Tarixə maraq, xüsusilə "Fransız leytenantının qadını" və "Qurd" (1986, prototip) romanlarında görünür. baş qəhrəman Yazı masası arxasında Foulzun əli ilə şirnikləndirilən dini protestant "şaykerlər" təriqətinin himayədarı Anna Li oldu, 1979-cu ildə Moskva Muzeyini təqib edən və on qaya ilə posadı qucaqlayan yazıçı idi.
1988-ci ildə bir fəlakət olan Foulsun səhhəti qəfil təhqir olundu. 1990-cı ildə Elizabethin komandası 1990-cı ildə öldü. Piznişe Fowles başqası ilə dostluq edir.
FOWLES, JOHN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - ingilis yazıçısıİngilis ədəbiyyatında populyarlıq və kanonik yer on ildən artıqdır ki, ümumiləşdirilə bilməz.
Ludina geniş şəkildə təşviq edildi, Fowles bir sıra romanlar, daha çox roman və hesabatlar toplusunu nəşr etdi. Çornidən Başta ağac (Eboni qülləsi, 1974, prov. Rus dili: K. Çuqunov, 1993); fəlsəfi kitab ( Aristos, Yenidən işlənmiş görünüş. 1969, prov. Rus dili B. Kuzminsky, 1993); zbirka Brçi(Şeirlər, 1973), fransız dilindən bir sıra tərcümələr, kino, ədəbi statistika, ese, avtobioqrafik qeydlər, düşüncələrlə kömək, əksəriyyəti kitabxanada təqdim olunur. Mole nori (qurd dəlikləri, 1997, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, İ. Toqoyev, 2002).
Foulz 31 mart 1926-cı ildə Li-On-Sidə (Esseks qraflığı) anadan olub. Navchavsya, Bedforddakı Avropa məktəbində, dənizdə Kral Donanmasında xidmət edərkən. Pislya viyni təhsilimi Oksford Universitetində davam etdirdim, 1950-ci ildən bakalavr təhsilimi bitirmişəm. humanitar elmlər"Fransız ədəbiyyatı" ixtisası üçün. Viktoriya dilinin 10 ilinin əvvəlində, İngilis dili və ədəbiyyatında Fransada, Yunanıstanda və Londonun baş ipotekasında, bu, kənardır.
Fowles tərəfindən nəşr olunan ilk roman Kolleksioner (Kollektor, 1963, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, 1993) müəllifə uğur gətirdi və onu məşhur etdi, ona qələbələri təslim etməyə və yaradıcılıq gücünə böyüməyə imkan verdi. Bagato dilinə roman tərcümələri inozemnі film, Və onun populyarlıq filmi ilə ən azdır, lütfən bilirik və rus gladachev: Kolleksioner, İngiltərə, 1965, rejissor. William Wyler, qol. Baş rollarda Terens Stump, Samantha Yeggar.
1960-cı illərin sonuna qədər iki qaraçı yazıçı fərqli idi - Maqus (Sehrbaz, 1965, təkrar emal variantları 1977, prov. Rus dili: B.Kuzminski, uzun müddət beynəlxalq mənada “sehrbaz” sözünün adını çəkməmiş, onu mümkün qədər rus kontekstinə gətirmiş “sehrbaz” sözünü seçmişdir) və roman. fransız qadın leytenant(Fransız leytenantının qadını, 1969, prov. Rus dili: M. Becker, I. Komarova, 1990).
roman , bagatokh tənqidçilərinin fikrinə görə nüfuzlu Fransa mükafatına layiq görüldü, - qısa tv yazıçı. 19-cu əsrin 60-cı illərində Viktoriya İngiltərəsi dövründə oxumaqdan yorulan müəllif bu dövrün zabundan olan həmkarımızın gözlərinə baxmalıdır. Eyni zamanda, Foulz maksimum mövcudluq effektinə çata bilir ki, bu da oxucunun romanı kimi bir andaca qəhrəman kimi yadda qala bilər - qoruyucu üzlüklə müqayisə olunaraq və ya çaşqın qarşıdurmada öz "mən"inizi tanımağa yüksəlir. Film, romanın arxasındakı bilik, həm də uğurlarının çoxunu naşirdən götürür və rus qlyadaçevi də tanıyır: Fransız leytenant qadını, ABŞ, rejissor. Karel Reigi, qol. Rollarda: Meril Strip,.
var Magi,Kolleksioner, і Aristos(1964, altyazı İdeyalarda avtoportret) insan sevgisi probleminə müəllifin hörmətinin mərkəzində, azadlıq və onun vibrasiyasının önəmini qiymətləndirmək. Yazıçının qəhrəmanlarının öz şüurunda qatlana bilən və həll olunmayan bir özəllik var. Bundan əlavə, müəllifin sevgi motivi prototipi "Nebagatokh və Hamısı" da bütöv bir pulsuz triptixdə gülməli şəkildə parçalanır. Scho hiss Kolleksioner, onda burada motivli sifariş o qalıq bədbəxtliklə doludur.
Diya roman Maqus bütün permissiveness, psixoloji qəbulu ortasında və heyvanların həyatında, insan azadlığının hüdudlarında pis baxışları insanların cansıxıcı zhorstoki eksperimentlər qoymaq üçün sirli sehrbaz de yunan ada, getmək.
qaraçı qurd(Bir qurd, 1986, prov. Rus dili: V. Lançikov, 1996) təxminən on səkkiz təsviri bir əsr özünü belə hesabat kimi Zhіntsі fransız leytenantı... Faulzun orijinal nəsrinin iki personajı sənət fəndləri ilə fona töküldü - epik Deniel Martin (Daniel Martin, 1977, prov. Rus dili: I. Bezsmertna, 2001) və miniatür həyatım verilməmişdir Mantisa (Mantis, 1982, prov. Rus dili: İ.Bezsmertna, 2000) - həmin muzanın yaradıcısının prototip mövzusunda fantaziyası.
Fowles tərəfindən məqalələr toplusu Mole nori yazıçının baxışlarının təkamülünü təqdim edir ədəbi yaradıcılıq, o scho, ədəbiyyat kimi həyat və əxlaqla bağlıdır. Yazıçı mədhiyyə problemini, insanların öz “kökünü” israf etməsindən (Budinka problemi), insanların necə cəsarətli ölkə olmasından, virtual reallığın və informasiyanın postindustrial dayandırılmasını rədd etmələrindən, onların texnologiyalarından bəhs edir Siyasi perekonannyax və pіdtrimtsі ruhu "yaşıl".
5119
31.03.14 16:17
Bütün britaniyalıların bibliooqrafiyası ilə maraqlanmaq olar: onların hamısında 7 böyük varlıq var - romanlar və hekayələr (bir kitab və ya iki kitab görməyə çalışmalı olan müasir nəsr yazıçılarının ağzında). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Oyanış Natchnennya
Bunu başa çatdırmaq üçün hər şeyi düzəltmək banaldır: prestijli bir məktəb, Oksford (John vivchav nimetsku və fransız filmi), sonra isə - vicladatska diaality. Yunanıstanın Spetses adasında müəllim kimi məskunlaşaraq, sərxoş yazıçı yuxusuna qədər gedib və yaradıcılıq həvəsini görüb. Adanın kiçik romantik kənarlarından bəziləri daxil edilmişdir ("Maqus" romanında onları təsvir etmək üçün Foulz kimi), bəziləri parlaqdır, çünki siz bunu tam şəkildə adlandıra bilərsiniz. Müəllimlərdən birinin komandası olan Elizabet Kristi Conun qarşısını aldı. 1956 Qoxular rokla dost oldular və eyni anda 35 rok keçirdilər. Vona o nathnennyam nəsrin əsas dayağı oldu, yoqo Muzoy. Eyni risi Elizabeth bagatiodan tanınır qadın şəkilləri yazıçı.
John Fowles-in kitablarının çoxu
Sensunun həyatı var
"Qara ağacdan Vezha" - alt-üst etmək üçün bir astarlı beş kiçik motiv qatını seçin. Kohanniya, sensu buttya'nın xalq dili və vichni pozaları metan simvolların əsasını təşkil edir (yak. yaradıcı ixtisaslar- rəssamlar, yazıçılar və "yerüstü" peşələrin nümayəndələri).
Mayzhe avtobioqrafik tv"Deniel Martin" ingilis yazıçı-ssenari müəllifinin həyatına həsr edilmişdir, məsələn, gündəlik Hollivuddan Batkivşçinaya dönüş yoludur.
Tarixi "The Worm" romanı (adı "Lyalka"dır) indi ingilis romanıdır. 1747-ci ildə Böyük Britaniyada yaranan silkələnmə təriqəti bu yazı üçün Dzherel natchnennya kimi xidmət edirdi. Tərəflərdə yaradılan qəhrəmanlar (aristokrat ailəsindən, povia, aktyor daxil olmaqla), є məzhəblərin ruhani liderləri (iş qurucusu Annie Linin xalqına qayıdır).
Romantik psixopat
1963-cü ildə Wiyshov olan "Kollektsioner" (İngilislərin tse buv debütü) romanı Fowles haqqında danışmağa başlayacaq və iki dəfə sonra William Weiler bütöv bir kitab üçün bir film çəkdi. Uayler Amerika kinosunun klassikidir (“Yak milyonu oğurlayır” və Audrey Hepberndən “Roma kanikuli”, 11 “Oskar” qazanan “Ben-Hur”) və kiçik britaniyalıların debüt televiziyasını nümayiş etdirdiyi üçün vibrav! Svidchit üçün artıq bağışlanıb. Şəklin baş qəhrəmanı, il ərzində loxodların rollarında "it z'iv" olan Terens Stump baş roldadır. Samanta Yeqqar isə Mirandinin "Qızıl Qlobus" rolundan imtina etdi. Romanın süjeti sadəliyə son qoymaqdır, ale sehrlənmişє ki lyakaє. Frederik Kleq, özünə inam və komplekslərin nəzarətçi hərbçisi. Yogo hamısından biri - metelikіv-in rozkіshna kolleksiyası. Mebelləri, orijinal "primirnik" - tələbə Mirandanın nənə olmasına icazə vermək yaxşıdır. Düşünün ki, dvchina bütün saat qaydasında olacaq, sülh olacaq ...
"Kollektsioner" pidbadiorivinin uğuru və Fowles bir-birini tamamlayan üç əsərlə məşğul oldu və "Magus" adlı erkən romanını nəşr etdi. Qədim bir adaya söykənən Nikolas Efrenin romantikası haqqında tarixə eyhamın qiyməti. O saat dəbdə olan ekzistensializmdən (Fowles o saatda Kamyu və Sartrı da ovsunlaya bilərdi) boğulan Konçis öz-özünə şukannya, naməlum “lyalkovod” bagatiyaya tökərək qəhrəmanı ölülərin kənarına çıxarmadı.
Ölümcül qadın
Özümüzə pendir gör John Fowles ölkəmizdə є (uğur hekayələrinin bir çox yaradıcısı) "Fransız leytenantının qadını". Misce dії - özbək ingiliscə, saat dії - vіktorіanska doba. Soylu, varlı olmayan aristokrat Çarlz zəngin və şirin Ernestina ilə dostluq etməyə çalışır. Uy uduzdurmada düşərgə verir, qalib yomu - qarniy posaq. Ale tamnycha dunno, soyuq mehlərdə dənizi yelləmək, həyatı tərsinə çevirmək. Kənddə gəzmək üçün bir az həssasdır, çünki Sara diqqətini cəmləyib Fransız Vyskovı tərk etdi. Vona çox bədbəxtdir, pis qocalarla yoldaş yaşayırsan, yalnız bir sallanan dvchini dənizə gəzintidir. Çarlz siz bidolakhi əldə edənə qədər sizinlə danışa biləcək... Vibyrdəki siyahının sonunda oxucuya podun inkişafı üçün bir anda üç yol verilir - final sizin üçün nə olursa olsun, kim sənə ən yaxın!
Filmin yaradıcısı uzaqlara getdi. Qoxular öz anbarını tarixə gətirdilər: romanın arxasındakı filmi bilirlər və sevgi xətti kitabdan layihəyə və aktyorlara qədər. Belə bir rütbədə ilahi Meril Strip və dəhşətli Jeremiah Irons bir anda iki rolda (onların həmkarları və Foulzun qəhrəmanları) oynadılar.
Essex qraflığı - 5 yarpaq payızı 2005 qaya, Lyme Ridzhis, Dorset qraflığı) - İngilis yazıçısı, romançı və eseist. Ədəbiyyatda postmodernizmin ən görkəmli nümayəndələrindən biri.
Bioqrafiya
Uğurlu siqar satıcısı Robert Fowles və Gledis komandasının (urogeno Richards) ailəsində anadan olub. Con Bedforddakı nüfuzlu məktəbi bitirib, yüksək sinifə çevrilib və kriket oynayan yaxşı idmançı olub. Kursu bitirdikdən sonra 8 may 1945-ci ildə - Avropada Peremogy Günündə - və Korolivska dəniz balıqçılığında. Orada iki il xidmət etdikdən sonra onları fransız və alman dilləri üzrə ixtisaslaşan Oksford Universitetinə təqdim etdilər.
U 1950-1963 s. Foulz Fransa yaxınlığındakı Poitue Universitetində, eyni zamanda Yunanıstanın Spetses adasındakı məktəbdə (“Maqus” romanındakı filmin prototipidir) və Londonun Müqəddəs Qodrik Kollecində viclade oxuyur. Spetses adasında o vaxtdan bəri nəşr olunmayacaqsan. İllər sonra o, Yunanıstanı digər atası adlandırdı. 1956-cı ildə o, əvvəllər adada müəllim işləyən Elizabet Kristi ilə dostluq edir. Elizabeth 35 il partnyor oldu, o, Fowlesin ixtisasını aşıladı və romanlarının əsas qəhrəmanlarının prototipinə çevrildi.
1970-ci illərdə Faulz ekzistensializmə yenidən nəzər salmağa başladı. Baş qəhrəman yogo povіstі "Qara ağacdan Vezha" (1974), ekzistensial azadlıq və tərəqqi seçiminə ehtiyac üzündən ilişib qaldı zychayy həyat bir dostu titrəyərək. Şəxsiyyət problemi Foulsun süjet və təhqiredici romanının mənşəyidir - "Deniel Martin". Ssenari müəllifi Deniel Martin, Faulzun sözlərinin arxasında “The Magus”un qəhrəmanı Nikolas Urfenin böyüdüyü və Faulzun özünün zəngin olduğu şeylərdir.
Tarixlə, xüsusən də “Fransız leytenantının qadını” və “Qurd” (1986, baş qəhrəmanın prototipi “hərf sarsıdıcılar” dini protestant sektasının baş qəhrəmanı Anna Li idi) romanları ilə maraqlandım. 1979-cu ildə Rotsi yazıçısı Moskva Muzeyini aldatdı və tsyu posadı on raketlə qucaqladı.
1988-ci ildə bir fəlakət olan Foulsun səhhəti qəfil təhqir olundu. 1990-cı ildə Elizabethin komandası 1990-cı ildə öldü. Piznişe Fowles başqası ilə dostluq edir.
Biblioqrafiya
Roman və povіstі
- "Kollektsioner" (ing. Kollektor,, rusca tərcüməsi I. Ölümsüz,)
- "Maqus" (ing. Sehrbaz,, yenidən işlənir, B. Kuzmіnskinin rusca tərcüməsi,).
- "Fransız leytenantının qadını" (ing. Fransız leytenantının qadını ,, rusca tərcüməsi M. Bekker və mən. Komarovoy,)
- "Qara ağacın Vezhası" (ing. Qara qüllə,, Rus çarpazı K. Çuqunov, 1979, ki, І. Bezsmertnoi, 2005)
- "Deniel Martin" Daniel Martin,, rusca tərcüməsi I. Ölümsüz,);
- "Mantissa" (ing. Mantis,, rusca tərcüməsi I. Ölümsüz,).
- "Qurd" (həmçinin "Lyalechka"; Müh. Bir qurd,, Rus çarpazları V. Lançikova yak "Çerv'yak", 1996 və A. Safronova, O. Sribnoyu yak "Lyalka", 2011).
Ese
- "Aristos" (ing. Aristos,, yenidən təşkillər, B. Kuzmіnskinin rusca tərcüməsi,) - Fəlsəfi müzakirələr toplusu;
- "Gəmi qəzası" (ing. Gəmi qəzası,) - fotoalbomdan əvvəl mətn;
- "adalar" (ing. adalar,) - fotoalbomdan əvvəl mətn;
- "Ağac" (ing. Ağac,) - fotoalbomdan əvvəl mətn;
- "Mole nori" (ing. Wormholes - Esselər və Ara-sıra Yazılar , );
- "Schodenniki", cild 1 ()
- "Schodenniki", cild 2 ().
- "Visokogirnі biliyin zirvələri" (ing. Biliyin yüksək zirvələri, 2000, rusca tərcüməsi A. Babichovoy, 2008)
Qatar
Fowl həmçinin şeirlər toplusuna () və fransız dilindən Popelyushkanın transkripti də daxil olmaqla, Kler de Durasın Urik romanına və orta hekayə Yelidukun bir sıra tərcümələrinə sahib ola bilər.
Fowleknowledge
Foulzun romanları haqqında ilk monoqrafiyalar və məqalələr topluları ABŞ (W.Palmer, 1974) və Fransada ("The French Lieutenant's Woman" de Con Fowles. Caen, 1977-ci il "Etudes sur") nəşr edilmişdir.
Ekran
- "Kollektsioner" (ing. Kollektor) - Uilyam Uaylerin Amerika-Britaniya dramatik bədii filmi ().
- "Magus" (ilk tərcümədə "Sehrbaz", eng. Sehrbaz) - rejissor Guy Grin () filmi.
- "Fransız leytenantının qadını" (ing. Fransız leytenantının qadını) - rejissor Karel Reyşin () filmi.
- "Qara ağacdan Vezha" (ing. Qara qüllə) - rejissor Robert Knights () filmi.
"Fowles, John" haqqında yeniləmə yazın
Qeydlər
Posilannya
- biblioteka Maksim Moşkovun yanında
- (İngilis dili)
- John Fowles İnternet Filmlər Bazasında
|
||||||||||||||
Fowles, John xarakterizə edən Urivok
Başını qucaqlayan Rostov, yakın arxasından su fışqırdı, beşiyi tüstülədi və əhəmiyyətsiz bir şəkildə eşitdi, gözləri susamış gənc zabit İlyaya baxdı. Bu yaxınlarda alaya qoşulmuş on altı yaşlı zabit indi Mikola Denisovun ailəsinə getmiş Mikoli Timə minmişdi. İlyin bütün miras Rostov namaqavsya və bir qadın kimi, buv yeni bir nəfəs.Tabeliyində olan zabit Zdrjinski, Saltanovska avarçəkən öküz Fermopily rusları kimi, çoxdan general Raevsky vchinokun ilk avarçəkmə nemətləri haqqında danışdı. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv onun iki blues avarçəkmə haqqında dəhşətli yanğın və sifariş və onlardan hücumda pishov. Rostov mesajı eşitdi və Zdrjinskinin təcavüzü haqqında ümumiyyətlə heç nə demədi, ala, navpaki, mav viqlyad adamları, sanki mənə deyə biləcəyindən məyus olmuşdu, kaş ki, bizimlə danışmağı dayandırmayaydım. Rostov Austerlitz və 1807-ci ilə getdi, onun suveren nəsihətinin arxasındakı kampaniyanı bilə-bilə, hekayələri danışın, qırmağa başlayın, özü də brekhav, razpovidayuchi; fərqli bir şəkildə, bunun qəbul ediləcəyi şəkildə olmadığını bilmək yaxşı olduğu üçün. Birincisi, Zdrjinskinin açıqlamasına yaraşmırdı, Zdrjinskinin özünə yaraşmırdı, o, öz küstahlığı ilə oğlanın, öz balaca dilənçisinin arxasında, cavab verməkdə günahkarın qiyafəsində aşağı əyilmiş və qalın toyuq görüb. Volanlı Rostov yenisinə heyran qaldı. "Birinci növbədə, avarçəkmədə yaku, mala buti, mabut, belə bir yaramaz və darıxdırıcı, eləcə də Raevsky və vivin blues-a hücum etdilər, sonra kiminsə qiyməti daxil edilə bilmədi, on üçün bir cholovik ilə əhatə olundu, nə bir bully - düşünür Rostov, - іnshі ci bachiti bilmədi, kimi і z kim ishov Raevsky avarçəkmə. Ale və ti, tse-ni dəstəkləyərkən, dərinin tükləri haqqında düşünürsünüzsə, Batkivin Raevski haqqındakı fikirlərinin dibinə qədər bir az çaşmış ola bilməzdilər? Saltan avarçəkməni keçə bilməyənlərdən keçirək, Batkivshchina'nın payı yalan deyildi, çünki Termopylae haqqında təsvir edə bilərik. Otzhe, indi mən necə belə bir qurban verə bilərdim? Sonra niyə uşaqlarınızı yola salmaq istəmirsiniz? Mən sadəcə Petyanın qardaşını görməzdim, İlyanı görmək, başqasının məni və ya yaxşı bir oğlan olduğunu görmək istərdim, onu yola salmağa çalışıram ", - Zdrjinskini eşidən Rostov düşünür. Ale vin fikrini demeden: vin ve eyni zamanda mav dosvid. O, bizim xeyirxahlığımızın tərifini aldığını bilərək, onu itələmək lazım idi, lakin o bunu bilmirdi. Belə və utancaq.
"Ancaq səssizdir" dedi İlyin, Rostovun Zdrjinskinin rozmovuna yaraşmayacağını düşünürdü. - I panchokhi, і köynək, і pіd az pidglass. Mən gedirəm pritulkaya. Tələsin, tənha lövhə. - İlyin viyşov, і Zdrjinski poyxav.
Beş xiliin Ilyin vasitasiyla çovqayuçi vehşi boyu kürənə çatdı.
- Yaşasın! Rostov, ydemo şvidşe. Bil! Buradakı ox meyxanaların ikisində əyridir, biz də buradayıq. Qurumaq istəyirəm, Marya Genrixivna da ordadır.
Marya Genrixivna Polşada dostlaşdığı gənc, qarnenka nimkenya alay likarının bir dəstəsi idi. Likar, çünki onlarla yoldaşlıq etmək istəməyənlər vasitəsilə, çünki gənc dəstə ilə dostluq etmək istəməyənlər, onları hussar alayında özləri ilə aparan və qısqanc həkimlərin əsas mövzusuna çevrildi. hussar zabitləri arasında istilik.
Rostov paltosunu geyindi, Lavruşkanı nitqləri ilə arxasına vurdu və İllinimlə pisov vurdu, palçığa səpələndi, düz taxtadan aşağı getdi, ovsunladı, ən qaranlıq axşam gözləri uzaqdan görmə ilə məhv edildi.
- Rostov, siz də?
- Budur. Yaka bliskavka! - qoxu dəyişdi.
Tərk edilmiş meyxananın qarşısında likar arabası var idi, artıq beş zabit var idi. Marya Qenrixivna, sviterdə və papaqda povna bilyava nimoçka oturdu. ön kod geniş skamyada. Cholovik її, likaryu, onun arxasında yatır. Іllіnim ilə Rostov, şən qaşıqlar və regіtom qurdu, otağa getdi.
- mən! ki, siz əylənirsiniz, - Rostov dedi.
- Bəs siz nifrət edirsiniz?
- Qarni! Beləliklə, onlardan axın! Biz həyati hissələrimizi islada bilmirik.
- Mary Genrikhivni parça narahat etmir, - səslər dedi.
Rostov və İllinim balacaları tez tanıyırdılar, əgər üfunətli qoxu Marya Genrixivnyanın təvazökarlığını pozmasaydı, yaş paltarı dəyişə bilərdilər. iy arakəsmənin arxasına keçdi; Ala, balaca otaqda hamısı boş qutuda bir şam ilə üç zabit oturub şəkilə can atırdılar və eyni zamanda öz yerlərindən əl çəkmək istəmirdilər. Marya Genrixivna bir saatlıq ortağını qəbul etdi ki, Firan qadınlarını əvəz edə bilsin və arvadları gətirən Lavruşkanın köməyinə görə Rostov və İlyin qiymətinə onlar yaş və quru paltarla örtülmüşdülər.
Rozbitіy kobud insanlarda yanğın yaydılar. Lövhəni çıxardılar və onu iki tərəfdən bərkitdilər, yorğanla örtdülər, samovarı, zirzəmi və romu çıxardılar və Mariya Genrihivnadan Rəbb olmasını xahiş edərək hamı onu götürdü. Təmiz bir burun küpünü qaçırdınızsa, məftunedici əllərinizi silin, ilanbalığı geyinməməli idiniz, kürəyiniz yox idi, plaşınız yox idi, amma paltosunu üfürməmisiniz, sən milçək geyinmirdi.
- Sus yoqo, - dedi Marya Genrixivna, qorxa-qorxa, o xoşbəxt gülərək, - qalib gəl və yuxusuz bir gecədən sonra yaxşı yat.
- Mümkün deyil, Meri Genrixivno, - zabit cavab verdi, - itaət etmək lazımdır. Hər şey mümkündür və ayağın və ya əlin yoxdursa, bu mənəm.
Üç kolba var idi; su o qədər qəddar idi ki, alman çayı az olsa və samovarda çoxlu kolba varsa, qaynatmaq mümkün deyildi; ... Bütün zabitlər, salam, gecənin axşamı Mariya Genrixivnunun evində. Onlar arakəsmə arxasında şəkil tutdu kimi zabitlər naviqasiya, tezliklə yük atdı və Mary Genrikhivnoi qədər yalama qeyrətli əhval-ruhiyyə ilə uyğun olaraq samovar getdi. Marya Genrixivna, gənclərin belə göz qamaşdıran və dərziliyi ilə özü üçün baçaçı, xoşbəxtlikdən yorulmuşdu, çünki bundan bezmirdi və arxasında yatmış yuxulu arıq rus xolovikasından qorxmurdu.
Cəmi bir qaşıq güllə var idi, tsukru ən yaxşısı idi, ale götürmədilər, amma pozuldu, amma zukor dermalını almayacaqsan. Rostov şüşəsini çıxarıb bir az romda saxlayaraq Mariya Genrixovnadan onu dəyişdirməsini xahiş etdi.
- Tsukrusuz görürsən? - dedi Von gülərək, bunu göstərməyən hər şey deyil, demədikləri hər şey daha qarışıq və daha əhəmiyyətli deyildi.
- Mən tsukor deyiləm, sadəcə əlim var.
Marya Henrixivna bir qədər gözlədi və bir qaşıq dolusu qabını uzatdı, elə bil ki, artıq çox basdırmışdı.
- Barmağınızla, Meri Genrixivno, - Rostov dedi, - hələ də götürəcəyəm.
- İsti! – Marya Genrixivna çervoniyuçi məmnuniyyətlə dedi.
Іlyin sudan xəbər tutdu və rom damladı və Marya Genrihivnyaya gəldi və barmağı ilə götürməsini istədi.
"Bu mənim fincanımdır" dedi. - Sadəcə bir barmaq qoyun, bütün vip'yu.
Bütün samovar sərxoş idisə, Rostov Məryəm Genrixovnanın padşahındakı şəkli və proponuvav pulsuz olaraq tanıdı. Məryəm Genrikhivnya partiyasını kimə qoymaq üçün bir tay atın. Qrisin qaydalarına görə, Rostov proyeksiyasında padşah olacaqlar, Məryəm Genrixivnyanın qulpundan tutmaq hüququna malik olanlar və kim əclaflaşırsa, bulo qoymalıdırlar. uğursuz olarsa içki üçün yeni samovar.
- Yaxşı, bəs Marya Genrixivna kral olacaqsa? - İlyinə enerji verərək.
- Çox kraliçadır! I cəzalandırmaq її - qanun.
Qəbir istefa verdi, çünki Məryəm Genrixivniyə görə likarın başı cırıq-cırıq idi. Vin artıq uzun müddət yatmamış, dediklərinə qulaq asmışdı, і, mabut, gülməli bir şey bilmirdi, hər şeydə utancaq olan gülməli idi. Yoqo bulo sumo sumno ifşa. Qazanmağa öyrəşməyən zabitlər iylənib getmək üçün icazə istəyərək yolu bağlayırdılar. Yak tilki vin viyşov, zabitlər yüksək səslə titrəyirdi və Marya Henrixivna bütün zabitlərin gözünə getdikcə daha çox aludə olur. Həyətdən dönüb lykar dedi ki, dəstələr (o, sevinclə gülməyi dayandırdı, hirslə viroka yanaqlandı, yenisinə heyran oldu), niyə vaqonda yatmalısan, sonra hər şeyi çıxarmaq lazımdır.
- Mən göndərəcəyəm ... iki! - Rostov dedi. - Povnoti, lykaryu.
- Mən özüm il üçün dayanacağam! - İlyin deyib.
- Salam, Panove, yatmısan, mən iki gecədir yatmamışam, - dəstənin qunduzundan likar və tutqun deyib, salamın sonunu yoxlayır.
Likarı ifşa etməyin zülmətinə heyran olan, onun dəstəsinə yan-yana baxan zabitlər daha da şən oldular və bu, çox əyləncəlidir və təbəssüm etmək asan deyil, sanki üfunət qoxusu tələsik layiqli bir şukati çəkdi. Əgər likar Pişov öz dəstəsinə başçılıq edib vaqonda onunla birləşərək, zabitlər yaş paltosuna sarılaraq meyxanaya düşsələr; Aleksandr yatmadı, sonra yerindən tərpəndi, təxmin etdi, içkini və əylənməyi sevən personajları dəyişdirdi, sonra qanqlarda titrədi, bəzən də kiberməkanda rouminq edənlər haqqında. Kilka raziv Rostov, başından bükülmüş, yuxuya getmək istəyən; Aleksei hörmətlə qarşılayır, rozmova davam etdi və ay əsassız, şən, uşaq rejitini davam etdirdi.
Təxminən üçüncü ildir ki, hələ yuxuya getmir, çünki vakhmіstr Ostryvne yerinə gəlmək əmri ilə ortaya çıxdı.
Zabitlər hamısı eyni hubbub və reqotom ilə tələsik yığmağa başladılar; Samovarı sərt suyun üstünə qoyurlar. Ale Rostov, kifayət qədər çay içməyib, eskadrona getdi. Artıq yüngül idi; lövhələri dayandıraraq, hmari dağıldı. Bulo siro soyuqdur, xüsusən də nəm parçada. Meyxanalardan çıxdılar, Rostov və İllin gündüzləri incidilər, svitanka həkim arabasının taxtasının parlaq görünüşünə baxdı, həkimin ayaqlarını yuduqları önlükdən və yuxulu başın ortasında kiçik uşaqları gördük. yastıqlar.
- Doğrudan da, əzizim! - Rostova İlyinə deyəndən sonra onun yanına getdim.
- Gözəllik qadındır! - İlyinə verilən XVI-XIII əsr ciddiyyətindən.
Yarım il eskadron yolda dayandı. Əmr verildi: “Siday! – əsgərlər keçib oturmağa başladılar. Rostov, irəliləyir, əmr verir: Mart! - і, chotiri xalqını, hussarları, aylı yamacları döyərək, yaş yollarda, çirkli şabel və sakit homoda yığılıb, ağcaqayınlarla örtülmüş böyük yolu, ardınca batareyanı yıxdılar.
Gül mavi-bənövşəyi hmari, enişdə chervonyuchi, səhər tez bir zamanda təqib etdi. Hər şey işıqlı və işıqlı oldu. O qıvrım ot, yol boyu gələndə, əvvəlki taxtadan hələ də yaş olduğu halda aydın görünürdü; Asma ağcaqayın nöqtələri, bəlkə də yaş, ortada ətrafa atılır və onların ortasında ətrafa atılırdı. Əsgərlərin şəxsiyyətləri daha aydın və aydın idi. Rostov yolun kənarındadır, amma altında ağcaqayınlar var.
Con Faulz, Böyük Britaniya 03/31/1926-05.11.2005 Con Faulz 31 mart 1926-cı ildə London yaxınlığındakı Ly-on-C (Esseks) şəhərində anadan olub. 1939-cu ildə atalar özəl Bedford məktəbinə göndərildi, de Maybutniy fransız və alman ədəbiyyatında yazılmış və özünü əla öyrənən və yaxşı idmançı kimi göstərdi. "Fransız ədəbiyyatı" ixtisası üçün. wiklade universitetinə mesaj göndər Ingilis mov Həmin ədəbiyyat Fransadan Poitue Universitetində (1951), bəzən Yunanıstan yaxınlığındakı Spetsay adasındakı özəl məktəblərdən (1951-1952), 1964-cü ilə qədər isə London kolleclərindən toplanmışdır. 50-ci qayalıqlar "Magus" romanı üzərində şeirlər və pratsyu yazır. 1960-cı illərin sonuna qədər daha iki roman var idi: and üçün böyük və ideya üçün zuxvali, - "Maqus" (The Magus, 1965; işlənmiş versiya 1977) və "Fransız leytenantının qadını" (Fransız. Leytenantın Qadını, 1969), həmçinin başlığı "İdeyalarda avtoportret" olan "Aristos" kitabına iki baxış - bəli, elan və robot texnikasının pisliyi və ağıl üçün mənası haqqında Faulzun yaradıcılığının ilkin mərhələsi. Müəllifin insan azadlığı probleminə (təbiət, aralarındakı və nədənsə onunla bağlı olan), həmçinin əsas münasibətə, özünü tanıma və vibrasiya azadlığına hörməti. Konformist suspenziya çərçivəsində özümü həyata keçirməyə çalışmağı dayandırmaq istəyirəm. prestijli mükafata layiq görüldü Ədəbiyyat Mükafatı"Fransız leytenantının qadını" kitabı Tse bir saat eksperimental i tarixi roman, odur ki, oxumağı hərtərəfli yaradıcı Viktorian işığından köçürür, iy verənləri unutmaq olmazsa belə, xoşbəxt insanlardır və tarixdə böyük bir məsafəni gördüyünüzdən görünür. "Qurd" kitabında (A Maggot, 1986) XVIII əsr "Fransız leytenantının həyatı" kitabında olduğu kimi - on doqquzuncu əsrdə təsvir edilmişdir. (Daniel Martin, 1977) o muzanı yaradana qarşı mübarizə aparır. Foulz böyük ədəbi forma ilə mübadilə etmədi - o, möcüzəvi şəkildə fransız dilindən keçdi, film ssenariləri, ədəbi tənqidi statistika yazdı. Maraqlar sahəsi tükəndi və buna görə də ilk baxışdan hörmətə layiq deyildi ev yazıçısından və insanlar, evdə konservləşdirmə, feminizm, kroket qrası kimi. 1988 s. Fowles insult keçirdi və iki il sonra dul qadınların taleyi. Katib, böyük ürəkli, həyatda olan, oxucuları oxumağa hazırdır. Mən yoqo baçiçini iyləmək, sıxmaq istəyirəm. Mən üfunət qoxusunu başa düşə bilmirəm, amma bu, tez-tez əsəblərinizə toxunur. qayanın qalan hissəsi Faulzun həyatı ağır xəstə idi. 2005-ci ildə 5 yarpaq düşmüş yazıçı ömrünün 80-ci ilində dünyasını dəyişdi. 23 sentyabr 2006-cı il
