P'usa William Shakespeare „The device is skittish”, o scurtă schimbare pentru actele care vor fi prezentate mai jos, devenind una dintre cele mai populare creații, nu lipsită de englezi, ci de sfântul literatura clasica... O comedie în cinci acționează ca o descriere ironică a vieții eroilor și merită să arăți întreaga tragedie a vieții la acea oră.

Indivizi de frunte

Domnul este un domn corect, cu maniere excelente. Petreceți o oră la țărușii aristocrați.

Christopher Slay este un maestru de măiestrie misterioasă din prelucrarea midi.

Domnul este o femeie, în Volodinnyi există o crâșmă Vlasna.

Myslivtsi și servitorii sunt alți eroi care creează un plan diferit pentru creație.

Baptista - un domn, ca un om vidminne vikhovannya; Bagatiy Cholovik, viața unui protokє în Padova.

Vincentso este un domn bogat și bătrân care și-a petrecut viața cu Pizi.

Lucency este un tânăr Sin Vincentzo, care de la prima vedere zakhavshis într-una dintre eroinele comediei - B'yanka. Eu însumi am devenit profesor de literatură, iar mai târziu am devenit profesor.

Petruchcho este un cholovik tânăr și bogat, care s-a împrietenit cu Katarina, neafectat de cei al căror caracter al fetei este și mai important și mai neclintit.

Gremio este unul dintre cholovicii liniștiți care au iubit-o pe B'yanka și au reușit să realizeze relații reciproce.

Hortensio - încă un gâfâit pentru B'yanku, un domn, care nu a vrut să-l ceară. Câștigând la șapte kohan profesor de muzică Aleh dvchina nu a primit simpatie pentru Hortensio. Cu toate acestea, tânărul, devenit prieten cu o văduvă foarte bogată, ar trebui să-și cunoască fericirea, dacă nu în kohanna, atunci în bănuți.

Tranio ta Biondello - Slujitorii lordului Lucentio.

Grumio și Kurtis sunt servitorii domnului Petruchio.

Pedantul este profesor la școală.

Katarina este cea mai mare dintre fiicele lui Baptisti. În Katarini, ea a avut un caracter pliabil, a fost numită її nervoasă, protestul față de comportamentul fetei a fost explicat prin frici și inadecvare în fericirea lui vlast.

B'yanka este fiica cea mai mică a lui Baptisti, care a strigat către domnii bagatyokh, cum să-i înțeleagă și să-i accepte pe toți și să meargă după unul dintre ei.

Văduva este un naybagatsha seigneur, care a respectat, a știut prețul ei și că, ca moștenire, ultima oră după moartea unui bărbat nu a mers.

Însoțitorii au și slujitori, comandați de Baptiste și Petruchio.

Prolog, cum să restabiliți istoria

Vrăjitorul scurt „Dispozitivul este scrupulos” de William Shakespeare a început din cauza faptului că era un maestru meșter, Slay a fost o bila de hrană pentru o viglyad neatinsă. Domnul Bagatius, care se întoarce imediat de la poluvannya, trimite imediat cu slujitorii săi foc calămararului. Purtați-l pe stăpânul p'yanogo în odihna domnului, spălați-l cu apă ascuțită, așezați-l pe patul patului cu pene. Aruncând la pânza bagat_y și rok_sh_shku lzhku, nu Slay rosumіє, dar a devenit cu el. Slujitorii domnului par a fi youmu, după ce au dormit exact cincisprezece pietre. La fel este și pentru tine să vorbești despre cei care au suferit de nebunie multă vreme. Ucide, pe propriul tău diavol, rozpovidaє, ce vis minunat a fost visat pentru o oră întreagă - câștigă omul din clasa de mijloc, care a avut multă viață, s-a ocupat cu meșteșugul său. Servitorii rekonati reparatorul prin faptul că, într-adevăr, este grozav să fii un post, că echipa lui este una dintre cele mai frumoase și vicioase gheață de la periferie, iar averea lui este o tabără maiestuoasă care poate fi folosită pentru toată viața. În acest scop, rosigrașul a intrat în glorie, domnul va cere actorii rătăciți la casa lui, care vor accepta cu bucurie propunerea de a lua parte din „vistavi” pentru tâlharul comun.

Persha diya. pictura Persha

Sub-podul șarpelui scurt „Dispozitivul este scrupulos” este văzut în aceeași ipostază cu casa domnului.

Lucency a venit la Padova pentru a învăța pentru mine o știință precum filosofia. Dacă tânărul domn Veda Rozmova este slujitorul nostru de încredere în privința celor filozofi, Baptista apare pe piața principală a localului cu un supraveghetor a două dintre fiicele ei. Misiunea de la fiice pentru a merge și a merge la seniorii solidi B'yanku - Hortensio și Gremio. Este botez să vorbim despre cei care, în orice caz, nu dăruiesc o fiică tânără unui prieten decât în ​​liniște, atâta timp cât Katarina nu va fi fericită în dragostea ei. Din cauza tatălui demn și serios al surorilor Gremio și Hortensio, să uite de acele puturi - supranaturale, care conduc deja lupta pentru mâna inimii lui B'yanka pentru următoarea oră. Voi putea ajuta în glumele cholovik-ului pentru cea mai mare dintre fiicele lui Baptisti, cărora nu le pasă de cele cărora Katarina are un caracter și mai important - nu va fi prea oarbă ca să o vadă și nici nu e oarbă la ea. vederea surorii ei, în timp ce sunt în urmă.

Prieten pictura

Continuarea zmistului nostru chiar și scurt („Dispozitivul este scrupulos”) a fost marcată de sosirea lui Petruchio la Padova. Petruchio este, de asemenea, bogat în prietenie cu Hortensio, este și din cauza ușurinței de a-și cunoaște pe celălalt prin aceea că, venind pentru vremea într-un asemenea loc granat, pentru a-și corecta finanțele și, în același timp, pentru a vedea O prietenă veche, un ticălos, i-am spus lui Petruchio să se împrietenească cu Katarina, să vorbească despre cei de care fata însăși nu are reputație, chemarea de garnitură și chiar un mare prosag. Nu știu totul, am dreptate, Petruchio, nu te gândi, unde o să mă căsătoresc cu Baptisti. În momentul de față, Hortensio s-a ridicat, naskilki cu o căldură urâtă. Încep să mă gândesc la prietena ei, o să-ți explic că Katarina are un caracter pliabil. Ale tse not zupinyan Petruchcho și vіn se răsfăța în cabina surorilor ca profesor de muzică. Toată ziua Lucency va merge și în casa patriei lui Baptisti, un pic ca un profesor și un profesor de literatură.

Druga diya. pictura Persha

Profesoara de literatură îi vorbește lui Petruchio despre cei care au un caracter în țara evlaviei: înainte de ceasul lecției, era supărată de una nouă. instrumente muzicale- lăută.

Prieten pictura

Pentru a-l duce pe Petruchio la robot, câștigă vimag de la prietenii săi, Hortensio și Gremio, așa că nu va fi sigur că va primi un bagat frumos pe Katharina. Petruchcho însuși va fi copleșit spunându-i lui Baptisti despre dragostea lui pentru fiica lui mai mare. Este un nemernic să vorbești despre cei care au un caracter important pentru fiica ta, despre noile apariții ale substantivelor dpovida, el însuși „zhakhlivy obstinat”. Pentru prima reprezentație a doi tineri, Petruchio va fi onorat să fie văzut în toate sexyle lui Katarini. Cu toate acestea, nu se poate tolera ca fetița să fie pusă la sine: Petruchcho va lua o gafă puternică. După ce a suferit această umilință, este necesar să vorbim despre cei care sunt destinați să înfrâneze cadoul. Câștigă un virus gata făcut în Veneția pentru a adăuga cercuri pentru nuntă. Vin întreabă-l pe Katarina tsiluvati yogo la revedere.

A treia zi. pictura Persha

Vrăjitorul scurt al lui Shakespeare „Dispozitivul este scrupulos” se desfășoară cu el, înainte de ora lecției de literatură a lui Chergov, Lucency va fi recunoscută de cohannul său fără margini B'yanka. Surorile mai mici, așa cum apar, sunt și ele non-baiduzh până când nu sunt confortabile la preț, toți iubitorii cititorului vor fi văzuți. Lyucency însuși a vibrat într-un mod romantic de a-și explica sentimentele: merită să vorbim despre muzica lui cu ajutorul notelor muzicale.

Prieten pictura

Petruchio să se declare la cârma petrecerii din evidențe și de la privitorul nepocăit. Viglyada vin în regiune este neohainy: lakhmіttya câștigă peste ea, deoarece nu vreau să o depășesc. Comportamentul Yogo nu pare să fie niciodată ca comportamentul unui sălbatic sălbatic: câștigați preotul, care este vinul tinerilor, celulele viplesku cu vin chiar sub chipul maimuței palamar, nepoliticos vistachaє Katharina pentru shyuchiy, fiicele schoby Imediat, pe când s-a născut un tânăr cuplu, Petruchio și-a dat demisia să meargă acasă la noua echipă, neafectată de cei pe care, toți invitații, ea însăși era sortită să-i ceară, din cauza distracției. În același timp, Petruchcho a văzut că era tânăr și fiice, echipa - acum doar puterea și dreptul de a lucra cu ea sunt cei care sunt familiarizați cu ea.

Un sfert de zi. pictura Persha

Slujitorul Petruchcho - Grumio, sunt tineri pentru a se prezenta în cabinele, care se găsesc în spatele locului, pentru a fi goi după celelalte nume. Krym, Mirele va povesti tuturor pungilor despre cei care au devenit dragi caselor lor: Petruchio s-a împiedicat, prin care Katarina a căzut direct în puiet. Noii veniți ai cholovikului nu au devenit un ajutor suplimentar, dar nu l-au bătut foarte rău pe Grumio, făcând ca calul bolnav să devină neprotejat. Bachachi, cum Petruchcho nu și-a bătut servitorul fecioară, al cărui nume a fost adus să treacă de-a lungul podului pentru a scoate capul din Grumio, ca să mai aibă probleme. Dacă Petruchcho era luat în mâinile lui, caii deja curgeau în frică. Fără importanță pentru cei care, drumul spre standul Zamisky era mut și demn, Petruchcho nu l-a văzut singur. Zayshovshi pentru acea vreme, substantive tinere înmuiat în margine imaginativ zvertatatsya la servitori, zdrobitor feluri de mâncare, wikidati toată seara, yaku pregătit pentru capricii. Deloc, Petruchio nu a zupinivsya: el rozorivyu post_l, special pregătit pentru somn pe drumul important. Cu astfel de apariții noi, cholovik și-au adăugat numele în cină, în somn. Petruchio respectând asta doar ca să pot face ordine în aportul lui Katarini și să declar că dacă știi mai bine, atunci poți spune toată povestea - poți ajuta cu un bagatom.

Prieten pictura

P'yata diya. pictura Persha

Bidolashna Katarina, ca și înainte, este imposibil să nu fii, să nu dormi. O bucurie pentru o fată - pânza este superb de frumoasă, glonțul de iac este cusut pentru a fi înlocuit cu un croșetat mic. Cel puțin o oră, iar tinerii merg până la Padova și îl văd pe părintele Katarini. În drum spre ținuturile natale ale satului Petruchio, ca și mai devreme, îmi voi vinde propriul comportament. Câștigă zmushuє Katarina sărută vechiul, care este de văzut pe drum. Vyavilosya, bătrânul - tatăl Luchentsio, care a dormit în ziua nunții. Todi Petruchio, este ca duhoarea cumnatului și susținătorul colovicilor virusului răpit cu ei, bătrânul va aștepta.

Prieten pictura

Mandrivniki vin la standul Baptisti. Slujitorii vor repara minciunile și vikruchuvatisya, așa că nu i-au înșelat. Rapt este B'yanka și Lucency, deoarece s-au trezit deja să fie prieteni. Gremio, Petruchio și Lucency sunt în conflict, a căror echipă este cea mai bună. Petruchio, e ca și cum Katarina poate fi auzită yogo, ca un tătic, așa cum prietenii o rezolvă. S-au chemat rezultatele tuturor celor trei echipe, ale Katarina a trecut la chemarea bărbatului. Baptist atât de bun cu victoriile fiicei, încât copilul a devenit, se pare, că fiica lui yogo a devenit, acum, și va fi în ea.

La sfârșitul zilei, Shakespeare svіy tvіr. Este mai bine să fii conștient de asta, este recomandat să înveți despre asta.

O comedie pentru viața lui Shakespeare nu a fost niciodată văzută și, pentru prima dată, a fost tratată de o privare în stânca postumă F 1623. Lista cărților lui Shakespeare, publicată în 1598 de Meres, nu are un figuru, dar de ce, totuși, nu se poate lucra cu el, dar este scrisă cu un motiv, că Meres ar putea fi incomparabil, dar în plus, ghicitoare de p'єsa. Vinagorodzheni zusillia kohannya ", care ar fi putut fi un alt nume al comediei lui Shakespeare - nu este suficient pentru mine să spun" Două mii de oameni, dar este bine. " Autor anonim, anonim pe acel complot.

Qia unui prieten al p'usa bula a fost văzută în 1594 rotsi, iar mai târziu, în două, a fost văzută în 1596 și 1607 stânci. Cu toate acestea, în spatele semnelor deyakim ale Bulei câștigate, a fost scris la o aruncătură de piatră până când a fost văzută pentru prima dată. Numele a fost strigat: „Istoria a fost inventată, se numește - Dispozitivul aceluiași norovitsi”. Ideea numelui p'si shakespearian este construită pe două ultime cuvinte: cel anonim - „one norovitsi” (o scorpie), Shakespeare doar „nachebto” (ropiiul) - se pare că se numește ceva. nesemnificativ.

Totul din anunț este o poveste cu trei teme (introducere în povestea lui Slaum, dispozitivul Katarinei, istoria adjunctului lui Bianka), precum și toate personajele cu personaje diferite, pentru a afla ce este important - moralitatea Drivnі rozbіzhnostі să fie produs fără ofensivă. La anunțul zilei de a vedea peste Padova și Atena; Toate numele personalului: erou-șef Zvetiya Ferrando, eroina este Ket rapid, subțire; Ket are nu una, ci două surori - Emilia și Fillena, până când pielea celor care se potrivesc este un Yunak, în timp ce Shakespeare are o soră, care mai are câțiva shanuvalniks; târfa dragă la anonim este nemaє și toată cravata este mototolită; a extins rolul lui p'yanitsi în introducere, care la Shakespeare nu se mulţumeşte cu urechea p'usy-ului drept, astfel încât pentru anonim este lăsat pe scenă până la capăt, copleşitor de propriile sale zâmbete etc. .

Cherguvannya epizodiv și dezvoltarea bricolajului în ambele pasaje ale aceleiași, precum și în evenimentele zilei (în special în scena cu Kravets, IV, 3), una dintre ele este o copie directă a inshu-ului. Textul de protest în sine este vechi peste tot și pentru întreaga viață nu mai există șiruri de rânduri, acestea fiind definitiv pierdute. Prima vedere a textelor este de așa natură, încât comedia lui Shakespeare trebuie privită ca o capodoperă a artei comediei, care este la fel ca și anunțul poveștii - virib rămășiță. Nu este doar o rozetă subțire, care caracterizează în măruntaiele lui Shakespeare, rangul de cap al lui Petruchio și Katarini, motivând comportamentul personajelor, mișcarea miraculoasă, ajutând la înec, că vrem să găsiți cel mai amuzant motiv al acelei „morale” depuse. " p'єsi і yake її spravzhnє zmіst.

Numele ambelor părți ale peretelui este grozav, dar pe durata poveștii out-of-the-box, reelaborari autonome ale ce fel de bi-isy a apărut, a fost adus în discuție, care a servit drept model pentru lor. Ale yaka f comedie mare devreme?

De mult timp în urmă, o panică în mijlocul lui Shakespeare Bula Dumka, dar Shakespeare, după ce a luat propunerea cadavrului său, prin apariția unui pseudo Ei bine complotul, care cadavrul lui Burbage ar putea avea protistavit tsiy p'usi. Tsyu pererobok Shakespeare vikonav în blisk - după ce a deschis, judecând după semne metrice și stilistice, aproape de soarta 1594, apropo, tvir foarte original, combinând natura tinerească și frumusețea poetică.

Cu toate acestea, a fost deja anunțată această ipoteză în urmă cu o sută cincizeci de ani. ora noua perekonanikh două zhisnikiv autoritare (Kreytsep, Smart, P. Oleksandr). Pe un manechin, primul este numele lui Shakespeare, iar cel anonim este chiar un plugin non-jaf a ceea ce ar fi un scrib pentru a-ți deghiza literatura și pentru a pune la punct noutatea ostilă a textului, rescrierea întregului text. Aș dori să apreciez teoria, aducând data comediei Shakespeare de două sau trei ori la asta.

Dacă vreau să privesc din alt punct de vedere, sunt aduse mai puține argumente anterioare, totuși teoria este veche pentru noi, precum și pentru cei mai mari critici, să fie mai copleșitoare. Virіshalnim aici є, de asemenea, mіrkuvannya. Pentru Shakespeare, la marginea acestui mod caracteristic de a procesa p’-urile altora, dacă este greșit, dacă bănuiești complotul acelei imagini, voi deschide un text cu totul nou, dacă ai doar doi sau trei ani. fraze, sau dacă rătăciți prin bătrâni, dacă nu vă deranjează tot șarpele, te iubesc.ca un nou zmist. Atașați tsiogo z perioada timpurie creativitate yogo - „Comedia iertărilor” și cronici deyakі („Regele Ioann”, parte falsă din „Henric al IV-lea”), mai mult - „Lumea pentru lume”, „Lear”, ymovirno, „Hamlet”. Navpaki, pentru numărul celor care sunt „pererobniks” de extratereștri, este de obicei fără mizerie din vechiul text; Au fost o mulțime de picături, dacă duhoarea s-a împletit cu adăugarea uneia din două scene și o repetare a mai multor replici. Nu există o mulțime de kazati, care nu au ajuns la interiorul zbagachennya p'usi din dreapta.

Este necesar să însemnăm că toate acele trei comedii ale lui Shakespeare, cu excepția anonimului p'usi, au fost extinse pe scară largă la acea vreme în cele mai populare forme și versiuni. Deci, de exemplu, tema introducerii („jumătate pentru un an”) este interpretată în baladele populare englezești, în tratate didactice, traducere in engleza kazok „O mie și una de nopți”; istoria de a face ordine - printre generalii neputincioși, pisen, anecdote; Istoria lui B'yanka din interpretările Shanuvalniks de către cititorii Bula, aș dori să urmăresc celebra comedie Ariosto „Pidmineni”, tradusă în engleză de Gaskain în 1566. Din succesele creației lui Shakespeare, anticipând acțiunile diferitelor soiuri de orez; Cu toate acestea, anonimul p'usa a servit drept principalul dzherel youmu.

Întregul minune „Dispozitivul este scrupulos” este inspirat din genul și particularitățile stilistice ale acestuia, pe care aș vrea să le spun lui Shakespeare de către anonim, după cum mi-am amintit shukach-ul nevolatil al formelor dramatice ale simțurilor, bizarul expresiv. . Este adevărat că este suficient pentru a distinge întreaga comedie a lui Shakespeare de creativitate. În dreapta, nu există astfel de detalii, deoarece există un număr mare de cuvinte latine și italiene inserate, sau o casă de versuri de dimensiune greșită, zharty (așa-numita „dogriliv”). Tsi risi, batjocorind apropierea tânărului Shakespeare de marea școală spogadіv, care apare în cele mai timpurii pasaje timpurii, cum ar fi, de exemplu, „Tit Andronik,” Nu cunoaștem o infuzie atât de puternică a comediei italiene del arte și asemenea un ton farsic panuvannya fără inimă. Două momente sunt strâns legate între ele.

Sunt două personaje din fiecare dintre personaje care sunt lipsite de câte două, sunt în viață, sunt amabil defalcate pentru a caracteriza: Catharina și Petruchio, iar dacă nu ești nici măcar un mare gardian, o poți aduce pe Bianca la ei. Totuși, acestea sunt personajele - figurine inteligente, grotescuri stereotipe, chiar aproape de măștile comediei italiene. Bătrânul zgârcit și nepăsător Baptista seamănă chiar cu aceiași părinți proști din comedia italiană, slujitorul Tranio - cu vicleanul Brighella, tânărul Gremio - cu coroana prostească a lui Pantalone. lirism, sentimente inferioare, ideale, iac є, de exemplu, la mayzhe o oră, pe zi - de asemenea farsă "Comedia lui Pomiles". În măsura în care întreaga movă a personajelor este suculentă și ascuțită, fără nicio presiune asupra eufismului caracteristic începutului Shakespeare. Eticheta de preț este poate unică în toată creativitatea lui Shakespeare: doar „Undzorski Nasmishnytsi” poate fi asigurat de esența genului farsic.

Voi explica și acele mesaje interne, precum cel de pe aceeași introducere cu p'єsoy în sine. Marno a șoptit de criticii „filosofici” a legăturilor dintre ei în aceeași gândire sau moralitate (nu se face vinovat de legătura dintre cota atribuită; orice altceva este un miraj etc.). De fapt, Shakespeare este mai dispus să creeze o introducere în vechiul mod de a pregăti acel personaj cu adevărat bufon al comediei în sine. Comedianți minunați de jucat cu ajutorul unei persoane bolnave - în mod natural, este un fel de lumină, grosolan, profund roz, fără nicio pliere sau glibini.

Și nu mai puțin să ne răzbunăm în viziunea bântuită a marii probleme, înglobate în imaginile lui Katarini și Petruchcho, non-drop-down într-un mod special și mai răutăcios, dar nu în anunț. Tratamentul Її este să servească drept piatră a vorbirii pentru primele zile și, în același timp, este momentul central pentru atenția simțurilor și crearea interesului artistic.

Conceptul de p'usi nu poate fi victorios. Anunțată și supărată, Katharina este liniștită de numele ei inteligent și șmecher și apoi de cholovik Petruchcho. Fructul acelui efort nu a deranjat: s-a transformat într-o echipă ideală pentru echipa bună. La finalul lui P'usi, dacă va exista o vigilență a gardienilor, va apărea, dar blânda B'yanka s-a ridicat să-i reproșeze moșocoanei și capricioasei, așa cum însăși Katarina a devenit în mijlocul taberei. P'єsa Termină cu un monolog celebru, pentru cineva care are o slăbiciune naturală a femeilor care le cheamă să se supună cholovicilor.

O astfel de moralitate este dezgustătoare să folosim afirmațiile noastre despre voința lui Shakespeare, creatorul de imagini ale celor duhovnic, inovator, să lupte pentru drepturile omului, pentru libertatea femeilor lor feminine (Juliet, Desdemona, „și multe dintre ele).

Nu suntem doar noi, ci anii treizeci de răufăcători ai lui Shakespeare, morala șocului, este evident că dramaturgul Fletcher a scris comedia „Tidying up” (data exactă nu este acasă), femeia s-a răzbunat. Eroul p'usi, care este numit și Petruchcho, zakhutsya (mabut, moartea lui Katarini - p'usi nu spune clar) într-un singur copil și virishu să fie prieten cu el, de ce echipa îl va urma așa, ca Petruchspir din Katarina. P'usa se termină cu cuvintele: „Îngrijește-te!” Ei au recunoscut paritatea dintre cholovik și femeie, ca mamă și frumuseți. Fie ca să iubesc să iubesc băiatul!”

Criticii Bagato au sâcâiat „reabilituvati” lui Shakespeare, care el însuși s-a uimit la momentul potrivit și a ajuns la început, cum se luptă Katarina și Petruchko de dragul distracției și cum Katarina dintre celebritățile ei are un monolog doar de dragul de a încerca să nu facă. să o înfrunte însăşi pe Hortensia.vorbeşte. Toți oamenii trebuie să ajungă până la punctul de a fi direct la text. Duhoarea, înainte de asta, este absolut antiistoric.

Shakespeare, neafectat de toată genialitatea și criticile sale progresive la adresa temutului suspensie yom, fiind tot același albastru al propriei capitale, care nu se putea gândi să salveze gândul de a relegaliza emanciparea povuvu a acelei femei. Burghezia nu cunoștea astfel de articole. Vizibilitatea zelului nobilimii progresiste în unele dintre mizele nobilimii avansate, deși un mic caracter epicurian, a servit la promovarea prețului inferiorității sale personale până la aprobarea libertății generale a adulterului și a imoralismului subțire. Prototipul moralității pentru Shakespeare în tsiy yogo p'usi - ca, vtіm, și în toți cei care - ar putea servi mai bine moralității oamenilor din familia satului, așa cum arată spiritul intern (moral și practic) al cobului cholovik kerіvny. persistența cholovіkovі.

O mulțime de ochi vii și gânduri dzherelo ale lui Shakespeare au supraviețuit în mod miraculos prin această etapă a dovezilor umaniste, deoarece am fost prins în lupta împotriva amoralismului ponosit și anarhic al erei acumulării primordiale a capitalului. Shakespeare, care s-a răzvrătit împotriva oricărei violențe tiranice împotriva unei specialități umane și a câștigat libertatea copiilor și a echipelor din despotismul nepoliticos și stupid al taților și al bărbaților, în același timp că un ritual indispensabil nu a văzut ferm. Fără nicio armonie, pe gândirea lui Shakespeare, dispozitivul inteligent și armonios necruțător al suspensiei umane, cum ar fi însăși strădaniile umaniste, ca cucerirea libertății specialităților umane. Vykhvaliannyu tsyo armonie și armonie ideală, care poate fi panuvati în suspendarea acelei stări, în mod similar înainte de aceasta, așa cum este în natură, faimosul bal de absolvire Ulyssa este atribuit în „Troia și Cressidi”: „Sari peste mijlocul raiului, în planete arzătoare de pământ: legile primogeniturii skrіz є, є persistență în tot, є proporționalitate - în zvichy, în Rusia, în drum ... "(I, 3).

Deci, vvazhaє Shakespeare, este posibil ca familia, de cholovikov, să aibă un rol și o voce grozavă. Ideea de qiu poate fi găsită nu numai în „Instrumental, disprețuitor”, ci și la studenții de rang inferior ai lui Shakespeare. La „Comedia lui Pomiles” Lucian îi ruinează sora geloasă și morocănoasă, care este copleșită de cei rătăciți și supus cholovikului. La fel, frica și longevitatea evangheliștilor în relația lor cu Brutus este nobilă, eroică prietenă Portia („Yuliy Caesar”, II, 1, de exemplu).

În rest, tot motivul este că sunt formate și semnul unei astfel de naturi a cholovikov. Її meta nu este aprobarea exploatării și reticența femeii în epoca normelor feudale, ci introducerea acestei „ordine” și „armonie” se știe să o facă.

În „Podkannі înfricoșător”, neafectat de claritatea virazіv (adică menshu, prote, nіzh la vechiul nіsі), există un singur lucru despre cei care nu au cel mai bun cuvânt - cholovіkovі chi squads. Petruchio are nevoie de rău doar de Katarini „fierbinte”, pentru care armonia va apărea în viața lui.

Pentru a evalua viitorul, aș vrea să înfățișez rapid comedia lui Shakespeare nu doar cu cea anonimă, ci cu cele mai vechi ca acelea, fără îndoială, vedem dramaturgul. Este important să facem două momente - în primul rând, personajul eroinei, într-un alt fel, caracterul eroinei, care stă între ea și cap, și întreaga atmosferă, care este o idee grozavă.

Printre bătrâni, în principalele versiuni de vârstă mijlocie, norovitsa este reprezentată de o viglyad tachinică, indulgentă cu propriile sale gniv și primhuri himerice, ca instigator al sudurilor nerezonabile și al păcii frustrante. Vidlunnya de o astfel de atitudine față de sunet și în gândurile lui Shakespeare, de otchuyuchі o numesc pe Katarina „diavol”, „vede”, „supărător”, „furios”, „obstinat și nepoliticos pentru lume”. Ale chi taka câștigat de p'us lui Shakespeare pentru adevăr? Este ușor să te comporți dintr-o dată din aceste împrejurimi, în care apare eroina.

Katarina z'є apar pe urechea p'єsi (I, 1). Îi vom numi tatălui, cum să ne căsătorim cu B'yanka, dar să vedem nu înainte, dar nu cu vlashtu Katarin, fiica cea mare. Katarina, știu cât i s-a pus înainte, văd toată umilința taberei mele și o văd direct în imaginea mea: „De ce, tatuaj, mă recreezi cu zâmbet pentru un pariu de oameni răi? " Slide al super-streamului, în care nu te va vedea - vreau să ajung repede - la imaginea vitrata a numelui surorii. B'yanka a reparat afișele, dar cei răi vor repeta remarca lui Katarini: „Ochii în ea vor fi mereu pe un loc umed”. Este enervant și este zgomot. Comportamentul "tagărului ostil" B'yanka, mizerie spirituală, a cucerit direct Katarina, vistavlyayuchi ca o soră monstruoasă, fără vină. Tatăl s-a dus la B'yankoy, după ce a aruncat-o pe fiica cea mare: "Du-te peste bord, Katarino", viguku este stupefiat: "Dar nu pot să beau stele, de ce? Spune-mi! Dar eu însumi nu știu care sunt nevoile mele. sunt, nu am nevoie de ele” - і ide. , scho a realizat cu oameni ca sora nominalizată. Vona maє ratsiyu - ce fel de muncă există, în mijlocul oamenilor care au fost crescuți la ea?

Dossi ne-am îmbrăcat cu Katharina sharpness, navi grossity, ale „morocănos” în sensul normal al cuvintelor we bachili. Vaughn a fost un bătăuș, nu ataca o parte, ci deturnând.

Ale debut її povava (II, 1) deschisă în nіy nіbi schhos gіrshe. Întinsă singură cu sora ei „liniștită”, îmi suna din mâini și b'є її. Pentru scho? Vederea lui B'yanka este roz: ea a spus că Katarina ar dori să vadă toate hainele și deserturile din ea, iar eu sunt gata să vă arăt ție și eforturile tale de a reuși „până la vremurile de demult”. pentru a doua zi. Katharina este acasă la ea, ceea ce se potrivește mai mult cu numele ei, - iar Todi B'yanka, după ce a văzut unul dintre ele, poți, adăugând la sora ei, cântând, să fii gata să faci ceva în privința lor.

O astfel de mizerie spirituală, distanță, schismaticitate și toată voința, convinge-ți surorile să aibă propria ta putere, o dispoziție de nivel inferior, este suficient să o lași pe Katarina din tine, așa cum am vrut să știu de la Tsієї Lyalka pe care vreau să-mi arăt. suflet cu sentimentul cum arata ca traiesc. Primele vedete - substantivul Katarini și duritatea față de sora ei. Scena se va încheia cu apariția lui Baptisti, care plânge în liniște, Bianca, de regulă, suvoro completând-o pe Katharina. Evident, scena are toate spectacolele de priviri - ca pentru orele lui Shakespeare, deci în zilele noastre - pe bărcile lui Katarini, din câte știu că sunt dornic să lupt pentru drepturile unei femei ca specialitate.

Al treilea și cel mai important înainte de „îngrijirea” mea Bachimo Katarin în ofensiva pentru toată scena, explicat de Petruchio. Tsey virіshu odraz її prigolomshiti - complimente obsipa, laudă її „kohanіst, frumusețe și lagіdnіst”, așa cum toți „recunosc”... Desigur, cu prețul cunoașterii, Katarina este determinată de bogății. Pentru a vedea un super-stream cool cu ​​un artificii, iar la sfârșitul lui Petruchcho l-a scos pe Baptiste, duhoarea „s-a înțeles” și „distracția va veni în absența”. Katarina vostannє mormăi: "Voi renunța mai devreme, cum poți să atarni!" - І zamovkaє. Aici este bachimo-ul meu naymenshe "obstinat". Katarina nu va putea fi curățată din Uvaltivnik, dar uvirvavsya nepoliticos. Ei bine, acelor de păr, atunci nu ar trebui să fie sacrificate de echipă, care a pierdut și mai subtil vikhovannya, і Rosalinda din „Beatrice din” Beatrice din „Bagato noise from nothing”. Adevărul este că, pentru unul dintre șmecherile lui Petruchcho won, dă-ți un lapas, care, mabut, nu l-a rupt b. Ale y Biron chi Benedict n-ar fi fost așa, yak Petruchcho. Pe acele farse tse і, în care personajele asemănătoare fie (cu excepția ipocritului B'yanka) concurează aproximativ cu Katarina.

Pislya tsi bachimo dintr-o dată către „îngrijit” Katarin. Ce fel de mobilier trebuie să vezi? Nu la svavilla, dar tot așa, fără să-l conduc pe Petruchio, slăbesc echipa, îi înfometez, pufnesc roboți și vorbesc fără ochi. În rezultatul în p'us în fața noastră este o femeie care luptă pentru fericirea ei și pentru ca toate viperele să cunoască fericirea meritată.

Tonul ieșit din cutie al p'usi în nuanțele de modă veche ale intrigii este pre-rădăcinat. Există o atmosferă sumbră, „monahală”, zhorstok_st fără milă (o echipă de cholovik b'є, a fi lovit, lovind în ochii unui cal iubit, un câine, un câine tânăr chi un șoim), cum să faci o femeie tânără sclavie, rău moral. Există un râs, o vitivka veselă (hocha one nu nedureroasă) - mișcarea unei vieți fericite, pline de sânge, în schimburile visului italian lag și fierbinte.

Katarina - quitucha, dăruită de fata cu smilivim și caracter puternic, scho să se așeze în numărul de nikchem vulgar (nu vyklyuchayuchi tată și surori), mijlocul lor sunt sortite vieții. Oameni Vaughn, cum să se dezvolte la fel de puternici și deștepți, cum trăiesc oamenii ca mine. În primul rând, este un zykhvaly shukach fit, temperamental și de vârstă fragedă, din rasa conchistadorilor, marinari în aer liber din secolul al XVI-lea, care sunt îndrăgostiți de noroc. În mod evident, vinul este elementar și înconjurat hististic în porvele lui lacom de viață, dar tipul este foarte viu din punct de vedere istoric și înainte de interpretarea planului lasciv farsic. Varto bulo Petruchcho și Katharina se dezvoltă și, împreună cu ei, încearcă să obțină o scânteie electrică - greutățile celui care se luptă și încearcă să se termine nu strâns și involuntar, ci spre o mare fericire umană.

În general - și în întreaga lume, prim-plan pentru această eră a semnificației - ideea nu este egală, ci valoarea egală a unui bărbat și a unei femei. Yak și în bagatokh-ul scrierilor lui Shakespeare, Katharina apare și bogăția vieții interioare, ca și Petruchio. Aceeași natură puternică este, de asemenea, puternică. La fel, înainte de asta, așa cum se întâmplase între Beatrice și Benedict, aceștia au fost șocați unul la unul de autorități în privința directității, a excesului de sănătate și de viață. Kozhen cunoaște în inshomu un adversar bun - un partener. Lyudin їy vorozhіy chi baiduzhіy Katarina, evident, nu s-a jignit b. Litigiile dintre ei au un caracter serios, problematic, ei înșiși sunt îngrijorați de cum țâșnesc, sunt fericiți și că au presărat deja dragoste între ei și că duhoarea poate vedea un exces de forțe tinere care urmează să a alerga afară.

Ideea lui Shakespeare nu este un personaj prea mare, nici moralitatea lui Fletcher, „prestigiul” dezahist al femeilor de a ajunge la coborări și oamenii și femeile, care au fost binecuvântate ca și alte naturi, eliberate spre dezvoltare. și sporirea eroismului femeilor.

Comedie de Shakespeare. Dispozitivul este supărător. Dr. imagini feminine Shakespeare

Comedie- creați artistic, care se caracterizează printr-un șarpe umoristic chi satiric, wiklikє smіkh.

În comediile lui Shakespeare da-ti vointa... Aici există niște podias incredibil de neplauzibile, vipadok-uri nerezonabile, concepții greșite nejustificabile. Comedie în numele acelui gen, pe care Shakespeare are cel mai bun mav pe uvaz implementarea acțiunii în її spravoy viglyadі... Pasul neplauzibilității este bun. Primul tvir al lui Shakespeare din tot genul - „Comedia Pompei” este neplauzibil de la ureche până la sfârșit.

Furnizează-i eroilor comediilor nume noi sau chiar gândește-te și vezi duhoarea în timp ce oamenii trăiesc. Mobilier nespecial Naybіlsh, în care sunt descrise personajele comediilor, astfel încât să le pună în fața nevoii unei noi diete, deoarece există o răutate de viață. Mințile au un miros de probleme din viața reală, par să aibă o semnificație morală mai importantă.

Comediile lui Shakespeare se distrează foarte mult de dragul distracției. Personajele Хні încep cu tot felul de vitamine și iubesc cuvintele de căldură. Dosity, viu

Reînvierea percepției asupra vieții oamenilor, caracteristică comediilor lui Shakespeare zhittєradisny smіkh(Satiri maige e prost).

În comediile timpurii (nu te voi putea ajuta, Dormi vara, Bagato în zgomotul nimicului, Dispozitivul este scrupulos, Comedie a iertărilor) există o privire reală, optimistă asupra luminii. Aici vă puteți distra pentru distracție, încurajați pentru lucrurile fierbinți. Varietate inamică de comedii de gen. comedie romantică, comedie de personaje, poziție de comedie, farsă, comedie „visoka”. Când toate personajele sunt în dezacord bogat, mers psihologic - pliabil și versatil. Eroii lui Shakespeare Comediile capului nu răspunde, în imaginile їхніх ale orezului tipic renascentist: will, gostry rozum, praznennya la independență și, în mod vicios, dragostea de viață, scho ruinuє.

Comedie- Eroii se joacă cu situația. o comedie, a cărei intriga se va baza pe vypadkovyh și zbigah obstavin neraportat. Două douăsprezece, Comedie de milă,

Comedie de vdach sau comedie de personaje- comedie, într-un jerel amuzant є esența interioară a caracterului și livrarea oamenilor, dependență (viciu, inadecvare). Chiar mai des, toți oamenii orez. (Aparatul este scrupulos)

făcând ordine supărătoare

Eroii poartă numele italiene, adică, așa cum este tipic, duhoarea nu devine englezească, dar mai ales pentru a fi prezentate principalelor eroi ai comediei, Petruchio și Katarina.

Intriga centrală din „Îngrijirea scrupuloasă” a pansamentelor din istoria dragostei nobilului Petruchio pentru Katarina - pentru prima dată Zhinkoy. Să jefuiești tot ce se află pe urechea Catharinei, astfel încât Petruchio să nu iasă din casă, dar înțelegerile lui Petruchio nu se potolesc pas cu pas și nu vor fi auzite. Eroul riscantului tim, căruia i-ar fi milă: win ar fi devenit stânjenit și pierdut fără stil de scris.

În finala lui Katarin, totul devine clar: Petruchio mav ratsiyu - її statornicia a fost lipsită de o formă nepretențioasă de bazhannya kohannya și cruța fericirea familiei.

Tsia promova Katarini pidtverzhu, dar în spatele măștii rezistenței, pe nume Petruchio i s-a dat ocazia să-și lovească direct inima, ca pragmatic pentru a-l servi pe cel care îl iubește pe cel vechi. În oraș pentru qiu lui vera și pentru rizik, îmbrăcându-se din її vіdstoyuvannyam, Petruchcho știe virnu acea echipă din Ljubljacha... Chiar înaintea calităților deosebite, a procesului de a lupta pentru fericirea lui, Petruchio este conștient de generozitate, este natura, nevoia de cucerire a inimii unei femei.

Unii au fost magged la bachiti în mijlocul principiului de la mijlocul anului al ordinului nebun al femeilor cholovik și se uitau la ea exact ca la căldură, bucurându-se de șarpele ideologic. Primul punct de vedere este să vezi televizorul lui Shakespeare din epocă, pe care ea îl cunoștea din trecut. Eroul comediei Petruchcho este o persoană tipică a noii ore, smilina, vіlna din zaboonіv, povna putere. Câștigă luptă pragne, succes, bogăție, zhіchnoi kohannya - și adversar nervos.

Dr. imagini feminine

Sered eroină panuє un tip înfricoșător că, fără să știe, zakhanikh.

Puterea la caracter vezi tinerele eroine ale comediilor Dacă iei toate poeziile lui Shakespeare ca un întreg, atunci vei apărea ca o femeie pentru propria ta versatilitate și răutate antitrohiile nu fac compromisuri pe cholovici... Win show cu imaginile sale veridice, artistice, dar o femeie, în spatele minții ei, înzestrată, de puterea voinței antiteroristului, nu face compromisuri cu cholovikov.

Prețul este moral mult mai simplu, bezposredn, mai ciudat decât o viață roz. Efort prin forța naturii kohati i prada fericitîntr-o asemenea lumină, și într-o monetărie, se simte ca propriul său cohann. O oră de apă - la casă, unde poți simți o viață specială și de familie, Shakespeare să ducă la bun sfârșit un gând despre calitatea femeilor și bărbațilorși despre dreptul copiilor de a-și ordona liber partea. Tse duzhe uită-te la prim-plan pentru epocă, dacă masa principală a suspendării a respectat echipa pentru servitor și muncitorȘi copiii sunt croșetați cu gușă, și bezaprechno la toate, se încântă la tată.

În fața noastră, cel mai adesea repetă două caracteristici feminine. Un Zhinka să iubească cu frică, în secret, ascultător. Există o verificare grozavă, dacă nareshty în sine, cota va străluci її kohannya

Інші femei puternică în spiritși cu mai multă inimă, - și atât mai mult în poet, este important ca ei să plătească pentru ca dragostea să fie sacrificată și să aducă naturalețe și umanitate din falsități. În inimile lor, ei simt nevoia să fie supărați unul pe celălalt. Olena din comedia „Kinets - Spravi Vinets” să iubească o persoană care este umbrită de promenadele ei. Nu există speranță dacă nu există nicio modalitate de a-ți lega viața de a ta. Share vlashtovuє shlyub, ale Olenі sunt văzute de kohanna cu dispreț și la gantere. Energia nu se schimbă. Eroina însăși își va cuceri fericirea și se va trezi pentru a lumina natura grosolană a bărbatului ei. Ponderea lui Yuliya „Two Virontsi” este similară. Vei trece prin iarnă, știi că el este sănătos și încrezător în sine și inacceptabil pentru toată iertarea într-un nou kayattya și îl vei pune pe drum. Deci este în sine să injecteze în eroul „Bagato în zgomotul nimicului”, dar fericirea propriului său trișor și persecutor. În comedia „Sleep in Summer Nich”, este prezentată puterea unei femei iubitoare - fără iertare și fericire - de a privi forma veche, copleșitoare, ironică, dar în baza ironia stă adevărul problemei.

Istoria vieții unui tânăr, deși ea nu a știut-o timp de o oră, a fost întotdeauna asemănătoare cu una - însăși inima și eroina dăruită de sine. Duhoarea de cele mai multe ori nu este capabilă să-și râvnească propriul simț, strigând din gândurile îndepărtate de a o deghiza cu răceala piesei și mormăitul viclean. Beatrice - prin lupte aprige cu Benedict, pentru că își vede neglijent non-baiduzhismul la comedia „Bagato to Noise de la Nichogo”. Mult mai multe vor urma fundul Julietei, ei bine doar uită-te la sărutul unui necunoscut, dragă Yunak, pentru Desdemoni, Rome zitkhan și vezi prin străini, vezi dacă poți să-i vezi pe cei minunați; і Rosalinda de la primul anunț creativ Orlando - cu frică chervoniyuchi, câștigă învingerea zoom-ului „nu numai al dușmanilor săi”. „Iac este bun pentru tine”. În primul rând, există teama de noi tranziții. Silvia, Germia invadează calea rea ​​a unirii împotriva vocii inimii sale și, nu ezita, mergi împotriva voinței părintelui, pleacă să-l vadă pe vechiul dim. Și totul este posibil să treacă fără cea mai bună copilărie și har. Shakespeare Nicoli nu își folosește eroii. Adesea trebuie să mă îmbrac în ceea ce privește numărul de haine, dar în ele poți continua să porți o mulțime de nervi și inimă de femeie. Duhoarea, asemănătoare imogenei, este smulsă sub moda „vieții cholovikului”. Rosalinda nepocaita dintr-o privire la acoperis, Viola tremura de frumusetile... Ale aici nu este o singură călătorie. Aducând lumină și fericire ponderii oamenilor din jur, femeia viconului din Shakespeare este foarte umană și susținătoare. Vaughn - ea este adevărată că shira - dușmani naturali, fie că este fals, toți nenaturali. Minunat pentru viața opusului autosuficiență și cabinetul științei pure, reînnoirea drepturilor naturii și dezvoltarea armonioasă a sufletului uman, ruinuchi pedanteria uşoară. La „Doisprezece nopți” câștigate, în aceasta a adevărului și a naturaleței, este amarnic de confundat cu melancolia și feeria dandiilor la modă. Duhoarea va dura mult timp pentru a vă șterge puterea la izvoarele zakordonnyh și pentru a aduce același zel în Batkivshchyna. Zreshtoyu, o femeie aristocratică în numele drepturilor inimii s-a răzvrătit împotriva frumuseților albastrului nativ și a întemnițarii acestei doamne pentru a sluji oamenii de rând, ale curajosului divin „Kinets is the right vinetes”. În spatele glorioaselor roluri răutăcioase ale femeilor din comediile lui Shakespeare, acestora li se pot încredința rolurile de blaze: atât eroinele, cât și blazes, reprezintă totuși ochii poetului.

Shakespeare s-a îndreptat din nou către șmecheria imaginilor și puțin mai deschis, opunându-se drepte, tăioase și amărâte, dar nu rea, Katarinei, care este modestă față de privitor, deși în mijlocul lui B'yah isteric și ipocrit.

Comedia „Aparatul este scrupulos”, iac și „Comedia iertărilor”, la prima vedere, poți lăsa o poftă grotesc, ușoară la prima vedere. Shakespeare, după ce și-a postulat complotul din psihia unui autor necunoscut, a fost tratat în 1594 de Shakespeare. Îi voi numi „Dispozitivul este unul isteț”, dar a fost scris, imovirno, doar cu câteva pietre mai devreme. Tvirul „îngrijirea de către un supărător”, schițat prin propaganda mesajului „domobudivsky”. Nepoliticos și prost, ale râzului Ferando „îngrijește” îndrăzneața Katharina, rămasă, rămășiță a răului, nu numai prin munca bătrână a capului, ci aruncată în vechile echipe, m-am săturat de lipsa de sterilitate în legătură cu nevoia. a vorbi despre nevoia de a vorbi. Shakespeare a învins într-o farsă primitivă ca materialul comediei sale. Cele două surori protiste au o sclipire de bază, iar înainte de aceasta este esența gândirii lui Shakespeare. B'yanka pe viglyad "nіzhna porumbel". „Modest divin” se numește, simplu de inimă Lucentsio, „sfântul patron al armoniei cerești” – Hortensio. Varto їy, totuși, ieșiți zamіzh, yak tsya umil „arată-mi cultura”. Nu este doar să nu vii la poklik-ul cholovik-ului sau să nu-l spui deloc prost. Katarina, tsey "diavolul", pe podiv din curte, є o echipă iubitoare. Obidvi viyavlyayutsya nu de către cei care sunt construite. Numele și originea, în Shakespeare-ul meu - „odyag” și „natura”, nu numai că nu apar, dar în acest tip anume este direct opus unuia. Petruchio să jefuiască apelul nu este același, dar să jefuiască prototipul lui Ferando: nu fac ordine în echipă, sunt doar conștient de natura lui Katarini. Este înfundat în acel mijloc, în care viața este adusă la viață. Vaughn a fost beat cu un tim, așa că tatăl a fost pus cu ea, iac la vorbire, iac la bunuri. Vaughn este „obstinat” cu cel care știe despre ea. Farmecul unei Katarina fierbinte și înflăcărată într-o mare parte. Shchepravda, її protest împotriva formelor largi. Katarina - oameni puternici, cu sânge din Vidrodzhennya. Її personajul este tipic pentru Anglia însăși la acea oră. Conducând drumul către Katarina, Petruchio a ghicit imediat și „peremaga її, її zabagannyam”, ca un servitor Peter. Comportamentul lui Petruchio este un fel de parodie a „vigados”-urilor lui Katarini. Vona înapoi la comportamentul lui Petruchio cu un caracter puternic. Datorită perseverenței Katharinei, ea nu se rătăcește, dar, de exemplu, este monolog, ci proclamă legea ordinii necondiționate a voinței cholovikului.

Iată, Shakespeare apare ca un adversar al vechii tiranie de mijloc a unui bărbat asupra unei femei și ca un adept al unei noi priviri umaniste asupra rolului unei femei în suspensie și în viața de familie.

Toate pasajele lui Shakespeare sunt impregnate de spiritul democrației, ideea de equanimitate între oameni - între un bărbat și o femeie, pentru că au o equanimitate de principiu clară între un prinț și un cimitir, o flacără de curtean, un regină.

Shakespeare este un adversar al înșelăciunii unei femei, al vechiului ritual al unui kohan curtenesc. La yogo p'esah nu va rămâne în viața reală, într-o situație de viață și nu va vorbi despre її wіk, afecțiuni, imagini într-o lumină reală, fizică, la glumele unui kohan, la lupta pentru independența lor.

Eroinele comediilor lui Shakespeare sunt inteligente, până când au fost, nu au fost doar în greșeli, ci și pentru a se ridica, - active și insensibile nu sunt asemănătoare cu divele romantice înfricoșate. Este uimitor că în toate luptele verbale duhoarea îi copleșește pe cholovici. Duhoarea și ample, și rezonabile pentru ei, dar dacă ți-e milă de ei, atunci în mijlocul lor nu e nimeni, de parcă ai fi de gând să-ți schimbi prietenul. Poți simți mirosul vіrnosti Kohanna are această prietenie.

„Despre svіy pіdkhіd to p'єsi Konchalovsky cum ar fi:" Tse lumina lui Shakespeare, în interpretarea - mea. Vaughn poate fi în viață pentru a termina, poate fi mic sau nu fericit. Alevona poate fi legată de astfel de înțelegeri, cum ar fi, de exemplu, relevanța.”

I prodovzhu: „Comedia este un tsierizik. Aje smіh boo rіzniy - pantaloni boo sіh smіh znyatikh, booіg smіh din ceea ce oamenii au perceput deja, whоwаn smіth noduros, pentru kohannya - pentru artiștii kohannya la personajele lor. Pentru toți regizorii și ісnu - să știe cu artiștii, pentru duhoarea pot mirosi cohatiul personajelor lor.

Este ca și cum un artist ar trebui să-și dea dragostea personajului, care arată și mai viu pentru cei care au primit dragoste. De asemenea, la comedie oamenii nu râd de rău. În satiric, deci, în farsă, să zicem, în Brecht. Și cu Shakespeare, oamenii râd așa cum fac, să zicem, cu Fellina. Win nu este un caracter rău, trebuie să iubească, ca pe Dumnezeu.”

„Andriy Konchalovsky, care a conceput să pună” Dispozitivul este scrupulos „în” stilul Fellina, drept, trocha în Blazena și naivno „.

Voi explica de ce a vibrat Shakespeare: „Totul este în sus și în jos, moarte și sacralitate și lumească, pământ și cer, Dumnezeu și divinitate... Chimos tse nagaduє Napoli.”

De ce este însuși „Îngrijirea”? „Mi-ar plăcea să văd o comedie, mi-ar plăcea o comedie”.

Il Mattino "(Il Mattino), 04.06.2013

„Konchalovsky іlustruє este totul superb de precis și în zadar: fixarea (nu în natură și la prima etapă) dintr-un truc cu două oglinzi, arătând dreptaciul și livoruch. Destul de corect, puteți numi ideea de a transfera scena din douăzeci de rock ... "

„Totodată, nu se cuvine să admitem elementele comediei del arte, prezente în textul lui Shakespeare, ale alesului căpitan Fracass, care a fost ales de costumista Zaire De Vincenti, care a fost prezentat pasionatului. Petruchio și interpretul
Nareshty, pe spatele stilului lui De Kiriko, pe fundal, o echipă de actori rozigruє acțiune experimentală, în care este distractiv să formezi acea farsă ritmică, vodevil al acelui număr obișnuit ”...

„Il Mattino”, Alessandro Barbano, 10.06.2013

„Costume funcționale și frumoase ale lui Zairey De Vincentes, cu vedere la detaliile istorice minime în așa fel încât cred că adaugă designul scenic și vibrația exactă a muzicii din repertoriul semnificativ al viitorului care ne va supraviețui”. ..

„Dar întreaga situație încântătoare trebuie să servească drept privare de dragul admiterii ironicului și, în același timp, a lecturii satirice a „Dezagreabilul instructorului” pus în scenă de Konchalovsky, un personaj de facto, care urmează să fie creat, pentru a alcătui Specialități simbolice ale vremurilor rachetelor: în aceeași oră, de la Sergio Tofano în „Sinyori Bonaventure” până la Groucho Marx și până la cinematografia întregii acțiuni.”

Teatro.org, Delia Morea, 09.06.2013

„La scenografia Konchalovsky orinuvav pe suprarealistul italian Giorgio de Kiriko, imaginea zonelor italiene, editată de artistul video (de exemplu, mâna se bazează pe Și, evident, în tradiția teatrului lui Konchalovsky - mese de machiaj și suporturi cu costume: artiști, vizitați-i, deoarece sunt lipsiți de finală, toată ora pe scenă, își ajută în plus colegii să se întinerească;

Ziarul Nezalezhna, Marina Gaikovich, 17.06.2013

"... publicul aplaudă și râde de performanță (mayzhe trei ani), care a uimit de satisfacția managerului de dinamism și de întorsăturile constante nepotrivite ale podului, deoarece va fi nevoie de respect pentru privirea."

Unita (l'Unità), Claudio Sardo, 12.06.2013

„Decorul Victoriei pentru Victoria Posesiunii Ferice și Scenelor, pentru ochii privirilor din spatele proiecției suplimentare de iluminare. Vistava rătăcește ca un zavdyak svizhosti avangardist, puterea temelor pentru creație. Comedia este despre kohannya și prietenie, iar rolul social este evident, este introdus zhіntsі. "

Il Pickwick.it, Domeniko Romano, 12.06.2013

„Scenografia cinematografică Tsia mayzhe în contrast cu costumele (la Viconul din Zairia de Vincents) în stilul anilor 1920, cu muzică în stil retro, cu gramofoane de modă veche. O privire, care pare a fi un precursor al stilului avangardist al unui regizor rus, sunet și gradatori: duhoarea suna ca un cadavru de amator, ceea ce este tipic pentru comedia del arte. Cu alte cuvinte, punerea în scenă este la stilul vintage.”
„Dramă minunată a actorilor, refacerea eroilor și terminând cu roluri indirecte. Covârșitoare și schimbând roluri pentru a crea situații cool și nerezonabile, precum și a fi onorate de public - stropii au răsunat cel mai des înainte de sfârșitul scenei. Originalul este, de asemenea, un ton comic și farsic, în spatele adăugării lui Shakespeare / Konchalovsky, principala intrigă a imaginației este: Petruchio și Catarina - blisky Masha Music și Federico Vanni - pentru a demonstra în marile ei superpele mari.

ROMA, Antonio Sasso, 12.06.2013

„În întreaga lume, se vede rolurile lui Shakespeare cu personaje absurde și multă imprudență, prezentate ca un sentiment mai fantastic de grosolănie și poezie, ca parte a vieții însăși. Există un subiect vital al inteligenței sociale, iubirilor cu rozrahunka, viclenie și înșelăciune, necesare pentru a ocoli tranziția, pentru a jefui producția de real și de neuitat. "

My Dreams.it, Angelika Santaniello, 12.06.2013

„Personajele din comedia lui Shakespeare din Padova despre curve, care vor fi întinse în spatele unui rozrahunkom, zagala reflectă gândul autorului și un pic mai caricatural de orez. Bătrânul Baptista purtând wusiks Dalia, zakokhany Hortensio chimos nagadu Duce, Lucentio și Transio răi la amintirea tinerilor neliniștiți din toate romanele lui Bassan, Petruchio este căpitanul indestructibil al Frakassa nevrazin, fecioara Katlivarina Iar actorii, mіzh Arlekіnsky stribkami și pozările blazenіnky au grijă de vederea goală a cadavrelor ondulate ale benzilor desenate, se potrivesc miraculos cu ideea regizorului despre o acțiune dinamică, adusă în dusiul unui film ".

La Repubblica ROMA.it, Rodolfo Di Giammarco, 15.06.2013

„... producția italiană persha a lui Konchalovsky a ieșit luminoasă și veselă. Stilul este atât de chasné citit p'єsi є, fără motiv, unic."
„Bezperechno, vin<Кончаловский>Nu este accentul pus pe stilul pe analiza filmelor lui Shakespeare, ci pe expresia de foc despre personajul tipic italian, care poate fi blaznivska, dar nu sunt arogant în privința asta.

IL SECOLO XIX (IL SECOLO XIX), Umberto La Rocca, 26.06.2013

„Îngrijirea supărată”: ironie, ritm obraznic și vitalitate

Lipsa versiunilor teatrale ale „Crâniului instrument” al lui Shakespeare a fost dezvăluită în lumină, dar poate fi mai îndrăzneț posibil decât nu a fost încă realizată o astfel de non-vicariană, cum ar fi producția regizorului Andriy Konchalovsky. Vistava a fost pusă în scenă la Teatro della Corte la Vicon al Teatrului Suveran din Genova (Teatro Stabile di Genova) la Teatrul de Stat Napoli (Teatro Stabile di Napoli) și Teatrul Suveran al Toscana (Teatro Stabile della Toscana).

Imediat spalat, merita adaptarea celebrului p'usi. În primul rând, scena a fost mutată din secolul al XVII-lea, în al XX-lea rock al secolului al XX-lea, nu este vorba doar de astfel de detalii, ca un gramofon, pentru a se etala pe scenă, ci de uniforme fasciste precum costumele eroilor. . Decorul Barvy, modul în care roboții artistului De Kiriko pot fi răi, coboară ironic de sus în urma fluturii unei mâini uriașe, arătând imaginea regizorului.

Intriga comediei Shakespeare, privirea familiară, ultima și din spatele filmelor (de exemplu, filmul din 1967 cu Elizabeth Taylor și Richard Barton) - va fi în jurul istoriei a două surori. Bătrânul Katarina, rozlyakuє și-a numit personajul neliniștit. Tânăr - B'yanka, înrolat, dar nu pot să ies, docurile nu vor apărea, sora mea mai mare. Salutări celor răi, Petruchio se poate împrieteni cu Katarina, rorakhoyuchi pe tot lotul posagului, dar nu merge la vinul primhi. Otzhe, trebuie să merg să liniștesc echipa puternică, care este rezultatul și rezultatul.

La rândul spectacolului, regizorul vikoristovuyu priyomi: aici mă străduiesc pentru comedia del arte și teatrul napolitan, fântâna zokrema zі "zlim" cu o sfoară, precum și costumul de scris al secolului al XVII-lea într-o zi de petit , podoabe, împodobiri personaje, și a vedea elementele spectacolului de circ.

O privire importantă pentru a respecta și a încânta rămășițele scenei, care este generoasă în acțiunea sa. Întreaga sacralitate teatrală este ocupată de toți cei cincisprezece actori: toate mirosurile sunt minunate, iar ideea regizorului este că ritmul și vitalitatea enunțurilor se aud în scenele de grup, cum ar fi scena cholovik-ului din jurul mesei, dar reprezentația scenei este reală.

În mod deosebit remarcabili sunt Masha Muzy (Katarina) și Federico Vanni (Petruchio), care și-au oferit animalelor lor naturale în jumătate de viață și drăgălășenie de o oră pentru personajele lor. Elementele de farsă aruncă o privire asupra oportunității de a râde și de a sufla specia banal doi ani și jumătate, deoarece nu este important să treci prin ea.

„KORR'ЄR MERCANTILE”, Clara Rubby

Slut z rozrahunku pentru a termina fascismul

Ideea regizorului Andriy Konchalovsky Polyagu este de a sprijini personajele din comedia lui Shakespeare din Căderea fascistă a douăzeci de ani a secolului XX din arhitectura decorativă a raționalismului metafizic.

Poziția femeii, descrisă de Shakespeare, este justificată în regimul ideologic, și se arată pe aplicarea semnelor familiale și suspecte, deduse la văzut - nu doar atât, ca produs de schimb la sosire. sistem comercial, scho jură cinic pe conducătorii-cholovik. Tse іntriguyuche directorske decizia unui wiklikє dintr-o privire, un inamic foarte viu și zdivuvannya. Deoarece este caracteristic personajelor să fie recunoscute în mecanism, motivele celor din clădire sunt întinse.

Nobilul din Padova, Battista, vede răbdarea tinerei sale fiice B'yanka, care sunt asurzitoare, iar fiica cea mare, Katharina, este una care se îndreaptă pe sine. Apărând Petruchio, cautând un posag din Verona, este bine să vezi inimile și problemele financiare ale tuturor părților conectate. Merită să răspunzi la podіy monstruoasă scăzută cu depășire, înșelăciune, nerezonabilă și victorioasă, astfel încât complotul să poată fi pierdut cu ușurință.

Naivitatea istoriei este echilibrată de trăirea și bogăția vieții mele, iar firul dezvoltării se întinde până la capătul fericit al acelei moralități, astfel încât să ne putem pune personajele pe scena noastră. În interpretarea lui Andriy Konchalovsky descho inaksha. Omitând prologul, spectacolul este comemorat de pe scena centrală a p'usi - ascultarea sacră a lui Katarini. În originale, textul este important, este multă căldură, introduse și completări ale autorului. În cazul italianizării, vistava a fost plină de citate interesante din comedia del arte cu zharts și măști.

Drept urmare, nu este duh, precum burghezia epocii Padova din anii douăzeci, poate atât de discret și emoțional apare aproape pe personajele cool ale scenelor napolitane din folclorul mediteranean. Poate că Tim s-a gândit că premierul este văzut Festivaluri de teatruîn Napoli, care este recunoscut ca fiind recunoscut la nivel internațional.

Vorbind despre depozitul actorului, înseamnă că tinerii viconauți pot cumpăra cu plasticul, temperamentul și forma lor fizică. Temperamentele lor sunt artiștii care joacă nobilimea și panica. Vittorio Chionkalo este chipul batistului simplist și plin de inimă, care se află pe propriul său drept. Carlo Di Mayo a jucat rolul furiosului Hortensio, iar Giuseppe Rispoli a jucat rolul lui Gremio, supranaturalul înfricoșat. Lucency și B'yanka, cu costumele lor fericite, demonstrează o deschidere către caracter și spontaneitate. Servitorii de jos sunt și mai roz: servitorii lui Lucentio și Antonio Gardzhulo, Battisti și Petruchio, duhoarea este corectă și nu curge.

Personajele principale sunt doi actori familiari si talentati, care nu se bazeaza pe calitatea caracteristica, ci pe versatilitatea tehnica si expresiva deosebita. Petruchio la Victory Federiko Vannі vistavlyaє pentru a-și etala autoritatea lăudată, vinul uleslivy și protistul vicios al partenerilor încăpățânați, vicario pentru toate metodele, inclusiv pentru a deveni masiv. Masha Muzy aduce o viață specială imaginii Katarinei, iar dacă personajul se luptă mai întâi cu un adversar copilăresc, îmi înțeleg și mai mult puterea. Katarina are dreptate în compromisuri și în zvab-uri, cu vocea și gesturile ei, fie că poate ajunge în tabăra lordului. Voi citi o listă cu drepturile echipei binevoitoare, nachebto tse bulo „maxime ale vedetelor prietenilor, observații de la „Școala de echipe” molarivskoy și mesajul original despre capitulare. De exemplu, disponibilitatea de a se sprijini pe gâtul la cholovіk benign, wow la o astfel de bătaie de cap.

elevii anului 4

Tarasova Irini

Analiza comediei lui Shakespeare

„Îngrijirea supărătoare”.

Dispozitivul este scrupulos - p'usa pe cinci acte de William Shakespeare, scris în 1593 și 1594 pentru rock.

Intriga centrală a „Tidying up skittish” de pansamente din istoria nobilului Petruchio de la Veroni la Katarina - femeia încăpățânată și neliniștită, care este cea mai supărată.

Katarina este mândră și descurajantă divină, a cărei mândrie este fiertă tare, ei bine, Tată cu toată puterea lui să se reenergizeze. Ești foarte bun să fii necaracteristic și manirni yunaki, care au grijă de sora lor. Substantivele lui B'yanka din casa ei trebuie păcălite din cauza lipsei lor de motivație și nu le numesc „chortivka”, se pare că „diavolul însuși nu se gândește la ea, este atât de stânjenită”. Katerina i-a dat deyaki-ului pentru o evaluare similară: a bătut-o pe sora liniștită, lăuta lama pe capul unuia dintre nume și creaturi cu Petruchio, care a cortesat înaintea ei. Ale în persoana restului lumii este primul care cunoaște sinele real al inamicului.

Petruchio zapovzyatlivy Veronets este o mană zeu a orei sale aventuroase. Sună în împrejurimile replicilor, făcând mult cu ochiul la viață și sună la tot ce are de-a face cu tine. Câștigă fără vina să recunoască, ajungând la Paduy, „Mi-aș dori să ajung la succes și să fiu aparent prieteni”. Vin nu trece înaintea celor dificile și nu este necesar să râzi, dacă numele lui Katharini este numit intolerabil de caracterul insuportabil.

„Hiba, auzul meu este zgomotos înainte de zgomot?

Acea hiba, nu simt levіv garchannya?"

Yomu a instruit ora să fie prieteni, iar prima dată când echipa este vinovată de a fi tânără, frumoasă, bagata - usim cim vimogam Katarina vіdpovіdaє și se decide să se întindă de la cholovіk. Yak, parcă, eroul principal al comediei: „din căpriori, ale și vin de încăpăţânare”.

Să jefuiască tot ce este pe stiulețul Katharinei ca să nu vină nimeni din Petruchio, dar Petruchio declară:

„Sunt un populist, te voi ajuta să faci ordine

Fac un kishechkoy dintr-o kishka sălbatică”.

Lăsați mirii surorii tinere să facă tot posibilul să-l vadă pe bătrân - Petruchcho are propriul mod de a-l îmblânzi. Aș dori să o laud pe Katharina pentru inima ei bună și livrarea pe termen lung: „deșteaptă, modestă, grațioasă, frumoasă și faimoasă pentru ocazia ei iubită”. Nepoliticonia lui „drăgălaș Ket” nu trebuie să se sperie de vreo nouă infuzie: după ce a rupt propunerea care fusese ștearsă pentru anul, tati probabil nu se va îndrăgosti de distracție, ceea ce va aduce numele până la lacrimi. Este aproape ora weekendului, yak dikun: lasă preotul să meargă la preot, vin viplesku în fața palamarului, apucă-l pe Katharina pentru timid și dzvinko tsmoka în gubi. Pentru ceremonii, neafectate de moartea socrului său, Petruchio nu a mers la petrecere și a adus-o pe Katharina imediat, neafectată de protest, cu cuvintele:

„Acum a câștigat maino mo:

Umplutura mea budinok, komoru, gospodarske,

Rudele mele, măgarul, mustața mea, foarte bună.”

La standul cholovik-ului din bedniy Katarina, ei nu dau nici un fel, nici spati, care este același lucru cu care să te joci. Petruchcho prodovzhu copleșit: în acel fiu asurzitor cu o echipă monstruoasă și zmushu pentru a confirma acest cuvânt;

Comportamentul superficial al lui Petruchio are însă propria sa logică: va fi ca un șoim, care va ajuta pasărea să doarmă și să o îmblânzească.

„Axa este capabilă să facă ordine cu un caracter temperamental.

Cine o cunoaste pe cea mai frumoasa, nu lasa promptitudinea sa fie indrazneata.

Fac bine pentru toată lumea.”

Katarina demisionează să reziste în toată gama și să înceapă să-l alunge pe Petruchio din senin.

Petruchio

„Spun: lună”.

Katarina

— Misyats, viclean.

Petruchio

Ti breshsh: fericiți acei soare.

Katarina

„Binecuvântat Doamne, așa soarele;

Și spui - nu soarele, apoi nu soarele.

Mіnliva mіsyats, yak-ți gândul.

Sună-l pe Chim, tim won y bude

І tim maє bootie for Katarini bootie. "

Cu stăpânirea efortului eroului, rizikul eroului a căzut asupra celui care nu va fi iertat: doamna nu s-ar fi putut deranja asta, nici nu va fi stânjenit și nu scăpase de la scris. stilul.

Timp de o oră la Benquette, stăpânul Lucentio, Petruchcho a pariat pentru o sută de coroane de la Lucentio și Hortensio, împrietenindu-se și cu văduva, care este cea mai bună echipă pentru trei. Yogo ascultă zâmbetul, protestează lagidna B'yanka că văduva zakhana crede că va veni la petrecere. Tilki Katarina vine pentru prima comandă a lui Petruchio. Vrăjmășia lui Baptist posag Katarini pentru douăzeci de mii de coroane - "іnsha fiica - posag іnshe!".

Urmând ordinul cholovikului Katarin de a conduce echipele agitate și de a citi povchannia:

„Iac care dă gușă suveranului,

Deci o femeie - echipa ei

Acum mă închei

Nu este o anulare - un pai mi b'єmos

Îmi privesc slăbiciunea de cei puternici.

Nu suntem vinovați de rolul altcuiva.”

Promisiunile proprii ale Katharinei „deschid imaginea”: Petruchio mav ratsiyu - її statornicia a fost lipsită de o formă neprofitabilă de bazhannya kohannya care cruța fericirea familiei. Femeia este cucerită peste tot în lume, este mândră de fericirea copleșitoare și de plictisirea unui astfel de martir intern, care poate ajuta la lipsit de atât de oribil, la prima vedere, nu am de gând să „repar”.

Tsya promova Katerini pidtverzhu, că în spatele măștii agresivității, pe nume Petruchio, unui bătăuș i s-a dat capacitatea de a-și lovi direct în inimă, ca pragmatic pentru a-i servi pe cel care îl iubește. În oraș pentru războiul său și pentru rizik, pentru legarea din toate punctele de vedere, Petruchio cunoaște războiul și echipa iubitoare. Dacă vrei să ai calități speciale, atunci în procesul de a lupta pentru fericirea ta, Petruchio își construiește mărinimia, de aceea are nevoie o persoană pentru a câștiga inima unei femei.