Абашево. У дворянстві з 1615 роки (ОГДР, VIII, с. 42). Від Абаша Улана - воєводи казанського хана, в 1499 році перейшов на російську службу. У 1540 році Абашево Альоша, Панчоха, Башмак згадані як жителі Твері, в 1608 році Абашев Автал Чере-місин відзначений в Чебоксарської повіті (Веселовський 1974, с. 9). За Н.А.Васкакову (1979, с. 216), прізвище походить від татарського аба "дядько по батьківській лінії", Абас "дядечко". В подальшому відомі вчені, військові, лікарі.

Абдулова. Поширене прізвище від мусульманського імені Абдулла (Габдулла) "Раб божий; Раб аллаха" Широко вживалося і Казанцев; наприклад, казанський цар Абдул-Летіф, в 1502 року полонений і йому в спадок виділена Кашира. В подальшому Абдулова - відоме прізвище дворян, учених, артистів та ін.
Абдулова. Поміщики з XVIII століття Від імені Абдулла (див. Абдулова); може бути, і від тюрко-монгольського авдил "мінливий людина". Див. У зв'язку з цим ім'я золотоор-динского царя Авдулов, відомого в 1360-і роки

АГДАВЛЕТОВИ. Дворяни з XVII століття. З Золотої Орди (БК, II, с. 280, № 105; Загоскіна 1875, № 1), пор .: тюрко-араб. акдавлет "біле багатство" (алегорично - "біла кістка").

Агишева. Дворяни з XVII століття. Від Агішев Олексія Калітеевского з Казані (перша половина XVI століття), в 1550 році згаданий в Пскові (Веселовський 1974, с. 9); в першій половині XVI століття Агішев Кальна - посол в Туреччині та Криму, в 1667 році Агішев Федір - гонець в Англію і Голландію.
Акишеву. Служиві з середини XVII століття: Кальна Акишев - піддячий в Москві в 1637 році, дяк в 1648 році №5) (Веселовський 1974, с. II). Див. Також Агишева. Прізвище прозоро тюрко-татарська - від 1974, Акишев, Агішев.

АЙТЕМІРОВИ. Служиві з середини XVII століття: Іван Айтеміров - піддячий в Москві в 1660 році, в верхотуру в 1661-1662 році; Василь Айтеміров - в 1696 році посол в Польщі, в 1696- "ддд 1700 роках - дяк Сибірського Наказу

Акчурін. Мішарско-мордовська князь Адашев в XV столітті, родоначальник мурз і дворян Акчурін (РБС, 1, с. 62). У XVII - XVIII століттях- відомі чиновники, дипломати, військові (РБС, 1, с. 108 - 109). Прізвище від тюрко-булгарского ак чура - "білий богатир".

АЛАБЕРДІЕВИ. Від Алабердіева, в 1600 року хрещеного під іменем Якова, і вміщеного в Новгороді (Веселовський 1974, с. II). Від поволжско-татарського алла барда "бог дав".

АЛТИШЕВИ. Дворяни з начал. XVIII століття. Від Абдреіна Усейнова Алтишева, казанського вихідця, який брав участь в 1722 р в перському поході Петра1, а потім часто бував в посольствах в Персію і Крим.

Алієв. Алєєв. Аляев
Прізвище походить від Алі - мусульмансько - тюркське ім'я.
Алєєв. Згадані як дворяни в кінці XVI століття в якості вихідців з Мещеряков, тобто татар-мішарей: Володимир Нагаєв син Алєєв в 1580 р записаний в десятці мещерян, дітей боярських (ОГДР, IV, с. 58), як і Коверя Микитович Алєєв в Мещері і Касимові під +1590 роком (Веселовський 1974, с .. 12) . Н.А.Баскаков (1979, с. 158) вважає їх вихідцями з тюркської (татарсько-мішарской) середовища.

Адашеву. Дворяни з XVI століття. Від князя Адашев, в середині XV століття вміщеного з Казані в Пошехонье. У 1510 році в Костромі згадується Григорій Іванович Адашев-Ольгов, від якого, на думку С. Б. Веселовський (1974, с. 9), пішли Адашеву. У першій половині і середині XVI століття Адашеву (Олександр Федорович і Данило Федорович) - активні військові і дипломати Івана IV, страчені їм в 1561 і +1563 роках відповідно. Мали маєтку в околицях Коломни і Переяславля (РБС, 1, с. 62-71; Зімін, 1988, с. 9) .Тюрко-татарське Адашев означає "одноплемінник", "товариш". Відомий під 1382 роком Адашев - посол Тохтамиша на Русі. Таке ж походження має і Адаев.

АЗАНЧЕЕВИ. Дворяни з XVIII століття (ОГДР, III, с. 93). Судячи з прізвища, поволжско-татарського Происхождеие, пор. татар.-мусульм. азанчі, тобто "муедзин"
Азанчеевскій. Дворяни з XVIII століття, через польсько-шляхетське, від азанчі. Відомі композитори, революціонерка.

АІПОВИ. Від Ісмаїла Аіпова з Казані, дарованого дворянством в 1557 г. (ОГДР, X, с. 19; Веселовський 1974, с. 10).

Айдарова. Служиві: Айдаров Ураза, дворянин з 1578 року маєток в Коломиї; Айдаров Міна Салтановиче - з 1579 року маєток в Ряжських. Можливо, від Айдара - булгаро-ординського князя, який перейшов на російську службу в 1430 році (Веселовський 1974, с. 10). Айдар - типово булгаро- мусульманське ім'я, що означає "щасливо володіє владою" (Гафуров 1987, с. 122). З зросійщеної середовища Айдарова, відомі інженери, вчені, військові.

Аксакова. В середині XV століття Аксаков дано село Аксакова на р. Клязьмі, в кінці XV століття "іспомещени в Новгороді". Ці Аксакова від Івана Аксака (внуки його - Іван Шадра і Іван Обляз), праправнука Юрія Грунка, тисяцького Івана Калити (Зімін 1980, с. 159-161). За Оксамитової книзі (БК, II, с. 296, № 169), Іван Федоров на прізвисько "Оксак" був сином Вельяміна, що вийшов з Орди (Веселовський 1974, с. II). Аксакова були в Литві, де вони з'явилися в кінці XIV століття (УУ.О, 1986, 51. 22). Аксакова - письменники, публіцисти, вчені. У родинному зв'язку з Воронцовим, Вельямінова (РБС, 1, с. 96-107). Від тюрко-татарського Аксаков Оксак "кульгавою

Алабіно. Дворяни з 1636 (ОГДР, V, с. 97). У ХУ1-ХУ11 століттях мали маєтку близько Рязані (наприклад, с. Алабіно в Кам'янському стані - Веселовський 1974, с. II). За Н.А.Баскакову (1979, с. 182), від татаро-башкирського. ала-ба "нагороджений", "подарований". В подальшому вчені, військові, відомий самарський губернатор.

АЛАБИШЕВИ. Дуже стара прізвище. Князь ярославський Федір Федорович Алабиш згаданий під тисяча чотиреста двадцять вісім роком (БК, II, с. 281; Веселовський 1974, с. II). За Н.А.Баскакову (1979, с. 257-259), прізвище походить від татарського ала баш "строката (погана) голова".

Алаев. У ХУ1-початку XVII століть згадується кілька службових людей з цим прізвищем. За Н.А.Баскакову (1979, с. 8), тюрко татарського походження: Алай-Челишев, Алай-Львів (помер в 1505 г.), Алай-Михалков, отримав 1574 р маєток під Перяславль (Веселовський 1974, с. II).

АЛАЛИКІНИ. Іван Анбал син Алаликін в 1528 г. "по грамотам государів" мав маєтності (ОГДР, IX, с. 67). Алаликін Темір в 1572 році, вже будучи на російській службі, взяв у полон мурзу Дівєєв, родича кримського царя Девлет-Гірея, за що отримав маєтку в окрузі Суздалі і Костроми (Веселовський 1974, с. 12). Згадані імена і прізвища Алаликін (алалика), Анбал (Аман- бий), Темір - мають явно тюрко-татарське походження.

АЛАЧЕВИ. Згадуються в Москві як дворяни з 1640 р Вихідці з середовища казанських татар близько середини XVI ст. Прізвище від булгаро-татарсько-го слова "алача" - пістрі. 21. АЛАШЕЕВИ. Дворяни з середини XVI століття: Алашеев Яків Тимофійович, новокрёще-ний (з 1585 г.); Алашеев Семен Іванович (з 1523 г.). Маєтку в околицях Кашири, где.обично і містилися вихідці з Казані (Веселов-ський 1974, с. 18). Прізвище від тюрко татарського алаша "кінь".

Алмазова. Як свідчить ОГДР (V, с. 98), прізвище походить від думного дяка Алмаза Іванова сина, казанського вихідця, по хрещенні названого Єрофєєв, якому в 1638 році було виділено помісний оклад. У 1653 році був думним дяком і друкарем царя Олексія Михайловича (Веселовський 1974, с. 12). У поволзьких татар ім'я Алмаз - Алмас приблизно відповідає поняттю "не чіпатиме", "не візьме" (Баскаков 1979, с. 182). У цьому сенсі воно близьке до слова алемас, що могло утворити подібну прізвище Алемасова.

АЛПАРОВИ. Від булгаро-татарського алип арар (. (Чоловік-богатир), що поряд з поширенням подібної прізвища у казанських татар - може свідельствовать про тюрко-булгарське походження її російського варіанту.

АЛТИКУЛАЧЕВІЧІ. Під 1371 р відомий боярин Софоний Алтикулачевіч, що вийшов на російську (Рязано ську) службу з татар поволзьких і хрещений (Зімін 10 1980, с. 19). Тюрко-татарська також основа прізвища ясна: "алти кул" - шість рабів або шість рук.

Алимова. Дворяни з 1623 роки (ОГДР, III, с. 54). Від Алимова Івана Обляза, в першій половині XVI століття володів землями у Рязані. (Веселовський, 1974, дано с. 13). Алім - Червоним і Обляз Али - імена тюркського походження (Баскаков 1979, с. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

Аляб'єва. Від Олександра Аляб'єва, що надійшов на російську службу в XVI столітті (РБС, 2, с. 80); від Михайла Олебея, що надійшов на російську службу в 1500 році (Веселовський 1974, с. 231). Алі-бей - старший бий (Баскаков 1979, с. 182). В нащадках військові, чиновники, в тому числі відомий композиторі современік О.С.Пушкіна - А.А.Алябьев.

Амінева. Дворяни в ХV1-ХV11 ст .: Амінева Борсук, Руслан, Арслан, маєтки під Костромою і Москвою (с. Амінева). Ці Амінева від гінця - кілічея Амін, який служив 1349 року (посланий в Орду) у великого князя Семена Гордого (Веселовський 1974, с. 13, 273). Друга версія - десята коліно від легендарного Радші - Іван Юрійович на прізвисько "Амінь". Тюркське (булгарське?) Походження підтверджують імена: Амінь, Руслан, Арслан. З ними пов'язана відома тюрко-шведська прізвище "Аміноф".

Арсеньєва. Дворяни з XVI століття. Від Арсенія сина осла (Арслана) мурзи, що вийшов до Дмитру Донському (див. Жданова, Сомова, Ртищевих, Павлові). За хрещенні Арсеній Лев Прокопій (ОГДР, V, с. 28-29; БК, II, с. 282). Маєтку в окрузі Костроми. В нащадках друзі О.С.Пушкіна (К. І. Арсеньєв), військові (РБС, II,)

Амірова (АМІРЕВИ). Дворяни з XVI століття. У ОГДР (XVIII, с. 126) відзначені тисяча вісімсот сорок сім роком Амірова, як зросійщена прізвище; вперше згадуються з 1529-30 років: Васил Аміров - дяк Помісного наказу; Григорій Аміров - в 1620-21 роках - Дозорець палацових сіл Казанського повіту, як і Юрій Аміров в 1617-19 роках; Маркел Аміров - піддячий в 1622-1627 роках в Арзамасі; Іван Аміров - в 1638-1676 роках - гонець в Данію, Голландію і Лівонії (Веселовський 1974, с. 13). Передбачається походження прізвища від тюрко-араб. амір - емір "князь, генерал" (Баскаков 1979, с. 257). Поширеність прізвища у казанських татар вказує і на казанський вихід російської прізвища.

Анічкова. Передбачається походження з Орди в XIV столітті (БК, 2, с. 282, № 100; Загоскіна, 1875, №2). Анічкова Блоха і Гліб згадані під +1495 роком в Новгороді (Веселовський 1974, "с. 14). Арабо-тюркск. Аніс - Аніч" друг "(Гафуров 1987, с. 125). У подальшому вчені, публіцисти, медики, військові (РБС , 2, с. 148-150).

Апраксин. Від Андрія Івановича Апраксія, правнука Солохміра (Солих-емір), який перейшов у 1371 році з Золотої Орди до Ольгу Рязанському (ОГДР, II, с. 45; III, с. 3). В ХУ-ХУ1 ст. Апраксин були виділені маєтку під Рязанню. У 1610-1637 рр. Федір Апраксин служив дяком Наказу Казанського палацу (Веселовський 1974, с. 14). У родинному зв'язку з боярами Хитрова, Ханикова, Крюкова, Вердерніковимі (див.). Н.А.Баскаков (1979, с. 95) призводить три версії тюркського походження прізвиська Апраксія: 1. "тихий", "спокійний"; 2. "кошлатий", "беззубий"; 3 "хвалько". В історії Росії відомі як сподвижники Петра 1, генерали, губернатори (РБС, 2, с. 239-256).

АППАКОВИ. Кримсько-казанський мурза Аппак перейшов на російську службу в 1519 роки (Зімін 198Ю, с. 80, 168, 222,265). Можливо походження прізвища від казанського. татарск, ап-ак "абсолютно білий".

АПСЕІТОВИ. Швидше за все, вихідці з Казані в середині XVI століття. Подаровані маєтками в 1667 році. Прізвище від арабо-тюркського Абу Сеит "батько ватажка" (Баскаков 1979, с. 165; Гафуров 1987, с. 116, 186

Аракчеєва. Від Аракчеєв Євстаф'єва, хрещеного татарина, який перейшов в середині XV століття на російську службу і став дяком Василя II (Веселовський 1974, с. 14). Утворено від казанско- татар. Прізвиська аракичи "самогонщик, пияк" (Баскаков 1979, с. 115). У ХV111-Х1Х ст. тимчасовий правитель Александра1, граф, маєтки близько Твері (РБС, 2, с. 261-270).

Арапова. Скаржився в дворянство в 1628 році (ОГДР, IV, с. 98). Від Арапа Бегічева, поміщеного в 1569 році в Рязані. Пізніше, в XVII столітті, відомий Хабар Арапов з маєтком в Муромі. Судячи по іменах і прізвищах, а також по розміщенню, швидше за все, вихідці з Казані (Веселовський 1974, с. 14). В нащадках військові, письменники-пензякі

Артакова (Артикова). Дворяни з XVII століття. Артик Сулешов Семенович відзначений як стрілецька голова в 1573 році в Новгороді (Веселовський 1974, с. 16). Від тюркск, артук - Артик "зайвий".

Ардашева. Дворяни з XVII століття. Від Ардашев - вихідця з Казані, поместьяв Нижегородської губернії (Веселовський 1974, с. 15). У потомстві родичі Ульянових, вчені (ІЕ, 1, с. 715Текст

АРТЮХОВ. Дворяни з 1687 роки (ОГДР, IV, с. 131). Від Артик - артук - Артюков (Баскаков 1979)

Архарова. Дворяни з 1617 роки (ОГДР, III, с. 60). Від Архарова Варти Рудіна і його сина Салтана, що вийшли з-під Казані, хто хрестився в 1556 році і отримали маєток під Кашира (Веселовський 1974, с. 15; Баскаков, 1979, с. 128). В нащадках - військові, вчені.

АСЛАНОВІЧЕВИ. У польському шляхетство і дворянстві в 1763 році один з них тоді ж був нагороджений чином Королівського секретаря (ОГДР, IX, с. 135). Від тюрко-татарського Аслан - арслан (Баскаков 1979,)

Асманова. Василь Асманом (Усманов, Османов) - син боярський. Згаданий в Новгороді в XV столітті (Веселовський, 1974, с. 16). Судячи з прізвища (основа - тюркск.-мусульманське Усман, Госман "костоправ" - див.: Гафуров, 1987, с. 197), тюркського - булгарского, по розташуванню в Новгороді, виходу.

Атласовим. Дворяни з кінця ХУІІ ст, маєтки в районі Устюга. Вихідці з Казані в Устюг. Атласи - типова казанська татарська прізвище (див .: Хаді Атласи). Атласів Володимир Васильович в ХУП-початку XVIII століть - завойовник Камчатки (РБС, II, с. 353-356).

Ахматової. Дворяни з 1582 роки (ОГДР, V, с. 52). Швидше за все, вихідці з Казані, тому що під тисячу п'ятсот п'ятьдесят чотири роком відзначений під Кашира Федір Нікулічев Ахматов (Веселов-ський 1974, с. 17). Ахмат - типово тюрко-татарське ім'я (Баскаков 1979, с. 176). Ще під 1283 роком згадується бесермянін (очевидно, мусуль-Манін-Булгарін) Ахмат, відкуп баскачество на Курській землі (ПСРЛ, 25, с. 154). Ахматових в ХУ111-Х1Х вв.-військові, моряки, прокурор Синоду (РБС, II, с. 362).

Ахметова. Дворяни з 1582 року дяки в XVI - XVII ст., Купці і промисловці в ХУ111-ХХ ст. (ОГДР, V, с. 55; Веселовський 1974, с. 17; РБС, II, с. 363). В основі слова арабо-мусульманського Ах-мет - Ахмад - Ахмат "вихваляється" (Гафуров)

АХМИЛОВИ. Дворяни з XVI століття. Федір Ахмил - 1332 року посадник в Новгороді, Андрій Семенович Ахмил в 1553 році - в Рязані (Веселовський 1974, с. 17). Судячи з розміщення в Новгороді і Рязані, Ахмилрви - булгаро-казанські вихідці. Під 1318 і одна тисяча триста двадцять дві рр. відомий золотоординський посол Ахмил на Русь (ПСРЛ, 25, с. 162, 167); можливо, Булгарін, добре знав російську. мова.

Алтунина
Алтин
Прізвище походить від алтин - золото. Алтин - досить поширене ім'я в тюркських народів.

Агєєв
Агаєв
Від тюркського "Ага", "Агай" - дядько. Зазвичай таке ім'я міг отримати дитина, якщо в сім'ї старший син або дочка вже створили сім'ю і можуть отримати або вже мають своїх дітей. Тому виникає необхідність підкреслити, як би, старшинство дитини - дядька.

Асад
Походить від татаро-мусульманського імені Ассад, видозмінене "ас-Сомад" - вічний. Відомий поетЕдуард Ассада підкреслює своє походження з татар.

АКУЛОВ
Походить від досить поширеного імені, особено у туркменів, Окул, Акул, що позначає "розумний", "розумний".

АКСАНОВИ. Походження прізвища від "Ак" - білий, і "Сан", "Син" - ти, ви. Буквально - світлий (шкірою, волоссям)

Ахуново Походження прізвища можливо в двох варіантах:
від турецько-мусульманського імені "Ахун".
від "ахун" - релігійний титул.

При підготовці матеріалу була використана інформація з сайту

Якщо розглядати етнічну складову народонаселення Росії, впадає в око те, що татари є дуже важливу його частину. Серед проживають на території країни народів вони за чисельністю одні з перших. Етнос зберіг мову, самобутні культурні традиції і унікальність. Сюди ж в повній мірі можна віднести і татарські прізвища.

історичний огляд

Походження прізвищ бере свій початок з глибокої давнини. Зазвичай, раніше всіх вони з'являлися у представників знаті. Лише в кінці XIX століття їх почали купувати різні верстви населення всюди. А поки цього не сталося - визначальну роль гралаприналежність до роду. З дитинства представники етносу пам'ятали імена родичів по батькові до сьомого покоління.

Основна маса являє собою змінений ім'я предка, родоначальника (Айдаров, Ахметов, Багічев, Іелібеев, Рахманов, сазі, Сафін та ін.). При Радах прізвище стали купувати сини і старші онуки. Пізніше вона залишалася незмінною для інших нащадків.

Тричленна форма включає в себе, крім прізвища, ім'я та по батькові, яке походило від батьківського з додаванням «кизи» або «Ули» - дочка і син.

Формування імен знаходилося в тісному зв'язку і з родом діяльності носія. Наприклад, Аракчеев (аракичи - самогонщик), Асманом (Усман - костоправ), Кончеев (кюнче - шкіряник), Барашін (Бараш - прибиральник), Карачов (карачі - керуючий); Елчін (елчи - гонець), Толмачов (тлумач - перекладач), Макшеєв (МакШі - чиновник), Муханов (муххан - робочий); Сазі (сага - виночерпий), Садиров (Садиров - співак), Уланов (улан - наїзник), Цуріков (чари - солдат) і т. Д.

Підставою могли служити і прізвиська: Жемайлов (джума - народився в п'ятницю), Иевлев (ійевле - сутулістий), Ісахара (ізагор - сердитий), Карандєєв (каринди - товстопузий), Курбатов (карабат - присадкуватий), Курдюмов (курджун - торбинка), Лачинов (Лачин - кречет ), Мамонов (Момун - сором'язливий). А також назви місцевості, тварин, небесних тіл, комах, предметів побуту. Коріння імен мусульманські, арабські, древнетюркские і тюрко-перські.

мовна взаємозв'язок

Використання російської мови як державної мови справила значний впливна національні прізвища. Звідси їх переважна більшість має закінчення -ін, -ов, -ев, на манер російських. Короткий огляд списку татарських прізвищ за алфавітом (найбільш поширені):

• Аіпов.
• Алаликін.
• Балашев.
• Бухтияров.
• Валєєв.
• Вельяшев.
• Гіреев.ц
• Гуіеров.
• Девлегаров.
• Дунілов.
• Елгозіно.
• Енелеев.
• Заке.
• Зюзін.
• Іздеміров.
• Карагадимов.
• Лачін.
• Онучин.
• Полуектов.
• Разгільдеев.
• Сакаев.
• Тагалдизін.
• Урусов.
• Ханкілдеев.
• Чагін.
• Шалімов.
• Юшков.
• Якубов.

У російській мові національні імена мають дві форми написання. Перша передбачає відсікання закінчення (Бекаєв - Бека, Таге - Тагай, Талі - Талай). Вона не є офіційною, але досить часто вживається в національних художніх творахі мистецтві. А друга зобов'язує використання фамільних закінчень (документи і т. П.).

Схиляння чоловічих і жіночих татарських прізвищ підпорядковується тим же правилам, що і в російській.

Звучання красивих татарських прізвищ особливе. Ясно чути невитравний національний колорит:

Дуже схожі з татарськими прізвищами і башкирські. Це не дивно. Башкири і татари - споріднені народи тюркської групи.

Географічні сусіди, які мають спільне коріння, релігію, майже однакові мови та культуру. Список башкирських прізвищ за алфавітом мало чим відрізняється від татарського.

Напевно, всі чули приказку: «Наскрібши російського - знайдеш татарина!» Російська і татарська культура настільки тісно стикалися один з одним, що сьогодні ми часом навіть не підозрюємо про татарською походження деяких російських прізвищ.

Як на Русі з'явилися татарські прізвища?

Російські прізвища татарського походження з'явилися, звичайно, в період татаро-монгольського ярма. Потім чимало татар служили при дворі Івана Грозного та інших російських царів. Відбулося чимало змішаних шлюбів між представниками російської та татарської знаті. В результаті фахівці з антропоніміці налічують понад 500 знатних і родовитих прізвищ, що мають спочатку татарське походження. Серед них Аксакова, Аляб'єва, Апраксин, Бердяєви, Бунін, Бухаріна, Годунова, Горчакова, Дашкова, Державін, Ермолови, Кадишева, Машкова, Наришкін, Огарьово, Пєшкова, Радищева, Ростопчина, Рязанова, Тімірязєва, Тургенєва, Уланова, Хрущови, Чаадаєва, Шереметєва, Юсупова та багато інших.

Приклади походження російських прізвищ від татар

Взяти, наприклад, прізвище Анічкова. Її родоначальники були вихідцями з Орди. Перші згадки про них відносяться до 1495 році. Предки Атласовим носили поширену татарську прізвище Атласи. Кожевникова, за однією з версій, отримали це прізвище зовсім не від професії шкіряника, а по родового прізвища, яка включала слово «ходжа» (по-татарськи «пан»). Нове прізвище представникам цього роду присвоїли після того як в 1509 році вони надійшли на службу до Івана III.

Карамзін вели свій рід від татарського Кара Мурзи (що означає буквально «Чорний князь»). Сама прізвище відоме вже з XVI століття. Спочатку її представники носили прізвище Карамза, а потім перетворилися в Карамзіним. Найзнаменитіший нащадок цього роду - письменник, поет і історик Н. М. Карамзін.

Види татарських прізвищ в Росії

Більшість татарських прізвищ походять від імені, яке носив хтось із предків чоловічої статі в роду. У давнину прізвище давали по батькові, але в початку XIXстоліття ту ж прізвище носили вже і діти, і внуки. Після приходу радянської влади ці прізвища були закріплені в офіційних документах і вже не змінювалися.

Багато прізвища давалися за професіями. Так, прізвище Бакшеев сталася від «Бакша» (писар), Караулов - від «короваю» (стражник), Бекетов - від «Бекет» (так називали вихователя ханського сина), Тухачевський - від «тухачі» (прапороносець).

Прізвище Суворов, яку ми звикли вважати російської, стала відома в XV столітті. Відбувається вона від професії наїзника (по-татарськи - «Суворов»). Першим, хто носив це прізвище, став служилий людина Горяїнов Суворов, про який згадується в літописах за 1482 рік. Згодом була придумана легенда про те, що родоначальником сімейства Суворових став швед на прізвище Суворов, 1622 року осів у Росії.

А ось прізвище Татищев була присвоєна великим князем Іваном III племіннику Івана Шаха - князю Соломерскому, який був кимось на кшталт слідчого і відрізнявся здатністю швидко виявляти злодіїв, яких по-татарськи називали «татямі».

Але куди частіше в основі татарських прізвищ лежали чесноти їх носіїв. Так, предки Базарових отримали це прізвисько, так як були народжені в базарні дні. Свояка (чоловіка сестри дружини) по-татарськи звали «бажа», звідси прізвище Бажанов. Шанованих людей татари звали «веліамін», так народилася російське прізвище Веліамінов, пізніше перероблена в Вельямінов.

Горді люди звалися «Булгаков», звідси прізвище Булгаков. Улюблених і люблячих називали «Дауд» або «Давуд», пізніше це трансформувалося в Давидових.

Прізвище Жданов набула великого поширення на Русі в XV-XVII століттях. Імовірно вона походить від слова «відждан», яке по-татарськи означало одночасно пристрасних коханців, і релігійних фанатиків.

Окремо стоїть прізвище Акчурин. У російській варіанті татарські прізвища мають звичайне закінчення -ів (-ів) або -ін (-ин). Але окремі родові імена, що походять від імен татарських мурз, залишили без зміни навіть у документах: Еники, Акчурин, Дівей. У прізвища Акчурин «-ін» не є російським закінченням, це частина древнього родового імені. Один з варіантів його вимови «ак-чура» - «білий богатир». Серед представників роду Акчурін, родоначальником якого вважається мішарско-мордовська князь Адашев, який жив у XV столітті, були відомі чиновники, дипломати, військові.

Зрозуміло, всі російські прізвища, що мають татарське коріння, перерахувати просто неможливо. Для цього потрібно знати етимологію кожної конкретної родини.

Особисті імена і прізвища, від них відбуваються

Щодо особистих імен мішарей я вважаю за потрібне вказати лише на деякі їх особливості, яких не зустрічається у татар.

1) У числі мішарскіх імен часто зустрічаються старовинні татарські імена, які у татар замінені вже арабськими.

У г.Кострома я мав розмову про мішарей з місцевим Ахунов Сафарова (родом з Касимова), який, розповідаючи про костромських мішарей, між іншим, торкнувся і особистих імен. Мішарі, за його словами, належать до імен своїх дідів і прадідів з особливою повагою, чому і намагаються давати своїм дітям старовинні імена, наприклад Адельша84, Валішев, Хорамша, Ураза, Алтин-бікә, Кутлу-бікә і т.п., хоча від оренбурзького муфтія є особливий циркуляр про заміну подібних імен сучасними іменамиарабського походження.

2) Часто зустрічаються імена Кутлуг-Мухамет85, Кутлумет86, Кутлукай87, Кутлуш88, Кутлу-яр, Кутлу-бікә ( жіноче ім'я) І т.п., що у татар зовсім не помічається.

Особових імен з приставкою "Кутлу" багато зустрічається і у киргиз: Котломбәт, Котломөхәмет, Котлогаз тощо.

Слово "Кут" на джагатайском говіркою означає щастя, Хутлуг - щасливий. Татарське вислів "Кутлуг Болсун" (нехай буде щасливий), за зауваженням Френа, карбуючи було і на монетах золотоординських ханов89.

У списку Ахунов округу Оренбурзького Магометанського Духовних Зборів за 1896 рік згадується Ісмагил Кутлугюлов - в селі Кубака Белебеївському повіту Уфімської губерніі90.

Тимур-Кутлуг - Золотоординський хан, з ім'ям якого знаходяться татарські монети92.

В історії Шіхабетдіна згадується ярлик Тимур-Кутлука, сина Темірмелік-хана, від 800 року Гіджра 139893

У тюркської історії Абулгазі хана згадується з роду Чингізхана Кутлук-Тімурхан в числі Кашгарського ханов94.

У назвах татарських селищ, зрідка і в прізвищах, зустрічається тюркське слово - Ураза - щастя, звідси "Уразли" - щасливий, Уразгільді - щастя прийшло, Уразбакти - щастя виглянуло, Уразбага - щастя наглядає, Уразметов, Уразаєв і ін. З подібними назвами в Казанської губернії зустрічаються татарські селища, що у мішарей НЕ замечат.

3) У мішарей часто зустрічаються імена з кінцевої приставкою "бек" 95, наприклад Алім-бек (Галімбік), Арслан-бек (Арсланбік), Бай-бек (Байбік), Султан-бек (Солтанбік), Тімер-бек (Тімербік) , Узбек (Үзбік), Хан-бек (Ханбік), Рөстәм-бек і пр96

З таких імен у татар зустрічається одне Галімбік.

Подібні ж імена вживалися і у монгольських татар, наприклад відомі імена ханів Җанібек, Үзбәк, Бірд-бек, Нәүруз-бек, Кельд-бек, Тулун-бек, Чіркас-бек, Гаясетдін-ага-бек, Каган-бек і др.97

У списку Ахунов округу Оренбурзького Магометанського Духовних Зборів за 1896 значиться Галею Ченайбеков - в калмицької частини Астраханської губернії (С.75)

У книзі "Сәгийдь" (Саитов посад Оренбурзької губернії) на С.29 значиться ахун Темур-бек Вільданов, який помер в 1271 році Гіджра.

4) Мішарскіе прізвища здебільшого старовини і відбуваються з тюркського кореня, наприклад Акчурин, Байчурін, Бичурин, Бікчурін, Байгільдеев, Давлетгільдеев, Давлекамов, Дубердеев, Агішев, Агєєв, Богданов, Єнікєєв, Терегулов, Мамаєв, Мамлеев, Мамин, Муратов, Колчурін, капкан, Камаєв, Кудашев, Кільдюшев, Кадишев, Каратаєв, октав, Тенишев, Тукаєв, Узбеков, Чагатаю, Чанишева, Янишев. Ямашев, Янгаличев, Янгуразов і т.д.98

У татар же часто "прізвища" немає, а називаються по батькові. Ахметзян Мухаметзянов, Абдул Валєєв і т.д.

У Казані, де близько 40 тисяч татарського населення, всього лише дві, три старовинних родовитих прізвища.

У списку Ахунов округу Оренбурзького Магометанського Духовних Зборів за 1896 рік Ахунов мішарскіх парафій майже всі мають старовинні прізвища, а у Ахунов татарських парафій цього не помічається.

5) В числі мішарскіх імен часто зустрічаються імена, присвячені в честь Лева (Арислан - Арслан), як благородного і сильного звіра, наприклад Арислан Герей (Арслангәрәй), Арислан-Галею (Арслангалі), Арислан-бек (Арсланбік) і ін.

Теж саме помічається і у башкирів, киргизів і кримських татар99.

У казанських же татар подібні імена зустрічаються досить рідко і то лише в пізніший час, ймовірно внаслідок мішарского впливу.

Войовничим племенам Азії потрібно було ознаменувати народження немовлят чоловічої статі або нареченням імен хижих і кровожерних звірів: Арислан - лев, Каплан - леопард100, Сиртлан - гіена101;

або даючи імена хижих, мисливських птахів: Шонкар - сокіл, Шаһін-гәрәй, перське Шаһін - сокіл, яструб; Шаһбаз-гәрәй, перське Шаһбаз - сокіл, яструб, яким полює цар;

або ж даючи імена славних царів і героїв сходу: Іскәндәр Олександр Македонський, Рөстәм-хан Рөстәмбек Рустум, славний герой давньої Персії;

або ж давали імена з приставкою "батир" - герой, богатир, "газий" - завоювати, котли-газий - щасливий завоеватель102, Батирші - цар богатир, Байбатир - багатий герой, Бікбатир - чудовий герой.

Е.А.Малов зауважує, що мишари не цураються і російських імен, які присвоюються вже дорослими при зносинах з русскімі103.

Російські імена іноді помічаються і у татар, особливо інтелігентних і родовитих, а такі бувають більше з мішарей. У Уфа живуть відомі поміщики Тевкелева, три брата, тепер уже померлі: Салімгерей (колишній муфтій), Саідгерей (гвардії полковник) і Батиргерей. Вони відомі були більше за російських особистих імен - Олександр Петрович, Олексій Петрович, Павло Петрович і син останнього Кутлукай - Костянтин Павлович.

У Елабужском повіті були поміщики з татарських мурз: Кутлукай Бікмаєв, Ільяс Муратов, які відомі були також по російських особистих імен - Костянтин Веніамінович Бікмаєв, Ілля Львович Муратов. По батькові першого дано згідно з ім'ям батька Ібніамін, а по батькові другого є буквальний переклад імені батька - Арислан (лев). Різні службовці таких людей, в наслідування своїм панам, також привласнюють російські імена. Взагалі російські імена привласнюють особливо ті з татар, які постійно труться біля російських, а в сільських базарах відомі по російських особистих імен різні баришники.

"Про мову і народності мішарей". Гайнутдін Ахмаров
Звістка Товариства археології, історії та етнографії. Том XIX, вип. 2. - Казань, 1893. - С.91-160.

також з цієї роботи.

татарські прізвища.Значеніе татарських прізвищ

Бабічева.Питома княжий рід. Від Баби Івана Семеновича, воєводи Вітовта, який виїхав служити Василю I і Василю II. У XVI столітті згадуються: в Москві князь кілочки Бабичев, в Казані під 1 568 роком "двір князя Бориса сина Бабічева". У родинному зв'язку з Беклемишева, Поліванова. За Н.А.Баскакову, від Бай бача "син багатія". Судячи по землях в Рязанському краї і по службі в Казані, вихідці з Казані і, може бути, навіть з Булгара.

БАГІНІНИ. У посольському наказі під 1698 роком відзначений Тахтаралей Багінін. Дворяни з XVII століття. Баги - Баки "- особисте ім'я від ара-бо-тюркського" вічний ".

БАГРІМОВИ. У ОГДР повідомляється, що Багрим виїхав з Великої Орди до Великого князя Василя Васильовича в 1425 році. У 1480 році відзначається дяк Іван Денисович Багріма в Кашину, в 1566 році Юрій Борисович Багріма в Дмитрові. Прізвище татарська від Багрим "серце моє", "серденько".

БАЗАНІНИ. Дворяни з 1616 року. Від тюркського прізвиська база, базлать "крикун".

Бажанова.Дворяни з XVII століття. Від тюрко-татарського бажа "свояк, чоловік сестри дружини". В подальшому архітектори, вчені.

Базарова. дворяни з кінця XVIстоліття. Під +1568 роком відзначений Темір Базаров в Ярославлі. Прізвище у людей, що народилися в базарні дні.

Байбакова. Дворяни з XVII століття. У XVII столітті відзначений дяк Іван Прокопович Байбаков, в 1646 році посол в Голландії. Прізвище від арабо-тюркського бай бак "вічно багатий". В подальшому військові, вчені, громадські діячі.

БАЙКАЧКАРОВИ. Дворяни з XVI століття, маєток в Рильську. У 1533 згаданий тлумач Василя III в Казані Федір Байкачкар. Від тюрко-татарск. прізвиська бай Качкар "багатий вовк".

Байковому. Байбулат Байков - служилий татарин у 1590 році в Арзамасі. Від нього Байковому - поміщики в Рязані, Ряжських, де зазвичай розміщувалися вихідці з ка-занского-мішарской середовища.

БАЙКУЛОВИ. Маєтку з кінця XVI століття під Рязанню. Байкулов Федір Тимофійович згаданий в 1597 році в Рязані. Судячи з розташування маєтку, виходець з казанско- мішарской середовища. Прізвисько бай кул- тюркське "багатий раб".

Баймакова, В кінці XV століття маєток в Новгороді. У 1554 році Бахтіяр Баймак - посол Івана IV. Прізвище та ім'я тюрко-перське: Баймак "герой", Бахтіяр "щасливий".

Байтерякова. Дворяни з XVII століття. Від мурзи Байтеряков з Ногая, в спорідненості з Юсуповими. Від казанському-татарського прізвиська бай тіряк "родове дерево".

БАЙЦІНИ. Товмачі, Абдул згадані під 1564 роком в Москві.

Бакаєва. У дворянах з 1593 року. Від собственнное імені Бакий, Баки "вічний". Баскаков передбачає трансформацію "Бакаєв - Ба-київ - Макіев - Макаєв". Цілком можливо і булгарське походження імені Бака - Бакаєв, бо під 1370 роком згадується булгарский князь Султан Баків син.

БАКАКІНИ. Дворяни з XVI століття. Від палацового дяка Івана Митрофановича Бакака-Карачарова, який служив в 1537-1549 роках. Згодом жителі Казані: Бакакін Юрій. Прізвиська татарські: Бакака - від бак "дивись"; карачі "смотрящий". Див. Карачарово.

БАКЕШОВИ. Бакеш - станиця служилихтатар, писар в 1581 році, пор. тюрк. Бакіш "писар".

Бакієв. Див. Бакаєва.

Бакшеева. В середині XV століття згаданий Бакша Василь, 1473 року Бакша Степан Лазарєв. У XVI - XVII ст. дворяни Бакшеева в Рязанському краї. Бакша - "писар". Але, може бути, від хрещений. татар, Бакші, бакчі "сторожовий". В подальшому - педагоги, художник.

Бакланова. Дворяни з 1552 року. Прізвисько від тюрк, баклан "дикий гусак"; в говорах Симбірської, Нижегородської губерній - "велика голова", "колода".

БАКЛАНОВСЬКИЙ. Опо-лонізірованная форма від Бакланова. .

Балакірєва.Старий дворянський рід. Балакірєва згадуються в кінці XIV століття серед тюркомовного війська Мансура - Кіят сина Мамая разом з Глинскими в Литві, потім кн. Ів.Ів.Балакірь відзначений в 1510 році з землеволодіннями в Кашире, Коломиї та Арзамасі в XVI - XVII ст. . У 1579 році Проня Балакірєв перебував на службі у Івана IV). В подальшому старовинний дворянський рід, що осів в Нижегородському і Рязанському краях. З цього прізвища знаменитий композитор М.А.Балакірев.

Балашева. Дворяни з 1741 - 1751 року. Прізвище, по Н.А.Баскакову, від тюрко-татарського балу з пестливих суфіксом.

Баранова. Від мурзи Ждана на прізвисько Баран, що вийшов в 1430 - 1460-ті роки з Криму на службу до Великого кн. Василю Васильовичу Темному, прізвище від прізвиська баран тюрко - татарського походження. Цілком можливо і булгарське походження від родо-племінного найменування баран - Барадж. В подальшому - військові, вчені, дипломати.

Барановський. Полонізована форма від Баранова. З польсько - литовських татар. Полковник Мустафа Барановський в 1774 році був останнім захисником Варшави. В подальшому - вчені, економісти, винахідники ОС, 1987, с. 1363)

БАРАНЧЕЕВИ. З хрещених казанців: Василь Ба-ранчеев в 1521 році, розміщений в Верее; Петро та Іван Семенович Баранчееви 1622 року розміщені в Угличі. В "Оксамитової книзі" серед Баранчеевих вказані і вихідці з Криму.

БАРАШІНИ. Дворяни з XVI століття. Від Івана Івановича Бараша і його синів Адашев, Недаша і Кетлече, які виїхали на Русь в XV столітті. Прізвисько від тюрко-персид. Бараш "слуга, прибиральник". З вищого служилого стану. Іван Олександрович Барбаша згадується з кінця XV століття до 1535-36 років. Суздальський князь Василь Іванович Барабошін в 1565 - 1572 роках був в опричнині. Прізвище від тюрко-булга. слова бар баши "є голова".

Барсукова. Дворяни з XVI - XVII ст. Від Якова - Борсука сина Аминева, що вийшов на Русь на початку XV століття і отримав місце під Костромою. У XVI - XVII ст. Барсукови розміщені в Мещері і Арзамасі, судячи з чого вони були вихідцями з середовища мішар: Семен Борсук - син Івана Клементьевіч Аминева; Ульян Барсуков Аминев був послухом у духовній грамоти 1564 року Микити Яковича Аминева. Прізвище від прізвиська Борсук, похідного від тюрко-булга. барс. Барикову в XV столітті виїхали до Великого кн. Івану Михайловичу до Твері з Литви. Прізвисько від кіпч. Бариков "тонкий, худий" або від Барак - ім'я половецького хана Барака, що означає "кошлату собаку".

Баскакова.Дворяни з 1598 року з маєтками в Смоленській, Калузькій і Тульській губерніях. У походження кілька версій: 1. Від баскака Амрагана, десь у середині XIII століття колишнього намісником у Володимирі (на прізвисько - титулу "емір", можливо, булгарського походження; 2. Від баскака Ібрагіма з татар; 3. Від різних службових, нащадків баскаків на Русі в XV - XVI ст., наприклад, баскаки Албич, Будар, Кудаш, Тутай і ін.. в посліду-щем - військові, вчені, наприклад, Н.А.Баскаков.

Басманова. Дворяни з XVI століття. Від Данила Бас-мана, вперше згаданого в 1514 році і в подальшому активного учасника походів на Казань. Прізвище від казанському-татарського прізвиська басма "друк, знак".

БАСТАНОВИ. Дворяни з 1564 року землі біля Новгорода, що вказує на древній вихід. В 1499 згадані Адашев і Бустман Бастанови, в 1565 році Янаклич, Тетмеш, Тутман Бастанови, в тому числі Тетмеш був опричників в 1571 році, а Тутман - гінцем в Литву в 1575 році. Від тюрко-перського Бастан "древній" походження говорять і імена: Адашев, Бустман, Тетмеш, Тутман, Янаклич.

Баташова. Дворяни з 1622 року, землі у Костроми, де зазвичай розміщувалися вихідці з Казані. У родинному зв'язку з Адашеву, так як Степан Адашев на початку XVI століття записаний сином Федора Баташев. Прізвисько від тюркського бота "верблюденя". В подальшому - великі заводчики, чиновники.

Батурин. Від мурзи Батура, який виїхав на початку XV століття з Орди до князю Федору Ольговича Рязанському. У хрещенні Мефодій, нащадки були боярами і у Романових. У родинному зв'язку з Леонтьєва, Пет-рово-Соловову. Від тюрко-булгарского батир, батур "богатир". В подальшому - вчені, воїни, просвітителі.

Бахметьєва, виїхав в першій половині XV століття на службу до Великого князя Василя Васильовича Темного разом з братами Касимом і Якубом Аслам Бахмет вказано в родинних стосунках з князями Мещерського. Ослів, Ас-лам - від тюрко-булгарского Арслан "лев"; Бахмет - від тюрко-мусульманського Мухам-мад або від тюркського "Бай Ахмед". Швидше за все, вихідці з булгаро- буртасской середовища. В подальшому - вчені, революціонери, є і один Н.Г.Чернишевського ОС, 1987, с. 115).

БАХТЕЯРОВИ. Від князя Бахтеяра і його синів Дівєєв, Еналея і Челібея, які отримали маєтку в окрузі Ростова Ярославського в XVI столітті. У хрещенні вони стали князями Пріімковимі. Відомі й інші Бахтеярови: Аслан Бахтеяр - посол в Польщі на початку XVI століття; Єналієв Бахтеяров - письмовий голова в XVII столітті, один з сибірських першопрохідців. Прізвище від тюрко - перського бяхет ір "щасливий чоловік".

БАЧМАНОВИ. Дворяни з XVI століття з маєтками в околицях Рязані і Новгорода. Михайло Бачманов - старець Троїцького монастиря в 1490 році. Прізвище, може бути, від прізвиська "Бачман", яке носив один з керівників антімонгольскіе повстання в Поволжі в 1238 - 40 рр.

Башево. Від Башево Степана, колишнього в 1603 році старостою губи. Прізвище від татарського слова баш "голова".

Башкіна. За Н.И.Костомарова: "судячи з прізвища, татарського походження" - см. Башево.

Башмакова. Дворяни з 1662 року. Від Данила Вас. Черевик-ельяміна, згаданого під 1447 роком разом з синами, яких звали абаш, Ташлик, Каблук. Всі імена - тюрко-татарські прізвиська.

БАЮШЕВИ. Дворяни з 1613 року зі маєтками в Алатирському повіті Симбірської губернії. Від Баюш Разгілде-єва. Баюш утворено від татар, баю "розбагатіти".

Бегичеву. Від казанського мурзи Бегіч, взятого в російський полон в 1445 році. Алфьоров Давидович Бегичев в 1587 році отримав поместия під Кашира, пізніше маєтку Арапа Бегічева відзначені під Коломна, Рязанню, Арзамасом. В нащадках - вчені, моряки.

Бегунова. Від Бегунова Воїна Івановича з мещери, згаданого під 1590 роком. У XVII столітті переміщені на будівництво Закамской риси.

Бекетова. Дворяни з 1621 року. Прізвище від тюрк, прізвиська Бекет "вихователь ханського сина". В подальшому - вчені, військові.

Беклемішева. Князі-дворяни з XV століття. Нащадки татарських князів Ширинський-Мещерських. Ще під 1472 рік Петро Федорович і Семен Беклемишева згадуються як московські воєводи. У другій половині XIV століття Федір Єлизаровича Беклемишев-Берсень, а на рубежі XV - XVI ст. Берсень-Беклемишев Іван Микитович - неодноразовий посол в Литву, Крим і Польщу. Джерела його характеризують як "дуже самолюбивого людини". Батько його Беклемишев Микита бував послом в Казань. Про давності виходу Беклемишева на російську службу свідчать назви "Беклемишева стрельница" Московського Кремля, села Беклемишева в Московському і Переяславському повітах. Прізвище від тюркського Беклемішев "охороняє, що замикає". В нащадках - відомі письменники, "" Вчені, художники і т.д.

БЕКЛЕШЕВИ. Записані в дітях боярських і дворян з 1619 року. Від Беклешов - сина Мухаммеда Булгаріна, який поширював іслам в Мещері в XIII столітті, а потім прийняв православ'я. На рубежі XV - XVI ст. відомий Іван Тимофійович Бекляшев-Загряжский. Прізвище від тюрко-булгарского беклявше "замикає, начальник сторожового поста". В подальшому - сподвижники Петра I, військові, моряки, сенатори, губернатори.

БЕКОРЮКОВИ. Дворяни з 1543 року. Прізвище від тюркського прізвиська бюкеряк "горбатий".

БЕЛЕУТОВИ. Дворяни з XVI століття, але в XVIII столітті основний рід вимер і далі тривав в Одинцово-Бе-леутових. Основа роду від Олександра Белеута, який перейшов на службу до Дмитра Донському і спрямованому в 1384 році послом в Орду. Олександр Белеут - один з перших московських бояр - вважався восьмим коліном ка-сожского князя Редеді. Прізвище від тюркск. белеут, баламут "неспокійний".

Белякова. З польсько-литовських татар, що перемістилися в Литву ще в кінці XIV століття і зберегли тюркський етнос до кінця XVIII століття. Юсуф Біляк - генерал, один з останніх захисників в 1794 році Варшави.

Бердібеково. Від минулих в кінці XVI століття в Литву разом з сином Мамая Мансур-Кіят з татар північних районів Золотої Орди. Прізвище від тюрко-булгарських. берді бек "подарований бек".

Бердяєва.Дворяни з 1598 року, землі під Смоленськом і Переяславом. Прізвище від тюркск. прізвиська берді "подарований". В подальшому - вчені, філософи ОС, 1987, с. 130).

Беркутову. Дворяни з XVII століття. Від мурзи Беркута, Кадомського Мішаріна, який прийняв християнство в кінці XVI століття. Беркутови- часте ім'я XVI-XVII ст. . Утворено від татарського беркют "беркут; хижий птах".

Берсенєва. Дворяни з XVI століття. Відомі: Берсенєв Іван - служилий людина в 1568 році в Казані, Берсенєв Петро - дяк іноземних наказу в 1686 - 1689 роках. Основоположник роду Іван Микитович Берсень-Беклемишев - думний дворянин за князювання Василя III. Прізвище від татарського слова Берсенєв "шипшина", але, може бути, і від бер син, тобто "ти один". У зв'язку з Беклемишева можуть бути вихідцями з обулгарізірованних Буртаса. На ім'я Берсенєва села Берсенёвкі в Московському і переяславського повітах, Берсеневская набережна в Москві.

Бібікова. Дворяни з XVI ст. Від правнука Жідімі-ра, татарина, який виїхав з Синьої Орди до Великого князя Михайла Яросяавічу. Син Жідімі-ра Дмитро був 1314 року тестем князя Федора Михайловича, а правнук Федір Мі-паску на прізвисько Бібік (тюрк, бай бек "багатий пан" - став засновником роду Бібікова. Вони належали до знатних тверским пологів, з-поміж яких були Давид Бібік - посол в Пскові в 1464 р маєтку в Арзамасі; Іван Бібіков - неодноразовий посол до Криму в XVI столітті. у подальшому - державні діячі, військові, вчені.

Бізяева. Дворяни з XVII століття. Від Кирея Бізяева, гармаша, вихідця з Казані, маєтки в Лебедяни під Курськом. Кирей і Бізя - тюркські імена.

БІМІРЗІНИ. Від Бі-мірзи - російського посла в 1554- 1556 роках в Нога, в тому числі і до Юсуфу. Прізвище від тюркск. Бай-мурза "багатий пан".

БІРЕВИ. Арап, Знемога і замятня Біреви - з хрещених у 1556 році татар, маєтки в XVI - XVII ст. під Кашира і Коломна. Прізвище від татар, бір "дай!". Бірюй- один з воєвод Батия під 1240 роком.

Біркін. Від Івана Михайловича Бирка, який виїхав на початку. XV століття на службу до князю Федору Оль-говічу Рязанському. У 1560, 1565 роках відомий Петро Григорович Біркін, який володів маєтками близько Рязані, а в XVI - XVII ст. ряд службових Біркін: Родіон Петровіч- посол 1587 р в Иверию; Василь Васільевіч- стольник царя Олексія Михайловича. Прізвище від тюрко-монгольського бирці, Берке "міцний, могутній". За Н.А.Баскакову пов'язані з Бай-Чуріна - Бачурін, які отримали дворянство в 1685 році і трансформувалися в Бі-Чуріна - Мічуріним з маєтками в Тамбовської губернії. Прізвище від булгаро - татарського бай чура "багатий богатир".

Блохін. Від Івана Блохи з Великої Орди, який перейшов на російську службу на початку XV століття. У 1495 році відзначено в Новгороді Іван Іванович Блоха - Анічков. В подальшому - вчені, революціонери, спортсмени.

Богданова. Дворяни з XVI века.Две лінії тюрко-татарського походження: 1) Від Тоузака сина Богданова, записаного дворянина в 1580 році і Ішима Богданова, колишнього в 1568 році гінцем до Криму Від Богдана - сина Кадомського мурзи Ян Глича, сина Бедіша, у 2- й половині XVI століття перейшов на російську службу. У 60-ті роки XVI століття відзначаються жителі Казані - Богданові Іван Баба, Василь, один з яких був сотником стрільців. В подальшому - видатні вчені, філософи, артисти.

Богданівська. З польсько-литовських татар. В ХУ-ХУ1 ст. відомі мірза Богданов і його сини Назих і Назим, зведені після битви під Берестовим в 1651 році в ранг шляхетства, а після виведені в російське дворянство.

БОЛГАРСКИЕ. Дворяни з 1786 року передбачає вихід їх з Дунайської Болгарії, чому суперечить наявність в родовому гербі півмісяця - типового мусульманського знака; тому це, скоріше, вихідці з Волзької Булгарії. У зв'язку з цим цікаво найменування "Болгарська волость" під Костромою.

Болтін. Від Михайла Болта - сина мурзи Кутлу-Бугу з Б. Орди, який перейшов в XIV столітті на російську службу. У 1496 року вже були дворянами. Андрій Болтін на прізвисько Алай убитий під Казанню в 1548 році, Ахмат Федоров Болтін згаданий під 1556 роком, а Ондрей Іванов Болтін в 1568 році відзначений як служилий людина в Казані. В кінці XV століття Болта вказаний як родич Танєєва (см). З XVI - XVII ст. Болтін мали маєтку в Нижегородському краї, в тому числі л відоме пушкінське Болдіно. У потомстві відомі підкорювачі Сибіру, ​​вчені, родичі Пушкіних.

Борисова. Дворяни з 1612, вихідці зі шляхти Польщі та Литви, куди, очевидно, прийшли з мусульманського - тюркського світу, про що свідчить наявність в гербі двох півмісяців. Добре знали казанському - татарську мову, як, наприклад, Борисов Микита Васильович, 1568 року колишній окольничим в Казані і служив переписувачем Казанського торгу на татарською мовою.

Борковський. Дворяни з 1674 року вихідці з Польщі, куди, очевидно, потрапили з тюркського світу, про що говорить їх прізвище, що походить від тюркск. бурек "шапка", як це вважає Н.А.Баскаков.

БОРОВІТІКОВИ. Дворяни з XVI - XVII ст. з маєтками під Новгородом, від князя Василя Дмитровича Боровітіка, що вийшов в кінці XV столітті з Мещери.

БУЗОВЛЁВИ. Від Чес-Тігая Бузовля з татар. В середині XV століття вже згадується "околиця" Бузовлёвих. З 1649 дворяни. Прізвище від татарсько - мішарского прізвиська бузавли "має теляти".

БУКРЯБОВ. Від литовського гінця до Москви в 1658 році Улана Букряба. Прізвище від тюркск. бюкре "горбатий".

Булатова. Уже в XVI - XVII ст. мали землі близько Кашири і Рязані в місцях звичайного зосередження земель вихідців з середовища казанців дата вступу в дворянство - 1741 рік. Прізвище від тюркського булат - сталь. У XVIII - XIX ст. генерал - губернатор Сибіру, ​​декабристи, вчені, військові. Вихідці з сином Мамая Мансур- Кіят в Литву в кінці XIV століття. У 1408 році частина з них в свиті Свидригайла виїхала на російську службу, де отримала землі під Новгородом і Москвою. У XV столітті відомі як бояри, в 1481 році відзначено намісник в Новгороді.

Булгакова Прізвище перше, як і інших, від тюрко-татарського Булгак "горда людина". Від Івана Івановича Шая - Булгака, роду ханського, що вийшов на службу на початку XV століття до Ольгу Рязанському з синами Голицею. У XV - XVI ст. вже мали боярський чин і села, в тому числі і під Москвою. У 1566 - 1568 роках бояри Петро і Григорій Андрієвичі Булгакових були в Казані воєводами і мали помісні "" села в околиці Казані, в тому числі Кульмаметово і ін.. Від Матвія Булгакова, що вийшов з Орди на початку XV століття до Рязанському князю Федору Васильовичу і колишнього разом з братом Денисом у нього на службі. З середовища Булгакових, що мали, таким чином, різний, але тюркське походження, вийшли відомі письменники, вчені, воїни, філософи, митрополити.

Булгарін.Дворяни з 1596 року маєтку в околиці Костроми, де зазвичай розміщувалися вихідці з казанської середовища. Тут же, в Новоторжокском повіті, перебувала Болгарська губа або волость. Під цією ж прізвищем (наприклад, Тадей Булгарін - письменник першої половини XIX століття) були вихідці і з середовища польських татар.

Буніна. Від Буніна Прокудо Михайловича, дід якого, вийшов з Орди до рязанським князям, отримав землі в Ряжських повіті. За іншими джерелами, під тисячі чотиреста сорок п'ять роком згадується рязанець Бунке на службі Великого князя Василя. З середовища Буніна - відомі вчені, державні діячі, письменники, в тому числі і лауреат Нобелівської преміїИ.А.Бунин.

Бурнашева. Дворяни з 1668 року. Бурнаш - від татарського слова Бурнаш "задирака, холостяк", поширене тюркське ім'я, збережене і у татар зросійщених - см. Бурнаш Гірей, кримський хан в 1512 році, Бурнаш Обезьянінов - згаданий під 1 561 роком в Коломиї, Бурнаш Еличев - козацький отаман в 1567 році, Бурнаш Гагарін. В подальшому - відомі вчені, агрономи, письменники та ін.

БУСУРМАНОВИ. Дворяни з кінця XVI століття. Відомі: під +1587 роком селянин Федір бусурман з Арзамаса; під 1619 роком князь Іван Юрійович бусурман-Мещерский. Прізвище від слова бусурман, бусурман, тобто мусульманин; вихідці з середовища предків мішарей.

Бутурлін. Дворяни і графи з давнього роду легендарного Радші "з німців", який виїхав в XIII столітті до Олександру Невському оскаржує це легендарне твердження і вважає, що це був вихід з Орди в першій чверті XV століття Муси з таємничого роду Радші, правнук якого Іван Бутурля заклав основи широко відомого боярського роду Бутурліним з маєтками переважно в Нижегородському краї. Н.А.Баскаков вважає, що Бутурліни виїхали з Орди до Івана Калити в 1337 році, а їх прізвище утворена від тюркського бутурля "неспокійний людина". В подальшому - військові, воєводи, у родинних стосунках з Мусіна - Пушкіна.

Бухаріна. Дворяни з 1564 року. Від Тимофія Григоровича Бухара - Наумова, згаданого в кінці XV століття і його нащадків дяка Ішука Бухаріна і Євтихія Іванова сина Бухаріна. Н.А.Баскаков не сумнівається в тюркського походження роду. В подальшому - вчені, державні та політичні діячі.