Zrobi însuși

Ziua Poporului Winnie Pooh. Programul Іgrova „Ziua Vinurilor Poporului Pooh! Yak înseamnă Ziua Poporului din Vinny-Pooh în ora noastră

Ziua Poporului Winnie Pooh.  Programul Іgrova „Ziua Vinurilor Poporului Pooh!  Yak înseamnă Ziua Poporului din Vinny-Pooh în ora noastră

Doctorul vrăjitor de pluș Winnie-the-Pooh a ieșit la lumină ca un personaj din lucrările lui Alan Oleksandr Milna. Câștigă devenind unul cu cei mai buni eroi vidomikh literatura infantilă secolul XX. Propria sa imagine a lui Vinni este preluată dintr-una dintre imaginile reale ale scriitorului Kristofer Robin.

În 1921, Alan Miln și-a dat sinovii pentru ziua oamenilor din plușul de pluș cumpărat în univermazy. Scrierea cunoștințelor de la Lordul său Kristofer Robin Winn otrimav Winnie the Pooh. Nadal vedmezha a devenit „tovarășul inseparabil” al lui Christofer.

Prietenia băiatului în sine cu dragostea pentru tine, soțul de pluș, a devenit motivul creării Winnie Pooh... Pe 24 din 1925, prima distribuție a cărții lui Milna „Winnie-the-Pooh” a fost publicată în London Evening News. Cartea Okremam vidannya persha a fost publicată pe 14 iunie 1926 rock la Londra. O altă carte despre Winnie Pooh numită „The House at Pooh Corner” a fost publicată în 1928.

La fel, scriitorul a renunțat la două colecții de versuri copilărești. În 1924 rotsi - „Dacă gloanțele sunt numite mici” și în 1927 rotsi - „Acum suntem deja rahat”, în care există versuri despre Winnie Pooh.

Proza lui Alan Milna despre dilogia lui Winnie Pooh. Cu toate acestea, din două cărți vidanikh, pielea este împărțită în 10 rapoarte independente, care pot avea un complot puternic. Pentru aceasta, toate răspunsurile pot fi citite doar unul dintr-unul.

Vreau un cadou de cadouri de pluș wedmedic pentru Kristofer Robin 21 serpnya 1921 rock, în ziua fericită a oamenilor 14 octombrie 1926 Rocu Dacă vedeți o carte despre Winnie the Pooh, nu vă pasă de acele fragmente care au fost suprautilizate anterior.

Manualele lui Winnie the Pooh au devenit materialul de lectură preferat de generațiile de copii, duhoarea a fost tradusă în 25 MOV (inclusiv latină), văzută de zeci de milioane de copii.

plimbare personaj

Pled wedmedic Kristofer Robin Winnie Pooh nume buv în funcție de numele martorului pe numele Winnipeg (Winnie), care a fost plasat în anii 1920 în grădina zoologică din Londra.

Vedmeditsya Winnipeg (American Black Vedmid) a fost tratat în Marea Britanie ca un talisman viu al Corpului Veterinar al Armatei Canadiene din Canada și de la periferia orașului Winnipeg. Vona a apărut în Fort Garry Horse Regiment de cavalerie pe secera 24 din 1914 când era soldat (după ce a cumpărat un veteran de 27 de ani, locotenentul Garry Colborne de la un ticălos canadian pentru douăzeci de dolari, m-am gândit la asta). Deja în aceeași perioadă de timp a existat o aprovizionare deodată către Marea Britanie și din moment ce regimentul a fost vinovat de prima zi de transport în Franța, atunci în piept era nevoie de un exces de Londra în viitor . Doamna s-a îndrăgostit de londonezi și nu au început să tacă împotriva faptului că nu au luat-o de la grădina zoologică și când a fost pierdută. Până la sfârșitul zilei (a murit pe 12 mai 1934), martorul era cunoscut de corpul veterinar permanent, dar în 1919, ultimii scrieri au fost scrise asupra primilor copii.

În 1924, Alan Milne a venit pentru prima dată la grădina zoologică cu albastru chotir, care era la fel de prietenos ca Winnie. Scriind cunoștințele lui Christofer împreună cu weddy Winnie, wedmedic-ul de pluș a luat numele în onoare. Nadal este martorul „însoțitorului inseparabil” al lui Christofer: „copilul de piele este îndrăgostit de o fetiță, iar copilul de piele, care este singur în patrie, este în special necesar”.

În primăvara anului 1981, Christofer, Robin Miln, în vârstă de 61 de ani, a văzut un monument al martorului Winnie (la dimensiunea maximă) în grădina zoologică din Londra.

Desen animat

Bineînțeles, un erou atât de popular, cum ar fi Winnie the Pooh, nu a luat o poziție de regizori respectuoși. În prima jumătate a anului 1961, studioul Disney a lansat o colecție de desene animate scurte și, în același timp, există și multe desene animate mici despre Winnie the Pooh pe complot, care nu au legătură cu opera de creație a scriitorului Alan Milna.

Nadali pe tema cich istorii de numeși este util ca prietenii din Pădurea Minunată să cânte un musical pentru copii. Criticii literari ai lui Deyak nu sunt vii, așa că „Pooh devine cel mai faimos și iubit de noi în literatură”.

În țara noastră, un ciclu de trei desene animate de Fyodor Khitruk în co-autor cu Boris Zakhoder (1969-1972) a devenit deosebit de popular. Timp de o oră de roboți peste film, regizorul nu a știut despre animația desenelor animate Disney despre Winnie the Pooh. Piznishe, în spatele cuvintelor lui Khitruk, această versiune a fost onorată de regizorul Disney Wolfgang Reiterman. La aceeași oră cei care desen animat radianskі Bully, fără urahuvannya să stabilească studioul Disney al drepturilor vinyatkov la proiecție, le-a făcut imposibil să se prezinte în afara cordonului și să participe la festivaluri internaționale de film.

Winnie the Pooh în țara noastră

Revista „Murzilka” pentru 1939 a publicat doi primii șefi ai Kazka Milna - „Despre weddy Winnie Pu i bdzholah” (nr. 1) și „Despre aceștia, cum ar fi Winnie Pu pishov în vizită și având o băutură în pat” ( No. 9) în A. Koltininoy și O. Galanin. Numele autorului nu se spune că este bulo, stând sub titlul „ Engleză Kazka". Numele lui Vinny Pu, Piglet și Christopher Robin sunt la sfârșitul zilei.

Prima re-traducere a „Winnie the Pooh” în CPSR de la Viyshov în 1958 a fost în Lituania, prima re-traducere a scriitorului lituanian din secolul al XX-lea Virgilius Chepaitis, care a fost transformată prin traducerea în poloneză a lui Irene Tuvim. Pe parcursul anului, Chepaitis, după ce a aflat despre originalul în limba engleză, și-a refăcut pur și simplu traducerea și a fost văzut în Lituania de mai multe ori.

În 1958, Boris Zakhoder a analizat enciclopedia copilului englez. „Voi arunca o privire la prima bucată de dragoste: scutur imaginea unei doamne frumoase, după ce am citit o stropire de citate - și mă grăbesc să amestec o carte.”

Când intri, este o carte care nu este un transfer, ci un transfer, rezultatul muncii creative a Milnei și „traducerea” lui Milna în limba rusă și folosirea drepturilor de autor asupra ei. Super, nu urmați doar textul original. Un număr de vrăjitori, dimineața la Milna (de exemplu, numește tatăl lui Pooh - pisenka, Chants, strigând, sopilki, acei pisenka, - pentru sursa de alimentare cheie a lui P'yatachka: "De ce ar trebui să iubesc elefanții?" se încadrează în contextul creației. Milna nu are o mulțime de paralele și o viață mai largă de mari litere (nu multe dintre ele, rude de iepure și Znayomi), adesea izolarea obiectelor non-vii (Pooh merge la „toată lumea”), există o acțiune mai radiantă

Referințe de Christopher Robin:

Regizorii transferului lui Boris Zakhoder „Winnie Pooh și All-All-All”, precum și filmul de la studioul „Soyuzmultfilm”

Misce Winnie Pooh în creativitatea lui Milna

Ciclul despre Winnie the Pooh preia totul pentru a termina opera de creație a lui Milna, care este din ce în ce mai populară la o oră mai târziu: „o modalitate excelentă pentru literatura„ maturizată ”a câștigătorilor. Toți încerci virvatisya de la labele vrăjitoarei igrashkovy, purtătorul sa dovedit a fi nereușit. " Milne însuși a avut o experiență importantă a acestui tip de situație, neavând în cap un scriitor infantil și fiind capabil să scrie pentru copii cu același tip de viziune, precum și pentru adulți.

continuare

În 2009, Marea Britanie a primit o promoție de cărți despre Winnie the Pooh „Întoarcerea în descântecele prostilor”, care a fost preluată de Pooh Properties Trust. Devenit autorul cărții, Devid Benedictus, a moștenit în mod pragmatic stilul și compoziția prozei lui Milnov. Ilustrațiile cărții sunt, de asemenea, inspirate din stilul lui Shepard. „Transformarea în descântecele vulpii” s-a tradus în kilka mov.

Compania Keruyucha The Pooh Properties Trust a fost modelată conform dorințelor lui A.A. Milna. În 1961, fondatorii fondului - Misis Miln și Spencer Kertis Brown au primit drepturile exclusive la o copie a filmului despre Winnie-Pooh de Walt Disney Company. Sin A. A. Milna - Christofer Robin Miln și-a vândut drepturile proprietarilor guvernatorilor, așa că ia un ban pentru dragostea fiicei tale Claire, care are o paralizie cerebrală infantilă.

În 14 iunie, în regiunea Lipetsk, copiii biblioteci au trecut o petrecere de carte veselă, dedicată a două literaturi sfinte - ziua poporului Winnie the Pooh și a 100 de ani de la scriitor și transferul lui Boris Zakhoder. Propii pluși ai lui Alan Milna, care au câștigat casa iubirii în Rusia. Așadar, băieții au venit la sărbătoare și au devenit participanți la programe de detectivi pentru gluma unui mic lasun, care este o persoană misterioasă. Și pentru toți tinerii cititori am ajuns să demonstrez că ar putea aduce Winnie-the-Pooh la nivelul următor. Norocoșii au participat la teste literare: s-au uitat la mâncarea complicată și au ghicit ghicitori. Drept urmare, cunoștințele sunt pierdute. Primii oaspeți ai bibliotecii au putut să-l întâmpine pe băiatul de ziua de naștere și să-i facă un cadou la sicriele de Crăciun și la cutii decorative de tort. La sfârșitul zilei, băieții au rămas în gaura cu Iepurele, au ajuns să cunoască cărțile cu eticheta și au început să ia ceai cu tinerii gurmanzi, deoarece încă îl iubesc pe Vinny.

Dragi prieteni! Cea de-a 14-a zi a războiului „Winnie-Pooh” este cea mai importantă Ziua a Zilei Poporului. Deci, să învățăm despre istoria întregului îndrăgostindu-ne de usimul vrăjitorului de pluș.

Medicul de pluș Winnie the Pooh a apărut la lumină, ca un personaj din lucrările lui Alan Oleksandr Milna. Win a devenit unul dintre cei mai cunoscuți eroi ai literaturii pentru copii din secolul al XX-lea. Propria sa imagine a lui Vinni este preluată dintr-una dintre imaginile reale ale scriitorului Kristofer Robin.

În 1921, Alan Miln și-a dat sinovii pentru ziua oamenilor din plușul de pluș cumpărat în univermazy. Scrierea cunoștințelor de la Lordul său Kristofer Robin Winn otrimav Winnie the Pooh. Nadal vedmezha a devenit „tovarășul inseparabil” al lui Christofer.

Prietenia băiatului cu plușul s-a îndrăgostit de tine a devenit motivul pentru care au fost create lucrările despre potrivirea lui Winnie the Pooh. La 24 din 1925, prima distribuție a cărții lui Milna a fost publicată în London Evening News. Cartea Okremam vidannya persha a fost publicată pe 14 iunie 1926 rock la Londra. O altă carte despre Vinny Pooh numită „Budinok on Pooh Uzlissi” a fost publicată în 1928 în 1928.

La fel, scriitorul a renunțat la două colecții de versuri copilărești. În 1924 rotsi - „Dacă gloanțele sunt numite mici” și în 1927 rotsi - „Acum suntem deja rahat”, în care există versuri despre Winnie Pooh.

Proza lui Alan Milna despre dilogia lui Winnie Pooh. Cu toate acestea, din două cărți vidanikh, pielea este împărțită în 10 rapoarte independente, care pot avea un complot puternic. Pentru aceasta, toate răspunsurile pot fi citite doar unul dintr-unul.

Vreau un cadou de cadouri de pluș wedmedic pentru Kristofer Robin 21 serpnya 1921 rock, în ziua fericită a oamenilor 14 octombrie 1926 Rocu Dacă vedeți o carte despre Winnie the Pooh, nu vă pasă de acele fragmente care au fost suprautilizate anterior.

Manualele lui Winnie the Pooh au devenit materialul de lectură preferat de generațiile de copii, duhoarea a fost tradusă în 25 MOV (inclusiv latină), văzută de zeci de milioane de copii.

Pled wedmedic Kristofer Robin Winnie Pooh nume buv în funcție de numele martorului pe numele Winnipeg (Winnie), care a fost plasat în anii 1920 în grădina zoologică din Londra.

Vedmeditsya Winnipeg (American Black Vedmid) a fost tratat în Marea Britanie ca un talisman viu al Corpului Veterinar al Armatei Canadiene din Canada și de la periferia orașului Winnipeg. Vona a apărut în Fort Garry Horse Regiment de cavalerie pe secera 24 din 1914 când era soldat (după ce a cumpărat un veteran de 27 de ani, locotenentul Garry Colborne de la un ticălos canadian pentru douăzeci de dolari, m-am gândit la asta). Deja în aceeași perioadă de timp a existat o aprovizionare deodată către Marea Britanie și din moment ce regimentul a fost vinovat de prima zi de transport în Franța, atunci în piept era nevoie de un exces de Londra în viitor . Doamna s-a îndrăgostit de londonezi și nu au început să tacă împotriva faptului că nu au luat-o de la grădina zoologică și când a fost pierdută. Până la sfârșitul zilei (a murit pe 12 mai 1934), martorul era cunoscut de corpul veterinar permanent, dar în 1919, ultimii scrieri au fost scrise asupra primilor copii.

În 1924, Alan Milne a venit pentru prima dată la grădina zoologică cu albastru chotir, care era la fel de prietenos ca Winnie. Scriind cunoștințele lui Christofer împreună cu weddy Winnie, wedmedic-ul de pluș a luat numele în onoare. Nadal este martorul „însoțitorului inseparabil” al lui Christofer: „copilul de piele este îndrăgostit de o fetiță, iar copilul de piele, care este singur în patrie, este în special necesar”.

În primăvara anului 1981, Christofer, Robin Miln, în vârstă de 61 de ani, a văzut un monument al martorului Winnie (la dimensiunea maximă) în grădina zoologică din Londra.

Zavantazhiti:


Vedere din față:

Distribuție metodică pentru grup senior„Ziua oamenilor fericiți, Winnie the Pooh!”

Rezumatul semnelor pentru profesori, tați, copii educatie prescolara 5 6 rock_v. În această metodologie de dezvoltare metodică este prezentată pentru organizarea și desfășurarea lucrărilor de joc în grupul senior.

meteyu dezvoltare metodică є dezvoltarea copiilor care simt dragoste și prieteni, bunătate și simțire; vmіnnya pentru a saluta omul de ziua de naștere în ziua oamenilor, pentru a crea o atmosferă sfântă, pentru a crea o dispoziție emoțională pozitivă, pentru a deschide cadourile cu propriile mâini.
integrare arii educaționale: „Rozvitok movi” (chitannya literatura artistică), « activitate imaginativă"(Maluvannya)," Cultura fizică ".
Partea din față a robotului:
1. Vorbește despre Ziua Poporului.
2. Lectura literaturii artistice.
3. Recenzie a ilustrațiilor cărții de A. Milna „Winnie the Pooh and Yogo Friends”.
4. Dezvoltarea pliantelor vitale către sfânt.
Material Rozdatkovy:hârtie arkushi dimensiune A4 culoare roz, farbi, penzliki, căni cu apă, servetki.
materiale: set de cutie, cearșaf, carte „Țara lui Winnie Pooh”, 4 plicuri de la toiag, o imagine a unui măgar Іа, o coadă pe velcro, o eșarfă, un desen animat de scurtă durată „Winnie Pooh and yogo friends”.

du-te ocupat

mustăţi: Hlops, am avut o șansă de la fermecătorul lisu! Yak crezi, vezi cine e afară? (Vederea copiilor).
mustăţi: Să vedem și să ne întrebăm imediat, cine este acolo? (Denunțătorul imediat cu copiii caută forța și lasă frunza, cartea „Țara lui Winnie the Pooh” și 4 plicuri de la angajați.
foaie:
„Dragi copii! Eu, Vinny the Pooh, te rog să fii sfânt! Este o zi de An Nou fericit! Sunt nerăbdător să te verific la vulpea cazacilor la cel mai mare stejar. Îți trimit o scrisoare, privându-te de vizitatorul tău pe care îl poți mânca în pădurea Kazkoviană. Cu dragoste Winnie the Pooh. "
mustăţi: Bună ziua, ți-ai dori să ai o zi de Ziua Poporului înainte de Winnie the Pooh? (Vederea copiilor).
mustăţi: Todi vіdkrivaєmo persuasion: "Denumiți toți prietenii lui Winnie the Pooh". (Eu numesc copiii).
mustăţi: Bine făcut! Nimeni nu a fost înșelat. Porniți către un alt manager: „Dă-mi o masă”:
Din răcitorul de ce culoare a venit Winnie the Pooh pentru miere?
(Cu coolerul albastru).
Cui i s-a dat lui Pooh și P'yatachok Іа în ziua Zilei Poporului?
(Pooh este menajeră pentru miere, iar P'yatachok izbucnește într-o pungă).
Pentru ce mobilier au băut Winnie the Pooh în Bezvikhidne Positivnya? De ce prietenii tăi au fost promovați când ești în locul potrivit?
(Vizitând Iepurele, m-am blocat și m-am blocat, ieșind din iepurele nori. Prietenii i-au citit cartea).
Sunt chiar un pic (P'yatachok)
Iubește mângâierea Pooh. (Miere)
Un prieten al lui Winnie Pooh, bătrân și bătrân. (In absenta)
O parte din tila, consumată de un măgar. (Hvist)
mustăţi: Yak, sunteți cu toții deștepți! Yak se potrivește ușor și rapid din personal! Intensificați zigrati zigrati în gru despre weddy. Ei bine, mi tse vmієmo! Unul dintre grasurile noastre iubite se numește „Vedmid și Bjoli”. (Gryut).
mustăţi: Ei bine, axa pe care am mers și am mers la restul studioului "Prichepi hvist". Imaginea de măgar Ia atârnă pe puncte. Va trebui să o remediați corect.
mustăţi: Axa E cu ușurință și se potrivește cu entuziaștii lui Winnie Pooh. Ale mi nu a luat un cadou pentru Vinny. Poți pune mâna pe ea? (Copiii pregătesc un pliant vital).
(Vino în Vinny Pooh).
Winnie the Pooh: Băieți băieți! Mă bucur să te văd în vulpea noastră Kazkovsky în ziua mea de oameni! (Copiii stau în jur).
biciuitor : Winnie, am venit să te întâmpinăm, și nu cu mâinile goale, ci cu frunze, de parcă băieții se spărgeau cu mâinile. (Copiii primesc Windows și le oferă pliante).
Winnie the Pooh: Multumesc prieteni! Noroc, că în mine є o surpriză pentru tine - minunează desenul animat de scurtă durată „Winnie the Pooh și Yogo Druzi”. (Mirare).
mustăţi: Mulțumim Winnie the Pooh pentru o astfel de surpriză, este timpul pentru noi să ne întoarcem în grădina copiilor.
Winnie the Pooh: Mulțumesc, dragii mei prieteni, pentru frunzele minunate, pe care mi le-ați pregătit, pentru favoarea minunată. Pana atunci!

Exact data eroului popular al cărții copilului, care ar trebui purtat de toată lumea acasă Winnie-Pooh, nu știu și el însuși este fierarul casei. Gândurile din trecut, erudiții literari și iubitorii de lectură centrală a familiei sunt alungați de la impuls. Deyaki vvazhayut în după-amiaza poporului eroului data apariției primei cărți a lui Milna, adică la 14 iunie 1926. Pentru versiunea іnshoyu a vedmezha pe chotiri rock senior - 21 serpen 1921 scriitor vidomy iar dramaturgul Alan Miln i-a dat sinovii lui Kristofer Robin pentru ziua Zilei Poporului un amuzant vrăjitor de pluș, care deodată a devenit pentru băiat un adevărat prieten și un tovarăș de neînvins în jocuri. Și la aceasta, citește măreția lumii noastre, posibilitatea de a face ziua oamenilor iubitului erou al zilei pe rik.

istoria este sfântă

Cartea sa, care a fost publicată într-una dintre cele mai importante publicații londoneze, Alan Miln aproape că a împăturit mayzhe-ul deodată, pentru că a dat un ursuleț de pluș umplut cu tirso propriei sale sinovii. Cu fantezia băiatului totul era în regulă și i-a plăcut să pătrundă la jocurile sale, scriind simultan și sistematizând avertismentele sale. Una dintre istorii a fost depășită în ziarul yakraz înaintea lui Rizdov în 1925 și părea că s-a pierdut fără respect pentru cititori și critici. A existat o zvichyna peredsvyatkova suєta, dacă oamenii care își ocupă dreptul, nu vor să meargă după apariția noilor noutăți literare, par a fi un fenomen natural. Pe parcursul zilei, cartea a devenit un bestseller pentru toate orele și pentru iubitul lecturilor familiei, pentru generații de copii și pentru tații lor. Există, de asemenea, câteva dintre cărțile autorului care sunt atribuite prietenilor și familiei.

Istoria Tsikava a rusului Winnie-Pooh. Cartea Qia nu este doar o traducere. Nabagato a numit-o corect o referință la subiect. Boris Zakhoder, vidomy scriitor copilărescîn lecturi, după ce am văzut (tse bulo în 1958 putrezesc) enciclopedia engleză pentru copii și a scris articolul despre cartea Milna cu citate și imagini. Pismennikov nasіlki vodbalosya poachene, scho vin s-a repezit literalmente la buzunarul cărții.

Traducerea cărții lui Milna îi va ajuta pe tinerii noștri cititori. La studioul de film „Soyuzmultfilm” există un desen animat devenit cult. Winnie, dragul său prieten P'yatachok, și ceilalți eroi, au fost repede imaginați în iubitorii populari din Uniunea Radiansk și, în același timp, au fost abandonați singuri în Federația Rusă.