1850-ci ildə Amerika ədəbiyyatının xarici daşlarından biri sakit dövrdə yaradılmışdır. Bu, Avropada geniş rezonans doğuran ilk Amerika romanı idi. Rus dilinə tərcüməsi 1856-cı ildə "Çervona məktubu" adı ilə çıxdı.
ensiklopedik YouTube
1 / 2
✪ Yarım İşıq (2006)
altyazı
süjet
Əsas qəhrəman Ester Priendir - günün saatına qədər kişi hamilə qalıb bir qız dünyaya gətirdi. Oskilki misli görünməmiş, canlı cholovik olan xansheskii nastovani gorodians hər bir dostunun xoşbəxtliyi üçün yüngül cəza nümayişi verir - o, dəhşətli bir əyilməyə bağlanır və albalı ilə bütün arvadların paltarına geyilməlidir).
Romanla 20-ci əsrin ortalarında yıxılan və yenilənən hər iki rəqib tərəfdən maraqlı idim. Bulo, orta məktəbdə vivchennya üçün bir kitabın hasarlanması üçün uğursuz cəhdlərin sayı hesab olunur. 1961-ci ildə Miçiqanda məktəblilərin ataları romana qarşı çıxdılar və "pornoqrafik və ədəbsiz" olduqlarını bəyan etdilər və 1977-ci ildə vimoqanı motivasiya etdilər ki, kitabda bir keşiş haqqında "sevgidə öyrənmə" hekayəsi tapdım. 1982-ci ildə Ohayo ştatının atası orta məktəb proqramları olan kitabları sıxışdıraraq kitabın "sevgi", "fahişəlik" və "jinkopodibnıy keşiş" haqqında olduğunu bəyan etdi.
Nathaniel Hawthorne
chervona litera
Nathaniel Hawthorne və onun "Chervona Litera" romanı
"Chervona Litera" romanının müəllifi Nathaniel Hawthorne 1804-cü ildə Amerikanın Massaçusets ştatının kiçik Salemi şəhərində anadan olub. Uzaq keçmiş yerdə Puritan dözümsüzlüyünün sərtləşməsi var idi. Özü də burada, 1691-1692-ci illərdə çaklunların və znosində şeytanla baş verən hadisələrə görə on doqquz qadının cəzalandırılmasına səbəb olan "Vedik proses" şənliklərinin qayəsi. Əvvəllər Hawthorne'nin əcdadları Puritan Saleminin teokratik əsas hissəsində əhəmiyyətli rol oynamışdı; Təvazökar bir dəniz kapitanı olan Ata Hawthorne, başqalarının gəmilərində üzdü və Nathaniel qaya ilə dolu olsaydı, Surinamda öldü. Mati Hawthorne, bir xolovikin ölümündən sonra qapalı bir həyat tərzi keçirdi - onu bir anda incitmədi və bütün saatını otağında qala ilə keçirdi.
Maybut yazıçısının ləyaqəti, bir laynerdən mənəvi vidokremlennі həyata keçirilir, o, özünü "öz müqəddəratını təyin etmək üçün pekelnoy zvichkoy" adlandırdığı kimi, Hawthorne xarakterinə həmin düyü verdi. Artıq şərablar sülaləsində, hər hansı bir asma ağacının gözəlliyi üçün qucaqlaşaraq, fantastik bir qulaq ilə kitabları və kitabları sevir. Onun Bowdoin Kollecində keçirdiyi Rocky, ona müstəqil olmağa kömək etdi və ədəbiyyat və mədəniyyət haqqında biliklərini qurdu. Kollec adına mən özümü xüsusi bir yoldaş kimi görmürəm. Mən Salemidə məskunlaşmağa təzəcəm və deyakie ədəbi jurnallarında spіvpratsyu. Hawthorne hələ ictimaiyyətin hörmətini təmin etməyən romanlar və kiçik narislər (eskizlər) yazdı. Maddi münasibətdə yaşamaq sizin üçün vacibdir; dövlət xidməti, Bostonda Mitny rəsmisi. Eyni dövrdə, Hotornun dostu Horace Bridge, əvvəllər Hawthorne'un romanlarının jurnallarında və dostunun sirlərini mətbuatda "Tarixin iki hekayəsi" (1837) ilə oynayırdı. Körpü romanlara görə bütün vitrati öz üzərinə götürdü və Hawthornu kitabın satışına qədər təhvil verdi.
Hawthorne-nin romanlarının bir çox baxışlarında onlar xalqın dostu kimi tanıyırdılar ki, bu da toplunun adını izah edir. Seçilmiş romanlar Hotornun qəribə ədəbi üslubunun və böyük istedadının nəşrini göstərirdi. Lonqfellovun müzakirəsi yeni müəllifin marağını daha da artırdı. Hawthorne yazıçı olduğu andan. Mən ədəbi paya girdim, dövrün ən böyük yazıçısı Ralf Valdo Emersonla tanış oldum və ətrafımda Transsendental Klubun üzvləri qruplaşdırıldım. Hawthorne-nin Emersonla yaxınlığına Salemdən olan Pibodi ailəsi ilə dostluğu kömək etdi. Pibodi bacıları - Elizabeth, Meri və Sophia - Amerika ədəbiyyatı tarixinə getdilər. Emerson, Toro, Margaret Fuller, Olkot və bir çox başqaları kimi o dövrün məşhurları, ən müasir ədəbi salonu olan stendlər yaradıldı. Bacıların ən böyüyü Elizabet Pibodi, trimala a kitab mağazası və drukarnyu, ədəbi dostlarından kitablar götürdü və "Transendental Club" jurnalının mərkəzi orqanı olan "Dyel"ə getdi. Hawthorne, Elizabeth-ə toxunaraq, aşağı ədəbi məqalələrin müəllifi və çox ağıllı həyat yoldaşı olan qadını komik şəkildə vurğuladı və 1842-ci ildə ən kiçik bacılar Sofiya onun komandası oldu.
Hotorn yazıçılara yaxından yaxınlaşıb Pibodinin kabinəsinə getdi. Їх superheets və dummies mübarizəsi onun asılılıq zehnini məhv etməyə kömək edə bilmədi. Əgər mən bunu istəsəm və Emerson məktəbinə daxil olmamışamsa, transsendentalistlərin ideyaları yeni ideyaya böyük təsir göstərmiş və onların bütün yaradıcılığını öz üzərinə götürmüşdür.
Transsendentalizm xüsusi olaraq Amerikadır. Yarımçıq burjua inqilabının inkişafı ehtiyacı üçün qalibiyyət, onun bütün hərəkətsizlik ideologiyası üçün əhəmiyyətsiz və bir saatlıq Amerikada bu şübhəli insanlardan nəcib narazılığı qəbul etdi.
Orta Asiyada Amerika “ölçüsüz imkanlar ölkəsi” idi. Yeni qitənin sahibsiz torpaqları, zəngin zalizom, vugilyam, nafta, bully ölkənin yerli hökmdarlarından - hind tayfalarından alınaraq yankilərin əlinə keçdi. İngilis panuvannya bulo müvəffəqiyyətlə pis oldu və torpağın iqtisadi inkişafına keçid bir başlanğıc oldu. Nə feodal aristokratiyası, nə polis-bürokratik aparatı, nə də katolik ruhanilərinin hakimiyyəti - bir sözlə, Köhnə Dünya ölkələrində burjua tərəqqisini əhatə edən sakit baş mürtəce qüvvələr yox idi. Məhz buna görə də Amerikada öz ata-baba yurdunda bilmədikləri xoşbəxtliyi pıçıldayan onlarla milyonlarla mühacir - bəxtiyar kişilər və qadınlar okeanı aşıb amerikalılar sırasına qoşuldular. Їх həyatsız enerji davam edən aparıcı rəsmilərdən birinə çevrildi. “Görünməmiş təbii sərvətləri, istilik və qızıl filizinin əzəmətli ianələri, yararsız su bolluğu və gəmidə üzən raxit xəstəliyi və xüsusilə onun enerjili və səmərəli əhalisi ilə... Amerikanın onda birində daha az raket var. qaba bavovnyami virobs ... "Belə bir rütbədə Amerika, insanların həyatının mümkün olması üçün dost maddi ağıllarla kiçikdir. Ancaq meşələrdə, tarlalarda, nadrada və torpaqda yaşayan insanların bütün əlçatmaz sərvətləri naməlum qrabunka, boğulma və özünü göstərməyən istismar obyektinə çevrildi.
"Tse bula orgy" vіnnogo pіdryumnitstva " və usіm panuvav üzərində cəngəllik qanunu. Paytaxtlar çoxlu yemək yeyən ac pələnglər kimi yan-yana qıvrıldı; їх sənaye, təbii sərvətlər və nəticədə dövlətlərin insanlarının yaxşı məşğulluğu. Qoxunun cəmini tamamlamadan, zalların birindən birini oğurladılar və rəqibin naftopereginnyh zavodlarını məhv etmək üçün dəstələri atdılar; üfunət qoxusu yüksək keyfiyyətli ehtiyatlarla bazarı xatırlatdı, topdan aldı və qanunvericiləri satdı.
Bütün daxma rəsmi nüfuzda qüdrətli görməli yerlərdən ən gözəli kimi göründü və transatlantik "yer cənnəti" haqqında əfsanə ölkənin hüdudlarından çox-çox uzaqlara nüfuz etdi, aldadıcı insanlar dənizdən gələn bir az qayaya əhəmiyyət vermirlər. təmizləyicinin tərzi.
Amerikada, kapitalist barbarlığının ortasında böyüməyi bacarmayan insanlar bu dövrdə öz etiraz səslərini çəkdilər. Sakit əyalət şəhərləri Boston və Konkordda bir qrup transsendental yazıçı, orta səviyyəli kahinlər və alim müəllimlər burjuaziyanın nizamını təyin etdilər. O zaman hər yerdə, Avropada və Amerikada burjua tərəqqisi üçün apoloqlar gənc və firavan respublikaları tərifləyir, onu ayrı-seçkilik etmədən imkanlar diyarı adlandırır və Amerikanın yer cənnəti haqqında düşünürdülər, Emerson sadəcə zarafat edirdi, praktiklik, prinsipsiz gəlməyə can atırdı. . Qoxuya hörmətlə yanaşırdılar, amma insanı “qələm ayaqqabısına oxşayan maşına”, “zolağın əlavəsinə” çevirmək olmaz, amma insanlarda bütün asılılıqları görməkdə günahkar deyildi. həyatın çoxşaxəliliyi, lakin insanlar bundan əsəbləşmək istəmirdilər. Bir dummy, bir insan panu üzərində, əfv ənənəvi davranış normaları və tarixi zaboons əxlaqsız dayandırılması əxlaqsızlıqdır. Cich zabonivdən tələbkar insanlar. İnsanların təbiəti gözəldir. "Özünə güvən" qazanma və öz əxlaq qanununa şükür etmə. Tse buv fərdi əsasda təhrik edilən dayandırılmaya qarşı fərdi üsyandır. Buna görə, Emersonun tənqidinin bütün anti-burjua pafosundan təsirlənməyən proqram müsbət burjua idi. Əgər il ərzində Pivnoçinin Pivdendəki böyük müharibəsi, burjua inqilabına həvəs nəticəsində Emersonun ideyaları bütün həyat savaşını itirmiş və özü də burjua burjuaziyasına çevrilmişdir. Dekadentlər öz əxlaqsızlıqlarına və əxlaqsızlıqlarına haqq qazandırmaq üçün “özünü et” anlayışını qəbul etdilər. Lakin qırxıncı illərdə burjua demokratiyasının inkişafı qaydasında olsa da, Emersonun fəlsəfəsi mütərəqqi idi. Şübhəli əxlaqsızlığın yoqo tənqidi burjua əməllərinin və ürəksiz əkinçilərin pis öz-özünə razılığını atdı, xalqın "intellektual azadlığını" qazandı və mənəviyyat qidasına hörmət gətirdi. Emerson və onun bəzi alimlərinin ağızlarında “özünə güvənmə” söndü, yəni zadəganların “yaxşı, düzgün həyat” zarafatları bir-bir, dayandırılma ilə dəstəklənmədən, daxmanın mübarizəsinə yükləndi. gəliş. Doktrina axınını nəzərə alsaq, gözəl və yeni Genrii Toro, burjua normalarının "haqsız" çəhrayı axınının qavrayışının ağırlığına arxalanaraq, Valdenin özünüdərkində görünür. zəhmli həyat... Emersonun ilk tələbəsi Amos Olkot (uşaq yazısının atası Luizi Olkot) bir-bir məktəb təhsili islahatına qarışmağa başlayır. Bununla belə, zorakılıq və bu cür transsendentallıqlar, Marqaret Fullsrın dayandırılmasının yenidən işlənməsinə uyğun olaraq, bagatox xalqının kollektiv Zusillaları haqqında düşündükləri kimi, 1849-cu il İtaliya İnqilabında iştirak etdilər. Orest Braunson ABŞ-da sosial inqilabın zəruriliyi və qaçılmazlığı haqqında düşünməyə gəlir.
Nathaniel Hawthorne
"Chervona Litera"
Romanın giriş eskizində yazıçının doğma yeri - Salem, əcdadları - puritan fanatiklər, onun Salem nazirliyindəki robotu və orada tərbiyə olunan insanlar haqqında olacaq. “Nə parad, nə də gənənin iblis yürüşü cənnətə aparmır” və bu prosesdə xidmət insanlarda yaxşı meyllər yaratmayacaq. Bir dəfə mitnitsanın üçüncü variantındakı əzəmətli otaqdakı kupeyə çağırılan sənədlərlə tələskən, məşhur əlyazmanın müəllifi Conatan P'yu idi, o, ondan çox dəfə öldü. Tse bulo zhittapis Ester Prien, o, 17-ci əsrin sonlarında yaşamışdır. Kağızlarla birlikdə qırmızı əl çaldı, ən yaxın baxışda "A" hərfi ilə ilahi göründü; Müəllif bunu sinələrə xəbər veribsə, deməli, yaxşı olub, opiki görüb. Qaliblərin səsi, müəllif, ədəbi borcalanlara müraciət edərək, onlardan hansı böyüklər cənab P'yu atasının bəhrəsini bilirdilər.
Ester Prien bostonluların qucağındadır. Yeni qranatda, von kimi, vyaznitsada hıçqırıq, çervonun döşlərində "A" hərfi olan bir viqlyad tikdim - Zina (sevgili) sözünün Perşa hərfi. Hamı Esterin davranışını və pis paltarı qınayır. Perrona rinka meydanına aparın, günün ilk gününə qədər ayaq üstə durun, bir anda bəxtəvər baxışlarla - həm də başqalarını və yeni qızın atasının adını günahlandırın. Ester öz həyatını təxmin etdi, köhnə İngiltərədəki uşaq, orta yaşlı, bükülmüş bir qadın, buna görə payını çağırdı. Onları bir baxışda büküb, günahsızcasına əzab-əziyyətlə açan insanların arxa cərgələrinə yığıldılar. Lüdina gənc deyil, zəhmətkeş bir işçinin əyilmiş kürəyinə nüfuz edən baxışı ilə. Belə olanlar haqqında bir içki qazanın. Onun haqqında heç bir şey chuv deyil heyran qoxu. Alevin izah edəcək ki, mən xoşbəxt deyiləm, dilçilər arasında köləliyə düşmüşəm və ox indi Bostona aşılanıb və mən Wycupdan qurtulacağam. Ester Prien Nyu-İngiltərəyə köçməyi düşünən bir ingilis katibinin heyətidir. Vin heyətini irəli göndərdi və özü də Avropada ilişib qaldı. Bostonda iki taleyüklü həyat üçün Ester heç bir zhodnoy səsini rədd etmədi: ymovirno, vin zaginuv. Xeyirxah məhkəmə, bütün əşyaları ehtiram səviyyəsinə çatdıran və qadını ölümə məhkum etməyən, lakin üç il boyunca kürsüdə platformada dayanmaqdan məhrum edilməsini və sonra sinəsinə şərəfsizlik işarəsini taxana qədər bütün məhrumiyyətləri məhkum edən bir məhkəmə. ömrün sonu. Ale bütün axmaqlıqlar etdi, amma günahkarın oğlunun adını çəkmədi. Ən böyük Boston keşişi Con Uilson Esteri bir sehrbazın adını görmək üçün alt-üst etdi, onun ardınca üç tonlu səslə ona tərəf çevrildi, öküzün parishioneri olan gənc pastor Dimsdale ölümə çevrildi. Ale bir gənc qadın uşağı sinəsinə qədər sıxaraq qıvrılmağa sadiqdir.
Ester içəri girənə qədər, o gəlməmişdən əvvəl, meydanda bachin olan o çox xəbərsiz adama çevrilirsə. Bir likar qazanın və özümü Roger Chillingworth adlandırın. Uşağın qalib gəlməsi üçün sakitləşsin və Esterin qayğısına qalsın. Qorxmaqdan qorxursan, buna qarşı necə mübarizə aparasan, ale likar nə gənc qadınlardan, nə də uşaqlardan qisas almamağa. Bulo zanadto gənc gözəl qızla dost olmaq və ondan uzaqlaşmaq üçün öz tərəfdən mahnı oxuyur. Ester onun böyük pərəstişkarıdır və mən onu sevdiyimi iddia etməmişəm. Beləliklə, inciklik qoxusu bir pislikdən və bir taledən şübhələndi. Ale Chillingworth koxan Esteri, ona pislik verən xalqı tanımaq istəyir. Ester yogonun adını görür. Chillingworth, heç kimin düzgün adı və mübahisəsini bilməyəcəyinə and içdi. Hamıya dəymə, yaxşı ki, xolovik ölüb. Virishu qazan, Esterin kimə doğduğunu bil və Kohandan qisas al.
Vyaznitsidən olan Vıışovşi, Ester Bostonun kənarındakı tərk edilmiş kiçik bir evdə məskunlaşır və sənətkarların həyatı üçün pul qazanır. Böyük vichyvalnytsya var, amma onun müavinlərini görmək imkanı yoxdur. Qazandı bir dəstə hıçqırıq yalnız ən yaxşısı və bir qəpik tez-tez əvəzedici obrazını hiss edən uşaqlara verilir. Qızı Pearl olduqca qırmızıdır, yapışqan və yaraşıqlı bir xarakterə malikdir, ona görə də Ester onunla asan deyil. Pearl qaydalara əməl etmək istəmir. Düşmənlərə ilk məktub Esterin sinələrində qırmızı hərf oldu.
Druk zekhtuvanim ilahi üzərində uzanır: o, digər uşaqlar kimi deyil, onlarla yaşamır. Bachachi ilahi ilahidir və gələndə qəzəblənir, o, atadır, şəhər sakinləri Diyavolski kodel vvazhayuyu. Ester nikoli qızınızdan ayrılmasın və hər yerdə sizə qayğı göstərin. Bir dəfə üfunət qoxusu qubernatorun yanına gəlir və mən bir-iki toxunmuş mərasim əlcəkləri görürəm. Qubernator evdə laldır, qoxu bağçada tıqqıldayır. Qubernator dərhal kahinlər Uilson və Dimsdeyllə üz tutacaq. Yolda üfunət qoxusundan danışırdılar ki, İnci günah övladıdır, sonra anasından alıb əlinə keçir. Əgər üfunət iyi Esterə qayıtmağa davam etsə, qızınızı görə bilməyəcəksiniz. Pastor Wilson Virishu Z'yasuvati Mirvari daha çox bildiyim kimi bu xəbərdə çatdırılmır, açanlar haqqında yeməyə güvənmək, guya məndə yoxdu, amma anam bilirdi ki, qapının ağzındakı buynuzlu kolluqdadır. qapının. Allah bəylərə rəhmət eləsin zakhayutsya: divchintsi artıq üç raketdir, amma hansının olduğunu bilmirəm. Qoxuyun, Mirvari anasından alın və qızını ondan yalnız Pastor Dimsdeyl himayədarlığını verin.
Tibbdə bilik və Chillingworth-a Boston xalqına kömək etmək üçün bir lütf. Möhtərəm Dimsdale'i mənəvi atasına götürərək, görünməmiş bir mesajla gəldi. Bütün parishionerlər gənc ilahiyyatçıya layiqincə tərənnüm etdilər və qayanın qalan hissəsində sürətlə dağıldılar. İnsanlar sağ əlinin haqlı yerinə çatanda Providencenin barmağını döyürdülər və tökdülər, lakin Mister Dimsdale kömək üçün ona müraciət etdi. Nəticədə gənc kahinlə qoca likar dost oldular, sonra birdən məskunlaşdılar. Hakimlərin labüdlüyünə görə yerli Esterin təhqiqatını aparan Çillinqvort bir hörmətə sahib olmaqdan getdikcə daha çox qazanır - bütün həyatınızın əmri kimi lütf. Gənc bir keşişin xasiyyətini çubuqla görüb, onun ruh dünyasının sirlərinə nüfuz etmək və qarşısına düşməməsi üçün istəyirəm. Çillinqvort bütün saatını Dimsdeleyi təhrik edərək sizə tövbə etməyən təbəssümlərdən danışmağa sərf etdi. Win stverdzhu, Dimsdale nin əziyyət qəlbində ruhani yara və sizi görmək üçün bir kahin yatır ki, bir lykar, sizin soul Qəriblər səbəb. Dimsdale vigukuє: "Vallah, şob<…>Məni əzab çəkən və Rəbbim etdi? “Bir dəfə gənc keşiş günortadan sonra Krislidə yuxuya getdi və Çillinqvortun otağa girib-girmədiyini görməyə getmədi. Qoca yenisinə gedir, əlini sinəsinə qoyub böyüyür, yaku Dimsdale nikoli həkimin varlığından xəbərsizdir. Chillingworth qalib gəlir - "Şeytan o qədər çaşqındır ki, çevrilirsə, bir insan ruhu cənnət üçün nə qədər əzizdir və cəhənnəm üçün viqrandır". Dimsdale Chillingworth üçün onun xoşuna gəlmədiyini və kartını gördü, bunun səbəbini bilmədi və Chillingworth - "şən, öz-özünə, sadəcə, xoşbəxt deyil, qurban deyil".
Bir dəfə gecə Dimsdale Street bazar meydanında və bir çox ganebny stovpa idi. Ester Prien və Pearl səhər tezdən yanından keçir. Kahin Gukah їkh, üfunətli qoxu ona həvalə olunur. Pearl Dimsdale güc verəcək, sabah günorta onlarla birlikdə dayanacaq, ala, vіn vіdpovіdaє, qiyamət günü üfunətli qoxu hər üçünü böyük hakimin taxtının qarşısında dayanacaq, ümumiyyətlə, bir saat və ya bir gün ərzində deyil, bachiti üç üç gün günahkar. ymovyrno, bir meteor bütün işıq - göy bir raptom, hissi ilə qaranlıq. Çillinqvort kürsüsündən bir qədər aralıda üfunət qoxusu gəlir, sanki təsadüfən onlara heyran qalır. Dimsdale, hətta Ester, bütün xalqın qarşısında əhəmiyyətsiz bir cax görən Ale Ester, and içdi, lakin Çillinqvortun evdar qadınını görmədi.
Rocky get. Pearl vipovnyuєtsya sem rock_v. Bezdogannaya Behavinka Ester və Bezkorisleva məhəllə sakinləri öz ustaları tərəfindən ona təmir edilməzdən əvvəl yaratmaq üçün əziyyət çəkənlərə kömək edirlər. Məktub günahın deyil, daxili gücün simvolu kimi yaradılmışdır. Bir dəfə olduğu kimi, Pearl ətrafında gəzərək, Esther Zustrіchaє Chillingworth və dəyişiklik üçün mübarizə apardı, indi qayanın qalan hissəsi üçün yeni oldu. Vçeni nabulo hizhe, zhorstoke viraz, viqlyadanın təbəssümünü qıcıqlandıran Spookyne mudre. Ester ona danışır, o vaxt üçün tse persha їkhnya rozmova, ondan and içmişəmsə, düz adı açma. Yester ondan Dimsdale əzab verməməsini xahiş etmək üçün: həmyerli qadın, yakim yogo Chillingworth, daha yaxşı ölüm. O vaxta qədər and içdiyim düşmənin gözündə əzab çəkməliyəm, bilmirəm kimdi. Ester zapituє, niyə Chillingworth qisas almayacaq їy; O cür mesaj ki, məktub yenisi üçün qisas aldı. Ester Chillingworth-un xeyir-duaları onun özünə gəlir və hətta nifrət onu müdrik, ədalətli insanlardan şeytana çevirib. Yoqo vladı sınayın, əfv olsun xalqın, Yomu imici verdiniz, yoqo poryatunik oldunuz. Ale Chillingworth-u bağışlamaq olmaz, onun payı nifrət və pomstdur.
Ester virishuє vidcriti Dimsdale, Chillingworth və cholovik. Vona şukak zustrichi zi kahin. Nareşti tülküdə uğurlu nəticə qazandı. Dimsdale deyirəm ki, mən minnətdaram ki, biz hamımız yogo təmiz və qüsursuz vvazhayut, hətta yak olsaq da özlərini günahla lənətləyirik. Cəfəngiyat, boşalma, ölüm yaşamaq üçün yoqo. Chillingworth-un şəkillərinə getmək istəyən Ester yomu qazanır. Dimsdale şiddətlə: Ester Win-i günahlandırın "ona bu qədər istehza edənin gözü qarşısında öz pis ruhunu ifşa edərək". Ale vin bağışlayan Ester. Tənbəllik iy verir, amma Çillinqvortun günahı daha pisdir, ondan da azdır: mən insan qəlbinin müqəddəsliyinə dolanıram. Ağıl iylənməsi - Chillingworth, mən bilirəm, Ester Dimsdale'nin evini necə sındıracaq, növbəti addıma baxın. Ester proponu Dimsdale böyük və pochati yeni həyat... Siz Bristola gedəcək gəmi kapitanı ilə evdə olacaqsınız və siz iki böyük insan və uşaqlara minə biləcəksiniz.
Gəmi üç gündən sonra nümayiş etdiriləcək və bundan əvvəl Dimsdale vibor gününün şərəfinə xütbə oxuyacaq. Ale vin vidchuvah, yeni birinin başı şişmiş kimi. Chillingworth kömək təklif etdi, ale Dimsdale see. İnsanlar rinkov_y sahəsinə gedirlər, sadəcə Dimsdale moizini hiss edin. Ester NATO-da Bristolsk gəmisinin kapitanı idi və şərablarda Çillinqvort da onlarla birlikdə içdi. Chillingworth Meydanına qayıdın və ona pis gülün. Dimsdale düzəltmək svyatkova hərəkət, Dimsdale virishuє insanlara tövbə edin. Chillingworth, rozum_yuchi, qürurlu əziyyət çəkəni necə yerə qoymaq və qurbanın onu görmədiyini görüb yenisinə tələsmək üçün mübarək onun kahinlik ləyaqətinə qanba qoyma. Dimsdale Esterdən pomistə gəlməyinizə kömək etməsini xahiş edin. Win ganebny stoop ayağa qalxdı və xalq qarşısında günahına tövbə. Şərabın sonunda müqəddəs yaylıq görürsən, sinəni bürümüşdür. Bax yoqo zgasaє, ölməkdə qalib gəl, yoqo sözünün sonu - Uca Yaradana həmd. Yerində, onlar həssasdırlar: deyəsən, keşiş Bula Çervonun döşlərində məktub var - Ester Prienin geyindiyi eyni nüsxə. Іnshі, navpaki, saxla ki, keşiş Bulanın döşləri saf, ale, zahirən ölümə yaxındır, Allahın ruhunu səhv qadının əlində sıxaraq, işığı göstərmək üçün, insanların ən qüsursuzlarının salehliyi kimi. .
Dimsdeyl öldükdən sonra həyat hissini itirən Çilinqvort bir anda qocalaraq onu ruhi və fiziki güc bir anda tərk etdi. Qaya keçmədi, yak vin öldü. Onun bütün əzəmətli heykəlləri kiçik Mirvari tərəfindən sifariş olunub. Qoca lykar Ester və qızının ölümündən sonra Ester əfsanəyə çevrildi. Bir çox rok vasitəsilə Ester döndü və könüllü olaraq ganbi emblemini irəli sürdü. Von Bostonun kənarındakı köhnə kiçik evində tək yaşayır. İnci, bizim fikrimizcə, xoşbəxtliklə gəzdi, ana haqqında xatırladı, їy yazdı, hədiyyələrə hədiyyələr verdi і bully xoşbəxt, yakbi Ester onunla yaşadı. Ale Ester orada yaşamaq istədi, de-vidbuvsya її grіkh, - qazandı, etdi, amma eyni yerdə sağlam və sakit idi. Əgər ölsəydi, Pastor Dimsdale ilə komissiyanı təriflədilər, iki qəbirlə də olsa, tərk edilmiş vunderkindlərin olduğu yerdə, dummies ölümə gedəcək, ikisinin külünün gəzməyə haqqı yox idi.
Uşaq dünyaya gətirən gənc qız Ester Prien haqqında yazdığı mesajda o, vaxtını həbsxanada keçirib. Elə həmin yerdə döşlərinə qırmızı “A” hərfi yazılmış sob qarnu parça, Zina sözünün ilk hərfi ilə yaka є tikdi. İnsanlar danışmayanları məhkəməyə verəcəklər, amma ata ditini. Ester Prien, məhkəmənin qərarlarına görə, ganebny stoop platformasında üç il dayanmaqda günahkardır. NATO-nun seçimində mən gülməli adama kömək etməyəcəyəm, fikirlərimi açıram. Bir qocanın nəzərindən və bir işçinin arxasına əyilməkdən bir çox cholovik. Şərab əzələli deyil, çünki Ester haqqında düşünənləri qidalandıracaqlar. Yomu zəng etdi, Yester Prien, Yeni İngiltərəyə keçə biləcək bir İngilis katibindən ibarət bir heyətdir və bir daha uşaqla birlikdə heyəti göndərdi və özü də çaşqın və utanmadan öldü.
Bostonun ən yaşlı keşişi Con Uilson kiçik bir qız atası olan Esterlə vaxt keçirəcək. Gənc Pastor Dimsdale, parishioneri boolean olmayacaq, böyük bir keşişdir. Ale dvchina onlarla danışmaq üçün naviqasiya edir. V'yaznitsaya dönəndə Ester bilmədiyini görəcək. Win özünü Roger Chillingworth adı üçün likar kimi təqdim etdi. Yak z'yasuvalosya bir xırda güllə, bir cholovik qazanmaq, təəssüf ki, bir baba uşaq deyil, adını bilmək və özünün intiqamını almaq istəyir. Eyni saatda mən obitsyankanı Esterdən alacağam, amma onun kim olduğunu heç kim deyə bilməz.
Pislya zvilnennya Ester Prien Bostonun kənarındakı kiçik bir köşkdə məskunlaşır və əl işləri ilə məşğul olmağa başlayır. Gözəl bir majstrina var, o da müavinlərindən hər cür laldır. Pearlin ürəyinin arxasında olan Ester onun xarakterini tanımaqda çətinlik çəkir. Vona şiddətlə alovlanır və ilk hərf ananın döşlərindədir.
Mirvari də analarının günahları üçün buz ilə ö. Bir dəfə qubernator, kahinlərdən həzz alaraq, Ester Prinə bir dostunu, ümumiyyətlə, heç bir ölümə icazə verməyən yaşlı gənc Dimsdale göndərdi. Chillingourt liseyə çevrildi və əhali yeni yaşa çatdı. Onun mənəvi müəllimi dəhşətli xəstəlikdən xilas olan Vibira Dimsdale idi. Bir anda üfunət qoxusunu yaşamaq, bir dəfə də qoca keşişin evindən qorxur, sinəsinə basıb. Hamısında gərginlik nifrətə çevrildi. Dimsdale böyük bir şou üçün bazara getdi. Povz Ester və Pearlı keçdi və polad onu idarə etdi. Platformadan çox da uzaq olmayan yerdə üfunət iyi Chillingourt-a kömək edəcək və Dimsdeyl izdihamdan dəhşətli dərəcədə qorxan Ester kimi tanınacaq.
Chotiri qayalı Ester vasitəsilə mən özümü tanıyıram kolik adam və ondan Dimsdeyl əzab verməməsini xahiş et, onu görsün. Ester virіshu bigti bir anda Dimsdale-dən gəmilərdə Bristola, ale ki, Chillingourt da sərnişinlər arasındadır. Gənc keşiş günahından bütün insanlara danışır və platformada "ruhu gör". Məsələn, özünüz üçün bir keşiş eşarpını görə bilərsiniz, döşlərinizi bəzəyin. Dərhal onun görünüşü zgasaє və vin öldü. Biri, deyəsən, Dimsdalenin döşlərində qırmızı hərf var və döşlər təmizdir.
Rik vasitəsilə öldü və Chillingourt. Ester hələ də Bostonun kənarındakı köhnə köşkdə tək yaşayır. Mirvari uzaqlara getdi və daim anası haqqında xatırladı.
Nathaniel Hawthorne chervona litera
© Hemiro Ltd, rus dilindən göründüyü kimi, 2014
© Kitab Klubu "Family Dozvillya Club", tərcümə i bədii bəzək, 2014
Bu vizyonun eyni hissəsi kopyalana bilməz, əksinə yazılı icazə olmadan be-yak şəklində yaradılmışdır.
Nathaniel Hawthorne oxucularımızın çoxunu görmür və mənim komandam ən məşhur Amerika ədəbiyyatlarından biridir. Hawthorne bir sıra romanlar, həmçinin həlim və romantik reportajlar və uşaq hekayələri yazdı.
Maybutny yazıçısı 1804-cü ildə Massaçusets ştatının Salemi şəhərində yeddi dəniz kapitanında anadan olub. Yoqonun əcdadları, Amerika qitəsinə ilk mühacirlərdən birinə uzanan qeyrətli puritanlar idi. Bu üfunət əxlaq, mərhəmət və mərhəmətin ifrat suvorizmindən gəlirdi. Puritans-Kalvinizm Milad və Müqəddəs Həftəyə mənfi münasibət bəslədi və mənəvi məhvə cinayət kimi baxıldı. Məhz müstəmləkəçi-püritanlar, XVIII əsrin sonunda Salem şənliklərində çaklunlarda iştirak edən qadınların məhkəməsini idarə etdilər və bu, kütləvi təbəqənin "çıxarılması" ilə başa çatdı. Hakimlərə Sered günahkar kimi Nathaniel Hawthorne-nin əcdadı idi.
Bir qaşqabaqla, tsikh pod_y-nin düşməsi bütün həyatı Maybut yazıçısına bürüdü. Binalar qapalı və ictimaidir. Atanın erkən ölümü ailəni canlandırdı, özünü dərk etdi. Kollecin sonu Hawthorne doğma Salemi ilə birlikdə yaşayır, ilk varlıqları üzərində işləyir, ən azı köhnə cinayətlərə, o cümlədən əcdadların işinə görə günah mövzusunun alındığı an. Birinci romanın qısa nəşrindən sonra Amerika ədəbiyyatının klassikləri Henri Lonqfello və Edqar Poun rəylərindən alqışlanacaq bir elan gördüm.
Eyni zamanda, Hawthorne möhtəşəm fəlsəfi tədqiqatlarında dəfn edildi və 1841-ci ildə üzvləri mənəvi mədəniyyətin fəlsəfəsini öyrənməyə sövq edən kürk-xristi-sosialist-utopiyalar kommunasına daxil oldu. Kommuna dəri iştirakçısına həyat, həyatı qorumaq, bezoshtovnu təhsil və zəmanət verdi Mən sizə kömək edəcəm... Decilkokh mіsyatsіv Hawthorne pratsyuvv əli ilə sadə əkinçi kimi və axşamlar fəlsəfi və əxlaqi müzakirələrdə iştirak etdi, cəmiyyətdən kommunaların və pishovların ideyalarına amansızcasına etiraz etdi.
Hawthorne ədəbi sahədə bir parça pıçıldayaraq nazirlik rəsmisinin xidmətinə getməyə tələsdi. "Köhnə əfsanələr" kolleksiyasını görmək planını qazanaraq, bu boule üçün deyakі rozpovіdі və zalnı giriş narisi "Mitnytsya" artıq hazırdır. Ailənin qalan hissəsi üçün Hawthorne, müstəmləkəçilik dövründə Bostonun həyatı haqqında bir hekayə üçün "ən son hesabatı" yazan sonuncudur. Pіvroku üçün mensh nіzh genişləndirən bir yazıçı kimi "Chervona Litera" romanı belə ortaya çıxdı. 1850-ci ildə nəşr olunan roman bestseller oldu və sakit ziyafətdən Amerika ədəbiyyatının xarici daşlarından birinə çevrildi. Tse buv pershiy z Amerika romanları, Wiklikav Avropada geniş rezonans. “Chervona Litera” quru tarixi faktlardan deyil, faciəli və xəstə insan paylaşımlarından bəhs edən istinad bədii diskursdur.
Nathaniel Hawthorne "Chervonoi Literi" nin müvəffəqiyyətli görmə qabiliyyəti ilə "Budinoks Simom Spiers ilə" romanını, vorozhnaya vorozhnichi tarixinin iki Amerika vətəninə təyin edilməsini gördü, onları payızdan əvvəl çağırdı. Tsey tvir ortaların populyarlığı ilə fərqlənir ədəbi tənəzzül Hawthorne.
Bununla belə, Hawthorne şöhrətlə dərhal hücuma məruz qaldı. Salem sakinləri, Hawthorne öz vətənini Berkşirə gətirdiyi üçün əcdadlarının ciddi puritan xüsusiyyətlərini, romanın bulalarını qorudular. Nadal Mən Liverpuldakı Amerika konsulu vəzifəsini qəbul etdim və mən Avropada yaşayıram, onun yaradıcılığına demokratik şəkildə aşağı salınmışam. Hawthorne İtaliyanı, Şotlandiyanı da gördü və Amerikaya üz tutdu və nəhəng şərabları şaqqıldatdı. Yogo dostu Franklin Pears bir zradnik ilə çılpaq buv, və sizə təyin yeni kitab Hawthorne əsəbi bir təcrübə gətirdi. Qayanın qalan hissəsi Yazıçı provіv ilə povnіy samoty.
Nathaniel Hawthorne bu qədər uğurlu olsun, hətta 1855-ci ildə kitablardan birinin süjeti arxasında opera səhnəyə qoyuldu və 1908-ci ildə ilk film səhnəyə qoyuldu. Üçüncü dəfə, romanlar bagatorazov ekranlaşdırılıb və Hollivud versiyasında "Çervonoi Literi" (1995) Demi Mur, Hero Oldman və Robert Duvall kimi filmləri bilirdilər.
Cazibədar süjet, cəld sevgi hekayələri, parlaq, tarixi fon - bu romanları oxumaq sizə unudulmaz məmnunluq gətirəcək.
chervona litera
Redaktorun qeydi
Nathaniel Hawthorne artıq qırxını tamamlamış və yazılı söz iyirmi choter rok almışdısa, "Chervona Litera" meydana çıxdı. Vin 4 gün 1804-cü ildə Massaçusets ştatının Salemi şəhərində dəniz kapitanının ailəsində anadan olub. Doğma bir yerdə, təvazökarlıqla və həyatın monoton kənarında qalib gəlin bədii yaradıcılıqlar, Onsuz da niyak tutqun ürkütücü xasiyyətə yad deyil. Eyni rənglər, obrazlar möcüzəvi şəkildə iki fərqli hekayədə və ilk ədəbi dövr qulağının son bir neçə saatında təsəvvür edilir. Bowdin Kollecində keçirdikləri günlər ərzində onun qeyri-səmimiliyinin əyriliyindən keçə bilmədilər; insanların və qadınların fədakarlığından əvvəl onun maybutny istedadının fasadı ilə ale, sinir dəqiqliyi və incəliyi ilə inkişaf edir. "Qırmızı hərf" almanın ümumi effekti üçün, misilsiz sirr haqqında danışmaq kimi, müəllifin yaradıcılığının sırasına baxsanız, ondan ən yaxşısını əldə edə bilərsiniz. Romanın nəşrində mən "çox qülləli Budink", böyük bir məxluq, puritan Amerika kütləsi haqqında faciəli nəsrlə maraqlandım, məsələn, əslində bilirəm "həyatın sirrinin sevincindən əyləndi, " Nathaniel Hawthorne 18 may 1864-cü ildə Nyu-Hempşir ştatının Plimut şəhərində vəfat etdi.
"Fensho", 1826-cı ildə elan edilmiş görüntülər; "Tarixin iki gülü", I cild 1837; II cild, 1842; "Diduseva Krislo" (Gənclər üçün Amerika tarixi), 1845; "Qaçırılan vikin məşhur adamları" (diduseva kilsəsi), 1841; "Azadlıq ağacı: köhnə kristaldan son sözlər", 1842; "Uşaqlar üçün bioqrafik reportajlar", 1842; "Moxi köhnə sadibi", 1846; "Chervona Litera" 1850; "Doğru və tarixi və bioqrafik ifadələr" (Köhnə kristalın tarixi), 1851; "Qızlar və oğlanlar üçün möcüzələr kitabı", 1851; "Qar qız və İnşi Dviçi Razpovidі", 1851; Bluedale 1852; "Franklin armudunun həyatı" 1852; "Tenglwood Rozpovidі" ("Möcüzələr kitabı"nın 2-ci cildi), 1853; Telbaxın qeydləri ilə "Misky nasosundan struma", min çəkisi əlli yeddi; "Marmuroviy Faun Chi Roman Monte Beni" (4-cü nəşr) (İngiltərədə "Çevrilmə" adı ilə nəşr olunub), 1860; "Bizim Köhnə köşklər", 1863; "Dollіvera's Roman" (1 hissə "Etlentіk Dağları" jurnalında dərc olunub), 1864; 3 hissədə, 1876; "Qardaşlar", fraqment, Hawthorne ədəbi əsərinin qalan hissəsi, 1864; American Notebooks, 1868; Sophia Hawthorne tərəfindən redaktə edilən "İngilis dəftərləri", 1870; Fransız və İtalyan dəftərləri, 1871; "Septimus Felton, ya da Həyat İksiri" ("Etlentik Dağları" jurnalı ilə), 1872; Julian Hawthorne-nin ön sözü və qeydləri ilə Dr. Grimshaw's Tenement, 1882.
"Rozpovidi Bilix Gorbiv, Legends of the News of England, Legends of Qubernator Budinku", 1877, hesabatın təftişi, əvvəllər "Tarixin iki ifadəsi" və "Köhnə bağların moxları", "Xatirələr Köhnə bağlar".
Hawthorne jurnallarda geniş şəkildə görüldü və çoxu dövri nəşrlərdə, əsasən The Token, 1831-1838; New England Megesin, 1834 1835; Knikerbocker, 1837-1839; "Demekretik Rev'yu", 1838-1846; "Etlentic Mounsley", 1860-1872 ("Roman Dollіver", "Septimus Felton"dan səhnə və Hawthorne notlarından epizodlar).
"Chervona Litera" (1850) amerikalı yazıçı Nathaniel Hawthorne'nin ilk və ən məşhur romanıdır, burada cazibə qüvvəsi, dayandırılmaya dözümsüzlük və insan vərdişlərinin günahkarlığı hiss olunur. XVII əsrin Yeni İngiltərəsində Podії rozgortayutsya, - bu, Pivnіchno Amerikanın qış enişində, 1620-ci ildə ingilis zəvvarlarının məskunlaşdığı bölgənin adıdır. Müəllif romanda puritan əcdadlarının obrazını açır.
1846-cı ildə yazıçının ədəbi əsərində göstəriş üçlük kəsilməsi idi. Salem mittitsadakı robotda vlashtuvav qazanın və yaradıcılıqdan uzaq olan hüququ ilə məşğul olun. Artıq 1849-cu ildə onlar səslənməyə başladılar, etiraz etdilər ki, Hawthorne yorulmağa vaxtı yox idi, o, uzun müddət heç nə yazmamışdı və yenidən qələmi götürdü. 1849-cu ilin payızına qədər rok artıq deyakі rozpovіdі və zalny giriş eskizi "Mitnitsya" tərəfindən hazırlanacaq "Old Legends" kolleksiyasının buraxılması planının müəllifidir. Bütün ailə üçün Hawthorne "ən son hesabatı" yazmağa can atır, çünki bu, Bostonun müstəmləkə saatlarında həyatından bir neçə hissədən ibarət bir hekayədir. Tse і bula ki, "Chervona Litera" özü, yazıçı kimi fenomenal olaraq qısa müddətə genişləndi - pіvroku üçün mensh nіzh. Bula kitabının əlyazması Salemdə (Massaçusets) Piter Edgerli stendində, Mall Street 14 ünvanından və hələlik özəl orqan tərəfindən yazılmışdır. Tse buv evin qalan hissəsi Hawthorne ailəsinin yaşadığı Salemdə.
Kitabın izləyicisi Ceyms Tomas Filds, romanı genişləndirmək və onu yoldan kənarda görmək üçün müəllifi üstələmiş, ön adı "Mitnitsya" olan Salemdəki görüş postunda Hawthorne robotu haqqında danışdı. Qalıq versiyada əlyazma iyirmi fəsildən və tərtibatdan ibarət idi.
"Chervona Litera" "Ticknor & Fields" forması ilə 1850-ci ildə qayaya əlavə edilmiş bir roman şəklində görüldü və Hawthorne'un ən uğurlu dövrünün qulağı oldu. Əgər müəllif nadislavdırsa arxa tərəf 1850-ci ilin şiddətli qayasında çap olunmazdan əvvəl o, romanın ictimaiyyət arasında populyar olacağına etiraz edərək, "kitabın epizodlarının aktlarının heyrətamiz şəkildə yazılmış olduğunu" söylədi.
Digər tərəfdən, kitab dərhal bestseller oldu və o, müəllifə 14 qaya von üçün cəmi 1500 dollar qazandırdı. İlk nəşr müəllif Salemin doğma yerinin dayandırılmasında geniş rezonans doğurdu - Hawthorne kimi Mitnitsanı ön səhifəsində təsvir edənlər uyğun gəlmirdi.
"Chervona Litera" - tse tarixi roman... Bunun günü iki əsr əvvəl, 17-ci əsrin 40-cı illərindən əvvəl, Massaçusetsin müstəmləkəçiliyinin ən erkən dövrünə qədər, ilk immiqrantlar məşhur "Mayflowers" gəmisinə bir saatdan sonra gəldi - ... Boston intensiv iqtisadi, sosial və mənəvi həyatda yaşadığı böyük bir kəndə çevrildi. Artıq bir vyaznitsa, ticarət limanı, kiçik kilsə və qubernator sarayı, Latın məktəbi və Harvard Kollecini təklif edən bir kabinə var. Boston 1643-cü ildə qurulan Yeni İngiltərə Konfederasiyasının paytaxtı oldu.
O saat tarixi roman yeni deyildi. Navpaki Amerika romantizminin ən məşhur janrlarından biridir. Yomu poklav Kuperin qulağı "Şpigun" ilə 1821-ci ildə. Nəşr D.P.-nin tarixi romanları tərəfindən oxundu. Kennedi, N.R. Simmza, D.K. Polding, K. Sedzhuik, D. Nilu i. “Çervona Litera”nın etirazı bədii diskursda göründü, o, daha çox Suttanın yenidən yaradılmasından bütün təbii parametrlər və prinsiplərdən xəbərdar olan yeni tipli tarixi roman idi.
Oxucu burada ən məşhur insanların ənənəvi təsviri, onların geyimləri, məişəti, xalq zibranının şəkilləri ilə tanış olacaq. Alec, mabut, Gothorn işinin Cooper məktəbinin romanları ilə oxşarlığını görmək. “Çervona məktubları”nda tarixi səhnələrin tarixi hekayələrinin obrazlarına tez-tez rast gəlinir.
Oxucu burada “tarixə gedin”, tarixi prosesin siyasi və sosial dinamikasını görmür. Müəllif detalların və təfərrüatların tarixi dəqiqliyinə heç də az praqmatik yanaşır. Bütün bunlar, ilk növbədə, azadlığa imkan verən "xarici konturların etibarlılığı haqqında" napolyagın yolundan çıxdı. Başqa sözlə desək, Hotornun romanlarına bənzəyən “Chervona Litera” bütövlükdə roman tarixdən deyil, Sonuncu, tobtodan keçən New England saatları haqqında, puritanlar, “hüquqlar” və “psixologiya” haqqındadır. "Chervona Litera" tarixi, əxlaqi-təsviri və psixoloji romanın özünəməxsus mənzərəsində birləşən sintetik bükülmədir.
“Çervonoy ədəbiyyatı”nın yazısını aşdığı onuncu bir saat idi ki, məsum və narahat idi. Amerika prodovzhuvala sürətlə kapitalist tərəqqi yolu ilə irəli çökdü. Yeni və Yeni ərazilərdə yeni ərazilər alınıb, yeni ərazilər zəbt olundu, kommunalar sistemi inkişaf etdi, yeni yerlər və qəsəbələr məlum oldu, ticarət genişləndi. Pivnichny skhid fabrik və fabriklərin hedcinqi ilə bükülmüş, promisloviya bölgəsinə çevrilmişdir.
Siyasi arenada Whigs və Demokratlar arasında rozgortalı bişmiş döyüşlər; bloklar və birliklər dağıldı və çökdü; köhnə dövlətlər federasiyadan çıxıb müstəqil dövlət qurmaq niyyətində idilər, əkinçilərlə əkinçilər arasında yeni torpağa getdilər; bir sıra abolitionist tərəfdaşlıqlar, tövbə etməyən bir köləliyin ortasında olduqları kimi, pis bir isveçlikdən böyüdülər; onlardan əvvəl frіsoilers və ədədi radikal təşkilatlanma gəldi; Hawthorne tərəfindən qəbul edilən Demokratlar Partiyası tədricən deqradasiyaya uğradı və qul əkinçilərinin partiyasına çevrildi. 30-40-cı illərin sonunda dəhşətli iqtisadi böhran titrəməyə başladı və Amerika ən vacib idi. 1846-cı ildə ştatlar öz tarixlərində indi Meksika kimi tanınan Zaqarbnitsya bölgəsinə ilk baxışı gördülər.
Bütün mebel, podії və proseslər gənc respublikanın mənəvi atmosferində böyük ölçüdə nəzarət edilir. Aldatma, demaqogiya, nəhəng fikrin saxtalaşdırılması, tövbə etməyən fitnə-fəsad siyasi mübarizənin qapısına və kinli atributlarına çevrildi. Lakin sağ cinahların siyasi mübarizəsi kəsilmədi. İlanlar şübhəli və şəxsi həyatın bütün sahələrini udublar. Gücün tərəfinə və çoxluğuna hörmətlə yanaşmaq insan fəaliyyətinin əsasını təşkil edən eyni burjua svіdomosti prinsipi indi bütün rüsvayçılıqla özünü büruzə verir. Amerika pərdə arxasında, bira qapının ağzında, Dolar kultunu təbliğ etməyə başladı.
İlanın mənası Yeni İngiltərədə xüsusilə kəskin, mayzhe qrotesk formalarda, anti-təbiətdə özünü göstərdi, çünki "robiti dolari" nin enerji təcrübələrinə puritan sədaqətinin köhnə dəbli ənənələri günahlandırmırdı. 19-cu əsrin ilk on ilinin sadəlövh nikbinliyinə, ilin sonuna. Döşəmənin səthini kristal təmiz edən Amerikanın Maybutu təyin olunmamış və təhdidedici işıqda boyandı. İnqilabın nəcib ideallarına xəyanət edən amerikalılar özlərini tanımaqdan əl çəkdilər. Yemək "hto mi taki, sən xalq üçünsən?" yemə çevrilir. Ədəbiyyata böyük maraq göstərən sahəyə ad verildi. Daha tez, etiraz, ortaya çıxdı, ancaq dövrələrini və köklərini tamamlamadan mövcud səsi görmək və düzgün qiymətləndirmək ağılsızlıqdır. Bugünkü tarix amerikalılara yeni bir tərəf kimi çevrildi - qəhrəmanlıq və mərasim deyil, nəsr və çaşqınlıq. Keçmiş günlər mühüm siyasi sarsıntılar və sarsıntılar oldu. Priışov saatı "Çervonoy ədəbiyyatı".
“Çervona Litera”nın iştirakçıları hər baxımdan görünməyən “əcaib” romanda günahkardırlar. Vaughn tsikh pir qarşısında struktur lakonizmi ilə düşmən oxucular. Burada hekayə xətti görünə bilər və obrazlı sistem sərt "çotirikutnik" ilə əhatə olunmuşdur.
Qəhrəmanın tarixinin vəhşiliyi sözün həqiqi mənasında decilkah cərgələrdə ola bilər: gənc ingilis qadın Ester litva həkiminin yanına getdi və Bostona köçdü. Qısa saatdan sonra maşın yola qayıtdı və özündən heç bir səs çıxarmadan xeyli qaya, Ester - kiminsə dul arvadı, kiminsə dəstəsi böyük günaha batdı. Vona gənc kahinə aşiq oldu və yeni bir uşaq dünyaya gətirdi. Qiymətə görə, suvorian puritanik anlayışlar və qanunlar naminə, o, cəzalandırıldığını bilirdi - zorba vyaznitsa'ya yerləşdirildi, ganebny'nin gülləsi təqdim edildi və sonra günlərinin sonuna qədər simvolu. Biləklərin döşlərindəki qaralara aid edildi
Kahinin öz günahını dərk etmək ruhu yox idi və o, ölümünə qədər ağlının sonuna kimi karvanlar və qarışıqlığın şahidi idi. Günortadan sonra Bostonda görünən axmaq xolovik, Ester ictimai cəzaya məruz qaldığından, ömrünün artığını mənimsəyib. Kohan və kişinin ölümündən sonra Ester qızı ilə birlikdə Avropaya getdi. Sonra Bostona müraciət etdi, həyatının bir gününü keçirdi, bütün yaxşı şeyləri etdi. Axis, vasne və bütün tarix. Ale onun Hawthorne vicorist ilə navi yalnız kiçik bir hissəsi. Romanın hekayəsi ganebny stoop səhnəsi ilə başlayır və bir keşişin ölümü səhnəsi ilə bitir. Bütün oxunuşlar haqqında təsadüfi, informativ şəkildə müzakirə olunacaq.
Nastіlka və sərt lakonizm romanın obrazlı sistemi ilə xarakterizə olunur. Hawthorne daha böyük psixoloji "portretlər" seçiminin üstündə oturur - Ester, Pastor Dimsdale, Likar Chillingworth və Little Pearl. “Çervonoy ədəbiyyatı”nın əxlaqi-fəlsəfi zmisti onların arasında qarşılıqlı əlaqələr vasitəsilə açılır. Bəzi personajlar qısa bir saat ərzində xəbərdar edilir, mühazirə xüsusiyyətlərinə uyğun gəlmir və bir qayda olaraq, hər hansı bir mücərrəd tezisin illüstrasiyasından məhrum olurlar.
Tənqidçi Malkolm Kouli hörmət edirdi ki, “böyük formalar Hawthorne üçün asan deyildi; Bildiriş janrının kiçik açarı səhnənin inkişafında fasiləsiz sizi heyran etdi, ale tse zavdannya vіn imkan verir, romanları gözəl görünən və yaxşı balanslaşdırılmış səhnə şəkillərində yayır ... ".
Cowley-nin ehtiyatlılığı doğrudur. "Chervona məktubları"nda oxucular sadəcə olaraq "şəkillər" və "səhnə şəkilləri"ni bilir və bilirlər və bütün iylər həqiqətən kiçik və balanslıdır. Xüsusi xüsusiyyətləri izah etsəm, tənqidçi chi haqlıdır bədii quruluş Hawthorne-nin zviçkoy romanına, “Mən musiqimi daim inkişaf etdirirdim” kimi məlumat janrına. Aydındır ki, yazıçı öz tvirini elə vibuduvav etmişdir ki, o da ideya-bədii ideyanı vimaqav etmişdir.
Yenə də hiss olunur: “Çervonoy ədəbiyyatı”nın memarlığı zmistudan da göründüyü kimi, sırf sadəlik, aydınlıq və lakonizm kimi qəbul edilir. Əməl edənlərə münasibətdə müəllifin hörməti üç personajdan birinə (“Mirvari”, “Likar”, “Pastor yatmaz”, “Yenə Yester”, “Pastor in sum'yatti”) qaldırılır; іnşixdə - qəhrəmanlarının ziştovkhuє müəllifi cüt-cüt (“Pobaçennya”, “Likar və xəstəlik”, “Ester i likar”, “Ester və İnci”, “Pastor və parishioner”); üçüncüdə - qəhrəmanlar sosial orta zəminlə zvnişnim işığından kənarda qalıblar (“Rinkova Ploşça”, “Qubernatorda”, “Yeni İngiltərədə Müqəddəs”, “Xid”, “Taumnitsya Çervonoy Literi”). Hawthorne bir növ bildiriş təşkilatına icazə verdi ən yaxşı dərəcə ilə insan vçinklərinin motivlərini üzə çıxarmaq, güc göstərmək, fərdi və ictimai əxlaqı necə əzizləmək, insan şəhadətinin və psixikasının qüdrətinin sifariş olunduğu qanunları nümayiş etdirmək.
Bütün struktur sadəliyi ilə "Chervona Litera" bir növdən çox da uzaq olmayan bir bezlich tlumachen doğurdu. Tənqidçilər raxunokun qiymətinin zəngin mənalı, tez-tez təyin olunmayan simvollar və romantizm elementləri olmasına imkan vermədilər. Amma burada bir az, hər şey yerindədir - “kovznoy” müəllif mövqeyində, qeyri-sabitlikdə mən görünüş və substansiya obrazlarına, qiymətləndirmə formasında baxacağam.
Bəzi görünüşlər və podiilər 17-ci əsrin ortalarında Boston sakininin nöqteyi-nəzərindən göstərilir, çaklunları göstərir, səmavi işarələri görür və Kalvinist dogmalarını mənim gördüyüm kimi qəbul edir və özünü doğru hesab etmir; son vipadalarda müəllif keçmişdən və keçmişdən görünən işıqlı və praqmatik XIX əsrin qiymətləndirilməsində mütaliəni təqdim etmişdir; bir saat ərzində oxucu müəllifin nəzəri ilə fəlsəfi, müdriklik edə bilər, sanki XVII əsrdən on doqquzuncu əsrə qədər tam bir tarixi saatdır. Eyni zamanda Hawthorne, nikoli (və ya mayzhe nikoli) bəzən chitachev deyil: "Biz bu il yarmarkada belə heyranıq" və ya: "Uzaq əcdadlarımız çox hörmət etdilər." Oxucu daim deyakoi əhəmiyyətsiz ölkədə işləyir və eyni zamanda, açıq-aydın, geniş evlərin və əziz insanların geniş genişliyi.
Bəzi baş personajların və əlaqəli olanların payı, bir-bir, Esterin nənələri üçün sıx bir universitetə bağlanır. Cazibə aktının özü Hawthorne üçün ən az maraq kəsb etmir. Şərab yalnız diannya kimi istehlak edilir ki, bu da qəhrəmanlar üçün məşhur və tanınmazdır. Cəhənnəmi sındıran Ester və Dimsdale Winnie. Mirvari - "günah uşağı" olmasında, Çillinqvort - bu, özbaşına olaraq Rəbbin, kilsənin və ədalətin şirnikləndirdiyi missiyanı üzərinə götürür. Qrixopadinnya, qəhrəmanların şahidliyində mənəvi və psixoloji proseslərin düzəldildiyi, fərdi və sosial davranışlarına necə başladıqları bir çıxış nöqtəsidir. Qoxulayır və bədii ifadə mövzusunu romana qoyur.
Pastor Dimsdale ən asan vipadokdur. Lyudin bəxş etdi, navit talanovitiy i, bezperechno, sitayişli. "Gothorn's" sarımsağının başı ilə Volodyanı qazanın: təmiz bir ruhla, mehriban bir ürəklə, böyüyüb sevəcəyəm. Yoqonun faciəsi zəiflikdədir, bu da puritan ehkamın sərt postulatlarının gücünə ağıl verir. Mən Kalvinist dinin qarşılıqlı əlaqəsini qeyri-müəyyən şəkildə dərk edirəm, lakin biz onsuz edə bilmərik. Hawthorne deyir: "Win boo ... insanlar həqiqətən relіgіynimdir ... Hər hansı bir şübhəli tənzimləmə ilə, "görünəcək" adlandırılan insanlar arasında rastlaşa bilməzlər, eyni zamanda, onu gördük. "
Dimsdale nəinki nəhəng bir qanunu, həm də ilahi qanunu aşaraq, çoxlu həddi aşdı. Yeni bir yol üçün biri o vaxta qədər ictimai tövbə və fəryad ganba vasitəsilə yalançı idi. Onun zəncirində heç bir əyləncə yox idi. Onun pis evinə geri çəkilərək və günün sonuna qədər daim əzab çəkən müqəddəs həyatı yaşayın. Vіn - grіshnik - sürüsünə qranat verir. Psixoloji paradoks, Hawthorne'nin fəryadlarına qədər, günahkarın indi saleh bir təbliğçiyə çevrilərək tövbə etməsinin şöhrəti.
“Çox düzənliklərdən yerə təzyiq buvunda... Ale von, tse tyagar, sakitcə onu insanların böyük qardaşlığı ilə yaratdı və eyni zamanda onların ürəkləri ilə keşişin ürəyini bir titrəmə ilə vurdu. Onlarla eyni zamanda, onların kədərini və minlərlə dinləyicisini yaşayaraq, öz həmvətənlərini dəbdəbəli ovsunlu qırmızılıq axınlarında yelləyirlər. Dimsdale'nin şöhrəti artdı və özü də çevrildi Mən əfsanə yaşayıram... Yoginin adı, parafların gözündə müqəddəslik aurası ilə dolu idi və bu, ona zərər vermədi. Hawthorne blische (özüm təsvir edəcəyəm, amma ədəbiyyatı hələ göstərməmişəm) natəmiz vicdandan doğulmuş vətəndaşın dialektikasını təsvir edəcək.
"Visnovka" da Hawthorne, Pastor Dimsdale və onun dostları və şanuvalniklərinin tarixinin cəmindən götürülə bilən bir mənəvi dərsdə bir sıra variantların vibrasiyasını təbliğ etdi. Yazıçının özü və iştirakçı yoldaşları üçün yalnız bir, cəsur, bildirilməmiş imza var: “Düzünü de! Həqiqəti göstər! Mənə düzünü de! " і ləyaqətli insan özünü yalançı və ikiüzlüyə çevirdi. Tsyanın tarixi insana öyrətdi: sən zəifliyə yol vermirsən, belə cəfəngiyyata yol vermirsən. Düzdür, bu, daha gözəl cəfəngiyatdır və ikiüzlülükdür; sizin üçün daha gözəl, asma üçün, insanlar üçün.
Chillingworth-un tarixi böyük bir dəyişiklik və əxlaqdır, lakin bu, Dimsdale-in payı kimi, Gogorn bunu istəyir və daha əvvəl, unikal sadəlik və birmənalılıq kimi bir nöqtəyə bir az bağlıdır. Chillingworth "Chervonoi Literi"nin "caddarıdır", lakin şər şeytan deyil, lakin insan şərə sitayiş etmir. Əslində, fədakarlıq və gözəl ailədə, Melvillin "Mobi Dika" dan olan Kapitan Ahabın ədəbi varisi, görünür, yaxşı şər haqqında düşünərək yalnız özümü və gəmimin komandirini məhv edəcək. Chillingworth-un fikri, kosmik miqyasda deyil, daha ağıllı idi. Qalib olmaq və sehrbazı cəzalandırmaq istəyirsinizsə, qazanın.
Bir çox işıqlandırma, ağıllı, ludinin dayandırılması, istintaqın təsbit edilməsi, vіv, biz onu həqiqətə praqmatik olan vicdanlı və suvorіnіnіt hakimlərlə birlikdə aparırıq ... qaya, yak kimi soyuq və gözlənilməz, dəfn edərək. köhnə, bizi ziyarət etmədiyi müddətcə sakit bir ziyafətə getməyə icazə vermədi. ” Bu sözlərlə danışın, fanatik olun. Məni öz növbəsində dəlilik bürüdü ki, rüsum və biliyi bilmədiyim, yoxsa ilahi qədərə çatmaq üçün vəhşiliyə düçar oldum. Bütün prosesdə Chillingworth-un özü sevgi, sevgi, mənəviyyat və altruizm əlavə edəcək xüsusi bir xarakterə malikdir. İnsanlıq bu mülkdə özünü göstərir. Romanda deyilir ki, o, şeytan dilemması ilə məşğul olub və özü də şeytana çevrilib.
Hawthorne'un mənim tərəfdarlarım tərəfindən ələ keçirilməsinə ehtiyac yoxdur, çünki düşünürəm ki, Chillingworth-un "bədbəxtliyə" kömək etmək və cəzalandırmaq hüququ var, arzu edirəm ki, "Chervonoi Literi" kontekstindən bir nüsxə yaratmaq üçün istifadə olunsun, lakin yazıçı həvalə etdi. Allahın və qanunun pis üstünlüyü hüququ. Bütün bunlar mənəvi-psixoloji təzahür kimi fanatizmə həm fərdi, həm də ictimai müstəvidə özünü göstərən bir növ düyü və ümumi varislikdir.
Fanatizm problemindən əvvəl Hawthorne öz çıxışlarında artıq bir dəfədən çox parçalanmışdı. Zgadaimo hocha b "Zarif oğlan" və ya "Merri-Dağının Mayske ağacı". Əslində, etiraz edirəm, onları sosial cəhətdən yaxşı göstərmək fanatizmi və praqmatizmi ilə maraqlanıram, amma təkcə Hawthorne deyil, həm də tərəfdaşlarına görə. Melville, Bicher Stow, Longfellow adlarını çatdırın. Matthews, qəliblər, onların yaradılmasını təyin olunan problemə təyin etdi.
19-cu əsrin ortalarında Amerika tarixinə və ədəbiyyatına aid edilən çoxsaylı ilkin araşdırmalar fanatizm, dözümsüzlük, avantürist barışmazlıq-məntiqsizlik, ehtiyatsızlıq ruhunun həddindən artıq çaşqın şahidlərini bir araya gətirdi. xarakterik xüsusiyyət dövrlər. Ədalətli və aydın asılılıqların təlaşı milli fəlakətlə gurlandı. Əgər onlar baqato yazılarını ötürməsəydilər, cəmiyyətin xəbərdarlıqlarının yaxınlığını hiss edirdilər. Ən əlçatmaz pisliyi təsvir edən fanatizm, bu zorbanın təzahürü günün hüququ uğrunda mübarizəyə bağlanarsa, sakit yollarla tapıla bilər.
Tarixi, sosial, əxlaqi və psixoloji təzahürü kimi fanatizmin inkişafına həsr olunmuş çoxlu sayda bədii “studiyalar” mövcuddur. “Chervona Litera” onlardan biridir. Hawthorne-un nəzərində fanatizm mütləq pislik və yalnız şər və heç bir şeyin daxili yaddaşı idi. Fanatik yaxşılıq etmək üçün ilanda deyil. Səndən yapışdığı hər şeyi, o cümlədən ruhumu məhv etməkdən məhrum edə bilərəm. Dr Chillingworth-un faciəsi.
Ester Prien - "Chervona Literi" nin əsas qəhrəmanı - ən yaxşı qatlama obrazı və deşifr edilməsi vacibdir. Yogi dirəyinin bükülməsi, hər şeydən birincisi, gürzənin daxili inkişafı tarixin ruhudur. Dimsdale və Chillingworth-un artıq çəki payı, artıq göstərildiyi kimi, şübhəli həyat anları ilə XIX əsr, Ale samі tsі XVII əsrin xəbərsizliyini səciyyələndirir. Z Ester Prien іnsha sağda. Gənc qadın, v'yaznitsadan lənətə gəlmiş dayanacağa qədər vivedena, öz dövrünün qızıdır. Bununla belə, romanın son səhnələrinin Ester Prien Vidatın yoldaşı ola bilərdi qadın XIX paytaxt - Meri Wollstonecraft, Margaret Fuller və ya Becher Stowe.
Düyünün başı, "şəriklər" xarakteri nəticəsində yetkinliyə çatan bir binadır. Dimsdale və Chillingworth pisləşir və gedirlər, Ester irəli və yoxuşa yıxılır. Bagatiokh Epizodlarında Vona Vistupaє romantik bir qəhrəmandır, daha güclü hiss et və bunun üçün mübarizə aparmağa hazırdır. 19-cu əsrin ortalarına aid hər hansı bir romantikada Bouv bi pre-Richin xarakteri, Qadının Xəbərləri probleminə aid edilir.
Hawthorne-nin təhlükəsiz olmadığını qəbul edərək, belə bir "tarixdən kənar" bir obrazın tarixi bir romana daxil edilməsi ilə bağlı? Mabut, belə. İstənilən vaxt oxucu Esterin daxili gücü, müstəqil missiya qurmaq haqqında düşüncəsini diqqətlə üst-üstə düşəcək. Dimsdale dinə qarşı üsyançılarla qalib gəlir, Chillingworth - fanatik asılılıq üçün bir əclaf. Svidomist Ester çoxlu şirniyyatlarla. Vono Volodya yakdır, çünki transsendentalistlər tərəfindən yüksək qiymətləndirilir - ağıllar bir baxışda reallıq qarşısında heyrətlənirlər, lakin keçmişin və ənənənin üstünlüyü ilə əhatə olunmayacaqlar. Rifah Esteri məhv etməkdə günahkar kimi özgəninkiləşdirməyə məcbur etdi. Lakin Tsioqo narahat olmadı. Özünə inam onun üçün müdriklik və zehniyyət məktəbinə çevrilib.
“Superqəhrəmanınızı” yaradan yazıçı tarixi etibar çərçivəsində qalmaq, eyni zamanda tarixin modernləşməsini tərənnüm etmək yolunda qalmaq istərdi. Dövrün xüsusi bəzəkləri sayəsində qəhrəmanın daxili inkişafına kömək edin. "Bu, çoxlu kapitaldır, - hətta qələbədir, - əgər qızılgül insan zehni növbəti əsrdə daha aktiv və daha çox, daha gəlirli və daha az olsa. Qılınc əhli zadəganları və padşahları atdı. Qılınc adamları deyil, daha da yaxşı olan insanlar - sözün həqiqi mənasında deyil, nəzəriyyə çərçivəsində, əsl orta sinif їkh dіy olduqca, - bütün köklü zabonіv sistemini sarsıtdılar. boule bağlı köhnə moda baxmaq. Ester Prien ruhu ələ keçirdi. Von missiyanın azadlığını əldə etdi və hətta Atlantik okeanının hər tərəfində gəzdi.
Sözlər 18-ci əsri, zehnimizi inqilabi təftişlərə aparan son mərhələnin birinci mərhələsində təhsil dövrünü xarakterizə etmək üçün yaxşı qarşılanır. 17-ci əsrdə tək vipadok, əgər "qılınc adamları zadəganları və padşahları atdılarsa" - Puritan ideologiyasının tərəfdarları altında baş verən 1649-cu il İngilis inqilabının hamısı. Puritanların özləri ilə eyni fikirdə idilər;
Otzhe, "Chervona Litera" - faciəli tarix, İki gəncin işığında necə yatmağın əsasında, təbii olaraq məzara çağırılır. Ni Dimsdale, Ni Ester təəccüblənmir, lakin günaha səbəb olurlar. Dimsdale perekonaniya, şho Allaha qarşı günah etdi. Onun döngəsinin sonunda. Ester vvazhaє, scho onlar Allaha qarşı günah, lakin dayandırılması qanunlarına qarşı, və tam bir çaşqınlıq içində. Bəs Hawthorne özü haqqında nə demək olar? Chi vvazhaє vin, Ester və Dimsdale'in sevgisi niyə qanunun pozulmasıdır, Tanrının və ya böyük birinin? Vyhodyachi, yazıçının yaradıcılığının önündə, günahkar bizik, bunu o qədər də edə bilmərik. Qəhrəmanlarının həmvətənlərinə, ölümə, yadplanetlilərə vəhşicəsinə cəzalandırılmasını müdafiə edərək, qəhrəmanlarının oxunmasının çaşqın olmasına bir saniyə belə imkan vermirlər, lakin cəza ədalətlidir.
Bədxahlıq baş verdi və Allahın qanunu zərər verdi. Tilki əvvəllər tse nagato oldu, o anda, əgər qoca Çillinqvort gənc Esterlə dostlaşsa. Dəlilik göstərən qalib, zəiflik qazandı. Faciənin oxu fırlanır. Buv təbiət qanununu məhv edir, bu Hawthorne üçün Allahın qanunudur. Faciənin əsas ifadəsi Çillinqvortun fikirləridir: "Əgər siz, mənim dostlarım, köhnəlmiş kilsə yığıncaqlarına getmisinizsə, mənim tikişlərimizin ürəyində yanan qırmızı hərflərdən ibarət acı bir atəş var."
Siyahının sonunda xüsusi xüsusiyyətlərlə təxmin edilən tarixi və bibliya eyhamları yoxdur, məsələn:
Yann Hatçinson(1591-1643) іsnuvala həqiqət üçün і bula dini müxalif. Çünki kilsə və kahinlər ortasında olmadan müqəddəs ruh qəzəbli olan overdzhuvali idi kimi Vona, dini təriqət "Antinomy" cəzalandırdı. 1630-cu ildə öküz puritanlar tərəfindən kilsədən gətirilərək Bostondan Rod-Ayledə qovuldu, sonra isə hindlilər tərəfindən sürüldü.
Enn Hibbins.Іm'ya Tsієї qadınlar Salemskimi vidmas 1692 rik rok üzərində məhkəmə prosesi ilə bağlıdır. Çaklunların ("görünüşü sevən") hadisələri üçün 19 vahid qaldırıldı, daşlarda 1 nəfər tapıldı və 175-dən 200 vahidə qədər birləşdirildi. Vona Bula 1656-cı ildə Bostonda Chaklunstv-də tutuldu. Romanın taleyi vidma kimi, Ester Prien tərəfindən "işə götürülmüş" sehrbaz kimi təsvir edilmişdir.
Richard Bellingham(1592-1672) 1634-cü ildə Bostona gəldi, 1641, 1654 və 1665-1672-ci illərdə Massaçusets qubernatoru oldu. Buv Hibbinslə bağlı məhkəmə prosesində iştirak edir (qardaşının romanında). Hawthorne tarixi həqiqətə, Bellinghamın aristokratiyasına və mülklərinə, müstəqil bir xarakterə aid edilir, bu da onu tez-tez koloniyanın müstəmləkə xalqı ilə qarşıdurmaya gətirib çıxarır.
Martin Lüter(1483-1546) - lüteranlığın ustadı Nimeççində bir növ islahat günü. Lüterin 1517-ci ildə indulgensiyaların satışına qarşı tezisləri ilə səsi Katolik Kilsəsinə qarşı yönəlmiş geniş nəhəng bir qulağı atdı.
Ser Thomas Overbears və Dr. Foreman 1615-ci ildə İngiltərədə eşq macəraları ilə bağlı qalmaqal haqqında danışır. Foreman buv onun nevirnu dəstəsini və її kohantsyanı kəsmək üçün çağırır. Overbery buv bir kohantsya i, ymovirno, buv inkar.
Con Uintrop(1588-1649), Massaçusets koloniyasının ilk qubernatoru, 1630-cu ildə Arabella gəmilərində Yeni İngiltərəyə gələn Puritan mühacir qrupunun baş təşkilatçısı. "Chervona Litera" romanının ideyası, əgər Bouv Bellinqhemin qubernatoru olsa və Con Uintropun ölümü ilə başa çatsa, Riçdə təmir ediləcək - roman üçün xronoloji çərçivə qurmaq lazımdır. : 1641-1649 qaya, deməli daha üç qaya var.
zvintar Kral kilsəsi dəfn yeri Paraqrafın qalan hissəsində, əslində, Elisabeth Payne'nin məzarı bu yeni bir yerdə yerləşir, yak, necə iştirak etmək olar, müəllifi Esther Prien personajına dürtdü. On niy vikarbuvano məktubu, scho nagadu böyük hərfi A:
“Bütün sadə daş və şifer üzərində köhnə üslubun sevgilisi gerblə gedə bilər. Doxsan bitmiş hesabatımızın epiqrafı və qısa viklad rolunu oynaya bilən heraldik dilində deviz dilində yeni orfoqrafiya kitabında, kədərli və birindən məhrum, bir az aydın, şirəli, gurultulu.
Nathaniel Hawthorne-un heyətindən Ester nimovirnishe bully zmalovani obrazı və xarakteri, Sofiya Pibodi.
