Transmisiya

Marqaret Mitçell rus dilinin tərcümeyi-halı. "Vіdnesenі vіtrom" M. Mitchell kütləvi mədəniyyətin tənəzzülü kimi. "... çox işıq, səhər çatdırılması ..."

Marqaret Mitçell rus dilinin tərcümeyi-halı.

Kitab həftə içi"M. Mitchell, şübhəsiz ki, yüngül klassiklərin şah əsəridir. Lakin, bu, sadəcə olaraq, görməli bir mənzərədir..." .yazı həyatından, іnshogo'dan ale - bazhanna kitabın özünü oxudu, yazı dəyişsə də, müəllifin subyektiv düşüncə və müəllifin subyektiv düşüncəsi, müəllifin hekayə haqqında düşüncəsi, roman oxumağa tələsmək, azad olmaq haqqında düşünmək Bir yazıçı kimi naviqasiya etmək, təxribatçı bir oxuma təhlili kimi, yazıçının tərcümeyi-halının fərqli tərəflərini görmək istəyən , güclü düşüncə elementləri ilə.Mitchell.Nya birinci tərəfdən alacaq.Mövcud, oxunması asan kitablar ABŞ-da Qromadianskoy müharibəsinin çətin saatını (1861-1865 s.) və xüsusi bir insanın həyatını təsvir edəcək. qayınanası Scarlett O "Hara, yaka maє ne Həyatı və Yenidənqurma dövrünü yaşayın, həm də onun içindəki canlılara və zəkaya gedin, böyük dəyər, hər zaman gözəl kitab!

Daha çox oxu

Dövrün üçüncü dövrünü gətirdi

Є sevən insanlar, amma insanlar hələ "Vіynu i world" i " üçün ümumi bir şey yazmamışlar. Sakit Don Nibito yalnız onlara bütün dost ədəbi yaradıcılıq... Belə ki, mirkuyut ti, hto bazhaє daha geniş klassik rus ədəbiyyatına heyran qalır. Є Dünyanın bütün mümkün insanlarının olduğu işıq yaradın. Belə əsərlərdən biri də Marqaret Mitçelin “Weekend Vitrom” əsəridir.
Kohannya cholovika və qadınlar - є. Batkivşçinaya sevgi - oh, belə. ana sevgisi- zəhmət olmasa. Şərab problemi bütün birinci cilddədir. Ədəbi həyatın problemi tamam başqadır. Sosial Ətalət də təmizlənir. Həyat Şlyax- Usi simvol sv_y güc sədri. Ata-övlad problemi də bir varlıqdır. Siyahını qeyri-müəyyən müddətə davam etdirmək olar.
Marqaret Mitçelin hamıya əsl şöhrət gətirən ilk və yeganə romanı. Zazdrisniki bu haqda bir az danışdı ki, mirzə sadəcə nənəsinin xüsusi dostundan tarix oğurlayıb, kaş ki, pis bir şeylə narahat olmayaydım. Marqaretin ən tez-tez enerji təchizatı üçün oxuyacağam: "Scarlett-dən" Hara haqqında özünüz haqqında nə düşünürsünüz? " Onun haqqında Mitchell sakitcə dedi: “Scarlett poviyadır, amma mən deyiləm. Yazının özü Melania Vilksin romanının baş qəhrəmanını məhv etməyi planlaşdırırdı ... amma yaxşı getmədi. İndi Scarlett özü dövrün simvolu, mirasın gözü və daha az rol modelidir. İlk iş qadını - nə çox, nə az!.. Güclü qız, onun üstündən keçməyəcək.
Roman maisternoda yazılmışdı, əvvəldən bir saat belə davam etdi. Ale tsei saatı boşa getmir. Mitchell epizodları iyirmi dəfə yenidən yazdı və o, bütün romanı xronoloji ardıcıllıqla yazmadı! Titanic pratsyu - hamısı bir ayrılmaz mətndə birləşdirilmişdir. Möcüzəli mətn. mehriban.
Dərinin müəllifinə mənim bezmezna pozhana, bütün romanı oxumaq hto.

Daha çox oxu

"... çox işıq, səhər çatdırılması ...".

Kitabı açıram, mənim porinaєmom içəri gözəl işıq Köhnə Pivday. In svit, yaxşı cənablar və yaxşı üçün yaxşı yaşayan. Svitdə de nikhto nikudinin vaxtı yox idi. Svit, de həzz almaq istəyir. Və hamısı bir anda, Gromadyanskoy vіynoyu-dan işığın sonu və bütün sivilizasiyanın dağılması gəlir. Rozbiti mrii və ümidlər şəhərin işığına, köşkün yataq otaqlarına və bütün yerlərə və smut - insanlar öldürüldü. Nə, bir qabıq ilə chi çəkic deyil, - Mən belə sonsuz zəngin istəyirəm - lakin ürək ilə döyülən sınıq bir ruhdan olan insanlar. Həyatdan xəbərdar olanlar tövbə etməmiş kimi görünürdülər. Həyat gününə qədər təlim keçmişlər. Daha heç bir şey ola bilməz. І tarix tarixinin mərkəzində bütün əzizlərini bir-bir itirmiş qadın var; çiyinlərinə böyük bir yük gətirmiş qadın; qadın, aşağı rütbələrdə cəld replə, ale yolunu yardı və əl-ayağı ilə hər şeydən yapışdı, tutulmamaq üçün abi suda üzürdü; ədəb görüb düşmənləri ilə “dostluğa” girən qadın; qırılan hissədə görən və suvoronu qabaqda heyran edən qadın hər şeyi və hər şeyi arxasınca getdi; ərinə və möhkəmliyinə görə təriflənən qadın; qadın, yak nikoli yaşamadı, ale nikoli ölməyəcək; qadın, chiє im'ya - Scarlet O'Hara.
Tsya jinka bacardığı hər şeyi məhv etdi. Vona dəyişdi, ədəb-ərkanı və onsuz heyrətamiz şəkildə gəzə biləcəyini gördü, dayandırma fikrinə tüpürdü, qüruruna qalib gəldi, insanları qovdu, qorxu və təhqirə, sabahkı ölüm və yersizliyə görə bədbəxtliyə dözdü. Vona hər şeyi darmadağın etdi, ale vyavilas sakitcə yatdı, kimin sevmək hüququ üçün və kimə sevməyin təsirli olduğu.
Melani Hamilton. Oh, mən Scarlett tsyu zhіnka-nı sevmədim! Bu, düyü ixtisasına görə deyil, Melaniyanın Yeshli üçün seçildiyinə görədir. Ürəyi də yaxşı olan Melaniya Skarletə nifrət etməyi düşünmürdü. Vona nə qorxunun, nə nifrətin, nə ağrının, nə əzabın, nə də heç bir şeyin keçə bilmədiyi öz iyrənc işığı ilə yaşayırdı, ancaq özü ilə bir qüsur gətirirdi. Melli Bulanın başçısıdır və Scarlett onun naminə Bulanı qurban verməyə hazırdır və hazırdır. Vona pis baxışlardan oğurladı və zəkaya sahib ola bilmədiyi üçün hamı O'Hara bacılarının ağsaqqalına belə şiddətlə nifrət edirdi. Melli onun arxasında dayanmışdı və eyni zamanda, bir anda, o uşağın bütün gücünü əlindən aldı, saatın hər hissəsini verdi, Scarlet daxili saç düzümündən istifadə etmədi, amma etmədi. bütün saat istifadə edin.
Və yeşli Vilksa Scarletin oxunu da koçanın özündən sevdi. Üstəlik, bu barədə düşünəndə yaşıllıq üçün bir az cazibədar görünür. Zanadto, bir çox rock_v vitrail Scarlett üçün "sevgi" yeni cəmiyyətdə qərib kimi görünən şən gəncə, hətta bir çoxunu dünya vasitəsilə itirdi. Melaniyanın ölümü yak promin gəldi sağlam kar hər ikisində. Ağıllı olsaydın, bütün bir saat ərzində Melaniyanı və yalnız bütün bir saat sevdin və Scarlett ağıllı idi, bu açıq saçlı gəncin sevgisinə görə - kiçik sirendən məhrum, xülya və diqqətəlayiq bir arxa plana keçdi. Melaniyanı Yeshli üçün daxili saç düzümü ilə kəsəcəyik - və Bagatykh-bagatokh xalqı üçün - və əgər o getsə, qalanını itirdiyimiz zaman yaşamaq çətindir və Scarlett, pis bir infeksiya gördüyü üçün Mayzheni sevdim. çox, anam kimi. Scarlett, ömrünün sonuna qədər ona baxmaq və baxmaq izi kimi bir şey üçün daha bir uşağı atdı.
İlk dəfə olaraq, qeyri-milli bachiti daha aydın görünür, Scarlett son hörmət, Yeşli necə sevmək. Hər şey aydın oldusa, təəccübləndiniz sadəcə zəngin, uzun müddət їy slіd bulo zzumіti kimi: Rhett-i sevmək, ədalətlə sevmək var.
Rhett Butler bir cholovikdir, Günün sakinləri arasında çürümək üçün bizimlə bağlı olan biridir. Əclaf ata tərəfindən iradəsi ilə atılan Lyudina, kişenidə qəpiksiz, ale Tim bir dəstə qəpik də qazanmadı və müstəqil olaraq ayağa qalxdı. Rhett bir cholovikdir, özünü Scarlett'te dəfn etmiş kimi O "Hara, çox az sevməyə hazır və titrəyərək, iradəsini aldatmadı. oynadı.
Qoxusu tək-tək burulurdu, üfunət qoxusu azadlığı, qəpik-quruşu, müstəqilliyi sevirdi, üfunət qoxusu onların doğulub-yaşadıqları o asmaya yapışmırdı. Bu üfunət qoxusu o qədər idi ki, bir mənfur adamı sevirdi, kim tərəddüd edirdi, üfunət bir anda gəlirdi.
Ale, bir-bir büdrəyib, o qədər oxşardır ki, üfunət və diale eynidir: kobudluqdan məhrum olaraq sözçülərindən birinə bir göstərmirdilər. Qoxuyanlar birini sevirdi, Rhett birini əzbər sevirdi, Skarlet isə yox və onlar demək olar ki, əhəmiyyətsiz də olsa, o qədər qorxurdular ki, ürəklərində doğru olanları göstərə bilmirdilər.
Dəqiq deyə bilmərik ki, Rhett niyə bu qədər yaxşı iş görüb, köhnəlib və mən artıq qadını sevmirəm. Amma mən dəqiq bilirəm ki, Skarletin tolerantlığı və öhdəliyi buna imkan vermir. Vaughn onun ağlını gözləyirdi və dərhal hər şeyi sındırmaq üçün onu çevirmək mümkün deyil və bədbəxt idi. Geriyə dönüb, kifayət qədər yaxşı deyil ...

Daha çox oxu

Həyat haqqında roman

Bütün roman kohannya haqqında yersiz deyil, bütün roman həyat haqqındadır. Həyatla mübarizə haqqında. Vіdnesenі vіtrom ... Vіtrom vіyny, bu, sadəcə götürmək deyil, həm də ölkə daxilində insanları göndərmək, böyük bir yaşayış tərzi, eyni dəyərdir. Həyat prodovzhutsya, lakin nə qiymət? Qia kitab zmushu zmushuvatyusya ərləri insanlar, їkhnyuyu stil, öz ideallarına wіrnistyu.
Tse raspovіd gəlin qadınların hansı düşüncədə olursa olsun evini alan, “buz”unu itirən meylləri haqqında. Tse danina torpaqlarını və azadlığını zəbt etmiş günün xolovik-sakinlərinin xatirəsinə. Tse Pivden Daha lal, daha çox əzilən və bir gecədə daha qayalı olan Amerikanın nəticədə ştatları ilə.
Ale tse və іstorіya kohannya. Daha doğrusu, kilkə açıq-aydın bir-birinə qarışan tarixdir. Rhett və Scarlett, Melania and Eshli, Cerald O'Hara və Ellin Robiyar O'Hara, Scarlett'in bacıları və onların kohanları. Faciəli xoşbəxt paylaşım... Rіznі insanlar. Bir dobah.

Marqaret Mannerlin Mitçel amerikalı yazıçı, jurnalist, Volodarka Pulitzer Mükafatıdır. Von 1900-cü ilin yarpaq payızının səkkizincisində (deyakie dzhereldən sonra tse doqquzuncu oldu) Atlantidə anadan olub. Həyatı üçün o, üç məxluq yazmağa məcbur oldu və onlardan yalnız biri bestseller oldu və populyarlığını itirmədi. uğurlu günə... Zrozumilo, "Vidneseni vіtrom" kitabı haqqında oxuyun.

Ailə, gənclik və yazı

Vətəndə bir dvçina doğuldu. Ata xətti ilə İrlandiya kimi get. Mati Maybutnoi yazdığı fransız qadın Marya Izabella, bir aktivist olaraq görüldü. Vona müxtəlif xeyirxahlıqların qayğısına qaldı və suffragetlərin kampaniyalarında iştirak etdi, qadının özü isə qızına gözəl bir göbək verdi.

Presi Marianı tez-tez "May Belle" adlandırırdılar. Vona, Marqaretin atası olan vəkil Eugene Mitchell üçün seçildi. Eynilə, günah ailəsi arasında onu Stiven adlandırdılar.

Hətta məktəbdə qız ədəbiyyatı sevirdi. Vona üçün yazılmış ssenarilərdə iştirak etmişdir məktəb teatrı, Ekzotik torpaqların mövzularına attraksion verdim. İlk bildiriş məktubla doqquz yaşında yazılmışdır. Həmçinin, Marqareti rəqslər bürümüşdü və o, at sürməklə məşğul idi. Gəlin şalvarın paltarlarını sevək və üfunət qoxusunu rahatlıqla həddi aşmağa, parkanlara qalxmağa və at sürməyə icazə verildi.

Məktəb Mitçelin daşqından əziyyət çəkmədi, o, riyaziyyata dözə bilmədi. Ale anası nə vaxt və harada öyrənməli olduğunu bilə bildi. Etiraz edən məktəblilərin üsyankar ruhu hər kəsdə göründü. Vona sevmirdi klassik yaratmaq oxumaq saatı həvəslə gəlir sevgi macəraları.

1918-ci ildə yazıçı Roku Smitski adına qadın kollecinin tələbəsi oldu. Dünyada anadan xoş xəbər gəlmirsə, o zaman Peggy dönüb dövlətçiliyə nəzarət edəcək. Yakos da öz dostundan ilahi doğulanlara heyran qaldı. İlk növbədə məktəbi ziyarət etmək istərdim. Oskilki qadınlara, müəyyən bir peşədən qorunmuşdu, Mitchell bir jurnalistdir.

Əslində, jurnalistika çox məşğul insanı cüzi bir saata öz üzərinə götürənlər üçün əhəmiyyətsiz olsa da, istedadlı yazılar stereotipi alt-üst edib. Vona Kilka Rocks Posadda Mistsevoy qəzetinin müxbiri ilə görüşdü. Üstəlik, qolüstü "Feministok manifestinin" bir formasında, kovboy çobotlarında, kişi kombinezonlarında və şapkalarında fotoşəkilinin əsasını götürdü. Ailə ailəyə təslim olmağın yaxşı bir fikir olduğunu düşünmürdü, çünki mən ailənin cansızlığının qələbələri ilə tanış idim.

Sem'ya o xüsusi həyat

Gənc zabit Clifford Genri yazının ilk reyderi oldu. 1914-cü ildə üfunət iyi bilinirdi, sağda qayığa getdi, sonra məni çağırdılar. Təəssüf ki, adlar 1918-ci ildə Fransadan vіynі üzərində öldü. Uşağın faciəsini daha da daşlı analar apardı.

Peggy insanlar arasında ən təhqiramiz namizəd 1921-ci ildə bir növ çayda anadan olub. Oraya jurnalistlər, yazıçılar, tələbələr toplaşmışdı. Con Marş dost düşməni partladan qız üçün beş yaşlı böyükdür. Streaming i qıvrıla-qıvrıla şvidko gözəl yumorla ağlabatan bir qızın qarşısında zakokhavsya. Kentukkidə gecə bitdikdən dərhal sonra Marqaretə yaxınlaşan yürüş bir qədər uzaqda idi, lakin o, özünü çörək adlandırmağa hazır deyildi. Y daha çox görmək istəyirdi güclü hiss et, jurnalist həmin vaxt həyatından razı deyildi

Bir saat uzandıqdan sonra Condan üfunət iyi gəldi, onlar ataları və dostları ilə tanış oldular, Maybut əyləncəsində boules ilə yanaşı oxudular. Ale the raptove dvchina, Barrin Upshaw tərəfindən qeyri-qanuni spirtin başından özünəməxsus bir dəyişikliyə və həyat tərzinə malikdir. Bilya Vintarya Marqaret bir buket chervonya trojansı ilə peyda olur, manirnin asqısını şoka salır.

Təəssüf ki, cholovik səhv etmədi. Qazanmaq biv dvchinu, vlashtovuvav davamlı qalmaqallar və isterika, sonra isə tezliklə zrajuvati. Mitçel vəziyyəti əlinə aldı və ayrılığa can atırdı. O saat, eyni vvazhaliya nemovіrno zuhvaloy elan, Upshaw son təmir opіr. Məktubları qazanaraq, ölümündən əvvəl yastıqla yatdı. Cholovik 1925-ci ildə rock üçün ölür.

1924-cü ildə Marqaret ayrılığı düzəltmək və ilahi adı çevirmək üçün uzaqlara getdi. Bir dedi-qodu ilə mən Conun təxmininə görə qalib gəlməyə gedirəm. Özünü gözəl görən o, uşaqlara depressiyaların öhdəsindən gəlməyə kömək etdi. Sizin bosslarınız Peggi yenidən çoxlu pratsyuvati bilirdi, o, Marşanı öz yolu ilə necə sevəcəyini düşünürdü. Qeyri-qənaətbəxş bir şəkildə, Con kənara qoyulduqda, sürüşmədən xilas oldu və Mitchell ayağı zədələnərək xəstələndi.

Bu yüz iyirmi dörd yaşlıların sirri, arvadının yaxşılığı üçün xolovikin hər şeyi qarət etməsindədir. Kohananın rifahı üçün yaxşılıq naminə primchi qurban verən istehlakçıların başqa bir güc planına fikir verin. Cholovik qorxunc bir redaktora çevrildi, roman üçün romana əlavə məlumatlar və Peggini əxlaqi düşünmək üçün bütün yollar əlavə etdi.

Onu görməyə gələn dostlardan biri, lakin Marqaretin il ərzində bestsellerə çevrilən romanı Consız qala bilməzdi. O, Mitchell özü kitabını mənimsəmiş, adını "J.R.M." olaraq yazmışdır. Cholovik romanının təqdimat saatından əvvəl, bestseller yazılmamışdan əvvəl geri yazan kimi Conun gördüyü heyət tərəfindən yazılanları enerji verdilər. Dostumun uşağı olmayıb.

Bestseller

Evdə xadimə kimi oturmaq darıxdırıcıdır və bir az da yorucudur. Yakos Cholovik bir drukarska maşını gətirdi, tezliklə bütün kitabları oxumaq mövzusunda atəş açdı və heç nəyi əldən vermədi. Pastupovo Peggi "Vidneseni vіtrom" adlı bir roman yazmağa başladı. Yaradıcılıq prosesi 1926-cı ildən 1936-cı ilə qədər üç ildir. Yekun bölmənin açar sözünün yazılmasından tutmuş hər şeyi şərəfləndirdim. iм'я baş qəhrəman bulo ekspert tərəfindən icad edilmişdir, eyni zamanda Marqaret hələ vidavnistvі idi, scho kitab oynayırdı.

Romanın yazılması prosesi nə qədər rəvan gedirsə. Inodі dіvchina drukuvala bir-bir baş verir və bu səbəbdən mətn üzərində işləmədi. Vona öz yaradıcılığına soyuqqanlılıqla yanaşırdı ki, bu da xüsusidir. Uzun müddət Marqaret kitabı cholovikova göstərmədi, yaxşı etdi, amma hər şey narahat idi.

Kitab 1936-cı ildə qurd ürəyini qazandı, hətta ikinci Mitchell Pulitzer mükafatını rədd etdi. Vona özü də roman ətrafında reklam kampaniyası ilə məşğul olub, həmin transferin hüquqlarını müəyyən edib, həmin çarxın satışına nəzarəti artırıb. Yazıçı romanın motivləri üçün zyomku filmini verdi, ale onun haqqında filmə baxdı yaradıcı yol... Qadın kitabın nümayişinin premyerası tələbinə məhəl qoymayıb, partiyanın şərəfinə bala gəlməyib.

Tənqidçilər Mitçelin romanını oxucuların sayı qədər sıxmamışdı. Pluginləri çağırdılar, mətnə ​​qeyri-peşəkar, qeyri-ciddi və anlaşılmaz olaraq hörmət etdilər. Peggs'in əksəriyyəti qətliamı oğrulardan aldı, ona görə də ustadın müəllifliyinə dair bütün sübutları saxlamağı əmr etdi. Qadın Scarlett-in xarakterinin partlayışına əhəmiyyət vermədi, "möcüzədən uzaq" qadını sevirdi və qəhrəmanını həyat adlandırdı. Ala saat birdə Marqaret özünü sona çatdırmağa başladı.

Şanuvalniklər ona daha bir kitab yazmaq üçün xeyir-dua verdilər, baxmayaraq ki, yazı ömrünün sonuna qədər onu məhv etmədi. Vona rifahın qayğısına qaldı, ordunun istehlakı üçün qəpiklər bağışladı və Qırmızı Xrestdə könüllü idi.

Marqaretin ölümü

Peggi 11 serpnya 1949-cu ildə vəfat etdi. Kinoteatrda qiymət bahalaşırdı, oradan üfunət qoxusu dərhal xolovikdən gəlirdi. Əvvəllər taksidə olan P'yaniy vod_y qadını döyərək yalayana tərəf getdi. Marqaret orada beş gün keçirdi və sonra evə getmədi. Atlantadakı Oaklendskiy Tsvintari-də Pohovana Bula qadın. Cholovik ölümdən sonra üç dəfə öldü.

ABŞ regionu Pivden kimi əzəmətli əfsanələr silsiləsindəki vikipediya deyil. Bu xüsusiyyət haqqında super danışılan sözlər daha uzun sürmür. "Pivdnyanın tapmacası", "Mistika Pivdnya", "Pivden. Əsas mövzu?" - Amerika robotlarının hərəkətlərini belə adlandırın. Cavablardan biri əvvəl olan iş gününə verilir böyük şərablar Pіvnіchchyu uyğun olaraq Buv іnshoyu sivilizasiyası. U.Folkner hörmət edirdi ki, Amerikada iki ölkə qeyd olunur: Pivniç və Pivden. Həftə sonu ən son tarixçisi K. Van Vudvord ailənin, ailənin, mədəniyyətin, dövlətin böyüməsini itirmiş və Ev əhalisinin kollektiv bilik tarixini bir qədər aşmış, heç vaxt Bununla belə, yaxın Amerika tarixində iki bölgənin yaxınlığı (hərəkətin ruhu, siyasi sistem, qanunlar və s.) haqqında daha çox səslər inildəyir. Hekayənin tarixi vacibdir, lakin vidminnosty dramatizasiyası reallıqdan aşağıda, böyük kəşfiyyatdan əvvəl ağılların uşaqları üçün daha yaxşıdır.

Hələ keçən əsrin ortalarında Amerika Pivday stereotipi plantasiya tipli, aristokratik, qütb sadə quruluşu olan qul sinfi kimi meydana çıxmağa başladı: plantasiya-quldarlar və qullar, əhalinin məskunlaşma yerləri - bili. bіdnyaki. Sərhədsiz tarlaların əlavə etdiyi masovy svidomostіtse-də günəşlə su basmış bavovnik, qulların belindəki batoqun səsləri, banjo və spirichuellərin axşam melodiyaları. Oxşar təsviri genişləndirdim incəsənət ədəbiyyatı Bölgə üçün, saatlarla D.P.Kennedi köhnə plantasiyanın Köhnə Bayramının zərif bir mənzərəsini yaratdı və yenisi haqqında əfsanənin yeni versiyasının əsasını qoydu. Pivniçnıy Variant Vinik mandarin düşməni, köləliyin və abolitionist ədəbiyyatın əleyhdarları qarşısında, Q.Bnçer-Stounun "Tom dayının papağı" (1852) romanı qarşısındadır.

Amerikada kitab çatışmazlığı köləliyi həbsin ən alçaldıcı forması kimi qınayan məşhur roman sayıla bilər. Tvіr іdkrito abolіtsіonіstky, köləliyin tövbəsiz ləğvində vimag ruhunun arxasındakı meyllər. G. Bicher-Stou bütün ömrünü Pivnochda yaşadı, Ohayo ştatının Cincinnati burnu yaxınlığındakı Pivdendəki kordonda bir neçə qayalıqdan çox keçirdi və aşağı, Pivday plantasiyasının həyatının təfərrüatlarını bilmirdi. keçən ilə baxmayaraq. “Tom dayının papağı” uzun həftəsonundan yeni saata ümidlə gələn U.Folkner yazırdı, – fikri bu barədə düşünən aktiv və yanlış düşünən insanlar götürmüşdülər və bunun nə olduğunu bilmək zərurətini tapdılar. müəllif günümüzdədir. Protein məhsulu ağızda soyuqdur. Kitab xasiyyətlə yazılıb, isti yazı ürəyi var”.

M.Mitçellin "Vidneseni vіtrom" romanını əfsanənin ilhamlanmış təfsiri ilə nəzərə almaq olar. Qazan da mav chimalıy usp. Vidaniy 1936 s. Hər hansı bir naməlum müəllifə Tvir bir anda bestsellerə çevrilir: kitabın tirajı, 1,5 milyon mayzhe, Amerikada ilk dəfə olaraq dumanlı bir rəqəmdir. Roman Pulitzer mükafatını aldıqdan sonra Hollivud tərəfindən ekranlaşdırılaraq iki rok filminə görə rok üçün təhqiramizdir. Bağatmanın transkripsiyalarında işığa keçirik, 80-ci illərdə SRCP-də qaya göründü.

Mitchell kitabındakı baş köləlik problemi deyil, arzu edirəm ki, romantikada, hətta həyatda və əkinçilərin payında və daha çoxunda - Pivday-ın özündə də yerimi tuta bilim. Roman Tsikaviy, nəhəng yenidənqurma və yenidənqurma - keçmişin sakinlərinin şərhində vacib olsa da, günün sakinlərinin obrazı kimidir. Mitchell Cümə gününü ortadan bilirdi və doğma şəhəri - Atlanta, Corciya haqqında yazırdı. Konfederasiya Alyansında Vətənin təhqirlərinə qarşı mübarizə aparılıb, keçmiş günlər Vətəndə, eləcə də bu gün yeddi nəfərlik ailədə, Folknerlə bir neçə dəfə daha qızğın müzakirə edilib. Həftənin ilk sakini - T. Wolfe, Pivdnі-də gündüzü xatırlayaraq, havada çox dəyişiklik oldu. Uşaqlara “üfunət qoxusu bizi döymədi” dedilər. Bizi döymədilər. Biz tətillərdən xəbərdar olmuşuq”. Keçmişin ab-havasında, o, daimi indiki halına çevrildiyindən, keçmişin sakinləri vaxtlarını uşaq qaya ilə keçiriblər. Siz edə bilərsiniz, çünki Mitçelin romanındakı tarix xoşbəxtlik həyatını zəbt edib, Nemov kitabını hekayənin iştirakçısı yazıb və o qədər də tarixi olmayan bir şey görmək mümkündür. "Sənədli filmlər" müəllifinin meyllərini və mühafizəkarlığını tapın: onlar günün sakininin əyri mövqeyinə malikdirlər, sadəcə məbləğə baxın. Tvir Mitchell, hamımızı əhatə edərək, Günün tarixi inkişafının xüsusiliyinə imkan verir, super sünbülləri çırparkən problemlərin qayğısına qalır. Zavdannya yaxşı robotlar və belə olan halda, Pivden vasitəsilə bədii ədəbiyyat əsərləri, - "Mübarək Pivden" - Tarixi Pivdenə nəzər salın. Söhbət nə romanın ədəbi məziyyətindən, zəifliyindən gedir, nə belə personajlardan, nə də haqqında ədəbi obrazlar tarixi tip kimi. Ancaq keçmişin tarix olmayacaq xatirəsi yenə də bədii televiziya vasitəsilə görünəcək.

Artıq böyük müharibədən əvvəl o dövrün sakinləri Günü qeyd etmək, bağlamaq və öz torpaqlarının şəklini göstərmək stereotipinə qarşı çıxmağa başladılar. Belə robot D.R. burhlivi qayası qalib. O saatdan etibarən günün sakinləri danışmağa, Pivnoch'u, əsl Pivdenin bütün dünyasına göstərməyə, özləri haqqında aydın olanı düzəltməyə həddindən artıq ehtiyac gördülər. Günün ədəbiyyatının intibahı tez-tez izah edilir və o, son həssaslıq günün ədəbiyyatına qarşı təbliğ edilir. Günün adamları, U.Folknerin istəyinə görə, daha çox Pivnoçya, İnozemlər üçün yazır, nəinki özləri üçün.

Paytaxtımızın 30-cu qayası, Mitçelin kitabı nəşr olunduqdan sonra, tariximizin bu gününü yenidən düşünmək saatıdır: "yeni", burjua, nostalji, keçmişin nostaljisini əvəz etmək üçün gəldi. Rokki bölgədə intensiv şəkildə böyüyən tarixə malikdir. F.Owsley və onun alimləri K. Van Vudvord və başqalarının robotları Pivdni haqqında çoxlu əfsanələr danışıblar. Aparıcılar rayonun birtərəfli olmadığını, onun əhalisinin əsas hissəsini Pivnochda olduğu kimi digər fermer-torpaq sahibləri tərəfindən qurulduğunu göstərirdilər; Onların 2/3-i kiçik qullar deyildi, lakin çoxlu sayda qullar plantasiya deyil, ale fermerlər, vətənlərindən və bəzi qullardan bir anda torpağı talayanlar. Bulls zruynovany іnshі əfsanələri - Pivday dəstəyinin qarışıqlığının olmaması, əkinçilərin və mehmanxanaların aristokratik şücaəti haqqında.

19-cu əsr Ədəbiyyatı Ənənələrində Yazılar kitabından Roman Mitçel. Radiansk ədəbiyyat yazıçısı L.M.Uorrenin ədalətli mükafatlarına görə, plantasiyanın asma Proteinin romantikləşdirilməsi qaydaları. Tse nasampered sillia olmadan yazılı assimilyasiya ki, virodzhennya plantasiya sinif, mən bir qul tərəf təşkil edəcək.

Nəhəng həyatın ilk yerində plantasiyanın asma həyatı romanda asılılıqdan uzaq şəkildə təsvir edilmişdir: bali, pikniklər, işıq zəkası. Cholovikivin maraqları - şərab, karty, atlar; qadın - ailə, vbrannya, mіstsevі novini. Avropa ədəbiyyatı üçün işığın şəklini bilin. Baqato əkinçiləri, Gerald O'Hare'nin gözünə görə, Tarlton əkizləri, chotiri uşaq universitetlərindən qaçarkən, nareshty, baş qəhrəman Scarlett, hər ikisinin mənasızlığını əhatə edən xəbərsiz insanlardır. Onlara viznachennya gəlməzdən əvvəl, simvollardan birini atın: "cins sırf dekorativdir." Bu cür dyyalnostilərə üfunət qoxusu gəlmir, həyat sürmək birbaşa köləlik mirasıdır. Köləlik çaxnaşma paralizovuvalasya həyat, saat ətrafında vikhovuvalya. Artan quldarlıq axını plantasiya sahiblərinin özləri tərəfindən qəbul edildi, ötən günün aldadıcı sakinləri bölgə üçün yeni bir ciddi problemə səbəb oldu, lakin 1850 yaşlı bacı-qardaş F. Olmsted bu barədə yazdı. . Obrazlı desək, köləlik “panіv cinsini əsəbləşdirdi” və bədii obyektivliyə malik roman qul sinfinin bayramının tarixi qaçılmazlığını göstərir. Rhett Butler hörmət edirdi: “Bizim Pivdayımızın bütün həyat tərzi ortaların feodal yolu kimi anaxronizmdir. İlk dəfədir ki, yaxşı köhnəlirəm və yaxşıca silinirəm” (T. 1. З. 293-294).

Pratsi üçün narahatlıq - Pivnochdakı pratsi olsun, günün puritan ənənəsinin günün sakinlərinin şahidlərindən biridir. Scarlett dedi: "Mən qaradərili qadın kimi plantasiyada nə edirəm?" (T. 1.S. 526). Pivday süspansiyonu üçün xarakterik olan kasta qulların ortasına nüfuz etdi: "Biz ev qulluqçularıyıq, biz Polşa robotları üçünyik" (T. 1. З. 534). Bununla belə, pratsiyə qəzəb, başqasının dünyasının ağır inkişafından, Gün batımının müstəmləkəçiliyindən Amerikada bir pivnoch sakini kimi başlayan günün sakininin bir günü deyil. Pivdnidə pionerlik ruhu az deyil. Amerika tarixçisi W. B. Phillips, iki faktora istinad edərək, bölgənin formasına inteqrasiya edilmişdir: plantasiya və kordon. Znevaga birdən-birə quldarlığa sürükləndi və heç də hər kəsi öz ağlına cəlb etmədi.

Belə bir fövqəladə mülahizə ilk əvvələ qədər Müqəddəs Günün özünün üstünlüyünü, onun gündəlik dualizmini, Günün orta sakininin bölünməsini dərk etdi. Lordluq əhəmiyyətsiz deyildi, Köləlik İnstitutu ilə bir anda baş verdi, lakin sonra Müqəddəs Günün dayandırılmasında və indiki sakinlərin ruhunda böyük bir köhnə Amerika vunderkindi var idi. Tarixi mədhiyyəni romanda Scarlett-in göbəyindən görmək olar. Mitchell öz qəhrəmanında plantasiyanın asma, post, atipik youmu izqoyunu göstərdi. Scarlett bir xatırlatmadır, düşərgənin qalan hissəsini görə bilən bir fransız aristokratının və ürəksiz bir irlandiyalının qızıdır. Ale Sama Scarlet, və її ana deyil, Amerika Pivday üçün xarakterikdir, de aristokratların yalnız kiçik bir qrup İngilis süvariləri, Fransız Hugenotları və İspan grandees var. Əkinçilərin əsas hissəsi orta əsrlərdən olan Daddy Scarlett, D. O'Hare kimi plantasiyanın və ilk qulun şəklini oynayanlardır. Mati vikhovuvala Scarlett aristokratik rəqsdə, ale, nəhəng viyna sürüşüb getsə, hər şey aristokratikdir, amma təbiətin təbiətinə qapılmadı, ona qəzəbləndi.

Vizhivannya - yazıçının özü romanın baş mövzusu adlandırdığı budur. Zrozumilo, "bəzəkli cins" adamları colish həyat tərzinin əyilmələrinə dözə bilmədilər. Scarlett sərtliyin qurucularını, Yeni Dünyadakı avropalı mühacirlərin gücünə təslim olma gecikməsini gördü. Bu günün sakinlərinin qarşısında bir dilemma var idi: yeni ağıllara bağlı qalmaq, Scarlett kimi görmək və ya təkrar-təkrar koloniyanın ulamokuna baxmaq, səhər nə təqdim edildiyini görmək. Mən qəhrəman Mitchell Chimalo istəyirəm mənfi düyü- ruhsuz praktiklik, yaxınlıq, vikorstannya ağappaq, sanki üfunət qoxusu çəkiliş meydançasına aparır, - bununla belə, Scarlett özü vəhşi mühitdə dayanaraq təkcə özəl günün deyil, amerikalı qadının alesinə çevrildi. , Amerikalı qadının Zbirnі düyü ortaya çıxması üçün vacib idi. Vona fərdiliyin simvoluna çevrildi, lakin ən qeyri-dost ağıllar üzərində qələbə, personajın və romanın özünün Yeni Dövlətlərdə görünməmiş populyarlığını izah etmək mümkün deyil.

“Digər qütbdə, dəyişmək belə istəməyən və tarixi düzəldən sakinlər məskunlaşıb. Çixlərin simvolik fiquru, günün gücü bərabər olana qədər canlı idi, Mitchell Yeshli Uilksin qələminə çevrildi, Təqdislərin, oxunuşların incə, analitik rozum, heyrətamiz çəhrayı, köhnə Pewdin tarixi ənənəsi . Bir romantikada Yeşli həyatını itirdi, hətta ruhu öldü, ona bir gün, bir gün, bir gün, bir gün verilir. Scarlett kimi qiymətə yenidən magatizasiya etmək istəmirsinizsə, eyni zamanda həvəslə ölmək sizin üçün əzizdir. Vіn vizhiv, praqmatik deyil və sadəcə müddətini başa vurmuşdur. Köləliyin əleyhdarı olmaqla, o, hələ də təqsirkardır, qulların "sağının" qarşısında durmadı, ancaq sizin üçün əziz olan ailə evidir. O, nə vaxt qüvvələrin döyüşlərində döyüşürsə, bu qüvvələrin dağılması çoxdan təxmin edilirdi.

Vilksin daha vacib düyü var, günün sakinlərinin gücü, - hər hansı bir qiymətə maddi uğura görə: Pivdnidə "qəpik - hər şey" prinsipi tamamilə güclü deyildi, kasta etikasının qaydası kimi şərəf güclü deyildi. .

Əgər biz ailə ab-havasında yaşamaq istəmiriksə və ailədə yaşamaq istəmiriksə, çünki qarnından can qurtarmaq mümkün deyil, uşaq qəhrəmanı yaşamaq istəmir.

Kitabın ən natiq personajı Yeshlinin tam əksi olan Rhett Butlerdir. Hələ gəncliyində o, plantasiya plantasiyasından qoparılmış və bu davamlı pis şirənin mövzusu olmuşdur. Rett-uğurlu biznes-tacir, möhtəkir-Pivdnidə ən prestijli peşə. Baxışların arxasında şərab 1840-1860-cı illərin reformist dövrünün dövrünə yaxındır ki, bu da bölgənin ümummilli iqtisadi inkişafı kimi ortaya çıxdı və bu, Pivnochy və Avropanın müstəqilliyini qorumağa kömək edəcəkdir. Yoqo nümayəndələri Günün qeyd olunmasının, geyinmənin və bumun zamanla qeyd olunmasını açıq şəkildə dəstəklədilər. Rhett, yaxşı ağıllar, lakin zəif sənaye Maybutun qaliblərinin Pivnoch-a qarşı böyük uduşlarına və alimlərinin tərifəlayiq vədlərinə görə qayğı göstərə bilməz. Əslində, yəni tsіy vіynі, mali deyakі pіvdavi keçməyə kim kömək etdi: Pіvden buv buv bagatim kraєm, ABŞ-ın ixrac məhsullarının əsas hissəsini verərək; Siz Birlikdə siyasi liderlik etməli idiniz - günün sakinləri konqreslərdə, yepiskoplarda və qanunverici orqanlarda və ənənəvi olaraq əyalətlərin siyasi hərəkətləri və sərkərdələri əyalətlərində keçirilirdi. Bununla belə, mav Pivnich və daha çox ləzzət olan Pivdens kimi bu tarixi imkanlar qarşısında kəsilmə çox az məna kəsb edirdi. Uzaq insanlar (və onların arasında - Rhett Butler) vəziyyəti aydın şəkildə qiymətləndirdi.

Bununla belə, Rhett Scarlett deyil, günün daha çox sakinləri kimi görünürdü. Döyüş Konfederasiyasının son ayda Orduya qatılması, haqqı üçün çox mübarizə aparması, qürurunu çoxdan köçürdü. Chitachev bir insanda belə bir vchinka motivlərinin kəşfiyyatı üçün vacibdir, belə sağlam bir rosum və rozrakhunku, müəllif düşmən bir həqiqətin imicini qoruyur. Qaya ilə Rhett Pivdni haqqında cinuvati oldu, o, gəncliyində nifrətlə vidkidav - "onun qəbiləsini, ailəsini, şərəf və təhlükəsizliyini, kökünü, syagaє gliboko ..." (T. 2. S. 578) .

İki personaj - Ellin O'Hara, Ana Skarlett, Melaniya, Eşlinin dəstəsi köhnə Pivdeyin aristokratlarını təmsil edir. Ellin - Pivdnya plantasiyasındakı "Böyük Budinka" ağasının etalonu. Vona trimalar maskaların, vixov uşaqlarının, liku qulların əlindədir, onlar semestrini davam etdirənə qədər yaxa qoyulur - bir sözlə, mayzhe Evangel'skiy zrazok. Dünyadakı kiçik və meylli Melaniyanın gücü. Urodzhenka Pivdnya, atamın atası olmayacaq və saytlarda onlara müqəddəs şəkildə ötürülən ilk mənəvi ənənələr. Cinayət qadın obrazı Pivdni haqqında ənənəvi mifdə yazılmış üfunətli qoxu Pivdnı sakininin təqdimatında ideal qadın ipucudur.

Əkinçilərin həyatına və yeni süspansiyonun bəzi qruplarına aid tapşırıqlar romanı. Yak və Pivnochі, Bulo əkinçilik Günü əhalinin ən yeni vunderkindi, mən ölkənin daha çox bölgəsini istəyirəm, daha çox kəndli sosial və iqtisadi sistemlərin inkişafından ilhamlanır, dövlət icmanın inkişafını borc alır. Pivnochі-də, orta aqrar mədəniyyət, onlar virobnity rol oynamışdır və leysan gücü qaynar ki,. Fermerlər Pivdnya, başqaları ilə yanaşı, iqtisadiyyatda liderlik etmədi, indi, keçmiş düşərgənin dəstəyində, bunu xatırlamırıq. Sosial Pivdnya qatlana bilir, qütbləşir, Pivnochda deyil, sərvət konsentrasiyasının yeni inkişafının, torpaqsız insanların geniş sferasının yaxınlığında. Pivday əkinçilik özü vahid deyil: təbii hökumət rəhbərlik edən Appalachians təcrid rayonlarının tse və çanta; і Pivnochі və Zakhoda iqtisadi strukturuna yaxın Kordon əyalətləri adlanan Yuxarı Pivday fermerləri; nareşti, plantasiya qurşağının əkinçiləri, onların təxminən yarısı qul sinifləridir. Dövlətin həyatında bu cür çoxşaxəlilik aqrar cəmiyyətlərin dəyərlər sistemində, psixologiyasında biliklərin əsasını təşkil edirdi.

Mitchell fermer növləri toplusunun şəklidir. Biri - Slatter, O'Hara ailəsinin susidisi, bir neçə akr torpaq sahibləri. Gündəlik ehtiyaclardakı, viçni borqlarında - Bavariya qurşağındakı üfunət qoxusu digər fermerlərin sağlam olmayan canlılıq prosesidir. Romantikada Plantatori belə təlaşa qarşı çıxmır. Naypohmurіshim farbs tərəfindən təsvirlərin bütün növü, əkinçilərin özlərinin tarixən real səhnələşdirilməsi əsasında, "ağ zibil" (ağ zibil) adlanırdı. Yuxulu qəddar, yeniyetmə olmayan, dünyada Ellin O'Hara olan infeksiyanı vitraise edir. Qoxusu sürətlə aşağı düşdü. Burada müəllifin meyli göz qabağındadır.

Birinci növ fermer, Pivdenniy Corciyada Taranın adını daşıyan iki qul və kiçik fermanın kollegial sahibi Will Bentindir. Qələbəni həyatdan uzaqlaşdırmaq asandır: plantasiya sahibləri kastiləri ram edərək onu öz aralarından götürdülər. Villanın əkinçilərə heç bir nifrəti yoxdur, özü də onlardan biri olmağa hazırdır. Bu cür əkinçi və əkinçi aşağı Pivdnii-də tarixən etibarlıdır.

Zəng birayaqlı Archi deyil, girdən olan fermer, - neohayna, kobud, müstəqil lyudin, əkinçilərə, zəncilərə, sibirlərə nifrət edən. Pivdnyada çoxlu sayda fermer kimi, öz xüsusi azadlığını təmin edən qul klassiklərinin botlarında olmasa da, Konfederasiya ordusunda bir müharibə qazandı.

Köləlik problemi Mitchell üçün başağrısı deyildi, romanda nəhəng müharibənin saatı haqqında təxmin etmək lazım deyildi, lakin mövzu hələ də mövcuddur və Amerika Pivday haqqında kitabda olmaq mümkün deyil. Ellin O'Hara müəllif üçün qulun iti kimi xidmət etməlidir: ravvin böyük uşaqlardır, qul ustası onların fikrini başa düşməkdə günahkardır: pikluvatisya, vikhovuvati və pis şeytanın davranışında deyil. Mümkün deyil ki, biz ikinci baxışdan və hakimiyyətin gücünə görə xristianlara yazığıq, lakin bunun özü irqçi quldarlıq institutu üçün əsas oldu. Mitchell qışın sakinlərinin qaradərililərlə yaşamağın əngəlləri haqqında fikirlərini təqdim etdi. Ən çox qarışıq arqumenti Böyük Semə verdi: “Mən çox dəyərliyəm” (T. 2. Z. 299). Kifayət qədər ədalətli, onlar içmək kimi böyük vіyni bully əvvəlcədən qullar üçün qiymətlər. Vitrati, qul plantasiyası vəziyyətinə ən çox kapital yatıran qul bully. Ki, mən bir qul düşür, xüsusilə bir saat mən münbit am, G. Bicher-Stow təsvir kimi, rіdkіsnі, belə ki, o, özünü allahsız lyudin daha çox imkan verə bilər. Ale, zhorstokosti, zhorstokosti faktları, qul sürmə, ts'kuvannya itlər, ho və bully sistemi, etiraz Pivdni, belə ki, şahidlər təsdiqləyir.

Göründüyü kimi, Pivdni haqqında Pivnochia əfsanələri, Mitçelin özündən keçmiş sakinlərin öz torpaqları haqqında əfsanəsi istinad edilmişdir. Müasir təfsirdə qadın-aristokratların obrazı, köləlik problemi, qış-yanks sakinlərinin personajları - keçmiş insanların, asan qarşılanma üçün Günə gələn könül aşiqləri verilir. . Katib pivniçi sakinlərini Q. Biçer-Stou - pivnenin sakinləri kimi təsvir etmirdi.

"Vіdnesenі vіtrom" romanında çəkilmiş rəsm, Günün dayandırılmasından deyakі visnovkanın inkişafına və bunu Qələbənin dayandırılmasından istehsal etməyə imkan verir. İki bölgədə yayılan hakimiyyətin və dövlətçiliyin inkişafı ictimai strukturların və ictimai strukturların diaqnostikasına hopmuşdur. İnkişafı kapitalist əsasda kökləyən Pivden, genişlənmiş plantasiyalar və köləlik dünyasında, kapitalizmə hakim deyil, düyü doldurur. Böyük torpaq və köləliyi Pivday həyatının tərəfləri dayaqlarını məhv edərək bir araya gətirdilər. Kapitalizm və köləlik qəzəbli idi, Pivdnıdakı xüsusi həyat qurğularının günahı, köləlikdən məhrum olmaq üçün yalnız kapitalizmin çərçivəsinə sığmaq olmaz. Romantikada yaradılışın bütün simbiozu dərinin tarixi-iqtisadi dozası üçün əlçatan olmayan canlı etibarlılığın bu mərhələsindədir. Katib psixologiya sahəsində yoqo risi göstərdi.

Böyük küləklər ilə çiçəklənmənin xüsusi bir yolu, "doğranmaq". Çox kiçik olduqları üçün Pivnich və Pivden eyni dövlətin hüdudlarında anlaşa bilmədilər: bununla maraqlanmadılar, lakin Birlikdə liderliyi ələ keçirmək cılızdır - münaqişə qapıya çevrilməyəcək. Pivday'ın özünün inkişafının yeni tarixi mərhələsi və nəticədə Dövlətlər böyük qaliblərə zərbə vurmağa başladı. Hər gün addım-addım kapitalist təkamül yoluna, sənayeləşmə və urbanizasiya yollarına keçmək. Bütün köləlik infuziyasına baxmayaraq, dövlətin ləyaqətini, şübhəli şəxsiyyətlərini, svidomostlarını, mənəvi mədəniyyətini qorumaq lazımdır.

Vіynі-də böyük material pivday: kabinənin yataq otaqları, zruynovanі və plantasiyanın yarpaqları ilə həddindən artıq böyümə. Pivdenno-Atlantik əyalətlərində ərazi 1900-cü ilə qədər yeniləndi. Mauthok Scarlett, mübarək Tara, böyük plantasiyadan özünü iki qatırla bərbad bir fermaya çevirdi.

Dəhşətli insan itkiləri: Pivdnıda əhalinin dörddə biri itdi, ortada kölgədə qalan çoxlu əlillər var. Analar və qadınlar kələmlə sevgi yoxluğuna və ya həyatına aludə olurlar

Təəssüf ki, nəinki əzab-əziyyət çəkdikdən sonra, çox güman ki, bütün dövlət sisteminin süqutundan daha çox, uğursuzluq həddinə çatdı. Qulsuz plantasiya populyar bir iş olmaqdan çıxdı. Plantatori öz torpaqlarını başqa dilankalara payladı və onları quldar qullara - əkinçilərə icarəyə verdi. İndi qoxular daha çox sənayeyə, banklara, zaliznytsi, kapitala çevrilir. Əkinçinin təkamülü romanda Scarlett-in özünün göbəyində göstərilir, yak, yer qabığını narahat çubuqlarla idarə etməyərək, böyük bir mağaza, iki tartak aldı. Ta ki, U.Folknerin nitqinə bənzəyən nitq, əsl, romantik deyil, bir əkinçi, lazımi vaxtda paytaxtda yazılmışdır.

Döyüşçünün həyatında yeni birinin mənzərəsini Corciya paytaxtı Atlantisin görünüşündə görmək olar. Scarlett ilə eyni yaşda olan gənc bir yer, dünya coğrafiyasının rəhbərinin böyük ticarət və sənaye mərkəzinə çevrildi: yolların kəsişməsində dayandı, buna görə də Pivden Gün batımı və Pivnichchyu ilə qeyd edildi. Mayzhe bir müharibədə yenidən quruldu, Atlanta tez danışdı və Gürcüstanda ən əhəmiyyətli yerə çevrildi və həftə ərəfəsində.

Qatlanan transformasiya dövrünü yaşadıqdan sonra köhnə ilə yeninin düyü bir-birinə fərq qoymadan bir-birinə qarışmadığından - M. Mitçelin romanında bunu yaxşı görmək olar. Yeni bağlı köləlik, kapitalizmin inkişafı, böyük torpaq sahibləri-əkicilərin müdafiəsi və onlarla birlikdə, icarə şəklində - əkinçilik, Borg köləliyi - peonata asma sənayesinin formalaşması ilə məşğul idi.

Pivdeyin payı romanın mərkəzi problemidir və doğrudur ki, Mitchell yak, yak W. Folkner. Qoca Pivden öldü, yoqo pobut, dəyərlər dönmədən getdi, "tarix tarixində" götürüldü. Pislya vіyni Pіvdnuvu Pivdenin hamısı ölmədi, amma Pivden qul idi, Pivden xüsusi həyat tərzidir, amma eyni deyil. Ade American Pivden, ikiqat başlamaq və böyük bir qələbə sonra, onun azadlıq məktəbində olsa da, uğurlu torpaq ilə regionu birləşdirən yogh, kapitalist qulaq, bir dağ alaraq.

Vətən Gününün mövzusu, Scarlett-i belə çağıran, mübahisələr üçün daha ciddi olan, çətin anlarda güc verən Gürcüstanın gur torpaqları, chervonozem mövzusu ilə bir romantikada sıx bağlıdır. Bütün torpağın təsvirləri, ən yaxşı və günahsız, lakin dünyada itirilən və üçüncü yerdə alınmayanlar kitabda ən poetikdir. Tsia bərəkətli diyardır, ona görə də insanlar məskəndirlər, sonra rikdə üçdürlər, - günün sakinlərinin xüsusi qürur mövzusu, daha çox Pivden belə qurulmuşdur; başqasının çilingərinin yeganə yoldaşı olmayacaq.

M. Mitchell-in romanının müdirləri, oxucu, təkcə tarixi istedadı oxuduğum gün deyil, mən bunu inkar edəcəyəm və Amerika ştatı haqqında daha çox məlumat verəcəyəm: həm də daxil olmaq vacibdir. Hər zaman anbar, bu əhəmiyyətli deyil

Qeydlər

Div: Folkner W. Statti, promov, interv'yu, çarşaflar. M., 1985. S. 96
Olmsted F.L. Pambıq Krallığı. N.Y 1984. S. 259.
Phillips U.B. Köhnə Cənubun qul iqtisadiyyatı / Ed. E. D. Genovese tərəfindən. Baton Rouge, 1968. S. 5.
Hundley D.R. Op. sit. S. 129-132.
Farr F. Atlantadan Marqaret Mitçel. N. Y. 1965. S. 83.
ABŞ-ın 12-ci siyahıyaalınması, 1900. Wash., 1902. Cild. 5. Pt. 1.S. XVIII.

Mətn: 1990 I.M. Suponitska
tərəfindən nəşr edilmişdir: Amerikaşünaslıq problemləri VIP. 8. ABŞ-da mühafizəkarlıq: keçmiş və indi. / Ed. V.F. Yazkova. - Bax Mosk. un-tu Moskva, 1990. - S. 36-45.
OCR: 2016 Pivnichna America. On doqquz yaşında. Drukarska əfv fərmanını unutmusunuz? Baxın və Çap edin Ctrl + Enter

Suponytska İ. M. American Pivden M. Mitchellin "Vidneseni vitrom" romanında

Margaret Mitchell-in "Səhər həftə sonu" romanının rəhbərləri oxucuya yalnız bir qədər tarixi deyil.

Margaret Munnerlyn Mitchell (ingiliscə Margaret Munnerlyn Mitchell; 8 yarpaq payızı 1900 - 16 oraq 1949) - Amerika yazıçısı, bestseller "Vidneseni vіtrom" romanının müəllifi. 1936-cı ildə viyşov olan Roman Pulitser mükafatını əlindən aldı, 70 gün ABŞ-da nümayiş etdirdi və 1939-cu ildə rejissor Viktor Fleminq tərəfindən 1939-cu ildə transkripsiya edildi. 10 Oskar mükafatı ilə "Vіdnesenі vіtrom" filmi.

Marqaret Mitçel 1900-cü ilin 9 payızında Corciya ştatının Atlanta şəhərində, tez-tez Mey Belle kimi təxmin edilən Eugene vəkil Mitchell və Mary Isabelli ailəsində anadan olub. Marqaretin qardaşı Stiven onun chotiri qayasında böyüyüdür.

Reputasiyanızı boş yerə sərf etməyin, çünki bu, ağır yükə görə səslənmir və bu, sadəcə azadlıqdır.

Mitchell Margaret

Marqaretin ləyaqəti sözün əsl mənasında Qromadyanskoy veteranlarından və bir saat yaşayan ananın qohumlarından keçdi.

Atanın mənə dediyi kimi, təsir edərək, uşaq həvəslə Hromadyanska vіyna haqqında hekayələrlə dolu idi. Xəbəri oxuduqdan sonra Vaşinqton Seminariyasının nümunələri toplusu var, sonra 1918-ci ildə mən nüfuzlu Smitsky Kollecinə (Massaçusets) daxil oldum.

Vona, 1918-ci ildə Tari plantasiyasında böyük İspan pandemiyasından qripə yoluxan anasının ölümündən sonra dövlətçiliyə nəzarət etmək üçün Atlantaya üz tutur).

1922-ci ildə Mitchell Atlanta Journal qəzetində aparıcı müxbir kimi çalışan bir jurnalist kimi fəaliyyətə başladı.

Eyni zamanda vəzifəsinə gedəcək Berr'an Kinnard Upshaw, etiraz edərək bir neçə aylıq üfunət qoxusundan çıxacaq. 1925-ci ildə Con Marşla evləndi. 1926-cı ildə düzəldilmiş fırçanın travması, bədbəxt robotla müxbir robotunu soymaq idi və qəzetin redaksiyasına getdin.

Zohochuvana cholovіkom, Margaret roman üzərində robot nifrət, scho on rockіv cəhd. Epizodlar vipadkovoda yazılmışdı, sonra onu almaq məcburiyyətində qaldılar.

Gənclər niyə xəstələnir? Qoy qocalar yorulsun... Gənclik hərəkətinə heyranam, üfunət kimi, nə qədər görürəm, köhnəlməkdən sadəcə narahat ola bilmirəm, amma əminəm ki, əminəm. düz, qızışıram, hirslənmirəm Sred yeməyi. Bununla belə, bu, millət üçün problemlidir, çünki gənclər təhlükəsiz olana qədər volayut edirlər. Sonuncu zorakılığın gəncliyi arxayın, bazhayuyu və onun hərəkətliliyini viprobuvati edir.

Mitchell Margaret

Böyük vidavnitstvanın redaktoru, geniş əlyazma (mindən çox əllə çəkilmiş səhifə) haqqında məlumat alaraq Atlantidə qədər gəlmişdi. Mitchell kitabı dərhal nəşr etmədi (adı "Sabah ilk gündür").

Mitçel əli ilə təhqiredici qaya ilə robotu mətnin üzərinə səpdi, xüsusən də tarixi təfərrüatlar və tarixlərdə heyvana hörmət.

Adı "Vidneseni vitrom" olaraq dəyişir (Ernest Dawson beytindən cərgə). Kitabın buraxılışı 1936-cı ilin mərkəzində, Mitchellin özünün aktiv rol oynadığı möhtəşəm bir reklam mesajının nəzarəti altında meydana çıxdı.

1937-ci ildə kitab Pulitzer mükafatını rədd etdi. Müəllifin özü də romanın sağ tərəfdə satışı, nəşrin hüququnun müəyyən edilməsi, romanların baxışına nəzarətlə ciddi məşğul olurdu.

Şanuvalniklərin sayında əhəmiyyət kəsb etməyən Marqaret Mitçel daha kitab yazmayıb. 1949-cu ilin 11-ci oraqında, filmdə yolda maşına dəydilər (əvvəllər taksi sürücüsü idarə edirdi, yaxşı lütf yox idi, amma 5 gündən sonra öldü, yerə gəlmədi.

Margaret Mitchell - şəkil

Margaret Mitchell - sitatlar

Gənclər niyə xəstələnir? Qoy qocalar yorulsun... Gənclik hərəkətinə heyranam, üfunət kimi, nə qədər görürəm, köhnəlməkdən sadəcə narahat ola bilmirəm, amma əminəm ki, əminəm. düz, qızışıram, hirslənmirəm Sred yeməyi. Bununla belə, bu, millət üçün problemlidir, çünki gənclər təhlükəsiz olana qədər volayut edirlər. Sonuncu zorakılığın gəncliyi arxayın, bazhayuyu və onun hərəkətliliyini viprobuvati edir.

"Vіdnesenі vіtrom" romanı uşaqlar üçün ən sevimli kəsmikdir. Yazılar kitabında 70 ilə yaxındır ki, Marqaret Manerlin Mitçelin istedadlı yazısında, yeri gəlmişkən, həyatı "Vidneseni vіtrom" romanının nəşrinə qədər "yazılana qədər" davam edir. Yazının sonunda sizə yazının həyatı və yaradıcılığı, o cümlədən її həyatından deyakі cіkavі faktları haqqında məlumat veririk.

Margaret Mitchell: tərcümeyi-halı

Maybutnya yazısı, Scarletin qəhrəmanı kimi, 20-ci əsrin lap qulaqlarında ABŞ-da, Corciya ştatının paytaxtı Atlantada anadan olub. Її Batkivska Sem'ya Bula mümkündür. Qızların bir az fransız (ana tərəfindən) və irlandların (ata tərəfindən) sığınacağı var. Didie Margaret Mitchell həftə sonu həftəsonunda iştirak etdi və günün sakinlərinin botlarına təcavüz etdi. Onlardan biri az da olsa ölmədi, dibindəki kulunu yuyub, çətinliklə gizləndi. Və іnshy yankі didvgo hovavsya yanından keçdi.

Yazıçıların Atası - Eugene Mitchell - Buv ən yaxşı Atlantada hüquqşünas və bu sahədə ekspert kimi tanınır. Çıxışdan əvvəl yazıçının yaradıcılığı ilə bağlı gəncliyimin taleyi ilə maraqlandım. Vіn həm də Atlantisin tarixi tərəfdaşlığının rəhbəri oldu, torpağın tarixini, xüsusən də böyük müharibə dövrünü canlandırdı. Yeni yoq uşağının yaradıcıları - Stiven və Marqaret Mitçel (fotoşəkildə heyrətlənirlər) - ən erkən uşaqlıqdan o gün keçmiş haqqında gənc, firavan hekayələrin məşğul və firavan atmosferində böyüdülər. Anam їxnya bütün axşamları ballarda və şənliklərdə keçirdiyi üçün yüngül ürəkli bir solçu idi. Onların köşkün yanında keruwala kimi çoxlu qulluqçuları var. Bu obrazı romantizmdə də yaratmaq olar.

Osvita

Məktəbdə Peggi (orta məktəbdə Marqaret adlandırdılar) humanitar elmlərdə böyük uğur qazandılar. Anam sərin klassik təhsil aldı və uşaqları ədəbi ədəbiyyatın klassiklərini oxumağa təşviq etdi: Şekspir, Dikkens, Bayron Tosço. Peggy sənət əsərinin, eləcə də məktəb istehsalı üçün ssenarilərin və ssenarilərin direktoru idi. Uzananlardan və Rusiyadan əvvəl uzaq ekzotik ölkələrin tarixini yazmaq xüsusilə yaraşır. Onun fantaziyaları istedadlı bir qızın yaradıcı hədiyyəsi ilə sevindi. Bundan əvvəl gənc Margaret Mitchell oynamağı, rəqs etməyi və eyni zamanda zirvəyə qalxmağı sevirdi.

Vona Bula möcüzəvi şəkildə pisdir, xarakterli ale Bula, ilk dəfə trocha, güclü dummy ilə və hər şeyi öz yolu ilə idarə edir. Uşaq həyatının ortasında klassikləri oxumağa etiraz edərək ucuz sevgi hekayələrinin oxunuşlarına boğulmuşdu. 20-ci əsrin ən çox tələb olunan romanlarından birinə çevrilən dahi romanın qarışığı və popu. Bitdi orta məktəb, seminardan əvvəl qalib gəldi. Vaşinqton və hekayə Smith Kollecində (Northampton, Massachusetts) başladı. Vona böyük psixoanalitik Ziqmund Freyddən əvvəl staj keçmək üçün Avstriyadan əvvəl virus almağa çalışırdı.

Boy

Bununla belə, tsiy її mriya aldanmaq üçün mühakimə olunmadı. Əgər 18 yaşında idisə, anam İspan pandemiyası səbəbindən öldü və o, Atlantidə dönəndə kiçik evlərdən və yaşlı insanlardan danışıram. Nadalın həyatından səhnə Skarletin faciəsinin əsasını təşkil etdi, çünki o, anasının tif xəstəliyindən öldüyünü bilirdi. Eyni zamanda, Marqaret Mitçel vəhşi çıxışların çoxluğu heyrətə gəldi. Tsei dövrü її həyatı roman yazdıqdan sonra nə ilə zəngindir.

Jurnalistika fəaliyyəti və davamlı dəyişiklik

1922-ci ildə Marqaret vaxtını Atlanta Journal-da jurnalist kimi keçirdi. Vona öz məktəb qeydini imzaladı - Peggi. Yak və Scarlett-də bir az bezlich shanuvalnikov var, hətta təbiət o uzaq saatlarda çox vacib olan її і zvnіshnіstyu, і cazibədarlıq və düşərgə bəxş etmişdir. Demək ki, ondan əvvəl, o, ilk cholovik Berr'an Kinnard Upshaw'ın ürəyinin təklifini qəbul edən kimi, 40-a yaxın təklif var idi. Ancaq birincisi bu işdə o qədər də yaxşı olmayan, üstəlik, gənclər müxtəlif günlərin parçalanması ilə həyatlarından məhrum edildi.

Berr'єn buv kortəbii bir qızartı ilə və aralarında amansız bir asılılıq atıldı, bütün bu asılılıqlar onlar üçün dözülməz görünürdü və onlar dəhşətli qaynaq hiss etdilər və belə çətin bir atmosferdə həyat prosedurdan keçmək üçün çox şey gətirdi. . Təxminən bir saat ərzində amerikalı qadın hüququ ayrılıq nöqtəsinə çatdırmamaq üçün hirsləndi, etiraz edən Marqaret ən gənc sahələrdən biri idi, vaxtından əvvəl getdi və böyük düşüncənin arxasında olmaq istəmədi. . Vchinki bir saat mühafizəkar midye süspansiyonunu sarsıtdı; Yaxşı, niyə Scarlett deyil?

Başqa bir şlyub

Birdən Marqaret sığorta agenti Con Marşla evlənməyə hazırlaşır. Və jurnalın redaksiyasına gedən bir ayağın zədələnməsi riski ilə. Eyni zamanda, xolovik qoxusundan, məşhur Persikova küçəsinin yaxınlığındakı qarniy köşkündə yerləşin. İdeya, əyalət buz-ev-hədiyyəsinə istinada çevrilməkdir. Її başqa bir şəxs o qədər də bəzəkli deyil і təkəbbürlü, yak Ashpou, lakin sonra sevgi ilə ogortє qazanmaq, sakitlik hörmət. Bütün böyük saat ərzində mən iki smaylik qız haqqında, viyna haqqında, görmək haqqında, yaxşı, yaxşı, çox yaxşı, kohannya haqqında hekayələr yazmağa həsr edəcəyəm. Dəri günündə yeni tarixlər var və yazılan səhifələr getdikcə daha çox böyüyür. O dövrdə, Margaret kitabxanaların daimi buraxılışı oldu, de-vivchala tarixi böyük üfunət saatları, tarix çaldı və s. Belə ki, əhəmiyyətsiz 10 qaya - 1926-cı ildən 1936-cı ilə qədər qaya.

Roman "Vidneseni vitrom"

Əfsanəni qeyd edən amerikalı yazıçı Marqaret Mitçel kitabı əvvəldən açıb. Perşa, onun yazdığı hissə, romanın son hissəsi oldu. Və ox onun bulo ilk razdilu yazılmış üçün navazhchim edir. Vona її tsіlikh 60 dəfə aşdı. Kitab çap olunana qədər redaktə etməmişəm. Bundan başqa, qəhrəmanın adı sonuncu dəfə İnakşe olub. Və mən Scarlett hətta vidavnistvі də dummy yatdı. Xüsusilə bunu bilən oxucular kitab oxuyanda deyirdilər ki, Scarlett-ə yazıdan çoxlu düyü yedizdirmək olar. Dani pripuschennya yazıları nağıla yönəltdi; Scarlett-in əyri qadın olduğunu göstərməyəcək və bütün buzların olub-olmayacağı ilə maraqlanmayacaq.

Oxucuların da getməsinə icazə verildi, lakin Rhett Butler ilk cholovik Bjørren Upshaw üzərində qalib gəldi. Tse də Marqaretin əsəbi gülüşünə pis baxdı. Vona soruşdu ki, sən bunu bilirsənmi bilmirsən və orada nəsə var, de її laldır. O vaxta qədər təkrar etməyi sevirdi, yaxşı baş mövzu roman sevgi deyil, baxışdır.

Vizannya

Əgər kitab işıq saçıbsa, “ədəbiyyatçı peşəkarlar” klanı, onu necə mötəbər tənqidçilərdən təşkil etmək olar, Marqaret Miçelin görünməmiş yazılarını ziyarət etməyə sövq etmədən, bu gün qəzetdə dərc olunanları yaradın. Tsilkom іnshoї buli chitachі romanı haqqında fikirləri. Yogo şöhrəti ağızdan-ağıza ötürülürdü və insanlar kitab almaq üçün vaxtında idilər, buna görə də qəhrəmanların tarixinin təfərrüatlarını oxumaqdan və öyrənməkdən məmnun idilər. Satışın ilk günlərində roman bestseller oldu, lakin heç kim vasitəsilə vidoma yazısı Nüfuzlu Pulitzer Mükafatına salam.

ABŞ-da kitab yetmiş dəfə redaktə olunub. Vaughn da işığı hərəkət etdirərək bagatmaya aparılır. Şübhəsiz ki, yaxşı, hto tsіkaviv, hto taka Margaret Mitchell, kitablar, onun yaradıcılığının siyahısı. Onlar üfunət qoxusunun başlamasına imkan verə bilmədilər, lakin bu gözəl romanın müəllifi naşıdır və “Vidneseni Vіtrom” 10 ildən bəri vitrlənmiş ilk ciddi tvirdir.

Populyarlıq

Margaret Mitchell artıq populyarlıq baxımından daha ağır idi, lakin o, ona rap etdi. Vona mayzhe interv'yu vermədi. Təklifdən həyat haqqında film təqdim edildi. Vona da hamının çox sevdiyi romanın davamını yazmaq üçün gözləmədi. Məktub icazə vermədi, buna görə də qəhrəmanların adları və Vikoristov romanı Sənayenin reklamlarına daxil edildi. Bula "Vidneseni vіtrom" musiqili yaratmaq üçün motivlərin arxasında qurulması təklifini idarə etmək üçün. Vona və qiymət gözləmədi. Vona qapalı bir xalqa çevrildi, onu sakit bir həyat sürməyə vadar etdi, ona düşən bu populyarlıq onu özü və Rivnovanın vətəni üçün məşhur etdi.

Tim kişi deyil, onun yaradıcılığında çoxlu şanuvalniklər onunla zarafatlaşırdılar və hər saat hər saat yenə də axşam yaradıcı insanların diqqətinə çatdırılır, hər bir romansevər seçilir və onlar istəyirdilər. müəllifi tanıyın - Margaret. Kitablar, üfunət iyi kimi, müəllifin imzası idi. Tsikh səhnələrində tez-tez yaradıcılıq kar'urunu qazanan prodovzhuvatime yeməklər qoyulur. Marqaret nə baş verdiyini bilmirdi. Bununla belə, "Vіdnesenі vіtrom" romanını həyatda oxuyacağıq.

Ekran

Eyni zamanda, Pani Mitchell ona bədii filmlər kitabının motivləri üçün kitabı götürməyə icazə verdi. Tse 1939-cu ildə başladı rotsi, 3 qayalıqdan sonra dünyada bir kitab yazdım. Filmin rejissoru bouv Viktor Flemingdir. Rəsmin premyerası Atlantadakı "Batkivshchyna" yazı otağında keçirilib. Bütün günü Corciya ştatında işsiz qubernatordan məhrum edildi. Hekayənin baş qəhrəmanı roluna ingilis aktrisası Viv'on Li (kastinq 1400 uşaq üçün iştirak edirdi), britaniyalı aktrisa Viv'on Li, macəraçı və ox rolu üçün seçildi. Gay Rhett Butler'in möcüzəsi aktyor tərəfindən soruşuldu. Vvazhaєtsya, filmin əsas qəhrəmanlarının vibe sadəcə ideal olduğunu və namizədlərin əksəriyyəti haqqında bilmək təəssüf ki,. Şəkili 54 aktyor və 2500-ə yaxın usta canlandırıb. Film "Vіdnesenі vіtrom" kitabı 8 "Oskar" heykəlciyinin şərəfinə. 1958-ci il qayasına qədər bütün 20 qaya vasitəsilə hazırlanmış Tse buv rekordu.

Margaret Mitchell: "Vіdnesenі vіtrom" romanı haqqında tsikavi faktları

  • Romanlar toplusu adlandırıldı - "Sabah qızğın gün olacaq". Bununla belə, vidavetlər başlığın dəyişdirilməsini istədi və o, Horacenin misrasından sözləri götürdü: “...
  • Kitabın satışının ilk günündə 50 min nüsxə satılıb. İlk dəfə 31 dəfə görmüşəm. Bir saat ərzində o, 3 milyon dollar qazandı. dollar_v.
  • Bir bölməni yazan Marqaret əlyazmanı mebeldən alqışladı, ikisini orada qoydu. Sonra arkuşi çaldı, yenidən oxudu, düzəlişləri silkələdi və daha tez-tez dal yazdı.
  • Romanın nümayişi ilə bağlı mesaj olsa, ondan 50 min dollara prodüser D.Selznik filmin qalibi olub.
  • Marqaret baş qəhrəmanı Pensi kolleksiyası adlandırdı, eyni zamanda köhnə əlyazmadakı köhnə əlyazmaya kölgə salmamaq üçün etiraz edərək bütün dəyişiklikləri skan etdi;
  • Marqaret öz suttasına görə introvert idi, o, sadəcə olaraq qiymət artımına nifrət etdi, kitabın nəşrinə etiraz etdi, torpağa çoxlu qızılgül gətirdi və oxuculara oxudu.
  • “Mən bu il haqqında düşünmürəm, sabah düşünəcəm” ifadəsi bütün dünyada bir çox insanın şüarına çevrilib.

Epiloq

Margaret Manerlin Mitchell - Vidoma Amerika yazıçısı, Edinoi, Ale müəllifi əfsanəvi kitablar"Vіdnesenі vіtrom", həyatdan problemsiz getdi. İsti oraq gecəsi, yerli Atlantisin küçələri ilə getdi və bir yırtıcı avtomobil, oturacaq kimi bir kerm arxasında taksi sürücüsü vurdu. Ölüm mittєvo gəlmədi, on saat ərzində avtomobil qəzalarından ciddi xəsarət aldı, onlar haqqında oxuya bilmədi və maşında öldü. 1949-cu ilin 16-cı oraqında günün taleyi ölümə atılacaq. Їy bulo cəmi 49 rock_v.