendiğinden, yuvarlak kemerlerde özel bir mesaj verilir: (çubuk), (Tapınak.), (Basit.), (Modası geçmiş), (Özel .), (Müzik.), (phіlos.), (hіm.) ince.
Gönderi, kelimenin tüm anlamlarına uygulanmış gibi, kelimenin tek bir anlamı olduğu için, başlık kelimesinden hemen sonra, tlumachennyam'dan önce yerleştirilir. Örneğin:
DİŞLER (huş.). 1. m_tsnimy, misafirperverlik, harika dişlerle; çok sayıda diş ile. 2. anahtar Zuhvaliy, gostry, hoş bir alay.
Yakshcho obmezhuvalnaya tanıtıldıktan sonra kişinin değerinden yoksun bırakılır, yuvarlak kemerlerde tlumachennya tsy değeri göndermeye yönlendirilir. Örneğin:
DİŞ. 1. Hto maє dişleri, iz dişleri (sallanan) ...
Kemerlerde Yaksho, örneğin iki sonra durmak. (Sallanan. Nebr.), (Şarkı söylüyor. Başladı.) I t. P., Sonra tse şu anlama gelir:
Önemli bir şey değil, ama daha şiirsel ve eski. is. Yaksho dvі z'єднані birliğinden sonra "i", örneğin (eski ve basit), tse, bazı bağlamlarda kelimenin yak için alıştığı anlamına gelir
arkaizm ve içlerinde çok fazla alan var.
Son gönderi. (Mecazi olarak) tanıtıldığı anlamın manalarının önüne konulması.
Kabul etmek adına, paronimik bir kelime olarak (bahsin başka bir bileşeninin görünümüne göre), ona bakmak, özel veya bilimsel karakterli metinlerde, yazılı bir dizi mesajda bakmak.
Yuvarlak yaylardaki kelimenin anlamı bir açıklama verilmiştir:
... (Terminolojik karakterdeki kelimelere alışın.)
§ 14. Paronizmaların anlamlarını geliştirmeye ek olarak yardımcı olan üç gramer görüşü teşvik edilmemelidir. Böylece, örneğin, sonra dilbilgisi bir ara giyinme verilir (3 yıldan yoksun; sadece hareketli isimden;
sadece z nezduzhannya. isim; sadece povn. F .; sadece kısa. F .; sadece dod.). Dikişin son hali
kurulmayacak olan tlumachennyam anlamının önünde.
§ 15. Bakılan eş anlamlılar, antony sözlükler, üslupsal ilanlar olmadan noktaya bağlı, örneğin:
Antipatik. Antipati unsurlarından intikam almak için, scho wiklikak, zbudzhu servet, ogidu. Eşanlamlılar: nahoş, sinirli. zıt anlamlısı: sevimli.
MACERACI. ... 2. Lyudina, çok maceracıdır; ilkesiz dіlok. Eşanlamlılar: shahrai, prodisvit (prog. Contempt.), Prodisvit (basit).
§ 16. Başlık kelimesi için suçlanacak olanların önünde, küçük bir malim yazı tipinde yazılmış bir kanunsuz kişinin tipik kelimelerinin temsillerinin açıklayıcı materyali. Kelime zengin bir şekilde anlamlı olduğu için, kelimeler, yay veya ışıktan ek hafif Arap rakamlarının arkasına anlamlarıyla bağlanmıştır.
Romen rakamları (eş anlamlı zamanlarında). Sözcüklerdeki tilde (~), yogo'nun hatasız kısmı için başlık kelimesinin yerini alır (kelimeleri büyütmek için sabitlemek için bir dizi vypadkiv'de prote). '
Dikey özellik (|) kelimenin görünmez bir parçasıdır. Örneğin:
Yüksek lisans öğrencisi: yetenekli, genç, enerjik, dakik ∼; ∼ üniversite; robot ~ bir;
ses ~ bir; ∼ doslidzhuє, deneyє.
Bіlіti: 1) korkudan, acıdan bіlіє açığa çıkarmak; dona karşı değil; kayalarla saç;
2) vitrilo, dağın zirvesi, snig, snig, huş ağacı, kvitka, kumaş, shkira, sivin; ∼ Denize yakın, ufukta, uzakta, çiçek tarhlarında, yakın günlerde, volossi yakınında.
Yanıcı: I ~ nd gaz; ~ bir masa, ridina; ~ її konuşma, vikopna; II ~ aşağı inin.
§ 17. Rozeti yazın
edebi eserlerden, süreli yayınlardan alıntıları takip edin
vb. dzherelo'nun anlamı nedeniyle. Inodi yazar güç kıçına gider. böyle bir vipad'de
kelimenin tüm anlamları, scho bak. Simge - - - vikoristovu Alınlardaki kare kemerlerde metne açıklama yapılır.
20§ 18. 4 harfinin yerini deyimsel ifadeler, sıfatlar, emirler alır. Poslіd (çubuklar.) Movi'nin pembe stilini takip etmeleri önemli olmasına rağmen, ifade birimleri ile ayarlanmamıştır.
§ 19. Benzeri, bahsin diğer bileşenini tanımlar.
§ 20. Örneğin, bir dizi bahis türünün istatistikleri, yaklaşıklık ile oluşturulur ve kelimenin anlamıyla kelimenin anlamını ve ayrıca bahsin (inodi) bileşenlerinin derisini ve bileşenlerini gösterir. tek ve aynı kelime ile birleştirilmelidir. Örneğin, statti SHARE // AKTSIONERSKY'de:
Hisse: sermaye - sermaye, hisse senetleri; hissedar sermayesi - hissedardan kaynaklanan sermaye.
§ 21. Örneğin, istatistikler (aynı paroni değil) bir not ile değiştirilir. Anlam yenisine verilir,
Çiftlerin hangi bileşenleri eşanlamlı olarak sunulur, böylece bu çiftler arasındaki farkı söyleyebilirsiniz. Örneğin: statti GROMADYANSKY // GROMADYANSKY'de:
Not. "Eve şüpheli bir topluluğa iktidarda olan büyük bir adama bir volodya tanığı" anlamında, sivil ve devasa sözcükleri eşanlamlı olmaya devam ediyor: sivil
§ 22. Bir dizi makalede є bebeğim, elde edilen kelimelerin görüntülenen kelimelerle nasıl gösterileceği.
Bebeklerde renkli olarak anlamsal olarak bir paronisi görülenler görülür; örneğin, statti
Cybulinium // Cybulin kahverengi rengi, cybulin roslin (laleler) ve cybulin pyr'ya anlamına gelir.
Şovmen
§ 23. Paronizmaların ve yuva paronimlerinin göstergesi є bizi aşan, bir kelime dağarcığına giden
paroni bahisleri. Tüm iki üyeli grupların şakasını hafifletmek için,
belirtilen yönergeleri, bunlarla ilgili bilgileri kaldırabilirsiniz. Göstergedeki yuvalar bir çekmece ile birlikte verilir.
Paronim sözlükleri, genç tip sözlükbilimsel görüntülere göre є kelimelerinin sesiyle daha fazla formun somatik seslerinin nasıl tanımlanacağı.
Bayan viznachennya koleksiyonu paronimi anlıyor. Paronimi, semantik farkındalıkları için (çoğunlukla hayırsever) kelimelerin kısmen sağlam bir alt bölümüdür. Dilde aynı fenomeni adlandırmak için kullanılan paronimi (bilya, bilya, el + im'ya) terimidir, eğer iki kelime varsa, bir şarkı dünyası gibi ses çıkarır; Örneğin, muhatabın sözlerini muhatabın yerine yerleştirmek; Boatswain Yardımcısı pilotu; krem, silikon є paroniminin yerini alır ve bu tür bahisler yapan kelimelere paronim denir.
Bir kelimenin Vzhivannya'sının diğerinin yerini alması, bu kelimelerden birinin anlamı hakkında kesin bilgi eksikliğini, her ikisi için de, insan faaliyetinin bu alanlarında (bilim, teknoloji, gizem), ses, zanaat
Paronizmalar arasında en önemli yerler şu isimlerden ödünç alınmıştır:
· abonelik - abone;
· Zbroya - zbroya;
· Isı - kek;
· Garantör - garantör.
Є inci primetnikler:
· sıcak - mitsny;
· Arızalı - kusurlu;
· Zor zor.
Ve ayrıca mirasçılar:
· zor zor;
· Elek - elek;
· Nerozdilene - bezvіdpovіdno.
Tek köklü olabilirler:
· odagnuti - nadіti;
· İnsan - insan;
· Splatiti - splatiti - öde.
Çağrı pişmanlık duymadığı için:
· biyoloji - biyoloji;
· Bulyon - bruillon;
· Komposto - komposto;
· Doku - kırılma.
İlk olarak, Yu. A. Belchikov, MS Panyushev (M., 1968) tarafından yazılan "Rus dilinin tek köklü kelimelerinin implantasyonunun önemli vipadaları" buv kelime yardımcısının paronimlerini tanımlayacağım. Takmak: nefes al, giy, giy, giy. Kelime dağarcığının sonuna kelime sayılarının anlamları yazılmış, her gün sorulmuştur. Mevcut Rus cich ve yazarlarındaki paronimlerin kelime dağarcığında 200 paronimik satır vardır.
M.P. Kolesnikov'un (Tbіlіsі, 1971) "Rus Filmlerinde Paronim Sözlüğü", 3000'den fazla tek köklü ve çok köklü ses kelimesini (ördek-bang-bang-bang, diş-diş) temsil eder. Kelime öcünü almaktır, morfolojik depoya ve sese benzer şekilde, ale kötü bir zmist olabilir (bir kelime, sana söyleyeyim, sana söylememe izin ver, bilmiyorum, bilmiyorum. Bilmiyorum, bilmiyorum, demek istemiyorum, iyilik diyeceğim, sağlık bu.) ).
O. U. Vishnyakova (Moskova, 1984), Rusya'daki paronimlerin kelime dağarcığını tanımlar (M., 1984), hareketin bir kısmına uzanan paronimleri açıklar, bir depoya (nini-nini) hiçbir şey söylemez. Yazar tarafından Tsim, öğrenciler için "Modern Rus hareketinin paronisi" kitabını derledi (M., 1981).
Ayrıca kaydırdı zgadati "Rusça paronimlerin kelime dağarcığı için malzemeler" (M., 1992) U. P. Grigor'ev, M. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"The Navchalny Paronyms Sözlüğü" (Moskova, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova, seslere yakın, ancak anlamlarına değer veren kelimeleri muzaffer olanlardan bilen bir savunucu gibi olacak. Konuşan ve yazana merhamet etmek kolay değildir. Ona göre, kitapta paronimi, їkh stilistik ve çok yönlü olasılıkları, paronimi hareket halinde değiştirme hakkında bir anlayış verilecektir.
"Paronimler sözlüğü"nün kendisi, 762 paronimi ve їkh tlumachennya içeren 357 kelime girişinden oluşur. Örneğin, sağa doğru gidin, bir kelime dağarcığı ve bilginlerin bilgilerinin bir revizyonu ile robota aktarılanların iletilmesi.
Sözlükler paronіmіv morfolojik bir depoya benzeyen, aynı olandan sese, ancak anlamlarını anlamayan sözcükleri tanımlayın (örneğin: koli - kolishny, ekonomik - ekonomik - ekonomik, kendinizi tanıtın - durdurma).
Paronizma sözlükleri genellikle genç tip sözlükbilimsel görüşlerdir, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimіv daha anlamlı, daha az sözlük-anlamsal gruplardır. Paronimlerdeki kelime dağarcığının pratik önemi daha da büyüktür, ancak bazıları yeni gelenlerin adlarındaki ve Rus dilindeki bahşişlerin sayısıyla da ilişkilendirilir. VS. Elistratov, “jölenin viskozitesinden adım adım titreşen mevcut kültürün semptomatik bir gerçeği” gibi paronizmaların kelime dağarcığına bakıyor“ belirli 44 kelimenin hiçbiri doğru ve ayrıca ve daha etkili yaşam kelimeleri temelinde ”[ Elistratov 2002].
Paronizmaların sözlükbilimsel açıklamasının ilk uyarısı, Yu.A. Bєlchikov ve M.S. Panyuşeva. Yaşayanlarla geçinebilmeleri gerektiğinden yeni sunulan tek köklü kelimeler-paronimler (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). Yazarların son "Mevcut Rus dilinin paronimleri sözlüğünde", cilt paronimlerinin anlamının ayrıntılı bir açıklaması tanıtıldı, tüm uzmanlıklar, sözlük paronlarının benzersizliğine nasıl izin verileceği bilgisinin bir sonucu olarak ortaya çıkıyor. .
Paroniminin geniş muhakemesi N.P. Kolesnikov, Rusya Paronimleri Sözlüğünde. Bazen implantasyonda kaybolan yeni seçilmiş tek köklü ve tek köklü spi-sesli kelimeler, örneğin: vіkach - bіgun - bizhenets, dişler - dişler, karton - kordon, serbest bırakma - virіshiti, tüketim - visuchennya, svyatkovy - boş, spitz - şırınga vesaire.
Hareketin bir kısmına uzanması gereken ve bir harekette seslendirilebilecek tek köklü kelimeler olarak paronimlerin Vidbir'i, O. V. melodi - melodi, gönüllü - gönüllü, nini - nini), inodi'nin mov'dan nefretle çekindiği gibi.
V.I.'nin bir dizi kelime dağarcığındaki temsil paronimlerinin en son bilimsel açıklaması. Chervonikh. Eşleştirilmiş satırların açıklamalarında (örneğin: takas edilebilir - yürüteç- stilize- yürüyüş ", wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - duymak - dinlemek - dinlemek vb.) cilt paronisi ile karakterize edilir: dilbilgisi ve stilistik ardıl etkiler verilir, göz alıcı, implantasyonlarını göstermek için kullanılan çoğu vaat türü uyarılır. Kelime dağarcığındaki dinamik süreçlerin kelime hazinesi: yeni anlamların oluşumu, yeni anlamın genişlemesi, aktif implantasyondan belirli kelimelerin ortaya çıkması. Sözel bir gidnistyu kelime dağarcığı olmadan є zengin görsel materyal (gerçek bağlamları yansıtmak için kullanılması gereken tipik formüller biçiminde 40.000'den fazla vaat). Yani, paroni garanti - garantiler Aşağıdaki güncel promosyonlarla gösterilmiştir: Garantili guatr'yaznya. Garanti süresi, sözleşme.
Garanti belgesi. Ana garanti. garantili kazançlar, dohide. Hasat garantileri. Garantili teslimat, teslimat. Bezpeka polotyv garantilidir ", paroni dizin - dizin - özlüyor Mal endeksi, terimler. Dolaşmak için kitap dizini. Bibliyografik indeks Posta indeksi. Endüstriyel verimlilik endeksi. Hayatta kalanlar endeksi, dağıtım fiyatları. Maaş endeksi. Nüfus gelir endeksi. Cich tanıtımlarındaki dermalin arkasında meçhul gerçek sözler duruyor.
"Zor Rusça Sözlüğü: Parony", G.P. Snetovoi ve O.B. Vlasov, aynı tür anlamsal alanın paronimik satırını içerir, anlam, kelime oluşturma, sözcüksel ve sözdizimsel uyumluluk kanıtı yoktur. Deri kelime istatistikleri, kelimelerin gramer özelliklerini, paronizmaların anlamını, kelimelerin anlamlarını, kelime açıklamalarını, resimleri sunar. sanatsal edebiyat, bilimsel eserler, yayınlar, süreli yayınlar ve yazar izmaritleri
"Rusça paronimlerinin kelime dağarcığından önceki malzemeler" de V.P. Grigor'ev, N.A. Kozhevnikovo ve Z.Yu. Petrovoy, sanatsal (şiirsel) tanıtımlarda sunulan paroniyle tanımlanır.
Sözcükler-paronisi є Konuyu farklı türdeki ortolojik sözlüklerde anlatacağım (böl. "Zor Rus Filmleri Sözlükleri" bölümü).
Mevcut Rusça'nın paronimleri sözlüğü [200'den fazla paronimik satır]. M.: ACT: Astrel, 2007.458 s. ...
Bєlchikov Yu.L., Panyusheva M.S.Önemli vypadki vzhivaniya odnokorinnyh kelimeler Rusça: kelime-previdnik. 2. görünüm., Silindi. M .: Radianska ansiklopedisi, 1969.296 s. ...
Vvedenska JI.L., Kolesnikov І.І. Rusça'nın paronimlerinin ana kelime dağarcığı. M .; Rostov n / a: Berezen, 2005.192 s.
Grigor'ev V.I., Kozhevnikova I.L., Petrova Z.Yu. Rusça paronimlerin kelime dağarcığına kadar materyaller. M.: In-t rusyaviy. dil. resim acad. nauk, 1992.293 s.
Kolesnikov I.I. Semonik sözlükler [paronim Rusça sözcük dağarcığı; Antonimiv Rusça Sözlüğü]. Rostov n / a. : Feniks, 1995.506 s.
Kolesnikov İ. І. Rusça paronimler sözlüğü [3000'den fazla kelime, 1400 paronim yuvası]. Тbіlісі: Тbіlі'nın görünümü. un-tu, 1971.343 s.
Chervonikh V.I. Rus dilinde paronimler: en yeni dil sözlüğü [3500'den fazla paronimi, 1500'e yakın paronimik satır]: [50.000'den fazla açıklayıcı izmarit]. Moskova: Astrel: ACT, 2010.591 s. [2009'da da aynı].
Chervonikh V. І. Mutlu Rusça kelime. Paroniye [3500'den fazla paronime, 1500'e yakın paronime]: [50.000'den fazla ek]. M.: Astrel: ACT: Polygraph-vidav, 2010. 605 s. (şanslı kelime).
Chervonikh V.I. Tlumachny kelime dağarcığı Rus paronileri: 1100 paroni, 2600 paroni. M.: Astril: ACT,
2003.589 s. ...
Lazarova O.A., Shushkov A.A. Doğru konuşalım! Modern Rusça Parony: kısa bir kelime-previdnik. SPb. : Fak. Petersburg'un filolojisi ve gizemi. tutma un-tu, 2008.211 s.
Rus dili sözlüğü [tlumachennya ponad 1000 eş anlamlı ve paronimler] / Ed. I.P. Slusarєvoi. M.: Rus mov. Kürsi, 2011.592 s.
Snetova G.P., Vlasova O.B. Zor Rusça Sözlük: Paronymy [Ponad 2000 Paronymy] / Ріс. acad. bilimler. M: Eksmo, 2008.413 s. (Kelimeler kitaplığı).
