Коли у євреїв закінчився весь хліб, взятий із собою з Єгипту, Бог послав їм їжу, що виглядає як білі маленькі крупинки або схожа на дрібний град. «Манна ж була подібна до коріандрового насіння, виглядом, як бдолах». (Чис.) Назва «манна» цей хліб отримав тому, що коли євреї побачили його вперше, то питали одне одного: «ман-ху?» («Що це?»), Мойсей відповів: «Це хліб, який Господь дав вам на їжу». Манна покривала вранці землю навколо єврейського табору в час їхньої подорожі щодня, крім суботи.
Збір манни відбувався вранці, оскільки до полудня вона танула під променями сонця. Згідно з аггадою, поїдаючи манну, юнаки відчували смак хліба, старі – смак меду, діти – смак олії.
Манна зберігалася разом з розквітлою палицею Аарона і Скрижалями Завіту в Ковчезі завіту, що знаходився в Свята святих Єрусалимського Храму (Євр.).
Манна також згадується в Корані в сурі Аль-Бакара.
Походження
Деякі дослідники намагалися знайти природничо пояснення манни. З огляду на короткість згадки однозначно сказати, про яку саме речовину йдеться в Біблії, неможливо.
Є кілька припущень про походження міфу про манну. Зокрема, дуже поширена лишайникова версія походження.
Аерофіти (від грец. ἀήρ (аеr) - повітря і φυτόν (phyton) - рослина) - у вузькому значенні: категорія рослин, у яких всі органи знаходяться в повітряному середовищі і отримують вологу та необхідні для життєдіяльності поживні речовини з повітря.<…>Серед лишайників-аерофітів примітна так звана лишайникова манна (види роду Aspicilia): її слані їстівні; не закріплені на будь-чому, вони можуть переноситися вітром на багато кілометрів. Можливо, вона стала підставою для біблійного переказу про манну небесну.
Також є версія, що «манна, що тане зі сходом сонця» - це загуслі краплі соку, що виділяються рослиною тамариску і перероблювані видом попелиці, що живе на Синаї.
В 1823 німецький ботанік Г. Еренберг опублікував статтю «Symbolae Physicae», яку навіть його колеги сприйняли з недовірою. Його пояснення, мабуть, вимагали від людей дуже багато, а саме: повірити, що ця горезвісна манна - не що інше, як секреція, що виділяється тамарисковими деревами і кущами, коли на них нападає певний вид попелиці, виявленої на Синаї.<…>Ці маленькі комахи живуть головним чином за рахунок тамариску – місцевого різновиду дерев на Синаї. Вони виділяють особливу смолисту секрецію, яка, за словами Боденхаймера, за формою та розмірами нагадує зернятко коріандру. Коли вона падає на землю, має білий колір, який через деякий час змінюється на жовто-коричневий.<…>На думку Боденхаймера, у цих кристалічних зерен манни специфічно солодкий смак. Найбільше це схоже на смак меду, коли він уже зацукровався після тривалого зберігання».<…>І зараз так само бедуїни Синайського півострова поспішають зібрати вранці якомога раніше цю «Mann es-Sama» - «манну небесну», поспішаючи випередити жорстоких конкурентів-мурах. У звіті експедиції йдеться: «Вони починають збирати манну, коли температура ґрунту досягає 21 градуса за Цельсієм – це відбувається близько 8-30 ранку. До цього часу комахи малоактивні». Щойно мурахи починають пожвавлюватися, манна зникає. Мабуть, те саме мало на увазі, коли в Біблії говориться, що манна «танула». Бедуїни завбачливо не забувають ретельно закривати горщики, у які вони збирають манну, щоб мурахи не накинулися на неї. Так само було й у дні Мойсея за часів перебування ізраїльтян у пустині: «Але не послухали вони Мойсея, і залишили від цього деяке до ранку, і завелися черви…»
В ісламі
Щодо ісламської традиції, то в Корані йдеться:
Ми осінили вас хмарами і послали манну та перепелів: «Скуштуйте блага, якими ми наділили вас». Вони були несправедливі стосовно Нам - вони чинили несправедливо лише стосовно себе.
Сура аль-Бакара, аят 57.
Шейх муфассир Абдур-Рахман ас-Сааді прокоментував:
Всевишній нагадав синам Ісраїла про милість, яка була надана їм, коли вони перебували в пустелі, де не було ні тіні, ні прожитку. Аллах осінив їх хмарами та обдарував їх манною та перепелами. Манною називаються будь-які продукти харчування, які можна видобути без особливих зусиль, такі як імбир, гриби або хліб. А перепела – це невеликі птахи з ніжним та смачним м'ясом. Аллах посилав їм стільки манни та перепелів, скільки було необхідно для їхнього нормального забезпечення. Такі блага були даровані навіть жителям найбагатших міст, проте сини Ісраїла не подякували Аллаха за ці щедроти, не позбулися жорстокосердя і продовжували вчиняти всілякі гріхи. Вони не ображали Аллаха, коли не послухалися Його наказів, оскільки непокора грішників не завдає Йому жодної шкоди, так само як і покора праведників не приносить Йому жодної користі. Вони чинили несправедливо лише стосовно себе, оскільки їхні злочини оборотилися проти них самих.
І його одноплемінники під час 40-річних поневірянь після Виходу з Єгипту.
Коли у євреїв вийшов увесь хліб, взятий із Єгипту, Бог послав їм їжу, що виглядає як білі маленькі крупинки або схожу на дрібний град. «Манна ж була подібна до коріандрового насіння, виглядом, як бдолах». (Чис. )) Назву «манна» цей хліб отримав тому, що коли євреї побачили його вперше, то питали один одного: "Ман-гу" (що це?), Мойсей відповів: «Це хліб, який Господь дав вам у їжу». Євреї прозвали цей хліб манною. Манна покривала вранці землю навколо єврейського табору в час їхньої подорожі щодня, крім суботи.
Збір манни відбувався вранці, оскільки до полудня вона танула під променями сонця. Згідно з аггадою, поїдаючи манну, юнаки відчували смак хліба, старі – смак меду, діти – смак олії.
Манна зберігалася разом з розквітлою палицею Аарона і Скрижалями Завіту в Ковчезі завіту, що знаходився в Свята святих Єрусалимського Храму (Євр.).
Походження
Деякі дослідники намагалися знайти природничо пояснення манни. Однозначно сказати, про яку саме речовину йдеться в Біблії, неможливо, і питання про «природне» або «надприродне» походження манни залишається невирішеним.
Є кілька припущень про походження міфу про манну. Зокрема, дуже поширена лишайникова версія походження.
Аерофіти (від грец. ἀήρ (аеr) - повітря і φυτόν (phyton) - рослина) - у вузькому значенні: категорія рослин, у яких всі органи знаходяться в повітряному середовищі і отримують вологу та необхідні для життєдіяльності поживні речовини з повітря.<…>Серед лишайників-аерофітів примітна так звана лишайникова манна (види роду Aspicilia): її слані їстівні; не закріплені на будь-чому, вони можуть переноситися вітром на багато кілометрів. Можливо, вона стала підставою для біблійного переказу про манну небесну.
Також, є версія про те, що «манна, що тане зі сходом сонця», це загуслі краплі соку, що виділяються рослиною Тамарікс, і переробленими видом попелиці, що живе на Синаї.
В 1823 німецький ботанік Г. Еренберг опублікував статтю «Symbolae Physicae», яку навіть його колеги сприйняли з недовірою. Його пояснення, мабуть, вимагали від людей дуже багато, а саме: повірити, що ця горезвісна манна - не що інше, як секреція, що виділяється тамарисковими деревами і кущами, коли на них нападає певний вид попелиці, виявленої на Синаї.<…>Ці маленькі комахи живуть головним чином за рахунок тамариску – місцевого різновиду дерев на Синаї. Вони виділяють особливу смолисту секрецію, яка, за словами Боденхаймера, за формою та розмірами нагадує зернятко коріандру. Коли вона падає на землю, має білий колір, який через деякий час змінюється на жовто-коричневий.<…>На думку Боденхаймера, у цих кристалічних зерен манни специфічно солодкий смак. Найбільше це схоже на смак меду, коли він уже зацукровався після тривалого зберігання».<…>І зараз так само бедуїни Синайського півострова поспішають зібрати вранці якомога раніше цю «Mann es-Sama» - «манну небесну», поспішаючи випередити жорстоких конкурентів-мурах. У звіті експедиції йдеться: «Вони починають збирати манну, коли температура ґрунту досягає 21 градуса за Цельсієм – це відбувається близько 8-30 ранку. До цього часу комахи малоактивні». Щойно мурахи починають пожвавлюватися, манна зникає. Мабуть, те саме мало на увазі, коли в Біблії говориться, що манна «танула». Бедуїни завбачливо не забувають ретельно закривати горщики, в які вони збирають манну, щоб мурахи не накинулися на неї. Так само було й у дні Мойсея за часів перебування ізраїльтян у пустині: «Але не послухали вони Мойсея, і залишили від цього деяке до ранку, і завелися черви…»
Значення
Блага, отримані ні за що, як би впали з неба. Цей вислів породив інші: «чекати як манну небесну» - чекати на щось з нетерпінням; «Чекати манну небесну» - сподіватися, що справа стане само собою; «манною небесною харчуватися» - жити надголодь, випадковими заробітками.
Wikimedia Foundation. 2010 .
Дивитись що таке "Манна небесна" в інших словниках:
Манна небесна. Чекати на кого, як манни небесної. Порівн. Мисливець Володимир, живучи тепер, як багато живуть на Русі, без готівки готівкового, без постійного заняття, харчувався щойно не манною небесною. Тургенєв. Записки Мисливця. Льгов. Ср.… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Михельсона (оригінальна орфографія)
Із Біблії. Легендарна пиша, яку Бог посилав голодуючим євреям щоранку з неба під час їхнього шляху через Єгипетську пустелю в «землю обітовану» Палестину. У Старому Завіті (Вихід, гл. 16, ст. 14 15, 31) про це сказано так: «Роса піднялася, … … Словник крилатих слів та виразів
МАННА НЕБЕСНА- Що Що л. вкрай необхідне, рятівне; прояв милості згори. Мається на увазі, що хтось л. перебуває у скрутних обставинах. Мається на увазі, що особа або група осіб (X) приймає якесь л. подія (p) як диво, подарунок… Фразеологічний словник російської мови
Манна небесна- крив. сл. Манна небесна. Манною небесною харчуватися За біблійним міфом, манна їжа, яку бог посилав юдеям щоранку з неба, коли вони йшли пустелею в землю обітовану (Вихід, 16, 14 16 і 31). Виниклий звідси вираз «манна небесна». Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького
Манна небесна- (Євр. - Що це таке?) - Це харчування, яке посилав з неба Бог синам Ізраїлевим під час їх мандрівки Аравійською пустелею в країну обітовану. Манна небесна була замість хліба, якого вони не могли дістати під час свого довгого… Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)
МАННА НЕБЕСНА- Аналог материнського молока в іудаїзмі. Господь живив євреїв манною, поки цей народ перебував у дитинстві. У давніх євреїв манна це їжа (у псалмах вона називається «хлібом небесним»), яку вони отримували під час свого… Символи, знаки, емблеми. Енциклопедія
Чекати на кого, як манни небесної. Порівн. Мисливець Володимир, живучи тепер, як багато хто живе на Русі, без гроша готівкового, без постійного заняття, харчувався щойно не манною небесною. Тургенєв. Записки мисливця. Льгов. Порівн. Бачили Катерину Денисівну? Великий розумно-фразеологічний словник Михельсона
1. Книжковий. Про що л. бажаному, дорогому, рідкісному. ФСРЯ, 237. 2. Жарг. мовляв. Шутл. Сніг. Максимов, 238. /i> За біблійною розповіддю, манна їжа, яку Бог щоранку посилав юдеям, коли вони йшли через пустелю в землю обітовану. БМС 1998, 366 … Великий словник російських приказок
Манна небесна- (hа ман) Хліб небесний, яким годувалися Ізраїлеві сини в пустелі після виходу з Єгипту. Вперше побачили євреї М., коли виявили ранком шар роси: ...і ось, на поверхні пустелі щось дрібне, шарувате, дрібне, як іній землі. І… … Енциклопедія іудаїзму
манна небесна- про що-небудь цінне, рідкісне і необхідне. За біблійним переказом, манна – їжа, яку Бог щоранку посилав юдеям у пустелі, коли вони йшли в Землю обітовану… Довідник з фразеології
Книжки
- Подорожі Тафа, Джордж Мартін. Хто ж він, професійний рятівник, що літає зі світу у світ, із планети на планету, із системи в систему? Хто ж він – великий герой і невдалий бізнесмен, який безуспішно намагається розпродати…
Як «манни небесної», людина чекає на вирішення ситуації на свою користь. Немов «манна небесна», падає на нього несподіваний виграш. «Манна небесна» - це вдалий вираз того, коли відбувається щось несподіване та дуже гарне. І в нього є своє коріння.
Найдовший турпохід в історії
Деякі добре знають, а іншим практично нічого невідомо про найдовший похід євреїв пустелею. Якщо не вдаватися до подробиць, то суть полягає в наступному. У незапам'ятні часи було зігнано в рабство до Єгипту. Фараон відмовлявся відпускати їх, доки не з'явився звичайний пастух Мойсей. Йому було дано знамення, що він звільнить народ ізраїлів із неволі.
Підприємство це складалося з кількох «кар єгипетських», що включають: сарану, криваву воду, пітьму і так далі. Врешті-решт фараон зрозумів, що простіше йому відпустити євреїв, ніж терпіти всі ці «у». І встав Мойсей до Ізраїля, і повів їх пустиною. А оскільки цей похід трохи затягнувся, то зголодніли люди і благав Мойсей богу. Так і була послана «манна небесна», особлива їжа, що буквально впала з неба, нагодувала досхочу всіх людей.
Згідно з біблійним описом, це були своєрідні білі крупинки, схожі на насіння коріандру, а також на бдолах – смолу одного індійського чагарника. Назва «манна» походить від того, що євреї питали Мойсея «Ман-гу?» - "Що це?". А той пояснив їм, що це хліб, який бог дав. При поїданні юнаки відчували смак хліба, старі – меду, а діти – олії. До полудня можна було збирати манну, а потім вона танула під променями сонця.
Що говорить сучасна наука
У спробі знайти пояснення феномену було створено різні теорії. Найбільш живучи серед них виявилися дві:
1. У біблії йдеться про особливі лишайники, аерофіти. Один вид «лишайникова манна» може переноситися на значні відстані в повітрі. До того ж він цілком їстівний.
2. Це сік рослини Тамарікс, що переробляється попелицею. Він може переноситися повітрям і «танути» під променями сонця. А за формою та видом, як описують деякі натуралісти, ці крапельки дуже схожі на зерна коріандру.
Як би там не було, божественне провидіння або природний феномен, фраза «манна небесна» міцно закріпилася в російській мові та служить своїм цілям як фразеологізм. У значенні «упав з неба, несподіваний, неймовірний, приємний сюрприз».
Російська мова багата різними стійкими виразами. Якщо вам цікаво, як виник фразеологізм "манна небесна", ви повинні знати, що існує щонайменше дві версії походження цієї фрази.
Біблійне трактування
Згідно з Біблією, "манна небесна" - це їжа, а точніше хліб, який посилав Господь протягом 40 років голодуючим євреям, вигнаним із Єгипту. Манна при цьому виглядала як дрібні біленькі крупинки. Зазвичай біблійні євреї збирали манну вранці (вона під променями сонця зникала). На смак люди похилого віку відчували її як мед, діти - як масло, а молодь - як хліб.
Інший погляд на походження "манни"
Біологи вважають, що, можливо, під манною розуміли застиглий сік певного виду лишайників або дерев, який виділявся вранці. Отже, можливо, що походження манни може мати цілком природний характер.
Значення даного фразеологізму - отримати якийсь дар, благо, ніби що "впало з неба", ні за що.
Манна небесна була послана Богом єврейському народу як їжа під час їхніх сорокарічних поневірянь по пустелі після виходу з Єгипту. Манну небесну збирали по всі дні, крім суботи.
Манна небесна – їстівна речовина, яку, згідно з Біблією, Бог послав ізраїльтянам під час їхньої подорожі пустелею. Ця історія описана у 16 розділі Книги Вихід. Існує два тлумачення походження слова манна. Згідно з першим, відбулося воно від арамейського «Ман-ху» (що це?) – таке запитання ставили євреї Мойсею, побачивши манну вперше. За другою версією слово манна походить від арабського mennu (їжа).
Історія про манну небесну в Біблії.
Через півтора місяці після виходу з Єгипту втікачі почали висловлювати Мойсеєві та Ааронові невдоволення, пов'язане з тим, що народ голодував. Тоді Господь сказав Мойсеєві:
Я зажду вам хліб із неба, і нехай народ виходить і збирає щодня, скільки потрібно на день, щоб Мені випробувати його, чи буде він чинити за Моїм законом, чи ні,
а шостого дня нехай заготовляють, що принесуть, і буде вдвічі проти того, скільки збирають у інші дні. ()
Мойсей і Аарон зібрали всіх Ізраїлевих синів і сказали, що Господь почув їхнє ремствування, і тепер вони повинні стати « перед лицем Господа». Господь говорив:
Я почув ремствування Ізраїлевих синів. скажи їм: Увечері будете їсти м'ясо, а ранком насититесь хлібом, і пізнаєте, що Я Господь, Бог ваш.
Так і сталося. Увечері до того місця, де знаходилися Ізраїлеві сини, злетілася велика кількість перепелів, а вранці, коли зійшла роса, з'явилася і манна небесна. Пам'ятаючи наказ Бога, Ізраїлеві сини збирали стільки манни, скільки їм необхідно було, щоб прогодуватися. Однак деякі не послухали і стали збирати манну про запас. Але манна починала погано пахнути і в ній заводилися хробаки. У шостий день збирали манни вдвічі більше – на 2 дні – і вона не псувалася. Манна небесна з'являлася щодня, крім суботи.
Господь наказав Мойсеєві та Аарону наповнити манною посудину і зберегти манну як нагадування про те, як Господь вивів євреїв із єгипетського краю. Манну зберігали у Ковчезі свідчення (Ковчезі заповіту).
Сини Ізраїлеві харчувалися манною протягом 40 років, доки вийшли до землі Ханаанської. Згідно з іншими джерелами, манна перестала з'являтися після смерті Мойсея (або через 40 днів після смерті Мойсея).
Що таке небесна манна?
У Біблії манна небесна описується як щось дрібне, крупноподібне, як іній землі. Також сказано, що вона танула під променями сонця. Далі знаходимо, що
... вона була, як коріандрове насіння, біла, смаком як коржик з медом. (Вихід, розділ 16)
Дещо інший опис знаходимо в книзі:
… Манна ж була подібна до коріандрового насіння, виглядом, як бдолах;
народ ходив і збирав її, і молов у жорнах чи толок у ступі, і варив у казані, і робив з неї коржики; смак же її подібний був до смаку коржів з олією.
І коли роса сходила на табір уночі, тоді сходила на нього та манна .
Згідно з Вавилонським Талмудом, манна небесна міняла смак залежно від того, хто її їв: вона була як мед для маленьких дітей, як хліб для молоді, і як масло для дорослих. Вчені пропонують різні варіанти пояснення, чим була манна небесна. Дехто вважає, що манна – смола рослини Тамариск, перероблений попелиці. Смола ця за консистенцією схожа на віск, має медовий запах та світло-жовтий колір. Це справді нагадує біблійний опис манни. Більше того, тамариксову смолу змішували з мукою і пекли коржики, які називалися аль-ман». Тамариксу у Стародавньому Єгипті приписували сильні окультні властивості. Однак, таморискова смола складається в основному з цукру, тому навряд чи змогла б забезпечити достатнє харчування населення протягом тривалого періоду.
Згідно з другою версією, манна - їстівні слані особливого роду лишайників, які могли переноситися вітром на великі відстані. Лишайник цей називається леканора. Він містить білки, а тому дійсно може стати їжею на довгий проміжок часу.
Згадка в Біблії про те, що в Манні швидко заводилися черв'яки, призвело дослідників до версії, що манна - це, можливо, гриб psilocybe cubensis - горезвісний розсадник для комах. На початку зростання гриби з'являються у вигляді малих волокон (міцелій), що нагадують іній.
Є також версії, що манна могла бути сараною, або соком суккулентних рослин, наприклад, рослин з роду верблюжого колючка, сік яких їстівний і при вживанні пригнічує апетит, ефективно борючись із почуттям голоду.
Значення манни небесної
В юдаїзмі манна небесна - якийсь аналог материнського молока. Господь плекав молодий єврейський народ манною. Згідно з Книгою Вихід, щодня євреї мали збирати один гомер (міра об'єму – близько 3,5 літрів) манни на члена сім'ї. Згідно з Талмудом, манна удосталь з'являлася у тимчасових жител тих, хто відрізнявся твердою вірою в Бога, і далеко від дому тих, хто сумнівався. Один із класичних мідрашів каже, що манна вислизала з рук язичників. Незважаючи на численні натяки про нерівномірний розподіл манни, у класичній раввинській літературі висловлюється думка, що манна випадала у дуже великих кількостях щодня.
У християнстві манна небесна уособлення благодаті Божої.
Багато християнських вегетаріанців використовують історію про манну небесну на підтвердження своєї теорії про те, що Бог спочатку присвятив людині не їсти м'яса, проте ця теорія дуже спірна, оскільки знаходимо безліч протиріч у Біблії.
Вираз манна небесна часто використовується для позначення будь-якої Божественної чи духовної їжі.
