Bu nom egasi uchun maxsus tugashlar mavjud emas. Ushbu shaklda ism lug'atda berilgan. Ismning nomi taklifning boshqa so'zlari bilan qabul qiluvchilar tomonidan ifodalanadi, shuningdek, nutq bilan shug'ullanadigan joyni bildiradi (ayniqsa, mukofot beriladigan joy muhim ahamiyatga ega).

Vorissiz xususiy ofisdagi ismlar rus tiliga tarjima qilingan shaharda kuzda, yaku vin taklifda qarz oldi.

1 Nazivny vidminok (kim nima?). Ism, mukofot oldida nima turish kerak, ê pídlyauchim va nazivny vydminkom tomonidan tarjima qilingan:

2 Znahidny vydminok (Kim? Nima?). Istot., mukofotdan keyin qancha turadi, ê to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar va qabul qiluvchisiz tanish so‘z bilan tarjima qilinadi:

3 Davalniy vydminok (kimga?). Vorissiz ism, mukofot va to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar o'rtasida nima bo'lishi kerak, ê bilvosita kengaytmalar va qabul qiluvchisiz uzoq nota bilan tarjima qilinadi:

Vorislar bilan maxfiy idoradagi ismlar vídnosinií vídnosínki, vídnosívíví, ísískimi í to'g'ridan-to'g'ri vídínkami ichida priymennív chi z ín'ymennymi holda. Masalan:

1 ajdodlar vidminok (kim nima?) - ning, víd. Funktsiya nomi tayinlash oldingi nomi:

Bundan tashqari, qabul qiluvchi ning vyslovlyu, asosan, tegishli, butunning bir qismi, xona (mistki) chogos o'rnidagi materialni belgilang:

Oyoq stoldan buzilgan.	Nijka stol zlaman.
Ovoz qizning
kiyinish ko'k ipakdan	Plattya, mato qora tikuvdan
shisha sutdan	raqsga tushish sut

2 Davalniy vydminok (kimga?) - uchun, uchun. Qabul qiluvchining nomi qabul qiluvchining vazifasini belgilaydi bilvosita kengaytma:

3 Qurol soati (Kim Chim?) - tomonidan, bilan. Qabul qiluvchi bilan ism tomonidan qozonish funktsiyasi qabul qiluvchi kengaytmasi, passiv darvozada keyingi so'zning kuch tartibini bildiradi:

Qabul qiluvchi bilan ism bilan qozonish funktsiyasi qabul qiluvchi kengaytmasi, mavzuni bildiruvchi, kimningdir yordami uchun:

4 Vidminok (kim haqida? nima haqida?) - haqida, ning. Qabul qiluvchining nomi qabul qiluvchining vazifasini belgilaydi bilvosita kengaytma:

Ular bizga aytishdi ekspeditsiya haqida .	Bizga badbo'y hid ko'tarildi ushbu ko'rgazma haqida.
U gapirdi adabiyot vamusiqa .	Von gapirdi adabiyot haqidaі musiqa.

Undan keyingi ismga tayinlangan va ta'minotni tasdiqlovchi filial xodimining ismi kimniki? , mavzuning mavjudligini ko'rsatadi. Vono zavzhdi qo'yish asl ismidan oldin. Mening ruscha so'zimni tarjima qilganda, qoida tariqasida, birinchi navbatda yoziladi.

Belgilangan sertifikat shakli ona mumkin ruhiy ismlar, scho o'sha mavjudotni bildiradi. Jonsiz nom egalari vertikaldan pastroq, xususiy vydmínku yilda vikoristovuyutsya emas.

Tayinlangan vídminok vikoristovuêtsya, asosan turli vídnosin vlastnosti o'tkazish uchun: bolalar uchun daftar zoshit bolalar, bola zoshit, mushukning quyruq quyruq ichaklar .

1 Ismning tayinlangan nomining shakli yolg'iz tugatish yo'li bilan hal qiling ning(imzo apostrof va harflar s) yovvoyi vidminka shakliga. Masalan: Jek ning do'st Jekning do'sti; qiz ning kiyinish mato qizlar; ot ning oyoq["hLs Iz ] ot oyog'i.

Yakshcho vlasne im'ya tugaydi -s, keyin ikkita variant mumkin. Abo dodaetsya (- ning) yoki hatto apostrof ( ’ ). Ale ikkala yo'nalishda ham tugaydi : Jeyms ning palto = Jeyms ’ palto [" GeIms Iz ] Jeyms palto; Charlz ning xotini = Charlz ’ xotini [" CRlz Iz ] Charlz jamoasi; Dikkens ning roman = Dikkens ’ roman ["dikIns Iz ] Dikkens romani.

Tasdiqlanishi kerak bo'lgan ombor nomlarining tegishli tasdiqlanishi - ning so'zning qolgan qismiga: qaynonam ning uy ["mADqrInlL z ] dim qaynonam.

2 Mumkin bo'lgan nomlarning tayinlangan nomi shakli ko'p yakunlash -s, (-es) qo'shimcha sifatida joylashadi faqat bitta apostrof ( ’ ), bundan tashqari vimovi ovoz berilmaydi.

yigitlar yigitlar- yigitlar ’ kitoblar yigitlar kitoblari / yigitlar kitoblari

do'stlar do'stlar- do'stlarim ’ mashina do'stlarim mashinasi / do'stlarim mashinasi

Qo'shimcha to'ldirish uchun emas, balki ko'p pul topadigan nomlar uchun -(e)s, va boshqacha tarzda, prisvyyny vydminok birinchi yo'l bo'ladi - tugatish - ning:

bola chaqaloq-Bolalar bolalar-Bolalar ning yotoqxonabolalar yotoqxonasi

ayol ayol- ayollar ayollar-ayollar ning sumkalarayollar sumkalari

3 Vymovlyaetsya ko'rinadigan darajada dahshatli qoidalarga qadar: [ s] kar ovozlardan keyin, [ z] ovozli va jarangli ovozlardan keyin, [ Iz] shivirlash va hushtak tovushlaridan keyin.

1 soat (yil rik, oy oy, kun kun, soat yil, daqiqa whilina, …), kunning qismlari (tun hech narsa, kechqurun, ...), pori rok, o'rningizdan turing (milya milya, kilometr kilometr, …), xilma-xillik , masalan: bir oylik bayram oylik qabul qilish, kechasi soyalar hech narsa tini, da milya masofa vidstaní ustida bir mil , besh dollar qiymat xilma-xillik besh dollarga .

2 Ma'nosini anglatuvchi ismlar tushunmoq: dunyo dunyo, yer Yer, tabiat tabiat; qit'a qit'a, ularga nom berish; okean okean, dengiz dengiz, daryo daryo ularga nom berish; mamlakat mamlakat, mamlakat va hududni nomlash; shahar, shahar Misto ularga nom berish; kema kema, kema bu ínshi zasobi transferi, o'sha í̈x nomi; gazetalarni nomlang. Masalan: Afrikaniki kelajak mumkin Afrika , okeanniki bo'kirish bo'kirish okean , Kanadaniki aholi aholi Kanada , Londonniki muzeylar muzeylar London , kemaniki ekipaj jamoa kema .

3 Ma'nosini anglatuvchi ismlarni tanlash uxlayotgan odamlar: partiya partiya, armiya armiya oila vatan, ekipaj jamoa, ekipaj, jamiyat shubha, Millat millat, hukumat buyurtma ta in Masalan: jamiyatning a'zolari a'zolari sheriklik , millatniki boylik boylik xalqlar .

4 Ma'nosini anglatuvchi ismlar bu sayyora yulduzlari, masalan: oyning sirt sirt oy , quyoshniki nurlar uyqusirab o'zgartirish; o'zgartirish sontsya .

5 Taki soat xizmatkorlari, yak: bugun Bugun, kecha kecha ertaga Ertaga. Masalan: bugungi gazeta Bugun gazeta, kechagi ekskursiya kecha ekskursiya.

6 Prisvyyny vydminok mumkin ona qarz oluvchilar, nima almashtirish kerak ruhiy ismlar: kimdir, kimdir htos, har kim, har kim htos, hamma, hamma mo'ylov, hech kim, hech kim hech kim ta ín Masalan: It s hech kim emas biznes. Hech kimni bezovta qilmang.

1 Qarindoshning advokatining ismi, xuddi qarz oluvchining qarindoshi kabi, biz aldangan so'zning maqolasini ko'ramiz:

the gazeta kechagi gazeta mening gazeta

(qia ) gazeta kecha gazeta mening gazeta

Va xuddi shu nomga o'z xohishiga ko'ra, u o'zining nufuzli maqolasini oladi:

bolalarniki Ona do'stniki maslahat Kate ning do'stlar

Mati bolalar porada do'stlarimdan biri Katina do'stlar

O'tkir dumbada maqola bor the so'zga keling bolalar, maqola a- nutqdan oldin do'st, Kate- ism nomida va artikl ishlatilmaydi, lekin ismlar: Ona, maslahatі do'stlar- maqolasiz Vikoristovuyutsya.

2 Agar shaxsning ismi o'z tayinlanishi bilan bo'lishi mumkin bo'lsa, u holda qarindoshining ismi ularning oldiga qo'yiladi:

Qarindoshning kotibining ismi ham onasining tayinlanishi bo'lishi mumkin. Belgilangan idoradagi so'zdan oldin bo'lishi kerak bo'lgan uchrashuv tayinlangan idoradagi so'zga olinadi:

3 Agar ikkita yoki undan ko'p odam bitta va bir xil ob'ektni kessa, tayinlangan ishning oxiri nomning qolgan qismiga qo'shiladi:

Butrus va Yuhanno kitob

kitob Butrus va Yuhanno

O'ng tomonda bir xil ma'noni ifodalovchi so'z guruhlari bo'lishi mumkin. Qaysi oxirida - ning guruh so'zining qolgan qismini qabul qiling:

4 Xususiy ofisdagi ba'zi ismlar ular tomonidan nomsiz qo'lga kiritiladi. Masalan, takrorlashni oldini olish uchun:

Ko'pincha, agar haqiqat oshkor bo'lsa, ko'rsatiladi. joyni bildiring ( uy -kabinalar, idora - idora, do'kon - do'kon va boshqalar), masalan:

Kichik ixtisoslashtirilgan do'konlar ko'pincha mahalliy ko'chma filialda nomlanadi: qassobniki m'yasny do'koni, novvoyning nonvoyxona, kimyogar dorixona.

5 Kílka yilda Prisvíyny vydminok vikoristovuêtsya. barqaror iboralar: igna ko'z boshning boshi, uchun buyurtma ning uchun tartibda; ... uchun; Uchun yaxshilik uchun. Xudo uchun.

6 Biriktirilgan indikatorning shakli qabul qiluvchi bilan dizayn bilan almashtirilishi mumkin ning.

Ismdan keyin ism, hisob-kitob aylanmasi yoki ismning qo'shimcha belgisi paydo bo'lishi bilanoq, ismning nomi egasining ismiga o'rganmaydi va dizayn qabul qiluvchiga kerak bo'ladi. ning, masalan:

7 Bu jonsiz odamga tegishli ekanligini ko'rsatadi, lekin mavzu keyin qabul qiluvchi bilan dizayn g'alaba qozonadi ning:

Ammo marosimdagi ismlar keyinroq qo'yiladi, bundan tashqari, birinchi ism boshqasidan oldin tayinlanadi:

shaharniki kengash = shahar kengash Moskva porada

Ism kabi ko'rinadi, bilish va uzoq) va tayinlangan.

Zagalniy Vidminok (umumiy holat)

Umumiy ot shaklining o‘zi, qo‘shimcha ko‘shtiv yordamisiz, ot nomini nutqning boshqa so‘zlariga yetkaza olmaydi. Ingliz tilidagi bunday qo‘shimcha xususiyatlar bilan daryo va qabul qiluvchilardagi so‘zlarning tartibi: of - to give to the generic witness, to - to the give witness, by, with - to the gunnery, of, about - to the. "o" va "pro" qabul qiluvchilari bilan qabul qiluvchi.
Masalan:

Dekan fakultetimiz haqida gapirdi.	Fakultetimiz haqida dekan (dekan - nazivniy vydminok) rozpoív.
Talabalar dekan bilan salomlashishdi.	Dekan talabalari (ayblovchi sudya).
Tasvir, muammo uchun, buyuk pochutty uchun bekor qilindi.	Dekanning (tug'ilgan xodim) ma'ruzasi katta hurmat bilan tinglandi.
Dekan juda qiziq voqeani aytib berdi.	Dzhe tsíkava ístoríya bula dekan (qurol vydminok) aytdi.
U ko'p ma'ruzalarni o'tkazib yubordi va sababini dekanga tushuntirishga majbur bo'ldi.	Ko'p ma'ruzalarni o'tkazib yuborgani uchun dekanga sababini tushuntirishda aybdor (masofadan sharh).
Nega meni yangi kunimiz haqida nima deb o'ylash juda qiziq?	Von menga yangi dekanimiz (priymennikovy vodminok) haqida ko'p narsalarni aytib berdi.

Egalik holi

To'g'ri vydmínkudagi ismlar sub'ektning tegishliligini yoki kimning kuchidan dalolat beruvchi tushunchani anglatadi? - kimniki?, lekin boshqa mavzuni o'rnatish, nimaning ovqatlanishiga ta'sir qiladi? - Yaki?, qancha? - Skilki? bu ichida. Tegishli eslatma tayinlangan funktsiyada g'alaba qozonadi va belgilangan so'z oldida turadi.

Opamning xonasi ... Opamning xonasi ... (lit.: opaning xonasi)

osvita

Belgilangan vakolat tasdiqlanadi:

1. Apostrof (') va s ('s) harflarining yordami uchun ismlarda bir shaklda va ismlarda ko'plik shaklida, shuning uchun tugamang. -s:

   bola xonasi - bola xonasi, Tomning kitobi - Tomning kitobi, erkaklar shlyapalari - cholovikning qalpoqlari, ayollar ishi - ayollar ishi.

2. Faqat ko'paytiruvchi shaklidagi nomlardagi apostrof (') yordami uchun, go'yo tugashi mumkin. -s:

   o'g'il bolalar xonasi - o'g'il bolalar xonasi, talabalar javob beradi - talabalar.

Vjivannya

Ilova qilingan vaucher shaklida quyidagilar g'olib hisoblanadi:

1. Ruhiylashtirilgan narsalarni bildiruvchi ismlarning asosiy darajasi:

   ustozim qalami ustozim qalami. Tomning do'stlari - Tomning do'stlari.

2. Ma'nosi bo'lgan ismlar:
   • soat - daqiqa, soat, kun, hafta, tun, oy, yil kabi so'zlar bilan, "cho'zilgan", "bir muddat" ma'nosi bilan (vydmínu vipadkív da, agar bu vydminok ishlatilmasa - betga qarang). haqoratli bandning 2-bandi):

     bugungi gazetalar - bugungi gazetalar, bir soat yo'qlik - bir hafta qolish, bir haftalik ta'til - bir kunlik ta'til, bir yillik sayohat - qimmatroq, sayohat kabi;

   • kel:

     milya masofa - milya yurish, ikki kilometr yurish - ikki kilometrlik yo'l;

   • xilma-xillik:

     o'n dollarlik shokolad - 10 dollarlik shokolad;

   • yulduz va sayyoralarni nomlang:

     quyosh nurlari - uyquchan o'zgarish, Oyning yorug'ligi - oy nuri, Yer resurslari - Yerning resurslari;

   • mamlakat nomi, mist toscho:

     Qo'shma Shtatlar ishtiroki - Muvaffaqiyatli davlatlar taqdiri, Moskva maydonlari - Moskva maydonlari, bu Liverpul sobori - Liverpulning butun sobori;

   • ruhomí mexanizmi abo mashina qismlari (moví tehíchníchnoyíí adabiyotidan):

     samolyot parvonalari - samolyot parvonalari.

Eslatmalar

1. Ko'rinib turibdiki, ular tayinlangan yordamga murojaat qilishadi, ularni qabul qiluvchi bilan dizaynga o'tkazish mumkin. ning:

   Fransiya iqtisodiyoti – Fransiya iqtisodiyoti – Fransiya iqtisodiyoti.

   Vipadlarda, agar chogos chogosning tegishliligi (jonsiz narsaga tegishli) namoyon bo'lsa, unda, qoida tariqasida, haydovchi bilan dizayn g'alaba qozonadi. ning:

   shahar devorlari - joyning devorlari, stolning oyoqlari - stolning oyoqlari.

2. Qo'shilgan ism ko'rinishidagi ismlar baxtsizlikni anglatuvchi haqoratli ismsiz ishlatilishi mumkin. Shu tarzda, tegishli fikr mahalliy ahamiyatga ega bo'lishi mumkin. Masalan:

   opamnikida - singlimning kabinasida, novvoyxonada - novvoyxonada.

Tayinlangan vidminok g'olib emas:

1. Go‘yo ikkitadan bo‘lganidek, jonsizlar qoidasiga ko‘ra, ismlar dastlab “xarakterli, diqqatga sazovor, biror narsaning g‘olibi” va hokazo ma’nolarining aniq ifodasi sifatida aytiladi.

   ko'cha chirog'i ko'cha chiroqi, gazeta maqolasi esa gazeta maqolasi.

Vaqti-vaqti bilan, agar siz vorisi bo'lmagan soyali biznesga ko'niksangiz, yogo nutqda oxirgi so'zlarni o'rnatish faqat miss tomonidan belgilanadi, scho rechenni bilan shug'ullanadi. Yakshcho nomi roztashovuetsya mukofot oldidan, keyin tashqariga ê pídlyagayuchim va rus tilidagi ona nomini kafolatlash. Yakshcho OK varto mukofotdan keyin, keyin bor to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar va ko'pincha bilimdon palataga o'rganib qoladi.

• The talaba(Talaba: p_dlyagaê rolining nomi) o'qituvchini tan oldi (vikladachda muvaffaqiyat qozondi).
• O'qituvchi tan oldi (Vikladach tan oldi). talaba(Talaba: to'g'ridan-to'g'ri qo'shish).

Mízh prizdkom va ímennikom, yak ê ê to'g'ridan-to'g'ri dopovnennyam, priymennik holda zagalny vydminku da ínshe imennik turishi mumkin, sho odamni belgilash. ê ismini oling bilvosita kengaytmalar va rus tilida beruvchining fikriga kafolat berish.

Maxfiy xodimning ismi kimning ovqatini tasdiqlaydi? - Kimniki? kimniki? chi?, predmetning to‘g‘riligini ko‘rsatuvchi belgi vazifasini o‘taydi. Xususiy vydmínka vikoristovuyutsya da kamroq ma'naviyatli namemenlar.

Xususiy uyni muqaddaslash

Bir prisvyyny vydmínok utvyyutsya dodavannya zakychennya yilda - "s.

• Qizning shlyapasi
• Soat oyog'i - Ot oyog'i

Ko'p hollarda qo'shimchalar shunchaki apostrof qo'shish orqali amalga oshiriladi:

• O'g'il bolalar kitoblari - O'g'il bolalar kitoblari
• Ishchilar "asboblar

Agar ikkita va undan ortiq mavzu borligi to'g'ri bo'lsa, biriktirilgan eslatmaning oxiri ismning qolgan qismiga qo'shiladi:

• Meri va Xelenning kvartirasi katta

Vzhivannya privyyny vydminka

Agar qarindosh ofitserning (Kate "s") nomi bilan ko'rsatilgan ism (do'stlar) tayinlanishi mumkin bo'lsa (eng yaxshi), u holda qarindosh ofitserning ismi (Keyt) ularning oldida turishi kerak (eng yaxshisi). ):

• Keytning do'stlari - Katinining do'stlari
• Katening eng yaxshi do'stlari

Mansublikni namoyon qilish uchun nom egasi nomining tartibi egasining ismidir ning.

• - Do'stimning otasi

Vykoristovuetsya yozma va yozma mov, bu mavzuni o'rganish bilan jiddiy shug'ullanadiganlardan ko'proq ayblash. Nina mening xorijiy volodim uchun zaruratga aylandi. Va u tilning grammatik xususiyatlarini mukammallashtirgandek, uni o'z ixtiyori bilan bu shiddatlilikdan mahrum qilishi mumkin. Axi bu erda biz o'sha skilki vydminkív mayut ímenniki ingliz mov haqida ma'lumot kerak, ular tashkil etilgan va u zastosovuvat zarur bo'lsa, deb. Biz ushbu maqola bilan o'zimiz haqida gapirishni tanladik.

Vodminki haqida tushuncha

Keling, ingliz tilidagi so'zlarni qanday ishlatishni aniqlaylik. Jadval, uni amalda qo'llang va tarjima variantlari bizga to'liq tushuncha bermaydi, u erda hamma narsa qisqacha olingan kishiga, uning qoplamasi tasdiqlangan koristuvach uchun to'lanadi. Okremoning ko'z terisini nisbiy jihatdan bilish va rus tilidagi ko'zlarning ko'rinishining o'xshashligini tushunish kerak. Bu materialni assimilyatsiya qilish qulayligi uchun kerak. Shuningdek, ingliz tilida ikkita so'z mavjud:

1. Bu katta ish, men buni Common Case deb atashim mumkin.
2. Vídminok prisvyyny, Possessive Case kabi transpozitsiyalar.

O'zingiz haqingizda nima? Bu grammatik vosita bo'lib, ism nomini nutqning boshqa so'zlariga moslashtirishga yordam beradi. Orqa tomonda, hatto qadimgi ingliz tilida ham, ruschaga o'xshash so'zlarning spratlari bor edi:

• ism;
• umumiy;
• yana;
• bilimli;
• qurol.

Ale z bir soat, mentalitetdagi o'zgarishlar, ko'proq vídminkív tushib ketdi, faqat ikkitasi qoldi. Ular bilan biz buni to'g'ri qila olamiz. Jim bo'lmaslikning iloji yo'q, kim tilda gapirsa, shardlar nutq so'zlarini tushunish va o'zlashtirishni sezilarli darajada osonlashtirdi.

Zagalniy vydminok

Ingliz tilidagi nutq so'zlari haqidagi mavzuni muhokama qilganda, chet tilidan ham xuddi shunday deyish yaxshi bo'ladi. Ushbu grammatik jihat so'zning shaklida hech qanday tarzda ko'rinmaydi va bu pol qoplamasining ma'nosi noaniqdir, chunki so'zlar turli vaziyatlarda va kontekstlarda ishlatilishi mumkin. Zagalny vydminok stosuvannya uchun ikkita variantga ega bo'lishi mumkin:

1. Harakat predmeti sifatida, asosan, takliflarni bildiruvchining funktsiyasini o'rganish: Qurbaqa baland sakraydi. U tez suzadi.
2. Harakat ob'ekti sifatida, obsesif rolida harakat qilish. Men uni odamga berdim. U bizga soat 4 da qo'ng'iroq qildi.

Ushbu varto bilan chegaraning berilgan nomiga qo'shilmasligi muhimdir. U faqat o'z shaklida turdi, shuning uchun biz bir xil ko'rinishda turamiz. Va qarz oluvchilarning o'qi boshqacha tarzda o'ng tomonda. Bundan tashqari, hidning funktsiyasi sifatida, u ob'ekt yoki sub'ekt, yolg'on gapirish va uning shakli. Tse mi pobachimo stolning dumbalarida.

	Men mashina sotib oldim. Men mashina sotib oldim.		U menga kitob berdi. Vin menga kitob berdi.
	U mashina sotib oldi. Mashina sotib olish.		Unga kitob berdi. Vin sizga kitob berdi.
	U mashina sotib oldi. Von mashina sotib oldi.		U unga kitob berdi. Vin kitobni berdi.
	Bu mashina sotib oldi. Vono (pídpriemstvo) mashinani oldi.		Unga kitob berdi. Vin sizga kitob berdi.
	Biz mashina sotib oldik. Biz mashina sotib oldik.		U bizga kitob berdi. Vin bizga kitob berdi.
	Voni mashina sotib oldi. Ular mashina sotib olishdi.		U ularga kitob berdi. Vin ularga kitob berdi.
	Siz mashina sotib oldingiz. Siz mashina sotib oldingiz.		U sizga kitob berdi. Vin sizga kitob beradi.

Bunday oddiy dumba ustidagi o'qni qarz oluvchilar shaklida ko'rish mumkin. Agar nomlar mavjud bo'lsa, unda ularning shakli o'zgarmaydi. So‘zlardagi boshqa so‘zlarga yogo qo‘ygan so‘zning ma’nosi so‘zlarning tartibidagi o‘rni bilan belgilanadi. Ingliz tilini o'g'irlashning bu omili ta'lim uchun eng oddiylaridan biridir. So'zlarning o'rnatilgan tartibining jinoyati ham vorisi hisoblanadi, chunki ular tushunishga yordam beradi, chunki nutqda boshqa nom bilan atalganlar rol o'ynaydi.

Masalan:

• U bilan birga badbo‘y hid ham eziladi. Noxush hid ularni pichoq bilan o‘ldirdi. Qabul qilgich "past" so'zining funktsiyasini to'g'ri belgilashga yordam beradi.
• U maktabga boradi. Vin maktabga boradi. Qabul qiluvchi ham "maktab" so'zini to'g'ri tasavvur qilishga yordam beradi.

Prisvyyny vydminok

Daly kazhuchi o'sha haqida, skílki vídminkív inglizcha mov, biz boshqa vydminka o'tamiz - privyyny. Allaqachon, guruhning nomi vinolarning taomi kabi dono bo'lib qoldi: kimning? kimniki? kimniki? nima? Ushbu qarz oluvchini tan olish uchun maxsus tegishli shakllar qo'llaniladi:

Maxsus qarz oluvchi	Prisviyne qarz oluvchi
		Jon qo'limdan o'pdi. Jon qo'limdan o'pdi.
		Men uning onasini ko'rdim. Men yoga onamni urdim.
		U unga telefon qildi. Bu telefon.
		Biz uning oynasiga qaradik. Biz yoga viknosidan hayratda qoldik.
		Bizning shahrimiz katta. Bizning joyimiz ajoyib.
		Tse sizning maktabingiz. Tse sizning maktabingiz.
		Ularning barcha tutqichlari singan. Usí í̈khní ígrashki zlamani

Shuning uchun uni tekshirib ko'ring, bu qarz oluvchilar haqida gapirishga o'xshaydi. Ismlarning yana bir surati. Bu qarashni ifodalash uchun ikkita variant mavjud:

1. Muqobil apostrof va oxiri -lar.
2. Zastosuvannya priymennik of.

Ruhiylashtirish nomi sifatida birinchi variant turg'un bo'ladi. Masalan, onaning sumkasi - onaning sumkasi, akaning kitobi - akaning kitobi va hokazo.Apostrof kimga ko'rsatilgan, qanday va kimga yotish kerak. Agar ism tirik bo'lmasa, unda birinchi variantni vikoristovuvat qilish noto'g'ri va qabul qiluvchi qutqarish uchun keladi, masalan: xonaning eshigi - xonaning eshiklari, hikoyaning bir qismi - hikoyaning bir qismi va boshqalar.

Xususiyatlari

Ingliz tilidagi nutq so'zlari haqida gapirishni davom ettirar ekanmiz, ingliz tili juda mashhur bo'lgan o'ziga xoslik va vinolik haqida unutishda aybdor emasmiz. Bundan tashqari, siz eslab qolishingiz kerak bo'lgan ba'zi nuanslar mavjud:

• agar so'z ikki va undan ortiq bo'laklardan iborat bo'lsa, qolganlariga faqat qo'shish kerak: yo'lovchi chiptasi;
• agar bu shakl bitta emas, balki bir nechta so'zlarga keltirilsa, yakuniy iboraga ham oxir qo'shiladi: ota va onaning xonasi - xona mami ta tata;
• ism ko'plikda turgani uchun yangisiga faqat apostrof qo'shiladi: opa-singillarning kechki ovqati - opa-singillarning jinoyati.

Vinyatki

Є bir qator jonsiz so'zlarni o'z qo'llaringiz bilan to'ldirishingiz mumkin -s:

• Vídstaní soatga tinchlik: bugungi avtobus - bugungi avtobus;
• joylar, hududlar: Rossiya sanoati - Rossiya sanoati;
• gazetalar, tashkilotlar: OBSCE avtomobili;
• so'zlar: Millat, mamlakat, shahar, shahar, kema, mashina, qayiq, tabiat, suv, okean;
• oy, tosh qilish vaqti: qishki ob-havo - qishki ob-havo;
• sayyoralar: Yupiterning nuri - Yupiterning nuri;
• shakllangan iboralar.

Ingliz tilidagi nutq so'zlari haqida gapiradigan bo'lsak, vinyatkivlarning soni ham yolg'ondir. Eng muhim daqiqa. Adzhe hamma narsani bilaman: yoga vinnyatki kabi qoidani eslash juda muhim emas.

Qabul qiluvchilarni tayinlash

Shuningdek, inglizcha so'zlar o'rganish uchun amaliy yordamchidir. Eng mashhur qabul qiluvchilar soni, chunki ular uzoq ma'noni uzatadi

• Qabul qiluvchiga. To'g'ridan-to'g'ri yo'nalishni ko'rsatadi va uzoqdan ko'rishni uzatadi: U Maykning oldiga boradi. Von Maykning oldiga bordi.
• bilan qabul qiluvchi. Vikoristovuetsya har qanday ob'ekt yoki asbobning turg'unligini ko'rsatish va asbobni uzatish uchun: U pichoq bilan o'ldirilgan. Vonga pichoq urilgan.
• Qabul qiluvchi tomonidan. Vkazue bularga, kim chi chim v_dbuvaetsya diya: Skameykada yotishning hidi, odamdek yolg'on gapirish. Xushbo'ylar odamdek sumkani pompaladi.

Baxit kabi, ingliz tilining bunday oddiy ayyor grammatikasi yordamida siz barcha kerakli ma'lumotlarni yozma va og'zaki tilda etkazishni davom ettirasiz.

1. Ingliz tilining grammatik kategoriyasini tushunish.

Grammatik kategoriya bu yoki yo'qligini, shu jumladan ingliz tilini tushunish uchun asosiylaridan biridir. Grammatik kategoriya ikki yoki undan ortiq grammatik shakllarning birikmasidir, ular grammatik ma'nolar uchun qarama-qarshi yoki birlashtiriladi. Ushbu grammatik ma'no ushbu shakllar to'plamiga (paradigma) berilgan. Postiynymi grammatik toifadagi rasmiy ko'rinishlar tomonidan posture ísnuê emas. Grammatik kategoriya kamida ikkita qarama-qarshi shaklni o'z ichiga oladi, lekin u kattaroq son ham bo'lishi mumkin. Demak, soatning uchta shakli - bugun, o'tmish va kelajak, munosib tartibning chotiri - asosiy, uchlik, mukammal va mukammal trival va nomlar sonining ikkita shakli, ikkita zastavi va boshqalar mavjud. toifalar yo'q, faqat bitta shakl: sizda bitta maqola bo'lishi mumkin emas, bitta maqola yarating. kurtak. Kategoriyaning o'rtasida ko'rsatma zarur, garchi u ikkilik bo'lsa ham.

2. Fikrlar toifasi. Spivvídnoshnja vídminkív rusíyskoíí men englishskoí̈ mov.

Raqamning aniq belgilangan toifasidan (ob'ektlarning alohidaligi va ko'pligi) farqli o'laroq, tushunish muammosi oziq-ovqat bilan bog'liq bo'lib, ingliz tilida ham xuddi shunday. Keling, oziq-ovqatni ko'rib chiqaylik, uni ko'rib chiqaylik, uni shaklga o'xshatib ko'raylik, ko'proq yorug'lik kabi, bu va boshqa yo'llar bilan uzatiladi. Bizda ot morfologik kategoriya bo‘lib, nutqda ismni bildiruvchi mavqega ega bo‘lamiz. Ovozli tovushlar, o'sha chi ynshi ko'k, ular vodmink tomonidan uzatiladi, ismning o'zi shaklida uzatilishi kerak. Ism shakliga kiritilmagan barcha boshqa xususiyatlar (murojaatlar, so'zlarning tartibi), morfologik emas va shuning uchun so'zning shakli sifatida ko'rilishi mumkin emas. Ovozi shunchalik balandki, ikkitadan kam xotin bo'lish mumkin emas. Rus tilida oltita nutq mavjud, ingliz tilida ingliz tilida ismlarning ikkita nomi haqida gapirish odatiy holdir: umumiy holat va bog'langan (Possess ive Case).

2.1 Qiziqarli sharh.

Zagalniy vydminok - bir nomining lug'at shakli yoki ko'plik nomining shakli:

talaba - talabalar talaba - talabalar

erkak Erkaklar

Men talabaman. Mening do'stim bor. Mening do'stim ham talaba. Biz talabalarmiz. Men talabaman. Mening do'stim bor. Vin ham talaba. Men talabalarni xafa qildim.

Xorijiy nomning merosxo'ri bo'lmagan nomi shaharda omonatga qo'yiladi, go'yo u qarzga olingan, uchrashuvni o'tkazish, ruscha nom bilan mahalliy, xayriya yoki berilgan nom bilan ifodalangan: Talaba yaxshi javob berdi. . (Tsey) talaba yaxshi ish qildi. O'qituvchi talabadan ishini so'radi. (Tsei) vikladach (thogo) talabadan yoga ishi haqida so'radi.

2.2 Belgilangan eslatma.

- ning í - s' ê qo'shimchasi ismning o'ziga xos nomining belgilari. To'g'ri vydmínkudagi ismlar ob'ektning shaxsga yoki boshqa narsaga tegishliligini aks ettiradi. Moslashish uchun:
Janob. Ford avtomobillari. - Janob Fordda bo'lishi kerak bo'lgan mashinalar.
Ford avtomobillari. - Ford avtomobillari, mening brendim.
Annning fotosurati. - Enni fotosurati, qaysi biri yolg'on gapirishi kerak, lekin qaysi fotosuratda bu Anna bo'lmasligi mumkin.
Annning fotosurati. - Ennining fotosurati, unda yutuq ko'rsatilgan, aks holda surat Xannaga tegishli bo'lmasligi mumkin.
Tolstoyning kitoblari - Tolstoyning kitoblari
Tolstoyning kitoblari - Tolstoyning kitoblari (u tomonidan yozilgan)
Axborotni aniq ifodalash uchun biriktirilgan vodminkaning volodin shakli qisqaroq.

Belgilangan nomning belgisi nomning butun guruhi uchun berilishi mumkin:
Angliya Bosh vaziri qarorgohi. - Angliya Bosh vazirining qarorgohi.
Rus tilida ajdod nomiga oila boshlig'ining ismini ayting:
Yerning aylanishi. - Yerning o'rami.
Marks asarlari. - Pratsi Marks.
Qarindoshimning ismini mening rus tilim va xizmatkorim tarjima qilishi mumkin:
Ishchi partiyalar - ishchi partiyalar.
Bugungi daraja - hozirgi riven.
Ismlar egasining ofisiga ko'nikishi mumkin, ya'ni:
a) Maxsus: do‘stingizning ismi – do‘stingizning ismi;
b) mavjudot: itning boshi - itning boshi;
v) Soat va dunyoning birida: bir oylik muddat - bir oylik muddat;
d) mamlakatlar, oylar, taqdir bayramlarini nomlash, tushunish uchun astronomik:
Buyuk Britaniya hududi - Buyuk Britaniya hududi. Jonsiz narsalarni belgilaydigan nomlar, qoida tariqasida, shaxsiy ofisga o'rganilmaydi.


2.3 Bog'langan tuzilmalar.

- '(-s') qo'shimchasi bo'lgan ismlar bir vaqtning o'zida undan keyingi nom bilan tegishli konstruktsiyani tasdiqlaydi, bir xil nomda - 's (-s') qo'shimchasi bilan - haqoratli ism oldidagi nom va kafolat beradi. savol kimniki? Kimga? Nima? Jek xonasi - xona (kimning?) Jek.

Boshqa dizayn qo'llaniladigan odatiy holatlar:
1) Nutq sohibining obro'sining ahamiyati:
Ivanov qalami - Ivanov qalami.
2) Shaxsning faqat g'oyalar, nazariyalar, ijodlarga bog'liqligining ahamiyati:
Jorj Bayronning she'rlari - Jorj Bayronning she'rlari 3) Vikonian yoki ko'taruvchiga o'xshab dií, hokimiyatni tayinlash, í̈x spívvídnennosti bo'lish:
Doktorning kelishi - shifokorning kelishi
Kampirning hikoyasi - kampirga aytib berish
Kemaning ketishi - kemaning ketishi.


2.4 Ismning grammatik so'zlarini ifodalash usullari.

Vídnosini mízh ímennikami oʻsha boshqa soʻzlar rechenni shunday daraja bilan ifodalanadi:
I. Ruscha nom egalariga plyaga vazifasini bajaruvchi mahalliy ismga oʻtadigan sezilarli blyuzlar ingliz tilida nutqda birinchi oʻrinni egallagan xorijiy nomga nom sifatida talaffuz qilinadi.
Hamshira unga bir stakan suv olib keldi. Hamshira sizga bir shisha suv olib keldi.
II. Vídnosini, rus tilidagi yakí oilaning vídmínku nomi bilan uzatiladi, bu tegishlilikni, butun narsaning bir qismini ko'rsatadi, ingliz tilida ular ko'pincha u dnanny ismli vorisi yordami uchun uzatiladi, masalan. biz sizning qadriyatlaringizga hukmronlik qilamiz.
Soatning yuzi - yil terish;
Soat qo'llari - yilning o'qlari.
III. Ko'rinib turibdiki, rus tilida ular ism-sharif tomonidan beruvchiga o'tkaziladi, ingliz tilida ular qabul qiluvchi bilan ism-sharif tomonidan ifodalanadi. Otaga gazeta bering. - Batkovning gazetasiga qarang, meni tez-tez unga taklif qilishadi. - Yangisidan oldin tez-tez so'rayman.
IV. Ma'lumki, rus tilida ular taniqli amaldorga ism bilan o'tkaziladi, ingliz tilida ular ism sifatida talaffuz qilinadi, bu esa o'tish lahjasiga amal qilishga arziydi.
Bola xat yozmoqda. - Bola varaq yoz.
Shunday qilib, akamga konkida uchib boraman. - Soxtani akamga olib keling.
V.Vidnosini, rus tilida yaki so‘zlari to‘pponcha nomi bilan o‘tsa, ingliz tilida vorisi yordami uchun do‘st nomi bilan yoki vorisi bilan ishlatiladi. (bilan) tomonidan qabul qiluvchi bilan ism qo'shimchaning qabul qiluvchisidir.
Idishlar - bu Maryam tomonidan yuvilgan. - Idishlar buv vimity Meri.
VI. Vidnosini, rus tilidagi kabi, ism nomi bilan nom nomiga uzatiladi, ingliz tilida ular nom bilan bir vaqtning o'zida turli xil disklar (in, on, at, from, va hokazo) bilan ifodalanadi. .
Buv kemasi okeanda suzib ketmoqda. - Kema okeanga suzib ketdi.
O'qituvchi kitoblarni stolimga qo'ydi. - O'qituvchi kitoblarni mening stolimga qo'ydi.

2.4 Ismni qabul qiluvchisiz tarjima qilishda ingliz va rus tilidagi tarjimalarning haqiqiyligi.

Rechenni (1), tobto uchun birinchi oʻrin boʻlgan davomsiz nom. so'zning maxsus shakli oldida nima turish kerak (2), grammatik jihatdan unga bog'liq va chiziqni burish, ruscha nomlash konventsiyasida nima uzatiladi (Kim? Kim?).
(1) (2) Ish yaxshi rivojlandi. - Robot yaxshi urildi.
Uchinchi oʻrinda turgan (3), tobto. maxsus shakldagi shevadan keyin nima arziydi (2), yoki o'tishli shevadan keyin, grammatik jihatdan unga bog'liq va rus ilmiy jamoatchiligiga (Kim? Nima?) o'xshash tovushni ifodalovchi.
(2) (3) U mashinani to'xtatdi. - Vín zupiniv avtomobil.
O‘tkaziluvchi sheva (2) va boshqa nom (3) o‘rtasida joylashgan vorissiz ism rus tilida berilgan so‘z (kimga? Nima uchun?) orqali uzatiladigan ismni ifodalashi mumkin.
(2) (3) (3) Talabalar xaritasini ko‘rsatayotgan rassom. – Vikladach talabaga xaritani ko‘rsatmoqda.

2.5 Ism egasini qabul qiluvchi bilan tarjima qilishda ingliz va rus tillari tarjimasining haqiqiyligi.

Ism egalari oldida qabul qiluvchilar rus tilidagi bilvosita so'zlar, tobto orqali uzatiladigan grammatik ko'klarni ifodalaydi. be-yakim, krym nazivnogo va znahydnogo.
Talabaning javobi ajoyib edi. - Vidpovid (kim?) Talaba mo''jizakor edi.
Men chizilgan rasmni qog'oz bilan yopdim. – Kresloni (chim?) archa qog‘oz bilan qiyshayib qo‘ydim.


3. Qarz oluvchilarning xabarnomasi

Ingliz tilida maxsus qarz oluvchilar, shuningdek, oziq-ovqat qarz oluvchi, sodda ob'ektning qip-qizil rangi bor.
Men talabaman. - Men talabaman. (Nomli eslatma)
Iltimos, unga xat yuboring. - Sizga varaq yuboring, mehribon bo'ling (Ob'ektny vydminok)

4. Ingliz tilida nutqni tayinlash bilan bog'liq muammolar.

Yashirin qaror qabul qilish uchun kundalik muammolarni ayblash kerak emas. Eng katta muammo harakatga tayinlangan ofitserni tayinlash bilan bog'liq. Inglizlar ko'plikdagi tanish so'zlarni umumiy tilda deyarli yashamaydilar, chunki bu shaklni faqat quloq bilan eshitish mumkin emas. Gugurt uchun: o'g'il bolalar xonasi va bolalar xonasi. Tushunarli, onasining ovozi, o'g'il bolalar boshlarini bir ma'noli talqinlar bo'lishi mumkin, lekin hidi yovvoyi rasm bermaydi. Bu o'g'il bolalar, o'g'il bolalar, o'g'il bolalar kabi shakllarning omonimiyasini tushuntiradi. Yagona vinyatok - ko'pchilikning ichki burilishlarini saqlab qolgan erkaklar, bolalar shakli va bolalar uchun - boshqa nostandart ichki formant. Biroq, yovvoyi modelning pozitsiyasida turish uchun ikkita qadam bor.