ეტყობა პატრიოტი ადამიანია, თითქოს ბალახს არ ამტკიცებდნენ, მენიუში ვარ ჩამოთვლილი, ვერ დავასახელებ. ვაი, როგორ შეგიძლია იმუშაო, თუ მხოლოდ ბრძოლის სახელს ვერ აწყობ, მაგრამ მიმტანთან ინგლისურად ლაპარაკი არ იცი? თქვენთვის, ჩვენ მოვამზადეთ მარტივი რუსულ-ინგლისური როზმოვნიკი ფრაზებით რესტორნებში და კაფეებში სასაუბროდ. თქვენ იცით, როგორ უნდა მიიღოთ მაგიდა, რომ ჟუ, სთხოვეთ რაჰუნოკს, რომ სრიალდეს ინგლისური ჩემი სამსახურის ნაგავში.

ჩვენ დავწერეთ მარტივი რომაული წიგნი მანდრივნიკებისთვის, რომელშიც ნახავთ დიალოგებს, ფრაზებს და 25 ყველაზე მნიშვნელოვანი თემის ლექსიკონს. გაანადგურე მთავარ გმირთან ერთად და გააუმჯობესე ინგლისური. თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ წიგნი ფასის გარეშე.

მაგიდას ვასწორებთ

როცა საღამოს გადიხართ რომელიმე რესტორანში, საჭიროა მაგიდის დაჯავშნა (მაგიდის დასაჯავშნად), მაგალითად, ტელეფონით. ნებისმიერი obov'yazkovo-ს შემთხვევაში დაასახელეთ თქვენი სახელი, მიუთითეთ საჭირო ადგილების რაოდენობა, ასევე დაჯავშნის ზუსტი საათი. გარდა ამისა, კანის საბადოში არის ორი დარბაზი: მწეველებისთვის (მოწევა) და არამწეველებისთვის (არმოწევა). ჰკითხეთ, გსურთ თუ არა მაგიდის დაჯავშნა. მოდით გავაკვირვოთ დიალოგი, როგორ მივიღოთ მაგიდა რესტორანში ინგლისურ ენაზე:

ფრაზა	თარგმანი
ა: გამარჯობა! მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.	ა: ვიტაიუ! მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.
ბ: რა დღეში გინდა მოსვლა? Რა დროს?	ბ: რომელ დღეს გინდა მოსვლა და რომელ საათზე?
ა: დღეს საღამოს ექვს საათზე	ა: ამ საღამოს დაახლოებით მე-6 წელია
ბ: რამდენი ადამიანია შენს ნაწილში?	ბ: რამდენი ადამიანი იქნება?
ა: ხუთკაციანი მაგიდა მინდა	ა: ხუთკაციანი მაგიდა მინდა
ბ: მოწევა თუ არმოწევა?	ბ: Hall for kurtsіv chi non-kurtsіv?
ა: არ მოწევა, გთხოვთ.	ა: არაკურცივისთვის იყავი კეთილი.
ბ: შემიძლია გავიგო შენი სახელი?	ბ: შენი სახელი ვიცი?
ა: ოსტაპ ბენდერი	ა: ოსტაპ ბენდერი
ბ: კიდევ რა გავაკეთო შენთვის?	ბ: შემიძლია მეტი სამუშაო გავაკეთო თქვენთვის?
ა: სულ ეს იქნება. გმადლობთ!	ა: Სულ ეს არის. დიაკუიუ!
ბ: გმადლობთ მშვიდობით დარეკვისთვის!	ბ: ზარისთვის. ნახვამდის!
ა: ნახვამდის!	ა: ნახვამდის!

ახლა კი ვიფიქროთ, რა ფრაზების მოგება შეგიძლიათ მაგიდის დაჯავშნისას:

ფრაზა	თარგმანი
გამარჯობა! მე ვარ დამნაშავე, როგორც სამსახურის მოთხოვნა, გთხოვთ.	Მე ვცხოვრობ! მინდა დავჯავშნო (მაგიდა), იყავი კეთილი.
გამარჯობა! მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.	Მე ვცხოვრობ! მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.
გამარჯობა! გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?	Მე ვცხოვრობ! გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?
გამარჯობა! მინდა დავჯავშნო მაგიდა ოთხკაციანი წვეულებისთვის. შეგიძლიათ ექვს ოცდაათზე შეგვათავსოთ?	Მე ვცხოვრობ! მსურს დავჯავშნო მაგიდა გარკვეული არჩევანის მქონე ჯგუფისთვის. Qi შეგიძლიათ დაგვირეგისტრირდეთ 6:30 საათზე?
მე მინდა ხუთკაციანი მაგიდა.	ხუთკაციანი მაგიდა მინდა.
მაგიდა ერთი/ორი/სამი, გთხოვთ.	მაგიდა ერთი / ორი / სამი, იყავით კეთილი.
მოწევა/არმოწევა, გთხოვთ.	Kurtsіv / nekurtsіv-სთვის, იყავით კეთილი.

ახლა კი, ვისწავლოთ ფრაზები, რათა მოიგოთ კაფეს სიტყვა თქვენთან საუბრისას ერთი საათის განმავლობაში:

ფრაზა	თარგმანი
რა დღეში გინდა მოსვლა? Რა დროს?	რომელ დღეს ისურვებდით მისვლას? რომელ საათზე?
ექვს ოცდაათზე შეგვიძლია სუფრა. ეს მისაღები იქნება?	შეიძლება თავისუფალი მაგიდა გვქონდეს დაახლოებით 6:30 საათზე. გაინტერესებთ?
რამდენი ადამიანია თქვენს ნაწილში?	რამდენი ადამიანისთვის (აუცილებელი ცხრილი)?
მოწევა თუ არმოწევა?	(დარბაზი) for kurtsіv chi non-kurtsіv?
შეიძლება შენი სახელი მქონდეს?	როგორ გავიგო შენი სახელი?
შემიძლია გავიგო შენი სახელი?	როგორ გავიგო შენი სახელი?
კიდევ რა გავაკეთო შენთვის?	კიდევ რა გავაკეთო შენთვის?
გმადლობთ, რომ დარეკეთ. ნახვამდის!	ზარისთვის. ნახვამდის!

გამოავლინეთ პატივისცემა: მაგიდის დაჯავშნის დროს ჩვენ ვიმარჯვებთ სიტყვა წვეულებაზე, როგორც ვიცით უფრო "ვეჩირკა". ამ კონტექსტში, წვეულება არის ადამიანთა ჯგუფი, რომლებიც იკრიბებიან რესტორნის ან კაფეს სანახავად.

მივდივართ რესტორანში

რესტორანში შესვლისას დაუყოვნებლივ მოგეთხოვებათ მაგიდის დაჯავშნა. მოდით გავაოცოთ ინგლისური დიალოგის ორი ვარიანტი: ვიფიქროთ მაგიდის დაჯავშნაზე და მის გარეშე.

დიალოგი სიტუაციაში, თუ მაგიდა დაგვიანებით დაჯავშნით, შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

ფრაზა	თარგმანი
ა: გამარჯობა! გაქვთ დაჯავშნა?	ა:
ბ: გამარჯობა! მე შემიძლია დაჯავშნა ექვს მესამედზე ბატონისთვის. ბენდერი.	ბ: ვიტაიუ! მისტერ ბენდერის სახელზე დავაყენე 6:30 საათი.
ა: Ბატონი. ბენდერ, შენი მაგიდა მზად არის. გამომყევი გთხოვ.	ა: ბატონო ბენდერ, თქვენი სუფრა მზადაა, გამომყევით, იყავით კეთილი.

თუ მაგიდას გვიან არ დაჯავშნით, დიალოგი შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

ფრაზა	თარგმანი
ა: გამარჯობა! მაგიდა დაჯავშნილი გაქვს?	ა: ვიტაიუ! მაგიდა დაჯავშნილი გაქვს?
ბ: გამარჯობა! დაჯავშნა არ მაქვს. გვსურს მაგიდა ოთხისთვის, გთხოვთ.	ბ: ვიტაიუ! მე არ ვაკეთებ ჯავშანს. რამე მაგიდა გვინდა, თუ გთხოვ.
ა: როგორც შეტრიალდებით, სუნი ერთ წუთში თქვენთვის უსასყიდლო იქნება.	ა: თუ შეამოწმებთ, უფასო მაგიდა გვექნება თქვენთვის
ბ: შეიძლება თუ არა ფანჯარასთან მაგიდა?	ბ: შეიძლება ვიკნას სუფრაზე დავჯდეთ?

ქვემოთ მოცემულია ფრაზები, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მოიგოთ რესტორანში მისვლისას:

ფრაზა	თარგმანი
გამარჯობა! მე შემიძლია დაჯავშნა ექვს მესამედზე ბატონისთვის. ბენდერი.	Მე ვცხოვრობ! მისტერ ბენდერის სახელზე დავაყენე 6:30 საათი.
გამარჯობა! მე დავჯავშნე მაგიდა ორკაციანი ბატონისთვის. ბენდერი ექვს ოცდაათზე.	Მე ვცხოვრობ! მისტერ ბენდერს 6:30 წუთზე ორკაციანი მაგიდა დავუჯავშნე.
გამარჯობა! დაჯავშნა არ მაქვს. შეიძლება ამ მაგიდასთან დავჯდეთ?	Მე ვცხოვრობ! მე არ ვაკეთებ ჯავშანს. შეიძლება ერთ მაგიდასთან დავჯდეთ?
გამარჯობა! დაჯავშნა არ მაქვს. გვსურს მაგიდა ოთხისთვის, გთხოვთ.	Მე ვცხოვრობ! მე არ ვაკეთებ ჯავშანს. რამე მაგიდა გვინდა, თუ გთხოვ.
შეგვიძლია ვიპოვოთ მაგიდა ფანჯარასთან?	შეგვიძლია მაგიდასთან დავჯდეთ თეთრ ღვინოზე?
შეიძლება თუ არა, გვქონდეს მაგიდა სამზარეულოდან/ტუალეტიდან მოშორებით?	შეგიძლიათ მოგვცეთ მაგიდა სამზარეულოში/ტუალეტში?

გადაიტანეთ ფრაზების ქვემოთ, შეგიძლიათ გამოკითხოთ კაფეს ადმინისტრატორი:

ფრაზა	თარგმანი
გამარჯობა! მაგიდა დაჯავშნილი გაქვს?	Მე ვცხოვრობ! მაგიდა გაასწორე?
გამარჯობა! გაქვთ დაჯავშნა?	Მე ვცხოვრობ! მაგიდა გაასწორე?
Ბატონი. ბენდერ, შენი მაგიდა მზად არის.	მისტერ ბენდერ, თქვენი მაგიდა მზად არის.
თქვენი მაგიდა ჯერ არ არის მზად.	თქვენი მაგიდა ჯერ არ არის მზად.
თქვენი მაგიდა მზად იქნება სულ რაღაც მომენტში.	ჩვენ მოვამზადებთ თქვენს მაგიდას.
როგორც შეტრიალდებით, სუნი ერთ წუთში თქვენთვის ძვირფასი სუფრა იქნება.	თუ გადაამოწმეთ, სასმელისთვის უფასო მაგიდა გვექნება.
გამომყევი გთხოვ.	გამომყევი, იყავი კეთილი.
გთხოვთ მობრძანდეთ ამ გზით.	იყავი კეთილი, მოდი აქ.
შემიძლია შენი ქურთუკი ავიღო?	Chi შემიძლია შენი ქურთუკი ავიღო?

როგორ დავიმახსოვროთ ჩემი ინგლისური ენა

ამის შემდეგ, როგორც მაგიდასთან იჯექით, სთხოვეთ მენიუს მოტანა, თითქოს მიმტანმა არ იცოდა ეს. შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ საკუთარი კერძები (კერძები), ასევე აირჩიოთ სასმელი (სასმელი) და დესერტი (დესერტი).

ფრაზა	თარგმანი
ა: მენიუს მოტანა გთხოვ?	ა: შემიძლია მენიუ მქონდეს, გთხოვთ?
ბ: აი, ბატონო.	ბ: კეთილი იყოს, ბატონო.
ბ: შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო?	ბ: ჩი შემიძლია შენი წინადადება მივიღო?
ა: დიახ, მე მზად ვარ. მე მინდა ხორცის ბურთულები და კარტოფილის ჩიფსები.	ა: ასე რომ მე მზად ვარ. მე მინდა ხორცის ბურთულები და კარაქიანი კარტოფილი.
ბ: უკაცრავად, მაგრამ კალათბურთები დასრულდა. რატომ არ სცადე სტეიკი?	ბ: ვიბახტე, ოღონდ ხორცის ბურთულები დამთავრდა, სტეიკი რატომ არ გაქვს?
ა: მადლობა რეკომენდაციისთვის!	ა: მადლობა რეკომენდაციისთვის!
ბ: როგორ ისურვებდით თქვენს სტეიკს?	ბ: როგორ შეზეთოთ თქვენი სტეიკი?
ა: საშუალო, გთხოვთ.	ა: საშუალო იშვიათი.
ბ: Გსურთ რაიმე სასმელი?	ბ: დალევა გინდა?
ა: Არა გმადლობთ.	ა: არცერთი.
ბ: დესერტად რას ისურვებდით?	ბ: დესერტად რას ისურვებდით?
ა: ყავა და მაფინი მინდა	ა: კავა და მაფინი მინდა
ბ: მე მაშინვე დავბრუნდები თქვენი შეკვეთით.	ბ: მაშინვე მივმართავ შენს სალოცავად

თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ შემდეგი ფრაზები, რათა დამიმახსოვროთ კაფეში ან რესტორანში ინგლისურ ენაზე:

ფრაზა	თარგმანი
მენიუ, გთხოვთ.	მენიუ იყოს კეთილი.
შემიძლია მენიუ?	შემიძლია მენიუ?
მენიუს ნახვა შეიძლება, გთხოვთ?	Chi შემიძლია გაოცებული მენიუ, გთხოვთ?
ჯერ არ ვარ მზად.	ჯერ არ ვარ მზად. (უპასუხეთ მიმტანს თხოვნაზე „რომელი ხარ მზად ლოცვის შესავსებად?“)
დიახ, მე მზად ვარ.	ასე რომ, მე მზად ვარ.
Მე მექნება...	Მე ვიზამ...
Ვისურვებდი...	Ვისურვებდი...
შემიძლია მქონდეს...	შეგიძლია მე...
რა არის ეს კერძი?	რა არის შტამი?
მე ავიღებ ამას.	მე ავიღებ.
მე მინდა კომპლექტი ლანჩი.	ბი კომპლექსური ობიდი მინდა.
დამწყებთათვის სალათი მექნება, ძირითადი კერძისთვის კი სტეიკი მინდა.	კობოსთვის მინდა ბი სალათი, მთავარი შტამი კი - სტეიკი.
რას მირჩევდით?	რას მირჩევდით?
რა არის თქვენი სპეციალობები?	რა არის ფირმის სტრავი?
იყავი კეთილი, აღიარე.	მადლობა რეკომენდაციებისთვის.
სტეიკი ჩემთვის, გთხოვ	მენის სტეიკი, იყავით კეთილი.
იშვიათი / საშუალო / კარგად გაკეთებული.	სისხლიანი/საშუალო იშვიათი/ზეთოვანი.
ამასთან ერთად კარტოფილი მინდა.	კარტოფილს წვნიანი მინდა წავუსვა.
მე ვარ დამნაშავე, მაგრამ ბოსტნეულს მირჩევნია.	უპირატესობას ცხვრებს მივანიჭებდი.
ვნახო ღვინის სია, გთხოვთ?	ჩი ვნახო ღვინის სია?
წითელი ღვინო მინდა.	წითელი ღვინო მინდა.
ჭიქით ღვინო გაქვთ?	ღვინოს ონკანზე მიირთმევთ?
მეტი არაფერი, მადლობა.	მეტი არაფერი, ჯანდაბა.
მეტი არაფერი, მადლობა.	მეტი არაფერი, ჯანდაბა.
სავსე ვარ, მადლობა.	მე ვარ sity, dyakuyu.

ოფიციანტს შეუძლია თქვენთან ერთად თქვას შემდეგი ფრაზები:

ფრაზა	თარგმანი
შემიძლია თქვენი შეკვეთის მიღება?	Chi შემიძლია ნიშნობის მიღება?
გსურთ შეუკვეთოთ ახლა?	გსურთ ერთდროულად დაიწყოთ ლოცვა?
Მზად ხარ შეუკვეთო?	მზად ხარ ლოცვისთვის?
გჭირდება კიდევ ცოტა დრო?	გჭირდება მეტი დრო?
რამდენიმე წუთში დავბრუნდები.	ხვილინისთვის გადავიქცევი.
გსურთ მადის დაწყება?	გნებავთ snack for cob?
გსურთ მოისმინოთ სპეციალობები?	გსურთ იცოდეთ ფირმების შესახებ?
არა მგონია, მეტი სტეიკი დაგვრჩა.	ვფიქრობ, სტეიკები არ დაგვრჩა.
უკაცრავად, ალე სტეიკები დასრულდა.	ვიბახტე, სტეიკები ტყავს.
რატომ არ სცადე სტეიკი?	სტეიკი რატომ არ გაქვს?
როგორ მოგწონთ თქვენი სტეიკი?	როგორ შეზეთოთ თქვენი სტეიკი?
რას ისურვებდით ამასთან?	რის ნახვას ისურვებდით?
გსურთ მასთან ერთად ბოსტნეული?	გსურთ ბოსტნეული ბოლომდე?
გსურთ მასთან ერთად სალათი?	გსურთ სალათი თქვენი გულის კმაყოფილი?
Გსურთ რაიმე სასმელი?	რისი გავრცელება გჭირდებათ სიმთვრალისგან?
Რამე დასალევი?	ოდესმე სვამ?
შემიძლია რაიმე სასმელი მოგცე?	ჩი, რამე დასალევი მოგიტანე?
რას ისურვებდით დესერტად?	V გქონდა დესერტი?
სხვა რამე გინდა?	მეტი გინდა?
შემიძლია კიდევ რამე მოგიტანო?	შეგიძლიათ კიდევ მოიყვანოთ?
მე მაშინვე დავბრუნდები თქვენი შეკვეთით.	მაშინვე მივმართავ შენს ლოცვას.
ისიამოვნეთ თქვენი კერძებით!	ქონდარი!

თქვენ, მღერით, პატივი სცეს სიტყვებს სტარტერი და მადის აღმძვრელი, რაც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "აპერიტივი". თუმცა, რუსულ ენაზე, სიტყვა "აპერიტივის" ქვეშ, ჩვენ ჟღერს გონივრულ დაბალ ალკოჰოლურ სასმელს, როგორიცაა ჭამის წინ შესვენების გარეშე დალევა თქვენი მადის გასაუმჯობესებლად. ინგლისურ ენაში სიტყვები უფრო ხშირად იმარჯვებენ სხვა გაგებით. ასე ჰქვია სალათის, სუპის, მადის და სხვა კერძების მცირე პორციას, ასევე მიირთმევს ძირითად კვებამდე მადის გასააქტიურებლად.

ახლა კი, გადახედვამდე, ღირს ვიდეოს გადახედვა, თითქოს ის დაგეხმარება ტრავმის ტიპების გაგებაში და ჩემი ინგლისური ენის სწორად დაწერაში:

Dodatkovі pobazhannya to zamovlennya

შესაძლოა, ბრძოლის არჩევისას ვერასოდეს გაიგოთ რა ხდება. თუ ალერგია გაქვთ, აუცილებლად დაასახელეთ პროდუქტები, თუ გაქვთ ალერგია და უთხარით მიმტანს ამის შესახებ. იქნებ უბრალოდ არ მოგწონთ ეს ინგრედიენტი? შეგიძლიათ მზარეულს სთხოვოთ კერძის მომზადება ყოველგვარი გარეშე. დაგინიშნეს ცხელი ოთახის ტემპერატურა? მოითხოვეთ კერძის გამოცვლა ან იოგას გაკეთება. ან იქნებ სულელური ქვედა მოგცეს? სთხოვეთ იოგას ჩანაცვლება.

ფრაზა	თარგმანი
ალერგიული ვარ თხილის/ხორბლის/თაფლის მიმართ.	ალერგიული ვარ ბარდაზე/ხორბალზე/თაფლზე.
მე ვარ ვეგეტარიანელი. გაქვთ რაიმე ვეგეტარიანული კერძები?	მე ვარ ვეგეტარიანელი. გაქვთ რაიმე ვეგეტარიანული ვარიანტი?
მე არ ვჭამ ზღვის/ხორცს/ღორის ხორცს.	მე არ ვჭამ ზღვის პროდუქტებს/m'yaso/ღორის ხორცს.
შეიცავს კვერცხს/თხილს/თაფლს?	ფასში (სტრავა) შედის კვერცხი/ბარდა/თაფლი?
ამას რაიმე თხილი აქვს?	აქვს ამ ქვეყანას ბარდა?
შემიძლია ბოსტნეულის ნაცვლად სალათი მივიღო?	შემიძლია ბოსტნეულის ნაცვლად სალათი მივიღო?
შემიძლია შევცვალო სალათი ბოსტნეულით?	შემიძლია გავიხსენო ბოსტნეულის სალათი?
ცხარეა?	წე გოსტრე?
შემიძლია კეტჩუპის გარეშე?	Chi შემიძლია შევცვალო (strava) კეტჩუპის გარეშე?
ვწუხვარ, მაგრამ ეს ცივა.	ვიბახტე, ალე ცე (ბალახი) ცივია.
ნეტავ ამის გაცხელება?	თქვენ არ გაინტერესებთ pіdіgrіti tse?
შეიძლება სხვა დანა მქონდეს, გთხოვთ?	შეგიძლია შემცვალო დაბლა, იყავი კეთილი?

გარდა ამისა, შეგიძლიათ ლოცვამდე მოითხოვოთ დამატებითი (სოუსი, პური), ან შეგიძლიათ შეცვალოთ ლოცვა პურისთვის.

გჭირდებათ მუდმივი წვდომა ინტერნეტზე? ბაგატო კაფეს შეიძლება ჰქონდეს უფასო Wi-Fi, უბრალოდ სთხოვეთ მიმტანს პაროლი.

იჩქარეთ, განმარტეთ, სანამ ხაზის შემოწმება გჭირდებათ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იოგას მიღება, ან მე შევჭამ მას, რადგან ვერ მიაღწიეთ, საკუთარი თავისგან. დიდ ბრიტანეთში, როგორც წესი, ძაღლის ჩანთა (სიტყვასიტყვით - „დათვი ძაღლისთვის“) იყიდება კანის საბადოზე, რათა დაწვათ ყველაფერი, რაც თქვენთან ერთად არ დაასრულეთ ქაღალდის ჩანთაში.

გარდა ამისა, კაფეში შეიძლება დაგჭირდეთ დამატებითი ჯოხი ან სპეციალური მაღალი ჯოხი ბავშვებისთვის.

იაკ სკარჟიცია კაფეში

ბუვაი, რომ საჭმელი არც ისე სასიამოვნოა, როგორც თქვენ გინდათ: ან გაქვთ ხანგრძლივი ჩეკი, ან ოფიციანტი დაგივიწყებთ, ან რაიმე დაძაბვას მოაქვთ, ან პროდუქტი გეძახის უბედურების შესახებ. მეგობრის სიახლე”. ასეთ დროს ტაქტია საჭირო, მაგრამ სიმღერა ჩანერგილია. შეცვალეთ შემდეგი ფრაზები კაფეში დიალოგისთვის ინგლისურად:

ფრაზა	თარგმანი
კარგა ხანს ველოდებით.	ჩვენ უკვე ვამოწმებთ.
ცე არ არის რაც შევუკვეთე.	ცე არ არის ის, ვისაც მე ვურეკავ.
Tse kushtuє ცოტა off. / გემო არ აქვს.	ცია სტრავა გემოვნებით საოცარია.
სტეიკი ძალიან მძიმეა.	სტეიკი საკმაოდ მკაცრია.
ცე იკეტება ქარხანა / იხურება.	Tse m'yaso არ არის შეზეთილი/ხელახალი ცხიმიანი.
სალათი ძალიან მარილიანია.	ზედმეტი მარილიანი სალათი.
ძალიან ცხარეა.	ცე (სტრავა) ნადტო გოსტრაა.
ცია რიბა არც ისე სუფთაა.	Tsya თევზი არ არის ახალი.
შემიძლია ვნახო მენეჯერი, გთხოვთ?	შემიძლია ვკითხო ადმინისტრატორს?

ოფიციანტს შეუძლია ეს უთხრას შენს ნაწიბურს:

ფრაზა	თარგმანი
ძალიან ვწუხვარ ამათ გამო.	ცე-სთვის ვფიცავ.
ნება მომეცით დაგიბრუნოთ.	ნება მომეცით, სამზარეულოში დავბრუნდე.
ნება მომეცით შევცვალო თქვენთვის.	ნება მომეცით ეს (ჩალა) შეგიცვალო.

რაჰუნკას გადახდა

ამის შემდეგ, როგორც ჭამეთ, უნდა მოითხოვოთ რაჰუნოკი. იმისათვის, რომ სწორად ჩამოაყალიბოთ თქვენი პროჰანია, დაიფიცეთ ასეთი ფრაზებით:

ფრაზა	თარგმანი
ახლავე მინდა გადავიხადო, გთხოვთ.	მინდა ერთბაშად დავშორდეთ, კეთილი იყოს.
შემიძლია მივიღო/გავიღო ანგარიში/ჩეკი, გთხოვთ?	შემიძლია რაჰუნოკი?
შეგიძლიათ გადამხედოთ, გთხოვთ?	შეგიძლია დამცინო?
შეგვიძლია გადავიხადოთ გთხოვთ?	შეგიძლიათ გადაიხადოთ?
სულ რამდენია?	რა გიჟური თანხაა?
შედის თუ არა ანგარიშში მომსახურების საფასური?	რახუნოკში შედის ჩაი?
მე ვიხდი ყველას.	ყველასთვის ვტირი.
კანონპროექტი ჩემზეა.	რაჰუნოკ ვიტირებ.
ვიხდით ცალკე.	კარგად ვიხდით.
შემიძლია ვიზათი გადავიხადო?	შემიძლია ვიზა ბარათით გადახდა?
შეგვიძლია ბარათით გადახდა?	შეგვიძლია ბარათით გადახდა?
შეინახეთ ცვლილება.	დატოვეთ საკუთარი დავალება.

მიმტანს შეუძლია მოიგოს შემდეგი ფრაზები თქვენთან საუბრისას ერთი საათის განმავლობაში:

ფრაზა	თარგმანი
ერთად იხდით?	პარალელურად იხდით?
გინდა რომ გავყო?	თქვენ შორის რაჰუნოკი დავასხათ ნეტავ?
ჩეკს ახლავე მოვიტან.	რაჰუნოკს სასწრაფოდ მოვიტან.
იხდით ბარათით?	ბარათით იხდით?
გჭირდებათ რაიმე ცვლილება?	გჭირდებათ შენობა?

როგორც გახსოვთ, სიტყვა "რაჰუნოკ"-ის აღწერისთვის ვიკორისტალით ორი სიტყვით - ანგარიში და ჩეკი. ხშირად ეს ორი სიტყვა ურთიერთშემცვლელია.

Shchodo chayovyh, მაშინ ცე დახვეწილი მომენტი. კორდონის გარეთ მიღებულია ჩაის მიმტანად 10-15%-ის დატოვება. თუმცა ხანდახან რაჰუნკიზე სერვისი ჩართულია, ამ დროს უბრალოდ იოგას გადახდა გჭირდებათ.

ავტორიტეტულად უნდა შეგვიწყალოს. თუ შენს სამრევლოში იცოდი შეწყალება, განსაკუთრებით უთხარი მიმტანს თქვენს შესახებ, აუცილებლად უნდა უპასუხოთ თქვენს შეკითხვას. აიღეთ მაგალითად შემდეგი ფრაზები:

საყურებელი რესტორნიდან

როდესაც მიდიხართ რესტორანში ან კაფეში, დატოვეთ შთაბეჭდილება საკუთარ თავზე - შეაქოთ მიმტანის ანაბარი და შრომა. იმღერე: თუ ისევ აქ მოხვალ, კიდევ უფრო კარგად მოგემსახურებიან. მანამდე ცუდი იქნებოდა მითის გავრცელება „არამეგობრული რუსი ხალხის“ შესახებ. ტიმ შენზე მეტად neobov'yazkovo rozsipatisya დიდება, საკმარისია ერთ-ერთი უმარტივესი ფრაზა:

ფრაზა	თარგმანი
მადლობა, გემრიელი იყო.	დიაკუიუ, მშვენიერი იყო.
ძალიან ვისიამოვნე.	მე ოტრიმავ სპრავჟნ ალაოზე.
ისევ მოვალ.	ისევ მოვალ.
ჩემი კომპლიმენტები შეფს.	ჩემი კომპლიმენტები მზარეულებს.
ყველაფერი მშვენიერი იყო.	ყველაფერი მშვენიერი იყო.

ჩამოსატვირთად სიტყვებისა და ფრაზების უახლესი სია

ჩვენ დავკეცეთ ორი დოკუმენტი, რათა გაგიადვილოთ დიალოგის წარმართვა რესტორნებში ან კაფეებში ინგლისურ ენაზე. შეგიძლიათ ისარგებლოთ მათგან ქვემოთ მოცემული შეტყობინებებისთვის.

მოდი, ჩვენი მარტივი და დეტალური დახმარება ინგლისურ ენაზე რესტორნებში და კაფეებში დიალოგის ფრაზებით დაგეხმარებათ მოემზადოთ მოგზაურობისთვის. ხოლო თუ გსურთ თავი კომფორტულად იგრძნოთ კორდონის მიღმა, გთხოვთ, რომლის ფარგლებშიც უფრო ძვირად ისწავლით ლექსიკას და ფრაზებს. მას შემდეგ, რაც ისწავლეთ მისი იპოთეკა, შეგიძლიათ მარტივად დახუროთ ის, რაც აუცილებელია. ქონდარი!

გამარჯობა. პიცერია ტრიკოლორი. Შემიძლია დაგეხმარო?

გამარჯობა. მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.

რომელ დღეს და რომელ საათზე გინდა მოსვლა?

ხვალ საღამოს 7 საათზე. გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?

Დიახ, ჩვენ ვაკეთებთ. Mi maєmo sprat მაგიდები ხელმისაწვდომია ხვალისთვის. და რამდენი ადამიანია თქვენს პარტიაში?

იმედია ხუთი-ექვსნი ვიქნებით.

გსურთ დაჯავშნოთ კერძო სასადილო ოთახი?

დობრე. მაგიდა ექვსისთვის. მოწევა გინდა თუ არ მოწევა?

არ მოწევა, გთხოვთ.

უფლება. შემიძლია თქვენი სახელი გავიგო, ბატონო?

ბონდი. Ჯეიმს ბონდი.

ცე იქნება ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შემიძლია ჩემთვის, ბატონო. ბონდი?

კარგი, ჩვენს ჯგუფში რამდენიმე ვეგეტარიანელი გვყავს, მაგრამ არ მგონია, რომ ეს პრობლემა იყოს, არა?

Მართალი ხარ. ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ სპეციალური ვეგეტარიანული მენიუ ჩვენს რესტორანში დიდი რაოდენობით საკვებით.

დობრე. სულ ეს მგონია.

თუ თქვენ გაქვთ ადგილი ტრანსპორტირებისთვის 7 საათზე. თუ კიდევ რამე გჭირდებათ, შეგიძლიათ შეგვატყობინოთ. უბრალოდ დარეკე იგივე ნომერი და მკითხე. მე მქვია ელენე.

სური. მადლობა ელენე.

გმადლობთ, რომ დარეკეთ. ხვალამდე.

თარგმანი

გამარჯობა. პიცერია ტრიკოლორი. Chi შემიძლია დაგეხმაროთ?

გამარჯობა. მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.

რომელ დღეს და რამდენ ხანში ისურვებდით მისვლას?

ხვალ საღამოს, დაახლოებით მე-7 წელს. გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?

დიახ. ხვალისთვის კიდევ ორიოდე მაგიდაა. რამდენი ადამიანი ეყოლება თქვენს კომპანიას?

მგონი ხუთნი ვიქნებით.

გჭირდებათ საბანკეტო ოთახი?

არა, ასეთი რამ.

დობრე. ტოდი მხოლოდ ექვსი კაციანი მაგიდაა. ჰოლი, scho smoke chi არ მოწევა?

არამწეველი, იყავი კეთილი.

დობრე. შემიძლია შენი სახელის ამოცნობა?

ბონდი. Ჯეიმს ბონდი.

შემიძლია მეტი დაგეხმაროთ, მისტერ ბონდ?

ასე რომ, ჩვენს კომპანიას ჰყავს რამდენიმე ვეგეტარიანელი, მაგრამ არა მგონია, რომ ეს პრობლემა იყოს, არა?

შენ მოძრაობ. ჩვენ შეგვიძლია შეუკვეთოთ სპეციალური ვეგეტარიანული მენიუ კერძების ფართო არჩევანით ჩვენი რესტორნიდან.

ჩუდოვო. მგონი სულ ესაა.

აბა, ხვალ საღამოს 7 საათზე დაჯავშნე მაგიდა. თუ მეტი გჭირდებათ, შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ. უბრალოდ დარეკე იმავე ნომერზე და დამირეკე. მე მქვია ელენე.

Გავიგე. დიაკუიუ, ელენე.

Dyakuёmo ზარისთვის. ხვალამდე.

ნახვამდის!

დიალოგი "მაგიდის დაჯავშნა რესტორანში" - 5.0 5-დან 13 ხმის საფუძველზე

მნიშვნელოვანია ინგლისური ენის ცოდნა, თუ გსურთ მისი ცოდნა დაწყებით დონეზე. დღეს ჩვენ გვაოცებს ინგლისური ფრაზები რესტორანში. Tsі virazi დახმარება მაგიდის დაჯავშნაში, robiti vvіchlyo zamovlennya და rozrahuvatisa.

მაგიდის დაჯავშნა

მას შემდეგ, რაც რესტორანი პოპულარული ხდება, შეგიძლიათ დაჯავშნოთ მაგიდა ერთი საათის განმავლობაში, თუ მის ნახვას აპირებთ. მოდი ვირაზივის სკივრს გადავხედოთ, თუ ისინი დაგეხმარებიან მაგიდის დიდი ხნით დაჯავშნაში, ან ითხოვენ მაგიდასთან დაჯდომას, რადგან არ დაჯავშნით.

• გამარჯობა! - Კარგი დღე! მაგიდის დაჯავშნა მინდა, გთხოვთ.
• გამარჯობა! გაქვთ თავისუფალი მაგიდები? - ვიტაიუ! გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?
• მე მინდა დავჯავშნო მაგიდა ამაღამ სამისთვის. — ამ საღამოსთვის სამისთვის მინდა დაჯავშნოთ მაგიდა.
• რომელ საათზე გინდა მოსვლა? - როდის გინდა მოსვლა?
• გამარჯობა! გაქვთ დაჯავშნა? - ვიტაიუ! მაგიდა დაჯავშნე?
• გამარჯობა! დაჯავშნა არ მაქვს. ჩვენ გვსურს მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ. - ვიტაიუ! მე არ ვაკეთებ ჯავშანს. ჩვენ გვსურს მაგიდა ორკაციანი, თუ გთხოვ.
• შეგვიძლია ვიპოვოთ მაგიდა ფანჯარასთან? - თეთრი ღვინის სუფრაზე შეგვიძლია დავსხდეთ?
• გამარჯობა! დაჯავშნა არ მაქვს. შეიძლება ამ მაგიდასთან დავჯდეთ? - ვიტაიუ! მე არ ვაკეთებ ჯავშანს. შეგვიძლია მაგიდა მივიღოთ?
• მე მაქვს დაჯავშნა - ვაჯავშნი.
• გთხოვთ დაელოდოთ დასაჯდომას - შეამოწმეთ, იყავით კეთილი, თქვენ დასხდებით მაგიდასთან.

როგორ გავაკეთოთ შეკვეთა

ოტჟე, სუფრაზე ხელებს ასხამდნენ და ლოცვის გაძარცვის საათი დადგა. მოდით შევხედოთ ფრაზებს, რომლებიც დაგეხმარებათ ამ ამოცანების გადალახვაში.

• მენიუს ნახვა შეიძლება, გთხოვთ? -შეიძლება მენიუს გადავხედო?
• შეგიძლიათ მენიუ მომიტანოთ, გთხოვთ? - მომიტანე, კეთილი იყოს, მენიუ.
• შემიძლია რაიმე სასმელი მოგცე? "მოგიტანთ ცოტას?"
• შემიძლია თქვენი შეკვეთის მიღება? - შეიძლება შენი ნიშნობის მიღება?
• Მზად ხარ შეუკვეთო? - მზად ხარ დასარეკად?
• გსურთ მადის დაწყება? — გნებავთ საჭმლის საჭმელი?
• ჯერ არ ვართ მზად. - ჯერ მზად არ ვართ (ვთქვათ)
• დიახ, ჩვენ მზად ვართ. - დიახ, ჩვენ მზად ვართ.
• მოდი ჩვენთან 5 წუთში, გთხოვ - მოდი ჩვენთან 5 წუთში, გთხოვ
• გაქვთ რაიმე განსაკუთრებული? - რაიმე განსაკუთრებული ზომები თუ გაქვთ?
• რომელ კერძს მირჩევთ? - იაკუ სტრავას გაახარებ?
• შეიცავს რძის პროდუქტებს? - შურისძიებით მოიგეთ რძის პროდუქტები?
• ალერგიული ვარ რძის პროდუქტების/არაქისის მიმართ
• კომპლექტი ლანჩი მინდა. - კომპლექსიანი ობიდი ვიქნები.
• რა არის ეს კერძი? - როგორი დაძაბულობა?
• Როგორი გემო აქვს? - სიამოვნებისთვის მოიგო იაკამ?
• მე ასე ცე. - იოგას გავივლი.
• შეიძლება ჭიქა წყალი დავლიო, გთხოვთ? - შეგიძლია ბოთლი მომიტანო?
• შემიძლია ამის თეფში? - შემიძლია მისი უფრო მცირე ნაწილი (თეფში)?
• მე ვარ ვეგეტარიანელი. არაფერი გაქვთ ხორცის გარეშე? -მე ვეგეტარიანელი ვარ. შეგიძლიათ ხორცის გარეშე?
• გაქვთ რაიმე ვეგეტარიანული კერძები? - ვეგეტარიანული ვარიანტები გაქვთ?
• „ვიბახტე, ჩვენთან ყველაფერი დასრულდა.
• იყავი კეთილი, აღიარე. - მადლობა რეკომენდაციისთვის.
• ვნახო ღვინის სია, გთხოვთ? — შემიძლია ღვინის ბარათის ნახვა, გთხოვთ?
• შემიძლია ამის გაკეთება? - ცოტა ღვინო შემიძლია?
• როგორ მოგწონთ თქვენი სტეიკი? - როგორ გინდა, რომ სტეიკი გაიკეთო?
• იშვიათი / საშუალო / კარგად გაკეთებული. - სისხლიანი/საშუალო/ზეთოვანი.
• მე მაშინვე დავბრუნდები თქვენი შეკვეთით. - თქვენი ლოცვისგან მაშინვე გადავბრუნდები.
• სხვა რამე გინდა? - მეტი გინდა?
• მეტი არაფერი, მადლობა
• ჩვენ გვეჩქარება. Რამდენი ხანი დასჭირდება? -მოდი ვიჩქაროთ. ყველა მალე მოემზადება?
• ჩვენი საჭმელი გრძელი იქნება? - რამდენ ხანს უნდა მოამზადო ჩეკათი?
• ისიამოვნეთ თქვენი კერძებით! - გემრიელი!

პრობლემები / პრობლემები

სამწუხაროა, რომ რესტორნებში ხანდახან შეწყალებაც ნებადართულია, რის შედეგადაც შეიძლება ცივი ბალახი მოგვატანონ, თორემ ეს ჩვენ არ მოვკალით.

• ეს არ არის ის, რაც მე შევუკვეთე
• სხვა კერძი შევუკვეთე
• ეს საკვები ცივია. შეგიძლიათ მიკროტალღურ ღუმელში ჩააგდოთ? - ცია ჟა ცივა. შეგიძლიათ მიკროღუმელში შემწვარი?
• - შემიძლია ვითამაშო - მხოლოდ ერთი წამი.
• დიდი ხანია ველოდებით - დიდი ხანია შევამოწმეთ.
• Tse kushtuє ცოტა off. / გემო არ აქვს. - ცია გემოვნებით საოცარია.
• ცე იკეტება ქარხანა / იხურება. - Tse m'yaso არ არის შეზეთილი/ხელახალი ცხიმიანი.
• შემიძლია ვნახო მენეჯერი, გთხოვთ? - შეიძლება ადმინისტრატორს ვკითხო?

ითხოვს ანგარიშს

• გთხოვთ, გვქონდეს ანგარიში? - ჩი შეიძლებოდა ბ მი ოტრიმათი რაჰუნოკი, თუ არა ყელსაბამი.
• შემიძლია ბარათით გადახდა? - შემიძლია გამოისყიდო ჩემი ბარათი?
• იღებთ საკრედიტო ბარათებს? - საკრედიტო ბარათებს იღებთ?
• Chi є vіn ჩანართებით? - მომსახურების საფასური შედის?
• შეგვიძლია ცალკე გადავიხადოთ? -ჩი შეიძლება OKREMO-ს გადავიხადოთ?
• გავუზიაროთ ანგარიში - გადავიხადოთ ერთდროულად.
• ერთად იხდით? - ერთბაშად იხდით?
• ჩეკს ახლავე მოვიტან. -რაჰუნოკს სასწრაფოდ მოვიტან.
• გჭირდებათ რაიმე ცვლილება? -შენობა დაგჭირდება?

ტიმამდე, თუ როგორ უნდა დატოვოთ რესტორანი, არ დაგავიწყდეთ უთხრათ თანამშრომლებს:

• მადლობა, გემრიელი იყო. - Dyakuyu bulo ძალიან გემრიელია.
• ძალიან ვისიამოვნე. - საკმარისად კარგი ვიყავი.
• ისევ მოვალ. - Მოვალ.
• ჩემი კომპლიმენტები შეფს. - ჩემი კომპლიმენტი მზარეულს.

დაიმახსოვრეთ, ინგლისური ფრაზები რესტორნებში ერთი საათით გაგიძვირდებათ. და გისურვებთ მშვენიერ გამოჯანმრთელებას და კარგ მადას :).

ჩვენ ვაგრძელებთ სერიის გაკვეთილებს" ინგლისური მანდრივნიკებისთვის". ენის ცოდნა არ გაქვთ, მაგრამ საჭირო იქნება თუ არა უცხოეთში მოგზაურობა? მისი დაჩქარება რეკომენდებულია ჩვენი მოხერხებული ვარდების მწარმოებლის მსახურების მიერ. მე მოგაწოდეთ საჭირო ფრაზები ყველაზე პოპულარული დაკავშირებული თემებიდან, ძალიან აქტუალური მასალა გეტყვით, თუ როგორ სწორად მოაწყოთ დიალოგი რესტორანში ინგლისურ ენაზე. თემა, უკითხავად, მნიშვნელოვანია, აჟე, როგორ ვთქვა აფორიზმი: განლაგების შემდეგ სამუდამოდ გავლა! მოდი ვნახოთ, როგორ ჩნდება შანსები ინგლისურ მენიუში, როგორ დავჯავშნოთ მაგიდა ადრე, როგორ დავამარცხოთ ოფიციანტთან ერთი საათის შანსები, ასევე ბევრი სხვა ნიუანსი კაფეებსა და რესტორნებში.

პირველ რიგში, გადადით დიალოგებზე, უნდა გახსოვდეთ სწორი სიტყვები და ფრაზები ინგლისურად თემაზე ” წადი რესტორანში". ლექსიკა დანერგილია ამ განყოფილებაში, როგორც გამარჯვებული ესე რესტორნის მენიუს ინგლისურ ენაზე აღწერისთვის.

იმისათვის, რომ მოგცეთ დაპირება და არ გაგიცრუოთ არჩევანი, აუცილებელია მენიუს შემოწმება, ბალახის გაცნობა და ფასების გაცნობა. მენიუს ინგლისურ ენაზე სწავლა შეგიძლიათ მსოფლიოს უდიდესი ქვეყნიდან. მას აქვს სტანდარტული სტრუქტურა, რომელიც შედგება რამდენიმე განყოფილებისგან:

• აპერატივი - აპერიტივი;
• დამწყები, პირველი კურსი - პერშა სტრავა, წვნიანი (წვნიანი);
• დღის კერძი - დღის სტრავა;
• ძირითადი კურსები (შესასვლელი ) - ძირითადი შტამი;
• გვერდითი კერძები - დამატებულია გარნირები;
• ცხელი მადა - ცხელი საჭმელები;
• ცივი ფირფიტა - ცივი საჭმელები;
• სალათები - სალათები;
• დესერტები - დესერტები;
• საჭმლის - საჭმელები;
• სოუსები - სოუსი;
• მძიმე სასმელები - mіtsnі napoї;
• დაბალი ალკოჰოლი სასმელები - დაბალი ალკოჰოლური სასმელები;
• მსუბუქი სასმელები - უალკოჰოლო სასმელები;
• ღვინის სია- ღვინის სია.

დამატებითი ცხრილებისთვის, მოდით შევხედოთ პოპულარული ფენების და სასმელების ინგლისურ სახელებს.

პირველი კურსი
ხახვის სუპი	ციბულნის წვნიანი	ბოსტნეულის სუპები	ბოსტნეულის წვნიანი
სოკოს სუპი	სოკოს სუპი	ტომატის სოუსი	ტომატის წვნიანი
კრემის წვნიანი	პიურე წვნიანი	დღის სუპი	დღის სუპი
მკურსები
ხორცის სტეიკი	სტეიკი	გულაში	გულაში
ჩაშუშული	ჩაშუშული ხორცი	თევზი და ჩიპსები	თევზი კარტოფილით
შემწვარი ქათამი/ღორის ხორცი	შეზეთილი ქათამი/ღორის ხორცი	სპაგეტი	სპაგეტი
მწყემსის ღვეზელი	ხორცის კასეროლი პიურესთან ერთად	ძეხვი და ბადაგი	ძეხვი პიურესთან ერთად
გვერდითი კერძები
შემწვარი ბოსტნეული	გამომცხვარი ბოსტნეული	ბრინჯი	მალ
გამომცხვარი კარტოფილი	გამომცხვარი კარტოფილი	კარტოფილის პიურე	კარტოფილის პიურე
სალათები
ცეზარის სალათი	ცეზარის სალათი	კაპრეზის სალათი	კაპრეზის სალათი
სუფთა ბაღი (შერეული სალათა	სალათი ახალი ბოსტნეულით	ბერძნული სალათი	კაკლის სალათი
დესეები
ყველის ნამცხვარი	ჩიზქეიქი	ნაყინი	ყინვაგამძლე
ხილის სალათი	ხილის სალათი	პუდინგი	პუდინგი
ბლინები	მლინცი	წვრილმანი	ბისკვიტი ზემოდან და ღვინის გაჟონვა
სასმელები
კონიაკი	კონიაკი	ლიქიორით	ლიქიორით
შამპანური	შამპანური	კოქტეილი	კოქტეილი
ყავა	კავა	ჩაი	ჩაი
წვენი	სიკი	მინერალური წყალი	მინერალური წყალი

სიტყვების დიდი ლექსიკური მარაგი ზღარბის თემაზე, დაასახელეთ იგი ინგლისურ ენაზე იდეების თარგმნით okremіy statti. ახლა კი გადავიდეთ ვირაციონზე, რათა დაგვეხმარონ კაფე-რესტორანში ინგლისურად დიალოგის გამართვაში.

დიალოგი რესტორანში ინგლისურად - წაისვით ვარდები სხვადასხვა სიტუაციებისთვის

მასალის ამ ნაწილში არის სტანდარტული ფრაზები მიმტანებისთვის და გირავნებისთვის, რომელთა დასახმარებლად ინგლისური დიალოგი იქნება კაფეში ან რესტორანში. კანის სიტუაციის ამჟამინდელი კლიშეს კრიმია, ჩვენ მივმართავთ სრულმასშტაბიანი დიალოგის კონდახს. Vikoristovuyuchi yogo, როგორც ვარსკვლავი, შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ კომუნიკაცია პერსონალთან და კეთილშობილება იყოს, როგორც ქება თქვენ საკვები.

დაჯავშნული

როგორც კი თქვენმა ფასმა მატება დაიწყო და საკმარისი დრო გექნებათ, მაშინ რესტორანში წასვლამდე აუცილებელია მაგიდის წინასწარ დაჯავშნა. ვისთვისაც აუცილებელია ადმინისტრატორთან დაკავშირება და თქვენი თხოვნის გადახედვა: რომელიღაც საათში გეგმავთ გირავნობის ნახვას და თქვენთან ერთად ერთდროულად მოვიდეს ხალხი. დანიშნეთ შეხვედრა მაგიდაზე შემდეგი ფრაზებით:

• მე მსურს მაგიდის დაჯავშნა… (დღეს საღამოს, ხვალ) — მაგიდის დაჯავშნა მინდა ... (დღეს საღამოს, ხვალ და ა.შ.);
• მსურს დაჯავშნა, გთხოვთ — ფოლადის დაჯავშნა მინდა.
• მე მინდა მაგიდა… — მინდა მაგიდა… (პირებისთვის);
• შეგიძლიათ მოგვმართოთ... (7, 7.30) — შეგიძლიათ დაგვირეგისტრირდეთ ... (წელს, 7.30 და ა.შ.)
• მოწევა/არმოწევა — კურცივის დარბაზში / არაკურცივი

მოდით შევხედოთ, თითქოს წინა ჩანაწერს ახალი დიალოგის კონდახით შევხედოთ.

გამარჯობა! მსურს დაჯავშნა, გთხოვთ.	Გამარჯობა ბატონო! რა დღეში გინდა მოსვლა? Რა დროს?
Მე ვცხოვრობ! ფოლადის დაჯავშნა მინდა.	ვიტაიუ, სერ! ზეიაკიიდღესდამინდამოდი? რომელ საათზე?
Dopovnyuєtsya დღეს მე -7 ოცდაათზე.	და რამდენი ადამიანისთვის?
ხვალ საღამოს 7:30 საათზე	და რამდენი ადამიანი იქნება?
ექვსკაციანი მაგიდა მინდა.	მოწევა ან არამწეველი ?
მჭირდება მაგიდა 6 კაცზე.	დარბაზში kurtsіv chi non-kurtsіv?
მოწევა, გთხოვთ	რა სახელით უნდა გავაკეთო დაჯავშნა?
ფარდებისთვის.	რა სახელზე შემიძლია დავწერო ჯავშანი?
კევინ კოლტონი.	მისტერ კოლტონ, ჩვენ ველოდებით თქვენ სროლას მე-7 მესამედზე.
კევინ კოლტონი.	პან კოლტონ, ჩვენ გვაქვს ჩეკი ხვალ 7:30 საათზე.
გმადლობთ!	გმადლობთ, რომ დარეკეთ. ნახვამდის!
დიაკუიუ!	ზარისთვის. Ყველაფერი საუკეთესო!

გამოხმაურება რესტორანზე

როგორც წესი, რესტორნის შესასვლელში გეძახიან დიასახლისი, რა სახის საჭმელი: chi made out vie დაპირებამაგიდაზე chi virishi წასვლა არანაკლებ ერთხელ. ნებისმიერი სახის შემთხვევაში, თქვენი spivrobitnik დააზუსტებს ყველა ავეჯს და შეეცდება თქვენთვის შესაფერისი და კომფორტული მაგიდა მოგიძებნოთ. სიტუაციიდან გამომდინარე, თქვენ შეძლებთ დააჩქაროთ სხვადასხვა ვირაზებით, ცხრილებში მითითებით.

• გამარჯობა! გაქვთ თავისუფალი მაგიდები? — გამარჯობა, უფასო მაგიდები გაქვთ?
• მაქვს დაჯავშნა… — მაქვს მაგიდის დაჯავშნა…
• ჩვენ არ შეგვიძლია დაჯავშნა. ჩვენ გვინდა სამისთვის მაგიდა, გთხოვთ — ჯავშანი არ გვაქვს. ჩვენ გვინდა მოვიპაროთ სამი, იყავით კეთილი.
• შეიძლება მაგიდა გვქონდეს ფანჯარასთან? - ჩი, თეთრ ღვინოზე სუფრა მოგვეცი?

და ასე გამოიყურება დიასახლისის ინგლისური დიალოგი.

გამარჯობა! გაქვთ დაჯავშნა?	გამარჯობა! მე მაქვს დაჯავშნა 7.30.
Მე ვცხოვრობ! ჯავშანი შეაკეთე?	გამარჯობა, მაქვს მაგიდა დაჯავშნილი 7.30
რა გქვია, ბატონო?	კევინ კოლტონი.
რა გქვია, ბატონო?	კევინ კოლტონი.
მისტერ კოლტონ, თქვენი მაგიდა ფანჯარასთან არის. გთხოვთ მობრძანდეთ ამ გზით.	Კარგი.
პან კოლტონ, შენი სტილი თეთრი იყო. იყავი კეთილი, მოდი აქ.	დობრე.
გთხოვთ დაჯდეთ. აქ არის მენიუ. მე მოვიყვან შენს მიმტანს.	გმადლობთ!
დაჯექი კეთილი. მენიუს ღერძი. ახლავე დავურეკავ შენს ოფიციანტს.	დიაკუიუ!

მომხიბვლელი სტრავ

ყველაზე მნიშვნელოვანი ინგლისური დიალოგი კაფეებსა და რესტორნებში, ცხადია, ლოცვაა სასმელისთვის. მიმტანის ან ბარმენის პატივისცემის მოსაპოვებლად, უფრო ადვილია მოკლედ თქმა - საბაბიმე (ვიბახტე). შეიძლება ორი ვარიანტი მოგცეთ - თქვენ უნდა აირჩიოთ წნეხი და სასმელი, ან მიმტანის რეკომენდაციით კვება. მოდი ვნახოთ, როგორ ეხმარება ფრაზები ინგლისურ დიალოგებს შიშების მართლწერისთვის.

• მენიუს ნახვა შეიძლება, გთხოვთ? — ჩი, მენიუს ნახვა შეიძლება?
• Გთხოვ მოიტანე ( მომეცი … — იყავი კეთილი, მომიტანე (მომეცი) ...
• Მე ავიღებ... — მე ავიღებ...
• მე მექნება… — Მე ვიზამ…
• რა არის თქვენი სპეციალობები? — როგორია თქვენი კორპორატიული იდენტობა?
• რას მირჩევდით? — Რა შეგიძლია?
• რა არის ეს კერძი ? — რა არის შტამი?
• Რამდენი ხანი დასჭირდება? — რამდენ ხანში მოემზადები?
• მეტი არაფერი, მადლობა — მეტი არაფერი, ჯანდაბა.

მოდით გადავხედოთ ორ დიალოგს: ვილოცოთ თქვენი არჩევანისთვის და დახმარებისთვის მიმტანის გულისთვის.

გამარჯობა! Რას მიირთმევთ?	სოკოს წვნიანი მინდა, გთხოვ.
გამარჯობა, რას ითხოვ?	სოკოს წვნიანი, გთხოვთ.
და რა არის თქვენი ძირითადი კურსი?	მე ვაპირებ შემწვარი ქათამი ბრინჯით.
და რაც შეეხება სტრავას თავზე?	მე ვფიქრობ ტრიგერის ბრინჯით შეზეთვაზე.
Რამე დასალევი?	ავიღებ ბოთლ მინერალურ წყალს.
რაც შეეხება კითხვას?	მივიღებ მინერალურ წყალს.
Კარგი. თქვენს შეკვეთას 10 წუთში მივიღებ.	გმადლობთ!
დობრე. მე მოვიტან შენს ლოცვას 10 ქვილინისთვის.	დიაკუიუ!

გამარჯობა! Მზად ხარ შეუკვეთო?	გამარჯობა! მე მივირთმევ შემწვარ ღორის ხორცს და ბერძნულ სალათს.
გამარჯობა, მზად ხარ ლოცვისთვის?	გამარჯობა, ღორის ხორცს და ნიგვზის სალათს წავუსვა ცხიმი.
ბოდიში, მაგრამ შემწვარი ღორის ხორცი დასრულებულია.	რას მირჩევთ?
სამწუხაროა, მაგრამ საპოხი ღორის ხორცი დასრულდა.	რა შეგიძლიათ მომეწონოთ?
შეგიძლიათ მიიღოთ სტეიკი.	კარგი, ავიღებ.
შეგიძლიათ სტეიკი მიირთვათ.	კარგი, იოგას გავივლი.
როგორ ისურვებდით თქვენს ბიფშტეიკს?	საშუალო, გთხოვთ. Რამდენი ხანი დასჭირდება?
როგორ უნდა შეწვათ ხორცი?	Შუაშემწვარი, გთხოვთ. რამდენი დრო დასჭირდება მომზადებას?
ცე იქნება დაახლოებით 25 hvilin.	Კარგი მადლობა!
დაახლოებით 25 კვილინი.	Კარგი გმადლობ!

რაჰუნკას გადახდა

თქვენი დანაშაულის დასრულების შემდეგ, შეგიძლიათ კვლავ დაურეკოთ მიმტანს და ან გაჩუმდეთ, ან სთხოვოთ რაჰუნოკის მოტანა. რესტორნებსა და კაფეებში რაჰუნკას ამოცნობისთვის ინგლისურად იწერება ორი თანაბარი სიტყვა: კანონპროექტიბრიტანელები და ჩეკიამერიკელებზე. თქვენ შეგიძლიათ zastosovuvat be-yak მათგან, მაგრამ წაიკითხეთ რა არის ამერიკული შუა კანონპროექტიხშირად vikoristovuetsya მნიშვნელობა " აქტი, პროექტი, დოკუმენტი". გამოსვლამდე ზოგიერთ რესტორანში ჩაის ჩართვა მზემდეა, ნუ გაგიკვირდებათ, რადგან ზედიზედ წაიკითხავთ თქვენს ჩეკს. სერვისი (სერვისი). როგორც წესი, ჩაი მჟავე სუმის 10-დან 15%-მდე უნდა მომზადდეს.

Otzhe, podyakuvat ამისთვის ქონდარი stravy, რომ თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ rahunoks დახმარების ჩემი საკუთარი კლიშეები, მიუთითებს ქვედა.

• მადლობა, მე ნამდვილად ვისიამოვნე! — Dyakuyu, მე ავიღე სწორი კმაყოფილება!
• Ეს იყო ძალიან გემრიელი. — ცე ბულო გემრიელია!
• კანონპროექტი, გთხოვთ. — რახუნოკი ბე-ვესელი.
• ახლავე მინდა გადავიხადო, გთხოვთ. — მინდა ერთდროულად გადავიხადო.
• შეგიძლიათ ანგარიში მომიტანოთ, გთხოვთ? — ჩი შეგიძლია მომიტანო რაჰუნოკი, იყავი კეთილი?
• Chi є vіn ჩანართებით? — სერვისი განახლებულია?
• შეინახეთ ცვლილება. — დატოვეთ საკუთარი დავალება.
• შემიძლია ბარათით გადახდა? — შემიძლია ბარათით გადახდა?
• იღებთ საკრედიტო ბარათებს? —

მოდით გადავხედოთ დიალოგის დანარჩენ ნაწილს.

Უკაცრავად! დაასრულე?	დიახ, ჩვენ დავასრულეთ. მადლობა, გემრიელი იყო!
ვიბახტე, დაასრულე?	Ისე, მიდაასრულა. მადლობა, ძალიან გემრიელი იყო!
გსურთ დესერტები?	Არა გმადლობთ. გთხოვთ, გვქონდეს ანგარიში?
დესერტები არ გინდა?	გამარჯობა, დიაკუიუ. ჩი შეგვიძლია, ვიყოთ, რაჰუნოკი?
სური. ახლავე მოვიტან.	Chi є vіn ჩანართებით?
ზვიჩაინო. მაშინვე იოგას მოვიტან.	სერვისი განახლებულია?
Დიახ ეს არის.	იღებთ საკრედიტო ბარათებს?
Ისე.	იღებთ საკრედიტო ბარათებს?
სური.	გმადლობთ კარგი მომსახურებისთვის! ჩვენ ისევ მოვალთ!
ზვიჩაინო.	Dyakuёmo გარნის სერვისისთვის! ჩვენ ისევ მოვალთ!
გმადლობთ! Ვიმედოვნებ კვლავ გნახავ.	Კარგ დღეს გისურვებთ!
დიაკუიუ! მოხარული ვიქნებით დაგირეკოთ.	გარნიის დღე!

ამ ძირითადი მასალის დახმარებით, თქვენი მოგზაურობა უცხოურ კაფეებსა და რესტორნებში უფრო კომფორტული იქნება. წიკავი უფრო ძვირია და კარგი მადა აქვს!

გადახედე უკან: 279

გამარჯობა, ჩვენი ინგლისური ენის კურსის პოტენციური ლიდერი მიმტანებისთვის!

შეუძლებელია პატარა ადგილის პოვნა რესტორნებისა და კაფეების გარეშე. და ასეთ იპოთეკაში ყოველთვის გვყავს ძალიან კეთილგანწყობილი ან, პირიქით, პირქუში პერსონალი. მიმტანი (მიმტანი/მიმტანი) არის რესტორნის სახე.მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ, როგორც თქვენ საუბრობთ სტუმრებზე, ემსახურებით მათ და საუბრობთ, ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ, გსურთ თუ არა ამ ადგილის კიდევ ერთხელ ნახვა. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ინგლისურზე მიმტანებისთვის და საქმიანი ინგლისურის შესახებ, გაჩვენებთ რამდენიმე ყავისფერ ფრაზას, რათა კლიენტს სწორად მოემსახუროთ. დანიაში ბიზნესის სწორად წახალისებისთვის კი საჭიროა მიმტანსა და კლიენტს შორის კომუნიკაცია. მშობლიური ინგლისური სკოლა გასწავლით

ეს პროფესია შესაფერისია მოწესრიგებული, ენერგიული, პუნქტუალური, კეთილი და სტრესისადმი მდგრადი ადამიანებისთვის. რესტორნის Oskіlki სტუმრები შეიძლება გაივსონ ფერადი სპეციალობებით და თანაბარ ადგილას კონფლიქტური სიტუაციის პროვოცირება, ოფიციანტი დამნაშავეა მასზე ზრუნვაში და სტუმრების გასწორებაში. თუ გინდა იმუშაო და შეგეძლოს მუშაობა, არ შეგიძლია დატვირთული გრაფიკი (ძირითადად ოფიციანტები მუშაობენ 12 წელი დ/ნ), კარგად გადაგიხდიან. ისე, ღირს იპოთეკის სახით დადება. Chim არის რესტორნის უმაღლესი კლასი - tim უფრო მეტი ჩაი otrimuє pratsіvnik. გაითვალისწინეთ, რომ ოფიციანტს ჩაისთვის აუცილებელია გადასცეთ შეკვეთის თანხის 10%, რადგან ჩაი არ იკარგება.მაჩვენებელი შეიძლება იყოს მინიმალური ან უფრო მაღალი დღეში.

გსურთ ისწავლოთ ინგლისური პირველი წელი?

აშშ-დან და ინგლისიდან მიმტანის შემოსავალი მნიშვნელოვნად აღემატება რუსეთის ქვეყნებიდან ცვლის პრაქტიკოსის ხელფასს. ამიტომ ბევრი ახალგაზრდა ჩქარობს შორს საზღვარგარეთ გამგზავრებას, გროშის შოვნას და თუ სხვა ქვეყანაში მუდმივი საცხოვრებლად საკმარისი არ არის, მაშინ მიმართავს მშობლიურ ქვეყანას ელექტროენერგიის ბიზნესის გახსნის მეთოდით. აუცილებელია გესმოდეთ, რომ ინგლისური ენის ცოდნისა და კომპანიის დახმარების შესაძლებლობის გარეშე, არავინ დაგისაქმებთ. ჩვენი გუნდი გასწავლით იმ რთული ფრაზების სწავლას, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტუმრების მომსახურებისას.

Native English School-ში ჩვენ ვამატებთ მაქსიმუმ ერთ საათს თქვენს გამოსვლებს, ვასწორებთ კურსს ჩვენი მოსწავლის კანის საჭიროებებისთვის, რათა ვისწავლოთ რაც შეიძლება მეტი.

სტუმრების მიღებისას პირველი, რაც უნდა გააკეთოთ, არის მათი მიღება.

• საღამო მშვიდობის ქალბატონებო.- Საღამო მშვიდობისა სერ.
• საღამო მშვიდობისა ბატონებო.- Საღამო მშვიდობისა სერ.
• Კეთება შენ აქვს ა დაჯავშნა? - მაგიდა დაჯავშნე?

ამის შემდეგ, როცა სტუმრებს მაგიდასთან მიჰყავთ, აუცილებელია მენიუს წარდგენა.

• აქ არის თქვენი მენიუები. ერთ წუთში დავბრუნდები თქვენი შეკვეთის მისაღებად.- თქვენი მენიუს ღერძი. მე შევბრუნდები კვარცხლბეკისთვის, რომ მივიღო შენი დაპირება.
• შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო? Მზად ხარ შეუკვეთო?-ჩი შემიძლია შენი დაპირება? მზად ხარ ლოცვისთვის?
• რის დალევას ისურვებდი?- რისი დალევა გინდა?
• გსურთ დაიწყოთ მადისაღმძვრელობით თუ კერძებით?- რითი გინდა დაიწყო - საჭმელიდან მთავარ სტრავიამდე?

თითქოს დღეს ეს შეუძლებელია და თავად სტუმრის დასახელების შემდეგ აუცილებელია მსგავსი ვარიანტის გავრცელება, რათა არ შერცხვეს. Abo OK zatsіkaviti yogo bіsh tsіkavim და vishukanim არჩევანი.

• მე ვარ ბოდიში მაგრამ ეს კერძი არის არა ხელმისაწვდომი დღეს მაისი მე შეთავაზება შენ ___ -კიდევ ვიკითხავ, მაგრამ დღეს ქვეყანა არ არის, როგორ გკითხო ___?
• იქნებოდა შენ მოსწონს რაღაც სხვა ? - მეტი გინდა?

ოფიციანტის მუშაობა მოითხოვს თქვენი სტუმრების მაქსიმალურ პატივისცემას. უნდა გვახსოვდეს, რომ დიდი ხნის განმავლობაში რესტორანში სტუმარი შეიძლება ხელახლა დაამტკიცოს და კელიჰივის შევსებაში დამნაშავეა მომსახურე პერსონალი.

• მეტი ღვინო, სერ? - მეტი ღვინო, ბატონო?
• წვნიანი გინდა თუ სალათი? - წვნიანი და სალათი გინდა?
• მინდა შეგატყობინოთ იმ აქციების შესახებ, რაც დღეს საღამოს გვაქვს – მინდა შეგახსენოთ დღევანდელი სპეციალური წინადადებები.
• აქ ხართ, მიირთვით თქვენი კვება. - შენი შიშები, კარგი მადა.

Obov'yazkovo varto აღიარებს, ისევე როგორც ემსახურება rahunok. ხშირად სტუმრებს სურთ ტყავის გადახდა თავიანთი დანიშნულებისთვის. სობ არ არის დამნაშავე სირცხვილში, ვართო წე მაშინვე განმარტე.

• ცალკე გადახდა გინდა? - Chi bazhaєte იხდით okremo?
• აქ არის კანონპროექტი. -შენი რაჰუნოკი.