ამ სახელის მატარებელს განსაკუთრებული დაბოლოებები არ აქვს. ამ ფორმით, სახელი მოცემულია ლექსიკონში. სახელის სახელწოდება წინადადების სხვა სიტყვებით გამოხატულია მიმღების მიერ და ასევე აღნიშნავს იმ ადგილს, რომელიც დაკავებულია სიტყვით (განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ჯილდოს გაკეთების ადგილი).

სახელები კერძო ოფისში მემკვიდრის გარეშეთარგმნა რუსულ ენაზე ნაკვეთი ქალაქშიიაკუ ვინმა წინადადებაში ისესხა.

1 Nazivny vіdminok (ვინ რა?). სახელი, რა უნდა დადგეს ჯილდოს წინ, є pіdlyayuchimდა თარგმნილია nazivny vіdminkom-ის მიერ:

2 Znahіdny vіdminok (Ვინ რა?). სტატ., რა ღირს ჯილდოს შემდეგ, є პირდაპირი დამატებებიდა ითარგმნება ნაცნობი სიტყვით მიმღების გარეშე:

3 Davalniy vіdminok (ვის?). სახელი მემკვიდრის გარეშე, რა უნდა იყოს ჯილდოსა და პირდაპირ დამატებებს შორის, є არაპირდაპირი გაფართოებებიდა ითარგმნება შორეული ნოტით მიმღების გარეშე:

სახელები საიდუმლო ოფისში მემკვიდრეებთან ერთად vіdnosinі vіdnosіnki, vіdnosіvіvі, іsіskimi іn პირდაპირი vіdіnkami გარეშე priymennіv chi z іn'ymennymi. Მაგალითად:

1 საგვარეულო vіdminok (ვინ რა?) - დან, ვდ. ფუნქციის დასახელება დანიშვნაწინა სახელი:

უფრო მეტიც, მიმღები დან vyslovlyu, ძირითადად, კუთვნილება, მთლიანის ნაწილი, მიუთითეთ მასალა ოთახის ადგილას (მისკი) chogos:

Ფეხი მაგიდისგატეხილია.	ნიჟკა მაგიდაზლამანი.
ხმა გოგონას
კაბა ლურჯი აბრეშუმის	პლატია, ქსოვილი შავი ნაკერიდან
ბოთლი რძის	ცეკვა რძე

2 Davalniy vіdminok (ვის?) - რომ, ამისთვის. მიმღების სახელი განსაზღვრავს მიმღების ფუნქციას არაპირდაპირი გაფართოება:

3 თოფის საათი (კიმ ჩიმი?) - მიერ, თან. სახელი მიმღებთან ერთად მიერმოგების ფუნქცია მიმღების გაფართოება, რაც ნიშნავს პასიური ჭიშკრის შემდგომი სიტყვის ძალის წესრიგს:

სახელი მიმღებთან ერთად თანმოგების ფუნქცია მიმღების გაფართოება, აღნიშნავს საგანს, ვინმეს დასახმარებლად გადალახოს:

4 ვიდმინოკი (ვისზე? რაზე?) - შესახებ, დან. მიმღების სახელი განსაზღვრავს მიმღების ფუნქციას არაპირდაპირი გაფართოება:

გვითხრეს ექსპედიციის შესახებ .	სუნი დაგვიდგა ამ გამოფენის შესახებ.
Ის ლაპარაკობდა ლიტერატურის დამუსიკა .	- ჩაილაპარაკა ვონმა ლიტერატურის შესახებі მუსიკა.

შვილობილი ოფიცრის სახელი, რომელიც დაინიშნა მის შემდეგ სახელზე და ადასტურებს მიწოდებას ვისი? , რაც მიუთითებს საგნის არსებობაზე. ვონო ზავჟდიდადება ორიგინალურ სახელამდე. ჩემი რუსული სიტყვის თარგმნისას, როგორც წესი, პირველ რიგში იწერება.

მინიჭებული მოწმობის ფორმა შეუძლია დედა სულიერი სახელები, scho ნიშნავს ადამიანებს, რომ არსება. უსულოსახელების მატარებლები ვერტიკალურზე დაბალი, კერძო vіdmіnku არ vikoristovuyutsya.

მინიჭებული vіdminok vikoristovuєtsya, ძირითადად, სხვადასხვა vіdnosin vlastnosti-ს გადასატანად: საბავშვორვეული ზოშიტი ბავშვები, ბავშვიზოშიტი, კატისკუდი კუდი ნაწლავები .

1 სახელების თანდართული ვაუჩერის ფორმა მარტოდასახლდნენ ბოლომდე ს(აპოსტროფისა და ასოების ნიშანი ს) ველური ვიდმინკას სახით. Მაგალითად: ჯეკ სმეგობარი ჯეკის მეგობარი; გოგო სკაბა ნაჭრის გოგონები; ცხენი სფეხი ["hLs იზ ] ცხენის ფეხი.

Yakshcho vlasne im'ya დასრულდება -ს, მაშინ შესაძლებელია ორი ვარიანტი. Abo dodaetsya (- ს), ან თუნდაც აპოსტროფი ( ’ ). ალე ორივე მიმართულებით მთავრდება : ჯეიმსი სქურთუკი = ჯეიმსი ’ ქურთუკი [" GeIms იზ ] ჯეიმსის ქურთუკი; ჩარლზ სცოლი = ჩარლზი ’ ცოლი ["CRlz იზ ] ჩარლზის რაზმი; დიკენსი სრომანი = დიკენსი ’ რომანი [" dIkIns იზ ] დიკენსის რომანი.

დასამტკიცებელი საწყობის სახელების შესაბამისი დადასტურება -ისდანარჩენი სიტყვისთვის: ჩემი დედამთილი სსახლი ["mADqrInlL ზ ] ჩემი დედამთილი.

2 სახელების მინიჭებული სახელწოდების ფორმა რომ შეიძლება ბევრიდასრულება -s, (-es)დანამატად დასახლდნენ მხოლოდ ერთიაპოსტროფი ( ’ ), უფრო მეტიც ვიმოვიხმა არ ისმის.

ბიჭები ყმაწვილები- ბიჭები ’ წიგნები ყმაწვილების წიგნები/ყმაწვილების წიგნები

მეგობრები მეგობრები- ჩემი მეგობრები ’ მანქანა ჩემი მეგობრების მანქანა / ჩემი მეგობრების მანქანა

სახელებისთვის, რომლებიც დიდ ფულს გამოიმუშავებენ და არა დამატებითი დასრულებისთვის -(ე)ს,და სხვანაირად, prisvіyny vіdminok იქნება პირველი გზა - დასრულება -ის:

ბავშვი ბავშვი-ბავშვებო ბავშვები-ბავშვებო სსაძინებელიბავშვთა საძინებელი

ქალი ქალი- ქალები ქალები- ქალები სხელჩანთებიქალის ჩანთები

3 Vymovlyaetsya აშკარად აღმაშფოთებელ წესებამდე: [ ს] ყრუ ხმების შემდეგ, [ ზ] გახმოვანებული და დარეკილი ხმების შემდეგ, [ იზ] სტვენისა და სტვენის ხმების შემდეგ.

1 საათი (წელი rіk, თვე თვე, დღეს დღეს, საათი წელიწადი, წუთები ვილინა,…), დღის ნაწილები (ღამე არაფერი, საღამო, ...), პორის კლდე, ადექი (მილი მილი, კილომეტრი კილომეტრი, …), მრავალფეროვნება , მაგალითად: ერთი თვისდღესასწაული ყოველთვიურად მიღება, ღამეებიჩრდილები არაფერი tіnі, ზე მილისმანძილი vіdstanі-ზე ერთი მილი , ხუთი დოლარიღირს მრავალფეროვნება ხუთ დოლარად .

2 სახელები, რომლებიც ნიშნავს გავიგოთ: სამყარო მსოფლიო, დედამიწა დედამიწა, ბუნება ბუნება; კონტინენტი კონტინენტი,დაასახელეთ ისინი; ოკეანის ოკეანის, ზღვის ზღვის, მდინარე მდინარედაასახელეთ ისინი; ქვეყანა ქვეყანა,დაასახელეთ ქვეყანა და ტერიტორია; ქალაქი, ქალაქი მისტოდაასახელეთ ისინი; გემი გემი, გემირომ іnshi zasobi გადაცემა, იმ їх სახელი; დაასახელეთ გაზეთები, რომლებშიც. Მაგალითად: აფრიკისმომავალი შესაძლებელია აფრიკა , ოკეანისღრიალი ღრიალი ოკეანის , კანადისმოსახლეობა მოსახლეობა კანადა , ლონდონისმუზეუმები მუზეუმები ლონდონი , გემისეკიპაჟი გუნდი გემი .

3 სახელების არჩევანი, რაც ნიშნავს მძინარე ხალხი: წვეულება წვეულება, არმია არმიაოჯახი სამშობლო, ეკიპაჟი გუნდი, ეკიპაჟი, საზოგადოება შეჩერება, Ერი ერი, მთავრობა შეკვეთა ta in მაგალითად: საზოგადოებისწევრები წევრები ამხანაგობა , ერისსიმდიდრე სიმდიდრე ერებს .

4 სახელები, რომლებიც ნიშნავს ამ პლანეტის ვარსკვლავები, მაგალითად: მთვარისზედაპირი ზედაპირი თვე , მზისსხივები უძილო შეცვლა; შეცვლა სონცია .

5 ტაკი საათის მსახურებიიაკ: დღეს დღეს, გუშინ გუშინხვალ ხვალ. Მაგალითად: დღევანდელიგაზეთი დღეს გაზეთი, გუშინდელიექსკურსია გუშინ ექსკურსია.

6 Prisvіyny vіdminok შეიძლება დედა მსესხებლები, რა უნდა შეცვალოსსულიერი სახელები: ვინმე, ვინმე ჰტოს, ვინმეს , ვინმეს ჰტოს, ყველას, ყველას ულვაში, არავინ, არავინ არავინმაგალითად: ეს არის არავისბიზნესი. არავის არ შეაწუხო.

1 ნათესავის ადვოკატის სახელი, ისევე როგორც მსესხებლის ნათესავი, ჩვენ ვხედავთ მოტყუებული სიტყვის სტატიას:

The გაზეთი გუშინდელი გაზეთი ჩემი გაზეთი

(კია ) გაზეთი გუშინ გაზეთი ჩემი გაზეთი

და ამავე სახელწოდებით, საკუთარი შეხედულებისამებრ, ის იღებს თავის ავტორიტეტულ სტატიას:

ბავშვების დედა მეგობრის რჩევა ქეთის მეგობრები

მატი ბავშვები პორადა ერთ - ერთი ჩემი მეგობარი ქათინა მეგობრები

წვეტიან კონდახს აქვს სტატია Theმოდი სიტყვაზე ბავშვები, სტატია ა- გამოსვლამდე მეგობარი, ქეთი- სახელის სახელით და არ გამოიყენოთ სტატია, არამედ სახელები: დედა, რჩევაі მეგობრები- Vikoristovuyutsya სტატიის გარეშე.

2 თუ პირის სახელი შეიძლება იყოს საკუთარი დანიშვნით, მაშინ ნათესავის სახელი მოთავსებულია მის წინ:

ნათესავის კლერკის სახელიც შეიძლება იყოს დედის დანიშვნა. დანიშვნა, რომელიც უნდა იყოს დანიშნულ ოფისში სიტყვის წინ, მიიღება დანიშნულ ოფისში სიტყვაზე:

3 თუ ორი ან მეტი ადამიანი თიშავს ერთსა და იმავე საგანს, მაშინ დავალებული სამუშაოს დასასრული ემატება დანარჩენ სახელს:

პეტრესა და იოანეს წიგნი

წიგნი პეტრე და იოანე

მარჯვენა მხარეს შეიძლება იყოს სიტყვების ჯგუფები, რომლებიც ერთსა და იმავე მნიშვნელობას წარმოადგენენ. რა ბოლოს -ისმიიღეთ ჯგუფის დანარჩენი სიტყვა:

4 კერძო ოფისში ზოგიერთი სახელი დასახელებულია მათ მიერ დასახელების გარეშე. მაგალითად, გამეორების თავიდან ასაცილებლად:

მას ყველაზე ხშირად მიანიშნებენ, თუ სიმართლე გამჟღავნდება. მიუთითეთ ადგილი ( სახლი -ჯიხურები, ოფისი - ოფისი, მაღაზია - მაღაზიადა ა.შ.), მაგალითად:

მცირე სპეციალიზებულ მაღაზიებს ხშირად ასახელებენ ადგილობრივ მოძრავ ფილიალში: ჯალათი m'yasny მაღაზია, მცხობელის საცხობიქიმიკოსის აფთიაქი.

5 Prisvіyny vydminok vikoristovuєtsya in kіlka. სტაბილური ფრაზები: ნემსის თვალი ხელმძღვანელის თავი, ამისთვის შეკვეთისგულისთვის წესით; ამისთვის სიკეთე'გულისთვის. Ღვთის გულისათვის.

6 თანდართული ინდიკატორის ფორმა შეიძლება შეიცვალოს მიმღების დიზაინით დან.

როგორც კი სახელს მოჰყვება სახელი, საანგარიშო ბრუნვა ან სახელის დამატებითი ნიშანი, მაშინ სახელის სახელი არ ეჩვევა მფლობელის სახელს და დიზაინი აუცილებელია მიმღებთან. დან, მაგალითად:

7 როგორც ჩანს, ეს აჩვენებს უსულო ადამიანის კუთვნილებას, მაგრამ საგანიმაშინ დიზაინი მიმღებით არის გამარჯვებული დან:

მაგრამ საკრალური vіdmіnku-ში სახელები იდება მოგვიანებით, უფრო მეტიც, პირველი სახელი ინიშნება მეორის წინ:

ქალაქის საბჭო = ქალაქისაბჭო - მოსკოვი პორადა

სახელივით ჩანს, მცოდნე და შორეული) და დანიშნული.

Zagalny Vіdminok (საერთო შემთხვევა)

მხოლოდ საერთო სახელის ფორმა, დამატებითი კოშტივის გარეშე, ვერ გადმოსცემს სახელის სახელს მეტყველების სხვა სიტყვებს. ინგლისურ ენაში ასეთი დამატებითი მახასიათებლებით, სიტყვების თანმიმდევრობა რივერინში და მიმღებებში არის: of - to give to the general მოწმე, to - to მიცემის მოწმე, by, with - to gunnery, of, about - to the მიმღები მიმღებებით "o" და "pro".
Მაგალითად:

დეკანმა ისაუბრა ჩვენს ფაკულტეტზე.	დეკანი (დეკანი - nazivniy vіdminok) rozpoіv ჩვენი ფაკულტეტის შესახებ.
სტუდენტები მიესალმნენ დეკანს.	დეკანის სტუდენტები (ბრალმდებელი მოსამართლე).
იმიჯი, უბედურების გამო, უარყო დიდი ჭკუის გამო.	დიდი პატივისცემით მოისმინეს დეკანის (დაბადების დამსწრე) ლექცია.
ძალიან საინტერესო ამბავი მოუყვა დეკანოზს.	Dzhe tsіkava іstorіya Bula უთხრა დეკანმა (იარაღი vіdminok).
ბევრი ლექცია გამოტოვა და მიზეზის ახსნა მოუწია დეკანოზს.	ბევრი ლექცია გამოტოვა, დამნაშავეა დეკანისთვის მიზეზის ახსნაში (დისტანციური კომენტარი).
რატომ მაინტერესებს ძალიან რა ვიფიქრო ჩვენს ახალ დღეს.	ვონმა ბევრი რამ მითხრა ჩვენი ახალი დეკანის შესახებ (priymennikovy vodminok).

მესაკუთრე საქმე

სახელები სათანადო vіdmіnku ნიშნავს საგნის კუთვნილებას, ან გაგებას, რაც მიუთითებს ვისი ძალაუფლების შესახებ? - ვისი?, მაგრამ სხვა საგანზე დაყენება, რა გავლენას ახდენს კვებაზე? -იაკი?, რამდენი? - სკილკი? რომ შიგნით. შესაბამისი შენიშვნა იმარჯვებს დანიშნულ ფუნქციაზე და დგას დანიშნულ სიტყვაზე.

ჩემი დის ოთახი ... ჩემი დის ოთახი ... (განათ.: დის ოთახი)

ოსვიტა

მინიჭებული უფლებამოსილება მტკიცდება:

1. აპოსტროფის (') და ასოების s ('s) დახმარებისთვის სახელებში ერთის სახით და სახელებში მრავლობითის სახით, ასე რომ არ მთავრდება. -ს:

   ბიჭის ოთახი - ბიჭის ოთახი, ტომის წიგნი - ტომის წიგნი, მამაკაცის ქუდები - ჩოლოვიკის ქუდები, ქალის ნამუშევარი - ქალის ნამუშევარი.

2. მხოლოდ აპოსტროფის (') დახმარებისთვის სახელებში მულტიპლიკატორის სახით, თითქოს ეს შეიძლება დასრულდეს -ს:

   ბიჭების ოთახი - ბიჭების ოთახი, სტუდენტები პასუხობენ - სტუდენტები.

ვჟივანია

თანდართული ვაუჩერის სახით გამარჯვებულები არიან:

1. სახელების ძირითადი წოდება, რომელიც აღნიშნავს სულიერ ობიექტებს:

   ჩემი მასწავლებლის კალამი ჩემი მასწავლებლის კალამია. ტომის მეგობრები - ტომის მეგობრები.

2. სახელები, რომლებიც ნიშნავს:
   • საათი - ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა წუთი, საათი, დღე, კვირა, ღამე, თვე, წელი, მისი მნიშვნელობით "გაჭიმვა", "პერიოდით" უბრალოდ (vіdmіnu vipadkіv, თუ ეს vіdminok არ გამოიყენება - იხ. შეურაცხმყოფელი პუნქტის 2):

     დღევანდელი გაზეთები - დღევანდელი გაზეთები, ერთი საათის არყოფნა - კვირაში ყოფნა, ერთი კვირის შვებულება - ერთი დღის შვებულება, ერთი წლის მოგზაურობა - უფრო ძვირი, როგორც მოგზაურობა;

   • მოდი:

     mile s მანძილი - ფეხით ერთი მილი, ორი კილომეტრი ფეხით - ბილიკი ორი კილომეტრი;

   • მრავალფეროვნება:

     ათი დოლარის შოკოლადი - 10 დოლარის შოკოლადი;

   • დაასახელეთ ვარსკვლავი და პლანეტები:

     მზის სხივები - საძილე ცვლილება, მთვარის შუქი - მთვარის სინათლე, დედამიწის რესურსები - დედამიწის რესურსები;

   • დაასახელე ქვეყანა, mist toscho:

     შეერთებული შტატების მონაწილეობა - წარმატებული შტატების ბედი, მოსკოვის მოედნები - მოსკოვის მოედნები, ამ ლივერპულის საკათედრო ტაძარი - ლივერპულის მთელი ტაძარი;

   • ruhomі mekhanіzmi მანქანების ნაწილების შესახებ (movі tehіchnіchnoї ლიტერატურიდან):

     თვითმფრინავის პროპელრები - თვითმფრინავის პროპელრები.

შენიშვნები

1. აშკარაა, რომ ისინი მიმართავენ დანიშნულ დახმარებას, ისინი შეიძლება გადავიდნენ დიზაინზე მიმღებთან ერთად დან:

   საფრანგეთის ეკონომიკა - საფრანგეთის ეკონომიკა - საფრანგეთის ეკონომიკა.

   ვიპადებში, თუ chogos chogos-ის კუთვნილება ვლინდება (მიკუთვნება უსულო საგანს), მაშინ, როგორც წესი, დისკის დიზაინი გამარჯვებულია. დან:

   ქალაქის კედლები - ადგილის კედლები, მაგიდის ფეხები - მაგიდის ფეხები.

2. სახელები თანდართული სახელის სახით შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეურაცხმყოფელი სახელის გარეშე, რაც ნიშნავს უბედურებას. ამგვარად, ასოცირებული აზრი შეიძლება იყოს ადგილობრივად მნიშვნელოვანი. Მაგალითად:

   ჩემს დასთან - ჩემი დის ჯიხურთან, მცხობელთან - თონესთან.

დანიშნული vіdminok არ არის გამარჯვებული:

1. თითქოს ორიდან, უსულოების წესით, სახელები ჯერ ითქვა, როგორც „დამახასიათებელი, ღირსშესანიშნავი, როგორც რაღაცისთვის გამარჯვებული“ მნიშვნელობების მკაფიო გამოხატულება და ა.შ.

   ქუჩის ნათურა არის ქუჩის ნათურა, ხოლო საგაზეთო სტატია არის საგაზეთო სტატია.

ხანდახან, თუ შეეგუებით ჩრდილოვან ბიზნესს მემკვიდრის გარეშე, იოგო მეტყველებაში ბოლო სიტყვების დაყენება აღინიშნება ექსკლუზიურად გამოტოვებითსჩო რეჩენით არის დაკავებული. Yakshcho სახელი roztashovuetsya დაჯილდოებამდე, შემდეგ გარეთ є pіdlyagayuchimდა გარანტირებული მშობლიური სახელი რუსულ ენაზე. იაკშჩო OK ვართო დაჯილდოების შემდეგ, მაშინ არის პირდაპირი დამატებებიდა ხშირად ეჩვევა მცოდნე პალატას.

• The სტუდენტი(მოსწავლე: როლის სახელი p_dlyagaє) ამოიცნო მასწავლებელი (მიაღწია vikladach-ში).
• მასწავლებელმა ამოიცნო (ვიკლადაჩმა ამოიცნო) სტუდენტი(მოსწავლე: პირდაპირი დამატება).

Mіzh prizdkom და іmennikom, yak є є პირდაპირი dopovnennyam, შეუძლია დადგეს Іnshe іmennik at zagalny vіdminku გარეშე priymennik, sho დანიშნოს პიროვნება. მიიღეთ სახელი є არაპირდაპირი გაფართოებებიდა რუსულ ენაზე გამცემის აზრის გარანტია.

საიდუმლო ოფიცრის სახელი ადასტურებს ვისი საჭმელს? - ვისი? ვისი? chi?, რათა გახდეს სუბიექტის მართებულობის აღმნიშვნელი. კერძო vіdmіnka vikoristovuyutsya ნაკლებად სპირიტიზირებული სახელები.

კერძო სახლის კურთხევა

ერთ prisvyyny vіdmіnok utvіyutsya dodavannya zakіchennya - "ს.

• გოგონას ქუდი
• საათის ფეხი - ცხენის ფეხი

ხშირ შემთხვევაში, დამატებები კეთდება უბრალოდ აპოსტროფის დამატებით:

• ბიჭების "წიგნები - ბიჭების წიგნები
• მუშები „იარაღები

თუ მართალია, რომ არსებობს ორი და მეტი საგანი, მაშინ თანდართული ჩანაწერის დასასრული დაემატება დანარჩენ სახელს:

• მარიამის და ელენეს ბინა დიდია

Vzhivannya privіyny vіdminka

თუ ნათესავის ოფიცრის (Kate "s) სახელით განსაზღვრული სახელი (მეგობრები) შეიძლება დაინიშნოს (საუკეთესო), მაშინ მათ წინ უნდა დადგეს ნათესავის ოფიცრის (Kate" s) სახელი (best. ):

• ქეთის მეგობრები - კატინის მეგობრები
• ქეითის საუკეთესო მეგობრები

კუთვნილების გამოვლენისთვის სახელის მფლობელის სახელის რიგი არის მესაკუთრის სახელი დან.

• -ჩემი მეგობრის მამა

Vykoristovuetsya წერს და წერს mov, უფრო ხშირად ადანაშაულებს მათ, ვინც სერიოზულად არის დაკავებული ამ თემის შესწავლით. ნინა ჩემი უცხოური ვოლოდიის აუცილებლობად იქცა. და შესაძლებელია, რომ მაღალმა თავხედობამ ნებაყოფლობით ჩამოართვას მას ეს სიმძაფრე, თითქოს მან დაასრულა ენის გრამატიკული თვისებები. Axis აქ ჩვენ გვჭირდება ინფორმაცია იმ skilki vіdminkіv mаyut іmenniki ინგლისურ mov, როგორც ისინი დადგენილი და თუ ეს აუცილებელია zastosovuvat. ჩვენ ვირჩევთ ვისაუბროთ საკუთარ თავზე ამ სტატიით.

ვოდმინკის შესახებ გაგება

კობისთვის, მოდით გაერკვნენ, თუ როგორ გამოვიყენოთ სიტყვები ინგლისურ ენაზე. ცხრილი, გამოიყენე ის პრაქტიკაში და თარგმანის ვარიანტები არ მოგვცემს სრულ გაგებას იმათ, ვისაც ყველაფერი იქ აიღეს მოკლედ, ამის ვენერი ანაზღაურდება დადასტურებული კორისტუვაჩისთვის. აუცილებელია რელატივისტურად ვიცოდეთ ოკრემოს თვალების კანი და გაიგოთ რუსული ენის თვალების მსგავსება. ეს აუცილებელია მასალის ათვისების სიმარტივისთვის. ასევე, ინგლისურ ენაში არის ორი სიტყვა:

1. ეს დიდი საქმეა, რომელსაც მე შემიძლია ვუწოდო საერთო საქმე.
2. Vіdminok prisvіyny, ტრანსპოზიციები, როგორიცაა Possessive Case.

რა არის ეს შენს შესახებ? ეს არის გრამატიკული მოწყობილობა, რომელიც ხელს უწყობს სახელის დაყენებას მეტყველების სხვა სიტყვებზე. უკანა მხარეს, ძველ ინგლისურშიც კი იყო რუსულის მსგავსი სიტყვების ფრაგმენტები:

• სახელი;
• ზოგადი;
• უფრო;
• მცოდნე;
• იარაღი.

Ale z საათში, ცვლილებები მენტალიტეტში, უფრო vіdminkіv დაეცა, მხოლოდ ორი დარჩა. მათთან ერთად ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება სწორად. შეუძლებელია ჩუმად არ იყო, ვინც ენაზე ლაპარაკობს, ნამსხვრევებმა საგრძნობლად გაუადვილეს საუბრის სიტყვების გაგება და ათვისება.

Zagalniy vіdminok

ინგლისურ ენაზე მეტყველების ამ სიტყვების შესახებ თემის განხილვისას უმჯობესი იქნება იგივეს თქმა უცხო ენიდან. ეს გრამატიკული ასპექტი არანაირად არ ჩანს სიტყვის ფორმაზე და ამ იატაკის მნიშვნელობა ბუნდოვანია, რადგან სიტყვები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სიტუაციებში და კონტექსტში. Zagalny vіdminok შეიძლება ჰქონდეს ორი ვარიანტი stosuvannya:

1. როგორც მოქმედების სუბიექტი, ძირითადად იკვლევს წინადადებებს, ვინც აკეთებს ფუნქციებს: ბაყაყი მაღლა ხტება. ის სწრაფად ცურავს.
2. როგორც მოქმედების ობიექტი, მოქმედებს აკვიატებულის როლში. კაცს მივეცი. 4ზე დაგვირეკა.

ამ ვარტოსთან ერთად მნიშვნელოვანია, რომ დემარკაცია არ დაემატოს მოცემულის სახელს. ის უბრალოდ იდგა თავის ფორმაში, ამიტომ ჩვენ ვდგავართ იმავე სახეში. მსესხებლების ღერძი კი მარჯვნივ არის სხვაგვარად. გარდა ამისა, სუნის ფუნქციით, ეს არის ობიექტი ან სუბიექტი, ტყუილი და მისი ფორმა. ცე მი პობაჩიმო მაგიდის კონდახებზე.

	ვიყიდე მანქანა. ვიყიდე მანქანა.		მან მაჩუქა წიგნი. ვინმა მაჩუქა წიგნი.
	მან იყიდა მანქანა. მანქანის ყიდვისას.		მან წიგნი მისცა. ვინმა წიგნი მოგცა.
	მან იყიდა მანქანა. ვონმა იყიდა მანქანა.		მან მას წიგნი აჩუქა. ვინმა წიგნი მისცა.
	იყიდა მანქანა. Vono (pіdpriєmstvo) pridbalo მანქანა.		მან წიგნი მისცა. ვინმა წიგნი მოგცა.
	ვიყიდეთ მანქანა. ვიყიდეთ მანქანა.		მან წიგნი მოგვცა. ვინმა წიგნი მოგვცა.
	ვონიმ იყიდა მანქანა. იყიდეს მანქანა.		მან მათ წიგნი აჩუქა. ვინმა მათ წიგნი აჩუქა.
	შენ იყიდე მანქანა. შენ იყიდე მანქანა.		მან წიგნი მოგცა. ვინ გაძლევს წიგნს.

ასეთ მარტივ კონდახებზე ღერძი ჩანს მსესხებლების სახით. თუ არის სახელები, მაშინ მათი ფორმა არ იცვლება. სიტყვის მნიშვნელობა, რომელსაც იოგო აყენებს სიტყვებში სხვა სიტყვებს, განისაზღვრება სიტყვების თანმიმდევრობის ადგილით. ინგლისური ენის გაძარცვის ეს ფაქტორი ერთ-ერთი ყველაზე მარტივია განათლებისთვის. სიტყვების დადგენილი რიგის დანაშაული ასევე არის მემკვიდრე, რადგან ისინი გვეხმარებიან გაგებაში, რადგან მეტყველებაში როლს თამაშობენ ისინი, ვინც სხვაგვარად არის დასახელებული.

Მაგალითად:

• სუნი მასთან ერთად დამსხვრეულია. სუნმა დანით მოკლა ისინი.მიმღები ხელს უწყობს სიტყვა "დაბალი" ფუნქციის სწორად მინიჭებას.
• Ის მიდის სკოლაში. ვინ სკოლაში წავიდეს.მიმღები ასევე ეხმარება სიტყვა "სკოლის" სწორად ვიზუალიზაციას.

Prisvіyny vіdminok

Dalі kazhuchi ამის შესახებ, skіlki vіdminkіv ინგლისურად mov, ჩვენ გადავდივართ სხვა vіdminka - privіyny. ჯგუფის სახელი უკვე ბრძნული გახდა, როგორც ღვინოების საჭმელი: ვისი? ვისი? ვისი? რა? ამ მსესხებლის აღიარებისთვის გამოიყენება სპეციალური შესაბამისი ფორმები:

სპეციალური მსესხებელი	პრისვინე მსესხებელი
		იოანემ ხელი მაკოცა. იოანემ ხელი მაკოცა.
		დედამისი ვნახე. იოგას დედას მოვკარი.
		მან ტელეფონი გააკეთა. Vіn zrobiv її ტელეფონი.
		მის ფანჯარას ვუყურებდით. ჩვენ გაოცებული ვიყავით იოგას ვიკნოთი.
		ჩვენი ქალაქი დიდია. ჩვენი ადგილი შესანიშნავია.
		ცე შენი სკოლაა. ცე შენი სკოლაა.
		მათი ყველა სახელური გატეხილია. Usі їkhnі іgrashki zlamani

ასე რომ, შეამოწმეთ, ეს ჰგავს მსესხებლებზე ლაპარაკს. კიდევ ერთი სურათი სახელად. აქ არის ორი ვარიანტი ამ ხედვის გამოხატვისთვის:

1. ალტერნატიული აპოსტროფი და დასასრული -s.
2. Zastosuvannya priymennik of.

როგორც სპირიტუალიზაციათა სახელი, მაშინ პირველი ვარიანტი სტაგნაციაა. Მაგალითად, დედის ჩანთა - დედის ჩანთა, ძმის წიგნი - ძმის წიგნიდა ა.შ.. ვის ეჩვენება აპოსტროფი, როგორ და ვის დაწოლა. თუ სახელი არ არის ცოცხალი, მაშინ არასწორია პირველი ვარიანტის vikoristovuvat, და მიმღები მოვა სამაშველოში, მაგალითად: ოთახის კარი - ოთახის კარები, ისტორიის ნაწილი - ისტორიის ნაწილიდა ა.შ.

მახასიათებლები

როდესაც ჩვენ ვაგრძელებთ ინგლისურ ენაზე სამეტყველო სიტყვებზე საუბარს, ჩვენ არ ვართ დამნაშავეები, რომ დავივიწყოთ ის თავისებურებები და ვინაობა, რომლითაც ინგლისური ასე ცნობილია. ასევე, არსებობს რამდენიმე ნიუანსი, რომლის შესახებაც უნდა გახსოვდეთ:

• თუ სიტყვა შედგება ორი და მეტი ნაწილისაგან, მაშინ საჭიროა მხოლოდ დანარჩენების დამატება: გამვლელის ბილეთი;
• თუ ეს ფორმა მიიღება არა ერთზე, არამედ რამდენიმე სიტყვაზე, მაშინ ბოლო ფრაზას ასევე დაემატება: მამისა და დედის ოთახი - ოთახი მამი თათა;
• რადგან სახელი მრავალრიცხოვანია, ახალს მხოლოდ აპოსტროფი ემატება: დების ვახშამი - დების წყენა.

ვინიატკი

Є არაერთი უსულო სიტყვა, რომელზედაც შეგიძლიათ დაამტკიცოთ საკუთარი დასრულებით -s:

• მშვიდობა იმ საათამდე, რომელიც vіdstanі: დღევანდელი ავტობუსი - დღევანდელი ავტობუსი;
• ადგილები, რეგიონები: რუსული ინდუსტრია - რუსეთის მრეწველობა;
• გაზეთები, ორგანიზაციები: OBSCE-ს მანქანა;
• სიტყვები: ერი, ქვეყანა, ქალაქი, ქალაქი, გემი, მანქანა, ნავი, ბუნება, წყალი, ოკეანე;
• თვე, როკის დრო: ზამთრის ამინდი - ზამთრის ამინდი;
• პლანეტები: იუპიტერის სინათლე - იუპიტერის სინათლე;
• ჩამოყალიბებული ფრაზები.

ინგლისურ ენაზე იმ სამეტყველო სიტყვებზე საუბარი, ვინიატკივების რაოდენობაც ტყუილია. ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი. აჯემ ყველაფერი იცის: არც ისე მნიშვნელოვანია იოგას ვინიატკის მსგავსი წესის დამახსოვრება.

მიმღებთა დანიშვნა

ასევე, ინგლისური სიტყვები პრაქტიკული დამხმარეა სწავლაში. ყველაზე პოპულარული მიმღებების რაოდენობა, რადგან ისინი გადასცემენ შორეულის მნიშვნელობას

• მიმღები რომ. აჩვენებს პირდაპირ მიმართულებას და გადასცემს შორეულ ხედვას: ის მაიკთან მიდის. ვონი მაიკთან მიდის.
• მიმღები ერთად. Vikoristovuetsya, რათა აჩვენოს რაიმე ობიექტის ან ინსტრუმენტის დგომა და გადაიტანოს ინსტრუმენტი: ის დანით მოკლეს. ვონს დანით დაჭრეს.
• მიმღები მიერ. Vkazuє იმათ, kim chi chim v_dbuvaetsya diya: სკამზე წოლის სუნი, კაცივით დაწოლა. სუნებმა ტომარას კაცივით ამოტუმბოს.

ბაჩიტის მსგავსად, ინგლისური ენის ასეთი მარტივი ეშმაკური გრამატიკის დახმარებით, თქვენ აგრძელებთ ყველა საჭირო ინფორმაციის გადმოცემას, როგორც წერილობით, ასევე ზეპირ ენაზე.

1. ინგლისური ენის გრამატიკული კატეგორიის გააზრება.

გრამატიკული კატეგორია ერთ-ერთი მთავარია იმის გასაგებად, არის თუ არა, ინგლისური ენის ჩათვლით. გრამატიკული კატეგორია არის ორი ან მეტი გრამატიკული ფორმის ერთობლიობა, რომლებიც კონტრასტულია ან გაერთიანებულია გრამატიკული მნიშვნელობისთვის. ეს გრამატიკული მნიშვნელობა ენიჭება ამ ფორმებს (პარადიგმას). გრამატიკული კატეგორიის postiynymi ფორმალური ჩვენების პოზა არ არის іsnuє. გრამატიკული კატეგორია მოიცავს მინიმუმ ორ საპირისპირო ფორმას, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს უფრო დიდი რიცხვიც. ასე რომ, არსებობს საათის სამი ფორმა - დღევანდელი, წარსული და მომავალი, დამსახურებული რიგის ჭოტირი - მთავარი, ტრივალური, სრულყოფილი და სრულყოფილი ტრივალი, და სახელების რიცხვის ორი ფორმა, ორი ზასტავი და ა.შ. კატეგორიების გარეშე, მხოლოდ ერთი ფორმა: თქვენ არ შეგიძლიათ ერთი სტატია, შექმენით ერთი სტატია. კვირტი. კატეგორიის შუაში მითითება აუცილებელია, თუმცა ორობითია.

2. აზრის კატეგორია. Spivvіdnoshnja vіdminkіv rusіyskoї i englishskoї mov.

რიცხვების მკაფიოდ განსაზღვრული კატეგორიისგან განსხვავებით (ობიექტთა გამოყოფა და სიმრავლე), გაგების პრობლემა დაყვანილია საკვებზე, რაც იგივეა ინგლისურ ენაში. შევხედოთ საკვებს, შევხედოთ, შევხედოთ ფორმას, უფრო შუქს, რომელიც ამ და სხვა გზებით გადადის. როგორც ჩანს, გვაქვს პოზიცია, რომ არსებითი სახელი არის მორფოლოგიური კატეგორია, რომელიც გადმოსცემს სახელს მეტყველებაში. ხმამაღალი ხმები, რომ ის ჩიინში არის ლურჯი, რომელიც გადაცემულია ვოდმინკის მიერ, უნდა გადაიცეს თავად სახელის ფორმით. ყველა სხვა მახასიათებელი, რომელიც არ შედის სახელის ფორმაში (განმცხადებლები, სიტყვების თანმიმდევრობა), არ არის მორფოლოგიური და, შესაბამისად, არ შეიძლება ჩაითვალოს სიტყვის ფორმად. ისე ხმამაღლა ჟღერს, რომ ორზე ნაკლები ცოლის ყოლა არ შეიძლება. რუსულ ენაზე არის ექვსი გამოსვლა, ინგლისურ ენაზე ჩვეულებრივად არის საუბარი ინგლისურ ენაზე სახელების ორ სახელზე: საერთო შემთხვევის შესახებ და ასოცირებულზე (Possess ive Case).

2.1 თბილი მიმოხილვა.

Zagalny vіdminok არის ერთის სახელის ლექსიკონის ფორმა ან მრავლობითის სახელის ფორმა:

სტუდენტი - სტუდენტები სტუდენტი - სტუდენტები

კაცი კაცები

Მე სტუდენტი ვარ. Მე მყავს მეგობარი. ჩემი მეგობარიც სტუდენტია. Ჩვენ ვართ სტუდენტები. Მე სტუდენტი ვარ. Მე მყავს მეგობარი. ვინიც სტუდენტია. მე ვაწყენინე სტუდენტები.

უცხოური სახელწოდება მემკვიდრის გარეშე დეპონირებულია ქალაქში, თითქოს ნასესხებია, პაემნის გადაცემა, რუსული სახელით გამოხატული მშობლიური, საქველმოქმედო ან დასახელებული სახელით: სტუდენტმა კარგად უპასუხა. . (Tsey) სტუდენტმა კარგად გააკეთა. მასწავლებელმა მოსწავლეს სთხოვა მისი სამუშაო. (ცეი) ვიკლადაჩმა ჰკითხა (თოგო) სტუდენტს იოგას მუშაობის შესახებ.

2.2 მინიჭებული შენიშვნა.

სუფიქსი - ის і - s' є სახელის შესაბამისი სახელის ნიშნები. სახელები სათანადო vіdmіnku ასახავს ობიექტის კუთვნილებას, იქნება ეს ინდივიდუალური თუ სხვა ობიექტი. შესატყვისისთვის:
Ბატონი. ფორდის მანქანები. - მანქანები, რომლებიც მისტერ ფორდს უნდა ჰყავდეს.
ფორდის მანქანები. - ფორდის მანქანები, ჩემი მარკა.
ანას ფოტო. - ანის ფოტო, რომელი უნდა მოიტყუო, მაგრამ რომელ ფოტოზე შეიძლება ანა არ იყოს.
ენის ფოტო. - ანის ფოტო, რომელიც ასახავს მოგებულს, თორემ ფოტო შეიძლება ჰანას არ ეკუთვნოდეს.
ტოლსტოის წიგნები - ტოლსტოის წიგნები
ტოლსტოის წიგნები - ტოლსტოის წიგნები (მის მიერ დაწერილი)
კუთვნილების ცალსახა გამოხატვისთვის, მიმაგრებული ვოდმინკას ვოლოდინის ფორმა უფრო მოკლეა.

მინიჭებული სახელის ნიშანი შეიძლება გაიცეს სახელის მთელი ჯგუფისთვის:
ინგლისის პრემიერ-მინისტრის რეზიდენცია. - ინგლისის პრემიერ-მინისტრის რეზიდენცია.
წინაპრის სახელზე რუსულ ენაზე დარეკეთ ოჯახის უფროსის სახელი:
დედამიწის ბრუნვა. - დედამიწის შეფუთვა.
მარქსის ნაშრომები. - პრაცი მარქსი.
ნათესავის სახელი შეიძლება თარგმნოს ჩემმა რუსულმა და ჩემმა მოხელემ:
ვოკერის პარტიები - სამუშაო პარტიები.
დღევანდელი დონე - აქტუალურია.
სახელები შეიძლება მიეჩვიონ მფლობელის ოფისს, რაც ნიშნავს:
ა) განსაკუთრებული: შენი მეგობრის სახელი - შენი მეგობრის სახელი;
ბ) არსება: ძაღლის თავი – ძაღლის თავი;
გ) საათი და ერთ სამყაროში: თვის ვადა - ერთი თვის ვადა;
დ) დაასახელეთ ქვეყნები, თვეები, ბედის დღესასწაული, ასტრონომიული გასაგებად:
დიდი ბრიტანეთის ტერიტორია - დიდი ბრიტანეთის ტერიტორია. სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ უსულო ობიექტებს, როგორც წესი, არ ეგუებიან კერძო ოფისს.


2.3 ასოცირებული სტრუქტურები.

სახელები სუფიქსით - 's') ერთბაშად შემდეგი სახელით მას შემდეგ რაც დაამტკიცებს შესაბამის კონსტრუქციას, ამავე სახელწოდებით სუფიქსით - 's (-s') - სახელი შეურაცხმყოფელი სახელის წინ და გარანტია. კითხვა ვისი? ვის? Რა? ჯეკის ოთახი - ოთახი (ვისი?) ჯეკ.

ტიპიური სიტუაციები, რომლებშიც გამოიყენება განსხვავებული დიზაინი:
1) მეტყველების პიროვნების ავტორიტეტის მნიშვნელობა:
ივანოვის კალამი - ივანოვის კალამი.
2) პიროვნების დამოკიდებულების მნიშვნელობა მხოლოდ იდეებზე, თეორიებზე, შემოქმედებაზე:
ჯორჯ ბაირონის ლექსები - ჯორჯ ბაირონის ლექსები 3) დიї, ავტორიტეტის დანიშვნა, გახდეს ის, რომ їх spіvvіdnennosti განსაკუთრებულივით, როგორიცაა ვიკონიანი ან მატარებელი:
ექიმის ჩამოსვლა - ექიმის ჩამოსვლა
მოხუცი ქალის ამბავი - ეუბნება მოხუცს
გემის გამგზავრება - გემის გამგზავრება.


2.4 სახელის გრამატიკული სიტყვების გამოთქმის ხერხები.

Vіdnosini mіzh іmennikami სხვა სიტყვები rechenni-ში გამოიხატება ასეთი წოდებით:
I. მნიშვნელოვანი ბლუზი, რომელიც გადაეცემა რუს სახელწოდებებს მშობლიურ სახელზე, რომელიც ასრულებს პლიაგას ფუნქციას, ინგლისურ ენაზე წარმოითქმის როგორც სახელი უცხო სახელზე, რომელიც პირველ ადგილს იკავებს მეტყველებაში.
ექთანმა მას ჭიქა წყალი მოუტანა. ექთანმა წყლის ფლაკონი მოგიტანა.
II. Vіdnosini, yakі რუსულ ენაზე გადაეცემა vіdmіnku ოჯახის სახელით, რაც გვიჩვენებს კუთვნილებას, მთელი ნივთის ნაწილს, ინგლისურ ენაზე ისინი ყველაზე ხშირად გადადიან u dnanny-ის მემკვიდრის დასახმარებლად სახელით, მაგ. ჩვენ ვმართავთ თქვენს ღირებულებებს.
საათის სახე - წლის აკრიფეთ;
საათის ისრები - წლის ისრები.
III. გასაგებია, რომ რუსულ ენაში ისინი სახელის მფლობელის მიერ გადაეცემა მიმღებს, ინგლისურ ენაში მათ გამოხატავს სახელის მფლობელი მიმღებთან. მიეცით მამას გაზეთი. - იხილეთ ბატკოვის გაზეთი მე ხშირად მიწვევენ მასთან. - ახალამდე ხშირად ვეკითხები.
IV. ცნობილია, რომ რუსულ ენაზე მათ სახელით გადასცემენ წარჩინებულ თანამდებობის პირს, ინგლისურ ენაზე ისინი წარმოითქმის სახელით, რაც ღირს გარდამავალი დიალექტის მიყოლა.
ბიჭი წერილს წერს. - ბიჭო ფურცელი დაწერე.
ასე სრიალებს ჩემს ძმას. - სამჭედლო მოიტანე ჩემს ძმას.
V.Vidnosini, yakі რუსულ ენაზე გადადის მსროლელის სახელზე, ინგლისურ ენაზე ისინი გამოიყენება მემკვიდრის დასახმარებლად მეგობრის სახელით, ან მემკვიდრის სახელით. სახელი მიმღებთან მიერ (with) არის დანამატის მიმღები.
ჭურჭელი მარიამის მიერ გარეცხილი ბუულებია. - კერძები ბუვ ვიმიტი მერი.
VI. Vidnosini, ისევე როგორც რუსულ ენაში, სახელის სახელით გადაეცემა სახელს, ინგლისურ ენაში ისინი გამოხატულია სხვადასხვა დისკებით (ში, ზე, ზე, დან და ა.შ.) სახელთან ერთად. .
გემი buv მცურავი ოკეანეში. - გემი ოკეანეში გავიდა.
მასწავლებელმა წიგნები ჩემს მაგიდაზე დადო. - მასწავლებელმა წიგნები ჩემს მაგიდაზე დადო.

2.4 ინგლისური და რუსული თარგმანების მართებულობა სახელის მიმღების გარეშე თარგმნისას.

სახელი მემკვიდრის გარეშე, რაც პირველი ადგილია რეჩენისთვის (1), ტობტო. რა უნდა დადგეს სიტყვის (2) სპეციალური ფორმის წინ, გრამატიკულად მასთან დაკავშირებული და ხაზის გადახვევა, რა არის გადმოცემული რუსული სახელების კონვენციაში (ვინ? ვინ?).
(1) (2) სამუშაო კარგად წავიდა. - რობოტი კარგად ღრიალებდა.
სახელი მემკვიდრის გარეშე, რომელიც მესამე ადგილზეა (3), ტობტო. რა ღირს დიალექტის შემდეგ სპეციალური ფორმით (2), ან გარდამავალი დიალექტის შემდეგ, რომელიც გრამატიკულად დაკავშირებულია მასთან და გამოხატავს განცხადებას, რომელიც ჟღერს რუსულ სამეცნიერო საზოგადოებას გადაეცემა (ვინ? რა?).
(2) (3) მან გააჩერა მანქანა. - Vіn Zupiniv მანქანა.
სახელი მემკვიდრის გარეშე, რომელიც დგას გადასატან დიალექტს (2) და სხვა სახელს (3) შორის, შეუძლია გამოხატოს სახელი, რომელიც რუსულ ენაზე არის გადმოცემული მოცემული სიტყვით (ვის? რატომ?).
(2) (3) (3) მხატვარი აჩვენებს სტუდენტის რუკას. – ვიკლადაჩი უჩვენებს სტუდენტს რუკას.

2.5 ინგლისური და რუსული ენების თარგმანის მართებულობა სახელის მატარებლის მიმღებით თარგმნისას.

მიმღები სახელის მატარებლების წინ გამოხატავს გრამატიკულ ბლუზს, რომელიც გადმოცემულია რუსული ირიბი სიტყვებით, ტობტო. be-yakim, krіm nazivnogo და znahіdnogo.
სტუდენტის პასუხი შესანიშნავი იყო. - ვიდპოვიდი (ვის?) სტუდენტი სასწაულმოქმედი იყო.
ნახატს ფურცელი დავაფარე. - სავარძელი (ჩიმ?) თაღოვანი ქაღალდით მოვახერხე.


3. ცნობა მსესხებლების შესახებ

ინგლისურ ენაში სპეციალურ მსესხებლებში, ისევე როგორც საკვების მსესხებელში, არის გულუბრყვილო ობიექტის ჟოლოსფერი.
Მე სტუდენტი ვარ. - Მე სტუდენტი ვარ. (დასახელებული შენიშვნა)
გთხოვთ გაუგზავნეთ მას წერილი. - გამოგიგზავნეთ ფურცელი, იყავით კეთილი (Ob'ektny vіdminok)

4. ინგლისურ ენაზე სიტყვის დანიშვნასთან დაკავშირებული პრობლემები.

იმპლიციტური გადაწყვეტილების მიღების მიზნით, ყოველდღიური პრობლემები არ არის დამნაშავე. ყველაზე დიდი პრობლემა მოძრაობაში დანიშნული ოფიცრის დანიშვნას უკავშირდება. ინგლისელები პრაქტიკულად არ ეგუებიან საერთო ენაში მრავალრიცხოვანი ნაცნობ სიტყვებს, რადგან ამ ფორმის მოსმენა მხოლოდ ყურით შეუძლებელია. მატჩისთვის: ბიჭის ოთახი და ბიჭების ოთახი. გასაგებია, რომ დედის ხმის ცალსახა ინტერპრეტაციები შეიძლება იყოს, ბიჭების თავები, მაგრამ სუნი არ იძლევა ველურ სურათს. ის ხსნის ფორმების ჰომონიმიას, როგორიცაა ბიჭები, ბიჭები, ბიჭები. ერთი ვინიატოკი - მამაკაცის, ბავშვთა ფორმა, რომელმაც გადაარჩინა მრავლობითის შინაგანი ფლექსია, ხოლო სხვადასხვა ბავშვებისთვის - კიდევ ერთი არასტანდარტული შინაგანი ფორმატი. თუმცა, ველური მოდელის პოზაში დგომა ორი საფეხურია.