Aftidan, vatanparvar insondir, lekin u menyuda ko'rsatilgan taomlarni yemaydi, chunki biz uning nomini ko'ra olmaymiz. Agar siz restoranning chiroyli nomini tushunolmasangiz va ofitsiant bilan ingliz tilida qanday gaplashishni bilmasangiz, nima uchun ishlashingiz kerak? Siz uchun biz restoran va kafelarda foydalanish uchun oddiy ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobini tayyorladik. Stolni qanday yuvish kerakligini bilib olasiz va hatto tokchani so'raysiz va ingliz tilida iflos xizmatga qasam ichasiz.

Biz mandravniki uchun oddiy kitob yozdik, unda siz dialoglar, iboralar va 25 ta eng muhim mavzulardan iborat lug'atni topasiz. Bosh qahramon bilan yo'lga chiqing va ingliz tilini yaxshilang. Siz kitobdan bepul bahramand bo'lishingiz mumkin.

Biz stol tayyorlayapmiz

Agar siz mahalliy restoranda kechki ovqat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, stolni oldindan bron qilishingiz kerak, masalan, telefon orqali. Bunday holda, ismingizni nomlashni unutmang, kerakli joylar sonini, shuningdek, bron qilishning aniq vaqtini belgilang. Bundan tashqari, hududda ikkita xona mavjud: Kurts uchun (chekish) va Kurts uchun (chekish emas). Stolni bron qilmoqchi bo'lgan odam bilan tekshiring. Keling, ingliz tilidagi restoranda stolni qanday yuvish haqida suhbatga hayron qolaylik:

ibora	Tarjima
A: Salom! Men stol band qilmoqchiman, iltimos.	A: Men uchib ketyapman! Men stol band qilmoqchiman, iltimos.
B: Qaysi kun kelmoqchisiz? Qaysi vaqt?	B: Qaysi kun va soat nechada kelishni hohlaysiz?
A: Bugun kechqurun soat oltida	A: Bu oqshom 6 yilligi haqida
B: Sizning bo'linmangizda nechta odam bor?	B: Qancha odam bo'ladi?
A: Men besh kishilik stol istayman	A: Men besh kishilik stol istayman
B: Chekish ruxsat berilaganmi yoki chekilmaydiganmi?	B: Kurdlar va kurt bo'lmaganlar uchun zal?
A: Chekmang, iltimos.	A: Kurt bo'lmaganlar uchun mehribon bo'ling.
B: Ismingizni olsam bo'ladimi?	B: Ismingizni bilsam maylimi?
A: Ostap Bender	A: Ostap Bender
B: Siz uchun yana nima qila olaman?	B: Siz uchun ko'proq pul ishlay olamanmi?
A: Hammasi shu bo'ladi. Rahmat!	A: Ana xolos. Ha!
B: Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat, xayr!	B: Tinglash uchun rahmat. Xayr. Salomat bo'ling!
A: Xayr. Salomat bo'ling!	A: Xayr. Salomat bo'ling!

Keling, stolni qurollantirishda qanday iboralarni ishlatish mumkinligini ko'rib chiqaylik:

ibora	Tarjima
Salom! Men xizmat uchun ishchi sifatida aybdorman, iltimos.	Men uchyapman! Men (stol) band qilmoqchiman, iltimos.
Salom! Men stol band qilmoqchiman, iltimos.	Men uchyapman! Men stolni tozalamoqchiman, iltimos.
Salom! Sizda bepul stol bormi?	Men uchyapman! Siz biron bir stol o'rnatasizmi?
Salom! Men to'rt kishilik ziyofat uchun stol bron qilmoqchiman. Bizni olti o'ttizda sig'dira olasizmi?	Men uchyapman! Men to'rt kishilik bir guruh uchun stol tozalamoqchiman. Vi bizni 6:30 ga yoza oladimi?
Men besh kishilik stol istayman.	Menga besh kishilik stol kerak.
Bir/ikki/uch kishilik stol, iltimos.	Bir/ikki/uch kishilik stol, iltimos.
Chekish/chekmaslik, iltimos.	Kurts/kurts bo'lmaganlar uchun mehribon bo'ling.

Va endi, siz bilan ichish vaqti kelganida qahvaxonada ishlatishingiz mumkin bo'lgan iboralarni o'qing:

ibora	Tarjima
Qaysi kun kelmoqchisiz? Qaysi vaqt?	Qaysi kunga kelishni xohlaysiz? Qaysi vaqtda?
Mi maemo stoli olti o'ttizda. Bu qabul qilinadimi?	Taxminan 6:30 da bepul stolimiz bor. Sizga yoqadimi?
Sizning bo'linmangizda nechta odam bor?	Qancha odam (stol)?
chekish ruxsat berilaganmi yoki chekilmaydiganmi?	(Zal) kurdlar va kurt bo'lmaganlar uchunmi?
Ismingizni olsam maylimi?	Ismingizni bilsam maylimi?
Ismingizni olsam bo'ladimi?	Ismingizni bilsam maylimi?
Siz uchun yana nima qila olaman?	Siz uchun yana nima topishim mumkin?
Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Xayr. Salomat bo'ling!	Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Xayr. Salomat bo'ling!

Hurmatni tiklash uchun: stolni tozalash vaqtida biz "kechqurun" deb nomlanuvchi partiya so'zidan foydalanamiz. Shu nuqtai nazardan, partiya - bu bir vaqtning o'zida restoran yoki kafe ochishni rejalashtirayotgan odamlar guruhi.

Biz restoranga yetib boramiz

Restoranga kirganingizdan so'ng, sizdan darhol stolni bron qilishingiz so'raladi. Keling, ingliz tilida suhbatning ikkita variantini ko'rib chiqaylik: stol zirhli va usiz.

Vaziyat bilan suhbat, agar siz stolni keyinroq band qilgan bo'lsangiz, shunday ko'rinishi mumkin:

ibora	Tarjima
A: Salom! Sizlarda oldindan band qilib qo'ysa bo'ladimi?	A:
B: Salom! Men janob uchun uchdan olti qismini zaxiralashim mumkin. Bender.	B: Men uchib ketyapman! Men stolni 6:30 da janob Benderning nomiga yuvdim.
A:Janob. Bender, stolingiz tayyor. Menga ergashing, iltimos.	A: Janob Bender, dasturxoningiz tayyor, menga ergashing, mehribon.

Agar jadvalni keyinroq band qilmagan bo'lsangiz, dialog quyidagicha ko'rinishi mumkin:

ibora	Tarjima
A: Salom! Stol band qildingizmi?	A: Men uchib ketyapman! Stol band qildingizmi?
B: Salom! Menda bron yo'q. Iltimos, bizga to'rt kishilik stol kerak.	B: Men uchib ketyapman! Men zirh kiymayman. Bizga bir necha kishilik stol kerak, iltimos.
A: Ortingizga o'girishingiz bilan bir daqiqadan so'ng badbo'y hid siz uchun dahshatli stol bo'ladi.	A: Agar tekshirib ko'rsangiz, biz siz uchun ovqatlanish uchun ajoyib dasturxon tayyorlaymiz
B: Deraza yonida stol olsak bo'ladimi?	B: Oq deraza stoliga o'tirsak bo'ladimi?

Quyida siz restoranga borganingizda ishlatishingiz mumkin bo'lgan iboralar:

ibora	Tarjima
Salom! Men janob uchun uchdan olti qismini zaxiralashim mumkin. Bender.	Men uchyapman! Men stolni 6:30 da janob Benderning nomiga yuvdim.
Salom! Men janob uchun ikki kishilik stol band qildim. Bender olti o'ttizda.	Men uchyapman! Men 6:30 larda janob Bender uchun ikki kishilik stol band qildim.
Salom! Menda bron yo'q. Shu stolga o'tirsak bo'ladimi?	Men uchyapman! Men zirh kiymayman. Bu stolda o'tirsak bo'ladimi?
Salom! Menda bron yo'q. Iltimos, bizga to'rt kishilik stol kerak.	Men uchyapman! Men zirh kiymayman. Bizga bir necha kishilik stol kerak, iltimos.
Deraza yonida stol olsak bo'ladimi?	Oq stolda o'tirsak bo'ladimi?
Iltimos, oshxona/hojatxonadan uzoqroqda stol olsak bo'ladimi?	Oshxona/hojatxona yonida stol qo'ysak bo'ladimi?

Kafe ma'muri quyidagi iboralarni ishlatishi mumkin:

ibora	Tarjima
Salom! Stol band qildingizmi?	Men uchyapman! Stolni tozaladingizmi?
Salom! Sizlarda oldindan band qilib qo'ysa bo'ladimi?	Men uchyapman! Stolni tozaladingizmi?
Janob. Bender, stolingiz tayyor.	Janob Bender, stolingiz tayyor.
Sizning stolingiz hali tayyor emas.	Sizning stolingiz hali tayyor emas.
Sizning stolingiz bir lahzada tayyor bo'ladi.	Biz darhol stolingizni tayyorlaymiz.
Orqaga burilishingiz bilan bir daqiqada siz uchun chidab bo'lmas badbo'y hid bo'ladi.	Agar ro'yxatdan o'tsangiz, biz sizga bepul katta stol beramiz.
Menga ergashing, iltimos.	Menga ergashing, erkalash.
Iltimos, bu tomonga keling.	Mehribon bo'ling, bu erga keling.
Paltongizni olsam bo'ladimi?	Paltongizni qarzga olsam bo'ladimi?

Ingliz tilida qanday gapirish kerak

Stolga o'tirganingizdan so'ng, sizdan menyu olib kelishingizni so'rang, chunki ofitsiant uni so'ramagan. Keyin siz o'zingizning taomlaringizni tayyorlashingiz, shuningdek ichimlik va shirinlikni tanlashingiz mumkin.

ibora	Tarjima
A: Menyuni bera olamanmi?	A: Menyu bera olamanmi, iltimos?
B: Mana, ser.	B: Mehribon bo'ling, ser.
B: Buyurtmangizni olsam bo'ladimi?	B: Buyurtmangizni qabul qilsam bo'ladimi?
A: Ha, men tayyorman. Men köfte va kartoshka chiplari istayman.	A: Demak, men tayyorman. Men köfte va kartoshka bilan yog'langan istayman.
B: Kechirasiz, basketbol tugadi. Nega bifshteksni sinab ko'rmaysiz?	B: Vibachte, köfte yo'qoldi, nega bifshteks yemaysiz?
A: Tavsiya uchun rahmat!	A: Tavsiya uchun rahmat!
B: Siz bifshteksingizni qanday xohlaysiz?	B: Biftekni qanday moylash kerak?
A: O'rta, iltimos.	A: Oʻrtacha kam.
B: Biror narsa ichishni xohlaysizmi?	B: Ichimliklardan birini xohlaysizmi?
A: Rahmat kerak emas.	A: Unday emas.
B: Shirinlikka nima istaysiz?	B: Shirinlikka nima istaysiz?
A: Men qahva va keks istayman	A: Men bir oz kava va keks istayman
B: Men darhol sizning buyurtmangiz bilan qaytaman.	B: Men darhol sizning buyurtmalaringizga qaytaman

Kafe yoki restoranlarda ingliz tilida gapirishga yordam berish uchun quyidagi iboralardan foydalanishingiz mumkin:

ibora	Tarjima
Menyu, iltimos.	Menyu go'zal bo'lsin.
Menyuni olsam bo'ladimi?	Menyu bera olamanmi?
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?	Menyudan hayratlansam bo'ladimi, iltimos?
Men hali tayyor emasman.	Men hali tayyor emasman. (Ofitsiantga “O'zingizni tartibga solishga tayyormisiz?” deb so'raganida ayting.)
Ha, men tayyorman.	Demak, men tayyorman.
Menda...	Men...
Men .. xohlayman...	Men xohlardimki...
Mumkinmi...	Qilsam maylimi...
Bu nima taom?	Bu qanday o't?
Men buni olaman.	Men uni olaman.
Menga belgilangan tushlik kerak.	Men har tomonlama haqorat qilmoqchiman.
Yangi boshlanuvchilar uchun men salat, asosiy taom uchun esa bifshteks istayman.	Qovoq uchun men salat istayman, lekin asosiy taom sifatida men biftek istayman.
Siz nimani tavsiya etasiz?	Siz nimani tavsiya etasiz?
Sizning mutaxassisliklaringiz qanday?	Qanday kompaniya brendlari?
Mehribon bo'ling va buni tan oling.	Tavsiyalar uchun rahmat.
Men uchun biftek, iltimos	Men biftek olaman, iltimos.
Kamdan kam / o'rta / yaxshi bajarilgan.	Qonli / o'rtacha pishirilgan / moylangan.
Men u bilan kartoshka istayman.	Men kartoshkani tayyor bo'lgunga qadar moylashni xohlayman.
Sabzavotlarni afzal ko'rganim uchun men aybdorman.	Men qo‘ylarga topshirardim.
Iltimos, vino ro'yxatini ko'rsam bo'ladimi?	Sharob ro'yxatini ko'rishim mumkinmi?
Men qizil sharob istayman.	Menga qizil sharob kerak.
Sizda qadahda sharob bormi?	Vinoni qadahda ham uzatasizlarmi?
Boshqa hech narsa, rahmat.	Boshqa hech narsa, do'stim.
Boshqa hech narsa, rahmat.	Boshqa hech narsa, do'stim.
Men to'lganman, rahmat.	Men o'tiraman, dyakuyu.

Ofitsiant siz bilan gaplashayotganda quyidagi iboralarni ishlatishi mumkin:

ibora	Tarjima
Buyurtmangizni olsam bo'ladimi?	Iltimos, shartnomani qabul qila olamanmi?
Hozir buyurtma berishni xohlaysizmi?	Hozir shartnoma tuzmoqchimisiz?
Buyurtma berishga tayyormisiz?	Shartnoma tuzishga tayyormisiz?
Sizga ko'proq vaqt kerakmi?	Sizga bir soatdan ko'proq vaqt kerakmi?
Men bir necha daqiqadan keyin qaytaman.	Men bir necha soniya o'girilaman.
Ishtahani boshlashni xohlaysizmi?	Oshqozonda gazak istaysizmi?
Mutaxassisliklarni eshitishni xohlaysizmi?	Kompaniyadagi nizolar haqida bilishni xohlaysizmi?
Menimcha, bizda boshqa biftek qolmadi.	Bizda bifshteks qolmadimi, deb o‘ylayman.
Kechirasiz, lekin biftek tayyor.	Qarang, bifshtekslar yo‘qoldi.
Nega bifshteksni sinab ko'rmaysiz?	Nega bifshteks yemaysiz?
Siz bifshteksingizni qanday xohlaysiz?	Biftekni qanday yog'lash kerak?
Bu bilan nima istaysiz?	Ushbu tadbirdan oldin nimani xohlaysiz?
U bilan sabzavotlarni xohlaysizmi?	Ushbu mavsumdan oldin sabzavotlarni xohlaysizmi?
U bilan salat istaysizmi?	Bu taomdan oldin salat istaysizmi?
Biror narsa ichishni xohlaysizmi?	Qo'shiqlardan nimani kuylash kerak?
Ichish uchun biror narsa bormi?	Hech qachon o'zingizni yomon his qilasizmi?
Sizga ichimlik bersam bo'ladimi?	Sizga ichish uchun biror narsa olib kela olamanmi?
Shirinlikka nima istaysiz?	Shirinlik uchun gazak oldingizmi?
Yana biron narsa istaysizmi?	Yana bir narsani xohlaysizmi?
Sizga boshqa narsa olsam bo'ladimi?	Sizga yana bir oz olib kelsam bo'ladimi?
Men darhol sizning buyurtmangiz bilan qaytaman.	Men darhol sizning buyurtmalaringizga qaytaman.
Yoqimli ishtaha!	Mazali!

Siz ohangdor tarzda "aperitif" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan starter va appetizer so'zlariga hurmat qozondingiz. Biroq, rus tilida "aperitif" so'zi odamlarning ishtahani yaxshilash uchun ovqatdan oldin ichadigan kam alkogolli ichimliklarni anglatadi. Ingliz tilida bu so'zlar ko'pincha boshqa so'zlarda qo'llaniladi. Bu ishtahani qo'zg'atish uchun asosiy ziravordan oldin beriladigan salat, sho'rva, ishtahani yoki boshqa ziravorlarning kichik qismiga berilgan nom.

Keling, sabzavot turlarini o'rganishga va ularni ingliz tilida to'g'ri yozishga yordam beradigan ushbu go'zal videoni tomosha qilaylik:

Kelishuvni amalga oshirishdan oldin qo'shimcha so'rovlar

Ehtimol, podani tanlashda siz hech qachon nima bilan bog'liqligini tushunolmaysiz. Agar sizda allergiya bo'lsa, allergiyangiz bor mahsulotlarning nomini o'qib chiqing va bu haqda ofitsiantga ayting. Ehtimol, sizga biron bir ingredient yoqmaydimi? Siz oshpazdan taomni hech narsasiz tayyorlashni so'rashingiz mumkin. Sizga issiq xona haroratida xizmat ko'rsatildimi? Idishni almashtirishni yoki uni qayta isitishni so'rang. Yoki ular sizga to'mtoq pichoq bilan xizmat qilishgandir? Uni almashtirishni so'rang.

ibora	Tarjima
Men yong'oq / bug'doy / asalga allergiyam bor.	Men no'xat / bug'doy / asalga allergiyam bor.
Men vegetarianman. Sizda vegetarian taomlari bormi?	Men vegetarianman. Sizda vegetarian o'tlar bormi?
Men dengiz mahsulotlari / go'sht / cho'chqa go'shti iste'mol qilmayman.	Men dengiz mahsulotlari / go'sht / cho'chqa go'shti iste'mol qilmayman.
Unda tuxum/yong'oq/asal bormi?	Bu (o't) tuxum / no'xat / asalni o'z ichiga oladimi?
Buning ichida yong'oq bormi?	Qanday o'tda no'xat bor?
Sabzavotlar o'rniga salat olsam bo'ladimi?	Sabzavotlar o'rniga qanday qilib salat ichish mumkin?
Sabzavot bilan salat almashtirsam bo'ladimi?	Salatani sabzavotga almashtirsam bo'ladimi?
Achchiqmi?	Tse gostre?
Uni ketchupsiz olsam bo'ladimi?	Qanday qilib ketchupsiz ko'proq (somon) olish mumkin?
Kechirasiz, lekin bu sovuq.	Vibachte, ale tse (o't) sovuq.
Buni isitmoqchimisiz?	Siz uchun isinish muhim emasmi?
Iltimos, boshqa pichoq olsam bo'ladimi?	Qanday qilib boshqa pichoqni olsam bo'ladi, iltimos?

Bundan tashqari, buyurtma berishdan oldin har qanday qo'shimcha (sous, non) so'rashingiz yoki baqlajon uchun buyurtmangizni butunlay o'zgartirishingiz mumkin.

Sizga Internetga doimiy kirish kerakmi? Ko'pgina kafelar bepul Wi-Fi taklif qiladi, faqat ofitsiantdan parolni so'rang.

Agar shoshsangiz, saytda qancha vaqt tekshirishingiz kerakligini aniqlang. Siz o'zingizdan ololmagan har qanday ovqatni ham olishingiz mumkin. Buyuk Britaniyada, qoida tariqasida, siz tugatmagan hamma narsani qog'oz sumkaga solib qo'yishingiz uchun teriga doggi-sumkani (so'zma-so'z "it sumkasi") tavsiya qiladilar.

Bundan tashqari, kafeda sizga qo'shimcha ramka yoki bola uchun maxsus baland bo'yli ramka kerak bo'lishi mumkin.

Yak poskarzhitsya kafeda

Ehtimol, taom siz xohlaganchalik muammosiz ketayotgandir: ba'zida ovqatni kutish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi, keyin ofitsiant sizni unutadi, keyin siz qandaydir ovqat olib kelasiz va mahsulot sizni shubhali qiladi. qayg'uli "boshqa tazelik". Bunday holda, xushmuomalalik bilan yoki jiddiy ravishda chiyillash kerak. Ingliz tilidagi kafeda suhbat uchun ushbu iboralar:

ibora	Tarjima
Biz anchadan beri kutdik.	Biz uzoq vaqt davom etishini kutamiz.
Bu men buyurgan narsa emas.	Bu men va'da qilgan narsa emas.
Tse qushtuê biroz o'chirildi. / Bu to'g'ri emas.	Bu o'tdan lazzatlanish ajoyib.
Biftek juda qattiq.	Biftek juda qattiq.
Bu yopiq/yopiq.	Bu go'sht kam yog'langan/yog'langan.
Salat juda sho'r.	Haddan tashqari tuzlangan salat.
Bu juda ham achchiq.	Tse (strava) nadto gostra.
Bu baliq unchalik yangi emas.	Bu baliq unchalik yangi emas.
Iltimos, menejerni ko'rsam bo'ladimi?	Administrator so'rasam bo'ladimi?

Ofitsiant pulingizga shunday deyishi mumkin:

ibora	Tarjima
Men bulardan juda afsusdaman.	Men bunga intilaman.
Keling, uni siz uchun qaytarib olaman.	Sizni oshxona tomon burishimga ruxsat bering.
Siz uchun uni o'zgartirishga ruxsat bering.	Menga ruxsat bering, men buni (strava) siz uchun almashtiraman.

To'lov raxunku

Ovqatlanganingizdan so'ng, siz rahunokni so'rashingiz kerak. Bema'ni gaplaringizni to'g'ri shakllantirish uchun quyidagi iboralardan foydalaning:

ibora	Tarjima
Iltimos, men hozir to'lamoqchiman.	Men darhol hayajonlanmoqchiman, iltimos.
Iltimos, hisobni/chekni olsam bo'ladimi?	Bir oz sut olsam bo'ladimi?
Meni tekshirib ko'ra olasizmi?	Menga ochib bera olasizmi?
Iltimos, to'lay olamizmi?	Bizni qaytarib bera olasizmi?
Jami qancha bo'ladi?	Yaka zagalna suma?
Xizmat ko'rsatish haqi to'lovga qo'shilganmi?	Raxunok choyni o'z ichiga oladimi?
Men hamma uchun to'layapman.	Men hamma uchun yig'layman.
Men hisob bo'yicha to'layman.	Men rahunokni to'layman.
Biz alohida to'laymiz.	Biz okremo to'laymiz.
Visa bilan toʻlay olamanmi?	Visa kartasi bilan to'lash mumkinmi?
Biz karta orqali to'lay olamizmi?	Biz karta bilan to'lay olamizmi?
Qaytimini olib qo'ying.	O'zgartirishni o'zingizga topshiring.

Siz bilan gaplashganda ofitsiant quyidagi iboralarni ishlatishi mumkin:

ibora	Tarjima
Siz birga to'laysizmi?	Birdaniga to'laysizmi?
Uni ajratishimni xohlaysizmi?	Shellani orangizda baham ko'rishimni hohlaysizmi?
Men hozir chekni olib kelaman.	Men darhol chig'anoqlarni olib kelaman.
Siz karta bilan to'laysizmi?	Siz karta orqali to'laysizmi?
Sizga biron bir o'zgarish kerakmi?	Sizga bino kerakmi?

Siz ta'kidlaganingizdek, biz "rahunok" so'zini tavsiflovchi ikkita so'zni topdik - hisob va chek. Ko'pincha bu ikki so'z bir-birini almashtiradi.

Schodo choyi, keyin bu nozik nuqta. Kordondan tashqarida, ofitsiantdan choyning 10-15 foizini olib tashlash odat tusiga kiradi. Biroq, ba'zida xizmat do'konlarga kiradi, bu holda siz uni to'lashingiz kerak bo'ladi.

Biz hammamiz rahm-shafqat ko'rsatishga qodirmiz. Agar siz do'koningizda ovqat topsangiz, iltimos, bu haqda ofitsiantga diqqat bilan xabar bering, shunda buyurtma to'g'ri bo'ladi. Quyidagi iboralarni oling:

Restoranga qarash

Restoran yoki kafedan ketayotganda, dushmanlik tuyg'usini unuting - ofitsiantning ishini maqtang. Ehtiyot bo'ling: agar bu erga yana kelsangiz, sizga yanada yaxshi xizmat ko'rsatiladi. "Yomon rus xalqi" haqidagi afsonani yo'q qilish juda yomon bo'lar edi. Tim, endi maqtovga berilish shart emas, eng oddiy iboralardan biri kifoya:

ibora	Tarjima
Rahmat mazali bo'ldi.	Voy, bu ajoyib.
Bu menga juda yoqdi.	Ichimimni soloddan ho‘pladim.
Men yana kelaman.	Men yana kelaman.
Mening maqtovlarim oshpazga.	Mening maqtovlarim oshpaznikidir.
Hammasi ajoyib edi.	Hammasi ajoyib edi.

Yuklab olish uchun so'zlar va iboralar to'liq ro'yxati

Restoran yoki kafeda ingliz tilida suhbat o'tkazishni osonlashtirish uchun biz ikkita hujjatni jamladik. Siz ularni quyidagi ishlarni qilishga undashingiz mumkin.

Umid qilamizki, bizning restoran va kafelarda suhbat uchun inglizcha iboralar bo'yicha oddiy va batafsil qo'llanmamiz sayohatingizdan oldin tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi. Agar siz kordon orqasida o'zingizni qulay his qilishni istasangiz, biz sizdan bu doirasida yo'l uchun lug'at va iboralarni o'rganishingizni so'raymiz. Ishni boshlaganingizdan so'ng, kerakli narsalarni osongina yuvishingiz mumkin. Mazali!

Salom. Tricolore pitseriyasi. Sizga yordam kerakmi?

Salom. Men stol band qilmoqchiman, iltimos.

Qaysi kun va soat nechada kelmoqchisiz?

Ertaga kechqurun soat 19:00 da. Sizda bepul stol bormi?

Ha biz qilamiz. Mi maemo kilka stollari ertaga mavjud. Va sizning partiyangizda qancha odam bor?

Umid qilamanki, biz besh-oltita bo'lamiz.

Shaxsiy ovqat xonasini bron qilmoqchimisiz?

Yaxshi. Keyin olti kishilik stol. Chekishni yoki chekmaslikni xohlaysizmi?

Chekmang, iltimos.

To'g'ri. Ismingizni olsam bo'ladimi, ser?

Bond. Jeyms Bond.

Bu men uchun topishim mumkin bo'lgan hamma narsa bo'ladi, janob. Bond?

Guruhimizda bir nechta vegetarianlar bor, lekin menimcha, bu muammo bo'lmaydi, shunday emasmi?

Sen haqsan. Biz restoranimizda katta miqdorda taomlar bilan maxsus vegetarian menyusini taklif qilishimiz mumkin.

Yaxshi. Menimcha, hammasi shu.

Agar soat 19:00 da transport uchun joyingiz bo'lsa. Agar sizga yana bir narsa kerak bo'lsa, bizga xabar berishingiz mumkin. Xuddi shu raqamga qo'ng'iroq qiling va mendan so'rang. Mening ismim Helen.

Suri. Rahmat, Helen.

Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Ertaga ko'rishguncha.

Tarjima

Salom. Trikolori pitseriyasi. Sizga yordam kerakmi?

Salom. Men stolni tozalamoqchiman, iltimos.

Qaysi kun va soat nechada kelmoqchisiz?

Ertaga kechqurun, 7 yilligi haqida. Siz biron bir stol o'rnatasizmi?

Ha. Ertaga yana ikkita katta stol bor. Sizning kompaniyangiz qancha odamga ega bo'ladi?

Ishonchim komilki, biz besh-olti kishi bo'lamiz.

Sizga banket zali kerakmi?

Yo'q, ha.

Yaxshi. Bu faqat olti kishilik stol. Xoll, nima chekish kerak yoki chekmaslik kerakmi?

Chekmaydigan, mehribon bo'ling.

Yaxshi. Ismingizni bilsam maylimi?

Bond. Jeyms Bond.

Sizga boshqa narsada yordam bera olamanmi, janob Bond?

Shunday qilib, bizning kompaniyamizda bir nechta vegetarianlar bor, lekin menimcha, bu muammo bo'lmaydi, to'g'rimi?

Siz radiodasiz. Restoranimizda o'tlarning keng tanlovi bilan maxsus vegetarian menyusini taklif qilishimiz mumkin.

Mo''jizaviy. Menimcha, hammasi shu.

Xo'sh, siz kechki soat 7 da ertaga stolni bron qilgansiz. Agar sizga boshqa narsa kerak bo'lsa, bizga aytishingiz mumkin. Xuddi shu raqamga qo'ng'iroq qiling va menga qo'ng'iroq qiling. Mening ismim Helen.

Men tushundim. Dyakuyu, Xelen.

Qo'ng'iroq uchun rahmat. Ertaga qadar.

Xayr. Salomat bo'ling!

Dialog "Restoranda stolni bron qilish" - 13 ovoz asosida 5 dan 5,0

Boshqa mamlakatlarga sayohat qilishda ingliz tilini hech bo'lmaganda boshlang'ich darajada bilish muhimdir. Bugun biz restoranda inglizcha iboralarga qoyil qolamiz. Bu sizga stolni bron qilish, to'g'ri tartibga solish va kelishuvga erishishga yordam beradi.

Stolni bron qilish / Jadvalni bron qilish

Agar restoran mashhurlikka erishayotgan bo'lsa, bayram qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, bir soatlik stolni bron qilishni xohlashingiz mumkin. Keling, stolni zaxiraga qo'yishga yordam beradigan bir qator iboralarni ko'rib chiqaylik yoki agar siz hali biror stolni band qilmagan bo'lsangiz, stolga o'tirishni so'rang.

• Salom! - Xayrli kun! Men stol band qilmoqchiman, iltimos.
• Salom! Sizda bepul stol bormi? - Men uchaman! Siz biron bir stol o'rnatasizmi?
• Men bugun kechqurun uch kishilik stolni band qilmoqchiman. — Bu oqshom uchun uch kishilik stol band qilmoqchiman.
• Qachonda kelishni xohlaysiz? - Qachon kelishni hohlaysiz?
• Salom! Sizlarda oldindan band qilib qo'ysa bo'ladimi? - Men uchaman! stol band qildingizmi?
• Salom! Menda bron yo'q. Bizga ikki kishilik stol kerak, iltimos. - Men uchaman! Men zirh kiymayman. Bizga ikki kishilik stol kerak, iltimos.
• Deraza yonida stol olsak bo'ladimi? - Qarshingizdagi stolga o'tirsak bo'ladimi?
• Salom! Menda bron yo'q. Shu stolga o'tirsak bo'ladimi? - Men uchaman! Men zirh kiymayman. Bu stolni olamizmi?
• Rezervatsiyam bor - menda band bor.
• Iltimos, o'tirishni kuting - mehribon bo'ling, stolga o'tirishni kuting.

Buyurtmani qanday qilish kerak / Buyurtmani ingliz tilida qanday qilish kerak

Xo'sh, siz stolingizda aylanib yurgan edingiz va uy vazifangizni bajarish vaqti keldi. Keling, ushbu dilemmadan xalos bo'lishga yordam beradigan iboralarni ko'rib chiqaylik.

• Menyuni ko'rsam bo'ladimi? - Menyuni ko'rsam bo'ladimi?
• Menyu keltira olasizmi, iltimos? - Menga menyu olib keling.
• Sizga ichimlik bersam bo'ladimi? — Sizga vipiti olib kelsammi?
• Buyurtmangizni olsam bo'ladimi? - Buyurtmangizni qabul qilsam bo'ladimi?
• Buyurtma berishga tayyormisiz? - Gapni boshlashga tayyormisiz?
• Ishtahani boshlashni xohlaysizmi? — Oshqozonda gazak istaysizmi?
• Biz hali tayyor emasmiz. - Biz hali tayyor emasmiz (ayting)
• Ha, tayyormiz. - Ha, tayyormiz.
• Bizga 5 daqiqada keling, iltimos - 5 daqiqada bizga keling, iltimos
• Sizda maxsus narsalar bormi? - Sizda maxsus o'tlar bormi?
• Qaysi taomni tavsiya qilasiz? - Yakuni maysa bilan xursand qilasizmi?
• Unda sut mahsulotlari bormi? - Sut mahsulotlarini olib tashlash kerakmi?
• Men sut mahsulotlariga/yeryong‘oqlarga allergiyam bor – sut mahsulotlari/yeryong‘oqlarga allergiyam bor.
• Menga belgilangan tushlik kerak. - Men har tomonlama haqorat qilaman.
• Bu qanaqa taom? - bu qanaqa o't?
• Mazasi qanday? - Lazzat haqida nima deysiz?
• Men ham xuddi shunday qilaman. - Men uni olaman.
• Bir stakan suv bersam maylimi? - Bir shisha suv olsam bo'ladimi?
• Undan bir likopcha olsam bo'ladimi? - Nimaning bir qismini (piyolasini) olsam bo'ladimi?
• Men vegetarianman. Sizda go'shtsiz narsa bormi? - Men vegetarianman. Go'shtsiz ovqatlanish mumkinmi?
• Sizda vegetarian taomlari bormi? - Sizda vegetarian o'tlar bormi?
• "Vibachte, biz tugatdik."
• Mehribon bo'ling va buni tan oling. - Tavsiya uchun rahmat.
• Iltimos, vino ro'yxatini ko'rsam bo'ladimi? - Iltimos, vino kartasiga qoyil qolsam bo'ladimi?
• Men buni amalga oshirishim mumkinmi? — Bir oz vino olsam bo'ladimi?
• Siz bifshteksingizni qanday xohlaysiz? - Qanday bifshteks istaysiz?
• Kamdan kam / o'rta / yaxshi bajarilgan. - Qonli/o'rtacha pishirilgan/moylangan.
• Men darhol sizning buyurtmangiz bilan qaytaman. "Men darhol sizning kelishuvingizga qaytaman."
• Yana biron narsa istaysizmi? -Siz hali ham ochmisiz?
• Boshqa hech narsa, rahmat - boshqa hech narsa, rahmat
• Biz shoshib qoldik. U qancha vaqt oladi? - Biz shoshilyapmiz. Tez orada hamma narsa tayyor bo'ladimi?
• Ovqatimiz uzoq bo'ladimi? - Nimani tayyorlash uchun qancha vaqt ketadi?
• Yoqimli ishtaha! - Mazali!

Muammolar / muammolar

Afsuski, ba'zida restoranlarda ular shirinliklarni taqdim etishadi, buning natijasida ular bizga sovuq o'tlarni olib kelishlari mumkin, hatto biz yuvib tashlaganimiz ham emas.

• Bu men buyurgan narsa emas.
• Men boshqa idishga buyurtma berdim - boshqa idish yuvdim.
• Bu taom sovuq. Mikroto'lqinli pechga qo'ysangiz bo'ladimi? - Bu tipratikan sovuq. Ularni mikro o'choqli pechda qanday isitish mumkin?
• - Men buni bir soniyada o'ynay olaman.
• Biz uzoq vaqt kutdik - Biz uzoq vaqt tekshirdik.
• Tse qushtuê biroz o'chirildi. / Bu to'g'ri emas. - Bu o'tni tatib ko'rish ajoyib.
• Bu yopiq/yopiq. — Bu go‘sht kam yog‘langan/yog‘langan.
• Iltimos, menejerni ko'rsam bo'ladimi? — Iltimos, administratorga yordam bera olamanmi?

Hisobni so'rash

• Iltimos, hisobni olsak bo'ladimi? - Agar mehribon bo'lsa, haromlarni olib ketishlari mumkin edi.
• Men karta orqali to'lay olamanmi? - Men karta olsam bo'ladimi?
• Siz kredit karta olasizmi? - Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
• Qo'shimchalar qanday? - Hizmat haqqi qo'shilganmi?
• Biz alohida to'lay olamizmi? - Okremo to'lay olamizmi?
• Hisobni baham ko'raylik - birdaniga to'laylik.
• Siz birga to'laysizmi? - Birdaniga to'laysizmi?
• Men hozir chekni olib kelaman. - Men darhol chig'anoqlarni olib kelaman.
• Sizga biron bir o'zgarish kerakmi? - Sizga bino kerakmi?

Restoranni yopishdan oldin xodimlarga aytishni unutmang:

• Rahmat mazali bo'ldi. - Bu bulo juda mazali.
• Bu menga juda yoqdi. - Men bunga loyiq edim.
• Men yana kelaman. - Tez orada kelaman.
• Mening maqtovlarim oshpazga. - Oshpazga iltifot.

Umid qilamizki, restorandagi inglizcha iboralar siz uchun qimmatroq bo'ladi. Va sizga ajoyib dam olish va yaxshi ishtaha tilaymiz :).

Biz seriyali darslarni davom ettiramiz " Mandrivniki uchun ingliz" Tilni kam bilasiz, lekin chet elga sayohat qilishingiz kerakmi? Biz tezda bizning qulay rozmovnikimizning xizmatkori bo'lishni taklif qilamiz. Sizga eng mashhur kundalik mavzulardan kerakli iboralarni bergan holda, bugungi material sizga ingliz tilida restoranda dialogni qanday qilib to'g'ri shakllantirishni aytib beradi. Mavzu, albatta, muhim, hatto tanish aforizmda aytilganidek: majburiyat oldindan o'tkaziladi! Keling, ingliz tilidagi menyuga qanday variantlar kiritilganligini, stolni oldindan qanday bron qilishni, ofitsiant bilan uchrashganda qanday variantlarni tanlashni, shuningdek, kafe va restoranlarning boshqa ko'plab nuanslarini ko'rib chiqaylik.

Avvalo, dialoglarga o'ting, ingliz tilidagi qisqa so'zlar va iboralarni o'qish kerak " restoranga borish" Ushbu bo'limda ingliz tilidagi restoran menyusini tasvirlash uchun ishlatiladigan lug'at mavjud.

Tanlovni amalga oshirish va tanlovingizdan hafsalasi pir bo'lmaslik uchun menyuni o'qib chiqishingiz, oziq-ovqat nima ekanligini tushunishingiz va narxlarni tekshirishingiz kerak. Inglizcha menyularni dunyoning ko'p joylarida topishingiz mumkin. U bir nechta bo'limlardan iborat standart tuzilishga ega:

• aperatif - ishtahani ochadigan ichimlik;
• boshlang'ich, birinchi kurs - persha strava, sho'rva;
• kun taomi - kunning somoni;
• Asosiy kurslar (taomlar ) - asosiy o'tlar;
• yonma-ovqatlar - qo'shimcha yonma-ovqatlar;
• issiq appetizers - issiq gazaklar;
• sovuq lagan - sovuq gazaklar;
• salatlar - Salati;
• shirinliklar - shirinliklar;
• gazaklar - gazaklar;
• soslar - sous;
• qattiq ichimliklar - mítsny ichish;
• kam alkogol ichimliklar - kam alkogolli ichimliklar;
• alkogolsiz ichimliklar - alkogolsiz ichimliklar;
• vino ro'yxati- vino ro'yxati

Jadvaldan so'ng biz mashhur ichimliklarning inglizcha nomlarini ko'rib chiqamiz.

Birinchi kurs
piyoz sho'rva	sibul sho'rva	sabzavotli sho'rvalar	qo'y sho'rva
qo'ziqorin sho'rva	qo'ziqorin sho'rva	pomidor sho'rva	pomidor sho'rva
qaymoqli sho'rva	qaymoqli sho'rva	kun sho'rvasi	kun sho'rvasi
Mkurslar
biftek	biftek	gulash	gulash
güveç	qovurilgan go'sht	qovurilgan kartoshka bilan baliq	kartoshka bilan baliq
qovurilgan tovuq / cho'chqa go'shti	yog'langan tovuq / cho'chqa go'shti	spagetti	spagetti
cho'pon pirogi	pyuresi bilan go'shtli kostryulkalar	kolbasa va pyuresi	kolbasa va pyuresi
Yonma-ovqatlar
qovurilgan sabzavotlar	pishirilgan sabzavotlar	guruch	Kichik
pishirilgan kartoshka	pishirilgan kartoshka	kartoshka pyuresi	kartoshka pyuresi
Salatlar
Sezar salatasi	Sezar salatasi	Caprese salatasi	Caprese salatasi
bog 'yangi (aralash) salat	yangi sabzavotlar bilan salat	Yunon salatasi	yong'oqli salat
Dinsholar
cheesecake	cheesecake	muzqaymoq	ayozli
mevali salat	mevali salat	puding	puding
krep	mlyncy	arzimas narsa	tepalari va sharob sızıntıları bilan pechene
Ichimliklar
konyak	konyak	likyor	likyor
Shampan	Shampan	kokteyl	kokteyl
kofe	kava	choy	choy
sharbat	s_k	mineral suv	mineral suv

Kirpi mavzusidagi so'zlarning katta lug'ati, g'oyalarni boshqa statistik ma'lumotlarga tarjima qilish bilan ingliz tilida nomlash va ichish. Keling, ingliz kafe va restoranlarida dialog yaratishga yordam beradigan iboralarni o'rganishga o'tamiz.

Ingliz restoranidagi dialog - turli vaziyatlar uchun echimlarni qo'llash

Materialning ushbu qismida ofitsiantlar uchun standart iboralar mavjud va boshqacha qilib aytganda, kafe yoki restoranda ingliz tilidagi dialogda yordam beradi. Teri holatining umumiy klişelariga qo'shimcha ravishda, biz qimmatli suhbatni kiritamiz. Bolalikda buni tanlab, siz xodimlar bilan muloqotni yaxshilashingiz va yaxshi ovqatdan bahramand bo'lishingiz mumkin.

Qurolli furgon

Agar sayohatingiz endigina boshlangan bo'lsa va sizda etarli vaqt qolgan bo'lsa, restoranga borishdan oldin stolni oldindan bron qilishingiz kerak. Buning uchun siz administratorga murojaat qilishingiz va o'z majburiyatlaringizni qayta sug'urtalashingiz kerak: siz qaysi vaqtda depozit qo'yishni rejalashtiryapsiz va bir vaqtning o'zida qancha odam siz bilan birga keladi. Quyidagi iboralar jadval tartibini to'ldirishga yordam beradi:

• I stol bron qilmoqchiman...(bugun kechasi, ertaga) — Men ... uchun stol tayyorlamoqchiman (bugun kechasi, ertaga va hokazo);
• Men band qilmoqchiman, iltimos — Men stol band qilmoqchiman.
• Menga stol kerak... — Men ... (shaxslar) uchun stol istayman;
• Bizni joylashtirasizmi...(7, 7.30) — Iltimos, bizni ro'yxatdan o'tkaza olasizmi... (bu yil, 7.30 va h.k.)
• Chekish/chekmaslik — Kurts / non-Kurts zalida

Keling, oldingi yozuvning to'liq suhbat kontekstida qanday ko'rinishini ko'rib chiqaylik.

Salom! Men band qilmoqchiman, iltimos.	Salom janob! Qaysi kun kelmoqchisiz? Qaysi vaqt?
Men uchyapman! Men stol band qilmoqchiman.	Vitayu, kulrang! Uqaysi birikunichida vaxohlaysanmikel? Qaysi vaqtda?
Bugun 7-30 da yangilanadi.	Va qancha odam uchun?
Ertaga kechqurun taxminan 7.30	Qancha odam bo'ladi?
Menga olti kishilik stol kerak.	Chekish yoki chekmaslik ?
Menga 6 kishilik stol kerak.	Kurdlar va kurt bo'lmaganlar uchun zal bormi?
Chekish, iltimos	Qaysi nom uchun bron qilishim kerak?
Kurtlar uchun.	Qayerda bron qilishim mumkin?
Kevin Kolton.	Janob Kolton, biz sizni 7-uchdan birida ketishingizni kutamiz.
Kevin Kolton.	Pan Kolton, biz siz bilan ertaga soat 7.30 da uchrashamiz.
Rahmat!	Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Xayr. Salomat bo'ling!
Ha!	Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Barcha ezgu tilaklarni tilayman!

Restoran uchun

Qoidaga ko'ra, restoranga kirganingizda sizni kutib olishadi styuardessa, qaysi biri so'raydi: siz nima tuzgansiz kelishuv Biz stolga bir necha marta kelishni xohladik. Istalgan vaqtda bu mutaxassis barcha jihozlarni aniqlab beradi va sizga qulay va qulay stol topishga harakat qiladi. Vaziyatga qarab, jadvalda keltirilgan quyidagi iboralar turlariga tezda javob berishingiz mumkin.

• Salom! Sizda bepul stol bormi? — Salom, qo'shimcha stollaringiz bormi?
• Menda bandlov bor… — Menda stol uchun band bor...
• Biz band qila olmaymiz. Bizga uch kishilik stol kerak, iltimos — Bizga qurol kerak emas. Bizga uch kishilik stol kerak, iltimos.
• Deraza yonida stol olsak bo'ladimi? - Iltimos, bizga stakan bilan stol bera olasizmi?

Va styuardessa va uy egasi o'rtasidagi yangi ingliz dialogi shunday ko'rinadi.

Salom! Sizlarda oldindan band qilib qo'ysa bo'ladimi?	Salom! Men 7.30 ga buyurtma qildim.
Men uchyapman! Qurolni oldingizmi?	Salom, menda 7.30 ga buyurtma qilingan stol bor
Ismingiz nima, ser?	Kevin Kolton.
Ismingiz nima, ser?	Kevin Kolton.
Janob Kolton, stolingiz deraza yonida. Iltimos, bu tomonga keling.	Xop.
Janob Kolton, stolingiz oppoq. Mehribon bo'ling, bu erga keling.	Yaxshi.
Iltimos, oʻtiring. Mana menyu. Men ofitsiantingizni olib kelaman.	Rahmat!
O'tiring marhamat. Menyu o'qi. Men darhol ofitsiantingizga qo'ng'iroq qilaman.	Ha!

Texnik topshiriq

Kafe va restoranlarda ingliz tilidagi eng muhim dialog, albatta, ichuvchilarning kelishuvlaridir. Ofitsiant va bufetchining hurmatini chin dildan qozonish uchun, buni qisqacha aytishning eng oddiy usuli - uzrmen (vibachte). Keyin ikkita variant bor - siz tanlagan taom va ichimlikni tanlaysiz yoki ofitsiantning tavsiyasiga amal qilasiz. Keling, ingliz tilida muloqot qilish uchun qanday iboralar yordam berishini ko'rib chiqaylik.

• Menyuni ko'rsam bo'ladimi? — Menyuni ko'rishim mumkinmi?
• Iltimos, olib keling ( menga bering … — Mehribon bo'l, meni olib kel (ber) ...
• olaman... — olaman...
• Menda… — men…
• Sizning mutaxassisliklaringiz qanday? — Qanday kompaniyangiz bor?
• Siz nimani tavsiya etasiz? — Nima iltimos qila olasiz?
• Bu nima taom ? — Bu qanday o't?
• U qancha vaqt oladi? — Qancha vaqtdan beri tayyorlanyapsiz?
• Boshqa hech narsa, rahmat — Boshqa hech narsa, do'stim.

Keling, ikkita dialogni ko'rib chiqaylik: siz tanlagan ovqatni so'rash va ofitsiantga yordam so'rash.

Salom! Nima istaysiz?	Iltimos, qo'ziqorin sho'rvasini xohlayman.
Salom, nima demoqchisiz?	Qo'ziqorin sho'rva, iltimos.
Va asosiy kursingiz uchun nima?	Men qovurilgan tovuqni guruch bilan iste'mol qilmoqchiman.
Bosh o't haqida nima deyish mumkin?	Tovuqni guruch bilan surtishni o‘ylayapman.
Ichish uchun biror narsa bormi?	Men ham bir shisha mineral suv olaman.
So'rasangiz-chi?	Men bir stakan mineral suv olaman.
Xop. Buyurtmangizni 10 daqiqada olaman.	Rahmat!
Yaxshi. Men sizning buyurtmangizni 10 hvilinga olib kelaman.	Ha!

Salom! Buyurtma berishga tayyormisiz?	Salom! Men qovurilgan cho'chqa go'shti va yunon salatini olaman.
Salom, siz shartnoma tuzishga tayyormisiz?	Salom, men cho'chqa go'shti va yong'oq salatini moylashtiraman.
Kechirasiz, lekin qovurilgan cho'chqa go'shti tugadi.	Menga nimani tavsiya qilasiz?
Afsuski, moylangan cho'chqa go'shti tugadi.	Xo'sh, meni xursand qilish uchun nima qila olasiz?
Siz biftek ishlab olishingiz mumkin.	Mayli, men olaman.
Siz biftek yeyishingiz mumkin.	Mayli, men olaman.
Siz bifshteksingizni qanday istaysiz?	O'rta, iltimos. U qancha vaqt oladi?
Go'shtni qanday qovurish kerak?	O'rtaqovurish, Iltimos. Qanchadan beri tayyorlanyapsiz?
Bu taxminan 25 hvilin turadi.	OK, rahmat!
Taxminan 25 hwilin.	Katta rahmat!

To'lov raxunku

Ovqatlanib bo'lgach, siz ofitsiantga yana qo'ng'iroq qilishingiz va idish yuvish mashinasini yuvishingiz yoki undan rahunok olib kelishini so'rashingiz mumkin. Restoran va kafelardagi so'zni ifodalash uchun ingliz tilida ikkita ekvivalent so'z ishlatiladi: hisob inglizlar orasida, ya'ni tekshirish amerikaliklardan. Siz ular bilan bahslashishingiz mumkin, ammo Amerika o'rtasida nima borligini ko'rib chiqing hisob ko'pincha muhim tomonidan vikorized bo'ladi " akt, loyiha, hujjat" Gapirishdan oldin, ba'zi restoranlarda yarim tungacha darhol uchini yoqish odatiy holdir, shuning uchun chekni o'tkazib yuborsangiz hayron bo'lmang. xizmat (texnik xizmat ko'rsatish). Qoidaga ko'ra, maslahatlar sarflangan mablag'ning 10-15% ni tashkil qiladi.

Xo'sh, siz mazali taomni so'rashingiz va pastroq ko'rsatilgan bizning klişelarimiz bilan yordam so'rashingiz mumkin.

• Rahmat, menga juda yoqdi! — Jin ursin, men haqli ravishda qoniqdim!
• U shirin ekan. — Bu juda mazali edi!
• Hisob, iltimos. — Raxunok erkala.
• Iltimos, men hozir to'lamoqchiman. — Men darhol to'lashni xohlayman.
• Iltimos, menga hisobni keltira olasizmi? — Agar mehribon bo'lsangiz, menga bir nechta qobiq olib kela olasizmi?
• Qo'shimchalar qanday? — Xizmat yangilanganmi?
• Qaytimini olib qo'ying. — O'zgartirishni o'zingizga topshiring.
• Men karta orqali to'lay olamanmi? — Men karta bilan to'lay olamanmi?
• Siz kredit karta olasizmi? —

Keling, suhbatning qolgan qismini ko'rib chiqaylik.

Kechirasiz! Siz tugatdingizmi?	Ha, biz tugatdik. Rahmat, mazali bo'ldi!
Vibachte, tugatdingizmi?	Shunday qilib, miltugatdi. Rahmat, bu juda mazali bo'ldi!
Shirinliklar istaysizmi?	Yo'q rahmat. Iltimos, hisobni olamizmi?
Shirinliklar istaysizmi?	Yo'q, Dyakuyu. Bir oz olsak bo'ladimi, azizim?
Suri. Hozir olib kelaman.	Qo'shimchalar qanday?
Zvichaino. Men darhol yoga olib kelaman.	Xizmat yangilanganmi?
Ha shunaqa.	Siz kredit karta olasizmi?
Shunday qilib.	Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Suri.	Yaxshi xizmat uchun rahmat! Biz yana kelamiz!
Zvichaino.	Qanday ajoyib xizmat! Biz yana kelamiz!
Rahmat! Sizni yana ko'rishga umid qilaman.	Kuningiz xayrli o'tsin!
Ha! Sizni yana kutib olishdan xursand bo'lamiz.	Kuningiz xayrli o'tsin!

Ushbu asosiy material yordamida xorijiy kafe va restoranlarga tashrifingiz ancha qulay bo'ladi. Qimmatroq narxlar va yaxshi ishtaha!

Yana qarang: 279

Salom, ofitsiantlar uchun ingliz tili kursimizga potentsial ishtirokchi!

Restoran yoki kafelarsiz kichik shaharchani topish mumkin emas. Va bu borada bizni har doim mehribon yoki ba'zan g'amgin xodimlar bilan kutib olishadi. Ofitsiant (ofitsiant / ofitsiant) - bu restoranning nomi. Mehmonlarni qanday kutib olishingiz, ularga xizmat qilishingiz va bir joyga to'planishingizdan qat'i nazar, siz yana hidni joy bilan tanishtirmoqchi ekanligingizni bilib olishingiz mumkin. Bugun biz ofitsiantlar uchun ingliz tili va biznes ingliz tili haqida gaplashamiz, mijozga to'g'ri xizmat ko'rsatish uchun sizga bir nechta foydali iboralarni ko'rsatamiz. Ushbu biznesning to'g'ri ishlashi uchun ofitsiant-mijoz aloqasiga ehtiyoj bor. Native English School sizga va

Bu kasb ozoda, baquvvat, punktual, mehribon va stressga chidamli odamlar uchun javob beradi. Ba'zi restoran mehmonlari rangli xususiyatlardan bahramand bo'lishlari va bir vaqtning o'zida ziddiyatli vaziyatni qo'zg'atishlari mumkin, ofitsiant u bilan shug'ullanish va qirralarni tekislash uchun javobgardir. Sizning ishingiz mumkin bo'lsa va doimiy jadvalni talab qilsa-da (ko'pincha ofitsiantlar smenada ishlaydi - 12 yillik smenada), yaxshi maosh olish muhimdir. Bu ipoteka kabi saqlanishi kerakligi aniq. Restoranning toifasi qanchalik baland bo'lsa, uy bekasi shunchalik ko'p maslahat oladi. Esda tutingki, siz ofitsiantdan chegirmani (uchun) hisob-kitob summasining 10% miqdorida ushlab qolishingiz kerak, chunki chegirma sug'urta bilan qoplanmaydi. Narx minimal bo'lishi yoki hafta tugagan bo'lishi mumkin.

INGLIZ TILINI BIR YIL TILISHNI HOHLAYSIZMI?

AQSh va Angliyadagi ofitserning daromadi ishchining maoshidan sezilarli darajada oshadi, bu Rossiya mamlakatlarida mavjud. Shu bois, ko'pchilik yoshlar tiyin ishlab chiqarish maqsadida uzoq xorijiy davlatlarga ketishga shoshilmoqdalar va agar boshqa davlatda doimiy yashash joyini yo'qotmasalar, kuch biznesini rivojlantirish maqsadida o'z vatanlariga qaytishmoqda. Shuni tushunish kerakki, ingliz tilini bilmasdan va kompaniyaning sizni ishga olish qobiliyatisiz hech kim sizni ishga ololmaydi. Bizning jamoamiz sizni mehmonlarga xizmat ko'rsatishda ishlatishingiz mumkin bo'lgan oddiy iboralar bilan tanishishingizni tavsiya qiladi.

Native English School'da biz siz uchun muhim va shirin nutqlarga maksimal bir soat ajratamiz, iloji boricha ko'proq o'rganish uchun o'quvchimiz terisini iste'mol qilish va har kuni uchun kurs yaratamiz.

Mehmonlar bo'lganda, siz birinchi navbatda ularni kutib olishingiz kerak.

• Xayrli kech, xonimlar.- Xayrli kech, ser.
• Xayrli kech, janoblar.- Xayrli kech, janob.
• Do siz bor a bron qilish? - Stol band qildingizmi?

Mehmonlarni stoliga kuzatib borganingizdan so'ng, menyuga xizmat qilishingiz kerak.

• Mana sizning menyularingiz. Bir daqiqada buyurtmangizni qabul qilish uchun qaytib kelaman.- Menyungizning o'qi. Men sizning va'dangizni qabul qilish uchun burchakdan burilaman.
• Buyurtmangizni olsam bo'ladimi? Buyurtma berishga tayyormisiz?- Buyurtmangizni qabul qilsam bo'ladimi? Shartnoma tuzishga tayyormisiz?
• Ichishga nima xohlaysiz?- Nima ichmoqchisiz?
• Ovqatlanishni atirlar bilan boshlashni xohlaysizmi yoki taomlar bilanmi?- Nimadan boshlamoqchisiz - aperatif yoki asosiy taom?

Bugungi kunda bunday o't yo'qligi sababli va mehmon uni o'zi yuvib, uni chalkashtirmaslik uchun unga o'xshash variantni berishi kerak. Aks holda, biz sizga eng yaxshi tanlovimiz bilan ko'proq tanlov beramiz.

• I am kechirasiz lekin bu taom hisoblanadi emas mavjud bugun kechqurun mumkin I taklif siz ___ - Sizdan yana so'rayman, lekin bu o't bugun mavjud emas, shuning uchun sizga ___ bera olamanmi?
• bo'lardi siz kabi nimadur boshqa ? - Meni ko'rmoqchimisan?

Ofitsiantning ishi sizning mehmonlaringizga maksimal hurmatni talab qiladi. Shuni esda tutish kerakki, restoranda qolish paytida mehmon tozalash bilan shug'ullanishi mumkin va xizmat ko'rsatuvchi xodimlar ovqat sifatini saqlash uchun javobgardir.

• Yana sharob, ser? - Ko'proq sharob, ser?
• Sho'rva yoki salat istaysizmi? - Sho'rva va salatni yoqtirasizmi?
• Bugun kechqurun bizda bo'ladigan maxsus narsalar haqida sizga xabar bermoqchiman - Sizga bugungi maxsus takliflar haqida ma'lumot bermoqchiman.
• Mana, ovqatingizdan rohatlaning. - Sizning rohatingiz, ishtahangiz rohatlansin.

Obov'yazkovo varto rakhunokga xizmat qilishni o'rganing. Mehmonlar ko'pincha turar joy uchun to'lov to'lashni xohlashadi. Har qanday chalkashlikning oldini olish uchun darhol aniqlik kiriting.

• Alohida to'lashni xohlaysizmi? - Doimiy ravishda to'lashni xohlaysizmi?
• Mana hisob. - Sening ahmoq.