Abaşevo. 1615-ci ilin taleyindən zadəganlıq (OGDR, VIII, s. 42). Abaş Ulandan - Qazan xanının komandanı, 1499-cu ildə rus xidmətinə keçdi. 1540 saytda Abashevo Alosha, Panchokh, Shoe Tver sakinləri kimi təxmin edildi, 1608-ci ildə Cheboksary povit (Veselovsky 1974, s. 9) əhəmiyyət Abashev Avtal Chere-misin idi. N.A.Vaskakov üçün (1979, s. 216) tatar abasına “ata nəslinə əmi”, Abası “əmi” bənzətmək ləqəbdir. Verilmiş bir növ vcheni, vijskov, likar.

Abdulova. Müsəlman adının adını genişləndirən Abdullah (Gabdulla) "Allahın qulu; Allahın qulu" Kazan xalqına geniş şəkildə öyrəşmişdir; məsələn, Kazan çarı Əbdül-Letif, 1502-ci ildə Kashira payızda və tənəzzüldə görüldü. Keçmiş Abdulovda - zadəganların, tələbələrin, sənətkarların adına və in.
Abdulova. XVIII əsrdən Pomizchiki Abdulla adından (div. Abdulov); ola bilər və türk-monqol avdilindən "minliviy lyudin". Div. 1360-cı illərdə görünən Qızıl Orda kralı Avdulov Tsiminin çağırışı ilə

AGDAVLETOVI. 17-ci əsrin zadəganları. З Zolotoi Ordi (BK, II, s. 280, No 105; Zaqoskina 1875, No 1), dövr: türk-ərəb. akdavlet "bila bagatstvo" (aleqorik olaraq - "bila kistka").

Aqişeva. 17-ci əsrin zadəganları. Kazanlı Vid Agişev Oleksiya Kaliteevski (XVI əsrin Perşa yarısı), Pskovda 1550 dəfə falçılıqda (Веселовский 1974, s. 9); 16-cı əsrin birinci yarısında Aqişev Kalna Tureççina və Krimuda, 1667-ci ildə Aqişev Fedir İngiltərə və Hollandiyaya elçi olmuşdur.
Akişev. 17-ci əsrin ortalarından xidmət edirdi: Kalna Akişev - 1637-ci ildə Moskvada uşaq, 1648-ci ildə rotsidə məmur № 5) (Веселовский 1974, s. II). Div. Takozh Agisheva. Türk-tatar ləqəbi - 1974-cü ildən Akişev, Aqişev.

AİTEMIROVİ. 17-ci əsrin ortalarından xidmət etmişdir: İvan Aytemirov - 1660-cı ildə Moskvada uşaq, 1661-1662-ci illərdə yuxarı hissədə çürüyür; Vasil Aytemirov - 1696 -cı ildə Polşadakı rotsi səfiri, 1696 -cı ildə - "ddd 1700 qayalar - Sibir ordeni dyakı"

Akçurin. Mişarsko-Mordoviya knyazı Adaşev XV əsrdə Murz və zadəganların yaradıcısı Akçurin (RBS, 1, s. 62). XVII - XVIII əsrlər- rəsmilərə, diplomatlara, vіyskovі (RBS, 1, s. 108 - 109) baxın. Türk-Bulqar ak çurunun ləqəbi “bily rich”dir.

ƏLABERDİEVİ. Alaberdiyevdən, 1600-cü ildə Yakov adı ilə vəftiz olunub, Novqorodda həbs olunub (Веселовский 1974, s. II). Volqa-Tatar Alla Barddan "Allah verdi".

ALTIŞEVİ. Əvvəldən zadəganlar. XVIII əsr. 1722-ci ildə 1-ci Pyotrun fars yürüşündə iştirak edən, sonra isə tez-tez Fars və Krımda səfirliklərdə olan Kazan qalibi Abdrein Useynov Altışevin səfəri.

Əliyev. Alav. Alyaev
Ləqəbi Əli - müsəlman - türk im'ya kimi olmaqdır.
Alav. 16-cı əsrin sonunda Zgadan yak zadəganları, Meshcheryaks, Tatar-Mishars tobotlarından zəfərlər qazanmaq qabiliyyətində: Volodymyr Nagaev günah Al'v, 1580-ci ildə Boyarsky'nin uşaqları olan bir çox Meshcherianda (OGDR, IV Mikyichi, s. 58) Kasimovі pіd +1590 qaya (Veselovsky 1974, s. 12). N.A. Baskakov (1979, s. 158) vvazha їkh vikhіdtsy Türk (Tatar-Misharsky) ortasından.

Adaşev. 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. 15-ci əsrin ortalarında Şahzadə Adaşevin görünüşü Poşexonyedə Kazandan dəyişdirildi. Kostromada 1510 rotsidə S.B. Veselovskinin düşüncəsindən (1974, s. 9) Qriqoriy İvanoviç Adaşev-Olgov Adaşevə göndərildi. XVI əsrin birinci yarısı və ortalarında Adaşev (Oleksandr Fedoroviç və Danilo Fedoroviç) IV İvanın tarixində və diplomatiyasında fəallıq göstərmişlər; Kolomni və Pereyaslavl kənarında mali tatarı (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9) Türko-tatar Adaşev "bir tayfalı", "tovarış" deməkdir. Vidomy pid 1382 qaya Adaşev - Toxtamışın Rusiyadakı səfiri. Eyni də vunderkind adam və Adayevdir.

AZANÇEVİ. 18-ci əsrdən zadəganlar (OGDR, III, s. 93). Volqa-tatar mənşəli knyazdan hakim. tatar-müsəlman. azançı, tobto "müədzin"
Azançeyevski. 18-ci əsrin zadəganları, Polşa zadəganları vasitəsilə, azançdan. Vıdomi bəstəkarı, inqilabçı.

AİPOVİ. 1557 -ci ildə zadəganlar tərəfindən verilən Kazandan İsmaila Aipovun görünüşü (OGDR, X, s. 19; Veselovski 1974, s. 10).

Aydarov. Xidmət etdi: Aydarov Uraza, 1578-ci ildən Kolomiyadakı analar qayasına qədər zadəgan; Aydarov Mina Saltanoviçe - 1579-cu ildən Ryajskidəki dirək qayasına qədər. 1430-cu ildə rus xidmətinə keçmiş Bulqar-Ordin knyazı Aydardan olan Mozhlivo (Веселовский 1974, s. 10). Aydar - tipik olaraq bulqar-müsəlman im'ya, "volodya xoşbəxt" mənasını verir (Qafurov 1987, s. 122). Aydarov böyüyən ortadan, mühəndislikdən, vçenidən, viyskovdan.

Aksakov. XV əsrin ortalarında Aksakova çayın sahilindəki Aksakov kəndi verildi. Klyazma, XV əsrin sonlarında "Novqoroddakı otaqlar". Tsi Aksakov İvan Aksakdandır (yoqonun nəvələri - İvan Şadra və İvan Obliaz), Yuri Qrunk, tisyatsky İvan Kaliti'nin nəvəsi (Zimin 1980, s. 159-161). Oksamitova knizi üçün (BK, II, s. 296, № 169), İvan Fedorov "Oksak" qeydində Velyamina mavisi ilə, Ordidən scho viyşov (Veselovsky 1974, s. II). Litvada Aksakova boules, de voni XIV əsrin sonlarında meydana çıxdı (UU.O, 1986, 51.22). Aksakov - yazıçılar, nəşrlər, fəxri fərmanlar. Vorontsov və Velyaminovun doğma sözü var (RBS, 1, s. 96-107). Türk-tatar Aksakov Oksak "kulqavasının görünüşü

Alabino. 1636-cı ildən zadəganlar (OGDR, V, s. 97). Malinin XU1 -XU11 paytaxtlarında döşək Ryazana yaxındır (məsələn, Kam'yansky Stani'nin Alabino kəndi - Veselovski 1974, s. II). N.A.Baskakov üçün (1979, s. 182), tatar-başqırddan. ala-ba "naqorojeniy", "hədiyyələr". Vchenі, vіyskovі, vіdomy Samara qubernatoru.

ƏLABİŞEVİ. Ləqəb hətta köhnədir. Yaroslavl Şahzadəsi Fedir Fedoroviç Alabiş, rokda iyirmi min çotirestdən təxmin edir (BK, II, s. 281; Veselovski 1974, s. II). N.A.Baskakov üçün (1979, s. 257-259) tatar ala baş “stonat (murdar) baş” kimi görünmək bəhanədir.

Alayev. XVII əsrin XY1-cob-da adı olan bir sıra xidmət adamları olacaq. N.A.Baskakov üçün (1979, s. 8), türk Tatar kampaniyası: Alai-Çelişev, Alai-Lviv (vəfat 1505), Alai-Mikhalkov, Periaslavlda 1574 rubl kəsərək (Veselovsky 1974, s. II).

ALALIKINI. İvan Anbal sin Alalikin 1528-ci ildə "suverenlərin diplomlarına görə" mav maєtnosti (OGDR, IX, s. 67). 1572-ci ildə Alalikin Temir, hələ Rus xidmətində olarkən, Suzdal və Kostroma ətrafındakı köynəyi geyinmək naminə Krım çarı Dövlət-Gireyin qohumu olan Murza Divdən aldı (Veselovski 1974, s. 12) ). Adların və Alalikin (alalik), Anbal (Amanbiy), Temir adları açıq şəkildə Türk-Tatar gəzintisidir.

ALAÇEVİ. 1640-cı ildən zadəganlar kimi Moskvada Zgaduyutsya Kazan tatarlarının ortalarından qələbə XVI əsrin ortalarına yaxındır. Bulqar-tatarca "alaça" sözünün ləqəbi pistridir. 21. ƏLAŞƏEVİ. 16 -cı əsrin ortalarından soylular: Alaşeyev Yakiv Timofiyoviç, yeni vəftiz (1585 -ci ildən); Alaşeev Semyon İvanoviç (1523-cü ildən). Kazanın pisliyi şəhid olan Kaşiri kənarında bir mautku (Веселов-ский 1974, s. 18). Bu ləqəb türk tatar alaş "qın"ındandır.

Almazov. Yak OGDR şahidi (V, s. 98), bu duma katibi Almaz İvanov sin, vəftiz OGDR tərəfindən adlandırılan Kazan canişini sina bənzəmək üçün bir ittihamdır, məsələn, 1638-ci ildə fövqəladə maaş görüldü. 1653-cü ildə çar Oleksiy Mixayloviçin dummy əmisi və dostu idi (Веселовский 1974, s. 12). Volqa tatarları arasında Almaz - Almas adı təxminən "çipatime deyil", "vizma deyil" kimi qəbul edilir (Баскаков 1979, s. 182). Bütün mənada alemas sözünə yaxındır, Alemasovun adını necə təsdiqləmək olardı.

ALPAROVİ. Bulqar-tatar alip arardan (. (Çolovik-zəngin), Kazan tatarları arasında oxşar adların genişlənməsi üçün - rus variantının türk-bulqar vərdişlərinə şahidlik edə bilərik.

ALTIKULACHEVICHI. 1371-ci ildə boyar Zofoniy Altikulachevich Volqa tatarlarının xidmətinə və rus (Ryazan) xidməti üçün vəftiz mərasimlərinə getdi (Zimin 10 1980, s. 19). Türk-tatar ləqəbinin də əsası aydındır: "altı kul" bir sıra qullar və ya bir sıra əllərdir.

Alimova. 1623 -cü ildən soylular (OGDR, III, s. 54). Alimov İvan Obliazdan, 16-cı əsrin birinci yarısında Volodya Ryazan yaxınlığında torpaqlar. (Veselovski, 1974, s. 13-də verilmişdir). Alim - Çervonim və Oblaz Əli - türk yürüşünün adı (Баскаков 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

Alyabyeva. Aleksandr Alyabyev 16-cı əsrdə rus xidmətinə getmişdir (RBS, 2, s. 80); 1500 rotsidə rus xidmətində nadışov olan Mykhailo Olebei -dən (Veselovski 1974, s. 231). Əli-bəy ağsaqqal bəydir (Баскаков 1979, s. 182). Vіyskovі meydanlarında məmurlar, o cümlədən vidomy bəstəkarı və O.S.Puşkinin müasiri - A.A.Alyabyev.

Amineva. XV1-XV11 əsrlərdə zadəganlar: Amineva Borsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma və Moskvadan maskalar (Amineva kəndi). Tsі Amіneva іd gіntsya - Böyük Duke Semyon the Gordy ilə 1349 tale (Orda mesajları) xidmət edən kіlіcheya Amin (Veselovsky 1974, s. 13, 273). Başqa bir versiya - "Amin" notunda əfsanəvi Radşanın on nömrəsi - İvan Yuriyeviç. Türkske (Bulqar?) Adı ətrafında gəzmək: Amin, Ruslan, Arslan. Onlar türk-isveç ləqəbinin bir növü olan "Aminof" ilə əlaqələndirilir.

Arsenyev. 16-cı əsrin zadəganları. Vid Arseniya eşşəyi (Arslan) Murzi, scho viyshov Dmitri Donskoya (div. Jdanov, Somov, Rtischevikh, Pavlov). Vəftiz edilmiş Arseni Lev Prokopiy üçün (OGDR, V, s. 28-29; BC, II, s. 282). Kostromanın kənarındakı Mautka. O.S.Puşkinin (K.I.Arsenyev), V_yskov (RBS, II,) dostlarının saytlarında

Əmirova (ƏMİRƏVİ). 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. OGDR -də (XVIII, s. 126), misal olaraq, min ağırlıqda qırx dörd Əmirovun qayası vardır; ilk təxmin 1529-30 rock_v: Vasil Əmirov - Pomisny mandatının əmisi; Qriqoriy Əmirov - 1620-21 -ci illərdə qaya - Kazan mahalının Dozorets sarayı, 1617-19 -cu illərdə yaq və Yuriy Amir; Markel Əmirov - 1622-1627-ci illərdə Arzamasda qaya alverçisi; İvan Əmirov - 1638-1676-cı illərdə qaya - Daniya, Hollandiya və Livoniyaya elçi (Veselovski 1974, s. 13). Türk-ərəb bütpərəstliyinin ötürülməsi. əmir - əmir "knyaz, general" (Баскаков 1979, s. 257). Kazan tatarlarının adının genişliyi rus adına Kazan baxışı ilə bağlıdır.

Aniçkova. Ordidən səfər XIV əsrə köçürülmüşdür (e.ə. 2, s. 282, No 100; Загоскина, 1875, No 2). Anichkova Blokha і Glib zagadanı pıd +1495 rock in Novgorodı (Veselovsky 1974, "s. 14). Ərəb-Türk. Anıs-Anich" dostu "(Qafurov 1987, s. 125). RBS, 2, s. 148-150) .

Apraksin. 1371 rotsidən Qızıl Ordidən Olqa Ryazanskiyə keçmiş Soloxmirin (Solix-əmir) nəvəsi Andriy İvanoviç Apraksiyanın meydana çıxması (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). XY-XU1 Art. Apraksin bouly vidіlenі maєtku pіd Ryazannyu. U 1610-1637 rr. Fedir Apraksin Kazan sarayının ordeninin əmisi vəzifəsində çalışıb (Veselovski 1974, s. 14). Boyarlar Xitrov, Xanikov, Kryukov, Verdernikovim (div.) ilə vətən çağırışı. N.A.Baskakov (1979, s. 95) Apraksın notasının türkcə elan edilməsinin üç variantını çıxarsın: 1. “sakit”, “sakit”; 2. "koşlatı", "dişsiz"; 3 "hvalko". Rusiya tarixində onlar Peter 1-in, generalların, valilərin ortaqlarıdır (RBS, 2, s. 239-256).

APPAKOVI. Krimsko-Kazan Murza Appak 1519-cu ildə rus xidmətinə keçdi (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222,265). Kazandan Mozhlivo prokhodzhennya prіzvischa. Tatar, ap-ak "mütləq biliy".

APSEİTOVI. Hər şey üçün Şvidşe, XVI əsrin ortalarında Kazandan gələn qələbələr. 1667 çürükdə maskalar tərəfindən bağışlandı. Ərəb-türk Əbu Seitin ləqəbi “batko vatazhka” (Баскаков 1979, s. 165; Qafurov 1987, s. 116, 186).

Arakçeyev. XV əsrin ortalarında rus xidmətinə keçmiş və II Vasilin əmisi olmuş vəftiz olunmuş tatar Arakçeyev Yevstafyevin görünüşü (Veselovski 1974, s. 14). Kazan-tatarlar tərəfindən təsdiq edilmişdir. Arakiçi qoxusu "ay parlayan, zəli" (Баскаков 1979, s. 115). XV111-Х1Х Art. İskəndərin zaman hökmdarı1, qraf, Tverə yaxın döşəklər (RBS, 2, s. 261-270).

Arapova. O, 1628 rotsidə zadəganlığa daxil oldu (OQDR, IV, s. 98). 1569-cu ildə Ryazanda böyümüş Arap Beqiçevin görünüşü. 17-ci əsrdə Xəbər Arapov Muromda göründü. Adlara və mükafatlara görə, eləcə də fərqə görə, Kazandan hər şey üçün daha yaxşıdır (Veselovsky 1974, s. 14). Vіyskovі, penziak yazıçılarının meydanlarında

Artakova (Artikova). 17 -ci əsrin soyluları. Artik Suleşov Semyonoviç 1573-cü ildə Novqorodda atıcı başı kimi müəyyən edilib (Веселовский 1974, с. 16). Türkcədən, artuk - Artik "Zayviy".

Ərdaşov. 17-ci əsrin zadəganları. Vid Ardashev - Kazandan olan cadu, Nijni Novqorod vilayətindəki mülklər (Veselovski 1974, s. 15). Ulyanovların qohumlarının nəslində vçeni (İE, 1, s. 715 Mətn.

ARTYUXOV. 1687-ci ildən zadəganlar (OGDR, IV, s. 131). Bax Artik - artuk - Artyukov (Baskakov 1979)

Arxarova. 1617-ci ilin qayalı zadəganları (OGDR, III, s. 60). 1556-cı ildə vəftiz olunan və Kaşiradan matokdan imtina edən Kazana gedən Varti Rudin və yoqo sin Saltan Arxarovdan (Veselovsky 1974, s. 15; Баскаков, 1979, s. 128). Meydanlarda - vіyskovі, vchenі.

ASLANOVİÇEVİ. 1763-cü ildə Polşa zadəganları və zadəganları onlardan biri kralın katibi rütbəsinə yüksəldilmiş biri idi (OGDR, IX, s. 135). Türk-tatar Aslanın görünüşü - Arslanın (Baskakov 1979,)

Əsmanov. Vasil Azman (Usmanov, Osmanov) - boyarsky günah. XV əsrdə Novqorodda falçılıq (Veselovski, 1974, s. 16). Adından hakim (əsası Türk -Müsəlman Usman, Gosman "şiroterapi" - div.: Qafurov, 1987, s. 197), Türk - Bulqar, Novqoroddakı roztashuvannyuya görə, vixod.

Atlasov. XUII əsrin əvvəllərindən zadəganlar, Ustyug ərazisində maskalar. Ustyuqda Kazandan Vikhidzі. Atlas tipik Kazan tatar prіzvische (div.: Hadі Atlasi). Atlasiv Volodymyr Vasiloviç XVIII əsrin HUP-qulağında - Kamçatkanın fəthi (RBS, II, s. 353-356).

Axmatovo. 1582-ci ildən zadəganlar (OGDR, V, s. 52). Şvidş hər şeyə, Qazandan zəfərlər, ona min beş yüz əlli chotiri mənalar qayası üçün Kaşirə Fedir Nikuliçev Axmatov (Veselov-sky 1974, s. 17). Akhmat tipik bir Türk-Tatar imyasıdır (Baskakov 1979, s. 176). İndi 1283-cü ildə besermyanin (açıq-aydın müsəlman-manin-bulqar) Axmatın, Kursk torpağındakı Basklar torpağının taleyi (PSRL, 25, s. 154). Axmatovix XУ111-Х1Х əsrlərdə - vіyskovі, dənizçilər, Sinod prokuroru (RBS, II, s. 362).

Əhmədov. 1582-ci ildən XVI-XVII əsrlərdə zadəganlar, XU111-XX əsrlərdə tacirlər və promislovtsilər. (OGDR, V, s. 55; Veselovski 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). Ərəb-müsəlman sözü əsasında Ah-met - Əhməd - Axmat "vikhvalyaєtsya" (Qafurov)

AXMILOVİ. 16-cı əsrin zadəganları. Fedir Axmil - 1332 Novqorodda mer, 1553-cü ildə Andriy Semenoviç Axmil - Ryazanda (Веселовский 1974, с. 17). Novqorod və Ryazandakı bölgüdən hakim, Axmilrvi - Bolqar-Kazan qələbələri. Pid 1318 və min üç yüz iyirmi qapı s. Vidomy Gold-ordinat səfiri Axmil Rusiyada (PSRL, 25, s. 162, 167); Mozhlvo, bolqar, rus dilini yaxşı bilir. mova.

Altunina
Altın
Altına bənzəmək ləqəbi qızıldır. Altın - türk xalqlarında daha geniş dövrə çatmaq.

Ağav
Ağav
Türkcədən “Aha”, “Ağay” – dayı. Mənə eyni іm'ya mіg otrimati ditin deyin, çünki ailədə böyük oğlu və ya qızı artıq yeddi güllə atıb və uşaqlarını rədd edə və ya hətta darıxdıra bilər. Yəni pidcresliye ehtiyacı, yak bi, Uşağın böyüklüyü dayı.

Əsəd
Əsədin tatar-müsəlman adına bənzəyir, “əs-Somad” tipi - viçni. Vidomy oxuyur Eduard Assada tatarlardan onun gedişini pidkreslyu.

Köpək balığı
Xüsusilə türkmənlər arasında "ağıllı", "ağıllı" mənasını verən Okul, Köpəkbalığı daha geniş bir ada çatmaq üçün dolaşmaq.

AKSANOVI. Şahzadənin "Ak" dan gedişi - biliy, "San", "Sin" - ty, vi. Sözün həqiqi mənasında - yüngül (saç, saç)

Axunovo Şahzadənin gəzintisi iki versiyada mümkündür:
türk-müsəlman adından "Axun".
“axun” dan dini rütbədir.

Saytdan Bula Vikoristan məlumatı üçün material hazırlayarkən

Rusiya əhalisinin etnik anbarını, o tatarların gözünə düşdüyünü, daha da əhəmiyyətli bir hissəsini görə bilərəm. Sered torpaqlarında üfunət qoxusu yaşayanların sayına görə birincilərdən biridir. Ethnos zberig movu, özünəməxsus mədəni ənənələr və unikallıq. Bundan sonra yeni dünyada tatar şahzadələrini gətirmək olar.

tarixi görünüş

Uzun müddət qulaq ətrafında gəzmək. Zvıçay, əvvəl bütün iylər zadəganların nümayəndələrindən gəldi. Yalnız 19 -cu əsrin sonlarında hər yerdə əhalinin sayının artdığını görməyə başladılar. Və getmədi - qrelin əsas rolu ailəyə mənsubdur. Etnosun ailə nümayəndələri bu nəslə qədər Batkovdakı qohumların adını əzbərləmişlər.

Əsas kütlə əcdadın, əcdadın adının dəyişdirilməsidir (Aydarov, Axmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sazi, Safin and In.). Radanın altında, kupuvati mavi və böyüklər onuki ləqəbi oldu. Sonuncu şey bu saytlar üçün əhəmiyyətsiz hala gəldi.

Üçtərəfli forma öz-özlüyündə, ləqəb istisna olmaqla, im'ya ki, Batkova görə, Batkovskidən "kizi" və ya "Uli" - qızı və sin əlavələrinə bənzəyir.

Adın forması sıx bir səslə bilinirdi və burundan doğulan... Napryklad, Arakçeev (arakiçi - moonshiner), Əsman (Usman - şiroterapi), Konçeyev (kyunçe - şkiryanik), Baraşin (Barash - səliqəli), Karaçov (karaçi - keruyuçi); Elçin (elçi - elçi), Tolmaçov (tlumaç - perekladaç), Makşeyev (MakŞi - rəsmi), Muxanov (muxan - robot); Sazi (dastan - eşikağası), Sadirov (Sədirov - spivak), Ulanov (ulan - naiznik), Tsurikov (çari - əsgər) və s.

Onlar xidmət və qeyd edə bilər: Jemaylov (cuma - cümə günü anadan olub), İevlev (ievle - əyilmiş), İsaxara (izagor - qəzəbli), Karandöev (karindi - tovstopuziy), Kurbatov (karabat - aşqar), Kurdyumov (kurdzhun - torbinka) - Gyrfalcon), Mamonov ( Mömun qaşındır). Yeri gəlmişkən, canlıların, məxluqların, səma cisimlərinin, komaların, əşyaların adlarını da verin. Müsəlman, ərəb, qədim türk və türk-fars dillərinin kökü.

movna vzamozvyazok

Vikoristannya rus filmi yak suveren filmi əhəmiyyətli bir enjeksiyon qeyd etdi milli mükafatlarda. Deyəsən, rus dilində desək, son -in, -ov, -ev hərfindən daha vacibdir. Tatar adlarının əlifbaya görə siyahısına qısa bir nəzər salaq (ən genişlənmiş):

• Aipov.
• Alalikin.
• Balaşev.
• Buxtiyarov.
• Valəv.
• Velyaşev.
• Gireev.ts
• Guyerov.
• Devleqarov.
• Dunilov.
• Elqozino.
• Eneleyev.
• Zake.
• Zyuzin.
• İzdemir.
• Qaraqadimov.
• Laçın.
• Onuçin.
• Polutect.
• Razgildeyev.
• Sakaev.
• Taqaldizin.
• Urusov.
• Xankildeyev.
• Çagin.
• Şəlimov.
• Yuşkov.
• Yakubov.

Vətəndaşın rus dilində iki yazı forması ola bilər. Günün sonunun ilk ötürülməsi (Bekaev - Beka, Tage - Tagay, Tali - Talay). Vaughn rəsmi deyil, əksinə tez-tez milliliyə alışır rəssamlar sirr. Və başqa bir goiter'yazuє vikorystannya ailə bitir (sənədlər і t. P.).

Cholovich və qadın Tatar knyazlıqlarının planlaşdırılması rus dilində olduğu kimi eyni qaydalara uyğundur.

Gözəl tatar sözlərinin səsi xüsusidir. Aydındır ki, bir az laksız milli ləzzət:

Tatar knyazlarına və başqırdlara daha çox bənzəyir. Bu gözəl deyil. Başqırdlar və Tatarlar türk qrupu xalqlarının mübahisəsidir.

Köklərin, dinin və eyni mədəniyyətin günahkarı ola biləcək coğrafi əsaslar. Başqırd əlifbası ilə bağlı ittihamların siyahısını tatar dilindən görmək kifayət deyil.

Bütün chuli sifarişlə oxuyur: "Naskribshi Russian - Tatar dilini bil!" Yerdəki Rus və Tatar mədəniyyəti bir -birindən yapışdı, ancaq bütün il ərzində bəzi rus prişvişlərinin Tatar şücaətini görmək mümkün deyil.

Yak Rusiyada tatar adları çıxdı?

Tatar elanının rus knyazı, açıq-aydın, tatar-monqol boyunduruğu dövründə ortaya çıxdı. Bir çox tatarlar İvan Dəhşətli sarayda və ilk rus çarlarının xidmətində idilər. Rus və tatar zadəganlarının nümayəndələri arasında çoxlu gənclər var idi. Antroponimlərin nəticəsi olaraq tatar şücaəti ilə əlaqələndirilə bilən 500 nəcib və səxavətli ad var. Onların arasında Aksakova, Alyabyev, Apraksin, Berdyaevi, Bunin, Buxarina, Godunova, Qorçakova, Daşkova, Derjavin, Ermolovi, Kadisheva, Maşkova, Narışkin, Oqarovo, Puşkova, Radişeva, Rostopçin, Tyamyazanova Çaadayeva və bir çoxları Şeyyazanova, onlar.

Tatarlardan rus knyazlıqlarının kampaniyasını tətbiq edin

Məsələn, Anichkovun adını götürək. Її Ordidən blitsin yaradıcıları. Onlar haqqında ilk ipuçları 1495 çürüyə qədər gəlir. Atlasovların əcdadları daha geniş tatarca Atlasi adını daşıyırdılar. Kozhevnikov, üç versiyadan biri üçün şkiryan adını təkzib etdi, şkiryan peşəsindən deyil, ata ləqəbi ilə, yakaya "xoca" (tatar dilində "pan") sözünü daxil etdi. Bunun üçün bütün ailənin nümayəndələrinə yeni üzrxahlıq verildi, 1509-cu ildə onlar III İvana qədər xidmətə göndərildilər.

Karamzin ailəsini tatar Qara Murzidən (hərfi mənada "Qara Şahzadə" deməkdir) idarə edirdi. Bu ad 16-cı əsrdən bəri məskunlaşmışdır. Nümayəndələr Kərəmz ləqəbini taxdılar, sonra Kərəmzinimdə yenidən düzəltdilər. Bütün ailənin ən məşhur yeri - yazıçı, mahnı oxuyan və tarixçi N.M. Karamzin.

Rusiyadakı Tatar keşişlərinə baxın

Tatar mükafatlarının çoxu kişilərə bənzəyir, çünki onları ailədə cholovich statusunun atalarından geyinirlər. Uzun müddət ləqəb Batkov, Ale in tərəfindən verildi koç XIX eyni yaşda uşaqlar və nəvələr tərəfindən geyilirdi. Radio gücünün gəlməsi üçün adlar rəsmi sənədlərdə təsbit edildi və dəyişdirilmədi.

Peşələr üçün Bagato mükafatları verildi. Beləliklə, Bakşeev ləqəbi "Bakşa" (kargüzar), Karaulov - "inək" (mühafizəçi), Beketov - "Beket" (xanskiy sinanın incidən zabitinin adı idi), Tuxaçevski - "tuxaçı" kimi oldu. "(zəmanətçi).

Suvorov ləqəbi, vvazati rus dilində səsləndiyi kimi, XV əsrdə bir növ oldu. Vidbuvatsya bir milli (tatar dilində - "Suvorov") peşəsindən qazandı. Birincisi, adı geyən Ludin Goryainov Suvorovun xidmətinə çevrildi, bu barədə 1482 rik üçün məktublarda təxmin edilir. Bula ilində, 1622-ci ildə Rusiyada eşşəkarıların taleyinə, Suvorov adına İsveçli olaraq Suvorovlar ailəsinin qurucusu olanlar haqqında bir əfsanə icad edildi.

Və oxu Böyük Dük III İvan tərəfindən İvan Şahın bacısı oğluna - ən kiçiyinə piç olan Şahzadə Solomerskinə verildi və hamı utancaq şəkildə tatar xalqı adlandırılan cani adamları görməyə gəldiklərini gördü.

Ale kudi tez-tez tatar şahzadələrinin əsasında burunlarının zibilini qoyur. Deməli, Bazarovların əcdadları bazar günlərindəki camaat kimi qiyməti çıxarıblar. Tatar dilində baldızı (komandanın bacısının xolovikası) "baja" adlandırırdılar, ulduzun adı Bazhanovdur. Tatarlar Şanovani xalqını "Vəliamin" adlandırırdılar, ona görə də Veliamin rusca adı yaranır və o, Velyaminə çevrilir.

Qürurlu insanları Bulqakovun adı ilə "Bulgakov" adlandırırdılar. Sevən və sevənlərə “Daud” və ya “Davud” deyirdilər, bu da Davudunkinə çevrilmişdir.

XV-XVII əsrlərdə Rusiyada böyük genişlənmənin Zhdanov nabulasının ləqəbi. İmovіrno "vіdzhdan" sözünə bənzəyirdi ki, bu da tatar dilində dərhal sevgili kohants, і dini fanatiklər deməkdir.

Okremo Akchurin adına layiqdir. Tatar knyazının rus variantında müəyyən son -iv (-iv) abo -in (-in) var. Tatar murzlarının adlarına bənzəyən adın Alekremi cinsləri sənədləri dəyişmədən unudublar: Eniki, Akçurin, Divey. Şahzadə Akçurində "-in" rus sonluğu deyil, qədim ata adının bir hissəsidir. Yoqo vimovi "ak-çura"nın variantlarından biri də "bili zəngin"dir. Akçurinlər ailəsinin nümayəndələri arasında XV əsrdə sağ olan Mişarsko-Mordoviya knyazı Adaşevin əcdadı rəsmi şəxslər, diplomatlar və qonaqlar tərəfindən görüləcək.

Zrozumіlo, bütün rus prizvischa, tatarska kökü ola bilər, həddindən artıq çatmaq ağılsızlıqdır. Nəciblik üçün zadəganlıq üçün dərinin özünəməxsus vətəninin etimologiyası lazımdır.

Mütəxəssislər və göründükləri adlar və adlar

Mişarların xüsusi adlarına gəlincə, tatarlar arasında tapılmayan bir ovuc ixtisası borc vermək zərurətinə qusuram.

1) Mişarların adları arasında tez-tez köhnə tatar adlarına rast gəlinir, çünki tatarlar ərəb adları ilə əvəz olunur.

Kostroma şəhərində mən Kostroma heyvanları, mіzh іnshim, tıqqıltı və xüsusi adlar haqqında razpovidayuchi olan micevs Ahunov Safarova (əslən Kasimov) ilə heyvanlar haqqında rozmovu. Mişari, sözlərinin arxasında, övladlarının və əcdadlarının adlarına xüsusi bir liderlə yatmaq, onun üçün uşaqlarına köhnə adlar vermək, məsələn, Adelsha84, Valişev, Xoramsha, Uraza, Altın-biku və s. Orenburq Müftiyası є başqa adların dəyişdirilməsi haqqında xüsusi sirkulyar xoşbəxt adlarərəb pokazhennya.

2) Kutluq-Muxamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutluş88, Kutlu-yar, Kutlu-biku ( zhinoche im'ya) I kimi, amma tatarların xülyası yoxdur.

Qırğız xalqında “Kutlu” prefiksi ilə çoxlu xüsusi adlar var: Kotlombat, Kotlomukhummet, Kotlogaz tosho.

Dzhagatai govirkoyu "Kut" sözü xoşbəxtlik, Xutluq - xoşbəxt deməkdir. Tatarske visliv “Qutlug Bolsun” (bərəkət vermə, şad ol), Frenin hörmətinə, karbuyuçi bulo və Qızıl Orda xanlarının sikkələrində89.

Orenburzk Məhəmməd Ruhani Zboriv mahalına axunların 1896 -cı il üçün siyahısı Ismagil Kutlugulov tərəfindən təxmin edilir - Ufim əyalətinin Kubaka Belebeevski kəndində 90.

Timur-Kutluq, Tatar sikkələrinin yerləşdiyi Qızıl-Adi Xandır 92.

Şıxabetdin tarixində 800 qayadan Gicrə 139893-cü ildə Temirməlik-xan sinaqoqu olan Teymur-Kutluk jarlığı vardır.

Əbülqazi xanın türk tarixində Kutluk-Timurxan Kaşqarsk xanları arasında Çingizxanın ailəsində anadan olmuşdur 94.

Tatar məskənlərinin adlarında təsvirdə və şahzadədə türk sözü öyrənilir - Uraza - xoşbəxtlik, zvidsi "Urazlı" - xoşbəxt, Urazgildi - xoşbəxt, Urazbakti - xoşbəxt viqlyanulo, Urazbakti. Kazan quberniyasında oxşar adlarla tatar kəndləri yaradılır, lakin Mişarlar arasında fərqinə varmayacaqlar.

3) Mişarların tez-tez "bek" 95 kintsevo prefiksi ilə adları olur, məsələn, Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik) (Timer , Özbək (Ozbik) ), Khan-bek (Khanbik), Rustum-bek və pr96

Tatarların Qalimbik üçün belə bir adı var.

Bəzi adlar monqol tatarlarına öyrəşib, məsələn, xaniv Anibek, Özbuk, Bird-bek, Nuruz-bek, Keld-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Qayasetdin ikaqan-bek.9

1896 -cı il üçün Orenburq Məhəmməd Ruhani Zboriv mahalı üçün Axunların siyahısına Həştərxan vilayətinin Kalmık hissəsindəki Galeya Chenaybekov daxildir (s. 75)

“Suqiyd” knizisində (Orenburz quberniyasının Saitov posad) 29-cu səhifədə 1271-ci ildə Gidjrada vəfat etmiş axun Temur-bek Vildanov var.

4) Qocalıq adları türk kökündən іdbuvayutsya, məsələn, Akçurin, Baichurіn, Bichurin, Bіkchurіn, Baigіldeev, Davletgіldeev, Davlekamov, Duberdeev, Agіvanov , Kamaev, Kudashev, Kaildyshevt, Kildyshevk, Kildyshev, Kildyshev, Özbəyov, Çağatayu, Çanişev, Yanışev. Yamaşev, Yanqaliçev, Yanqurazov və s. 98

Tatarlar isə çox vaxt "bəhanə" etmirlər, ancaq Batkov tərəfindən çağırılırlar. Axmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valüv və s.

Kazan yaxınlığında, təxminən 40 min tatar əhalisinin yalnız iki, üç köhnə zadəgan adı var.

1896-cı il üçün Orenburzk Mohammedan Ruhani Zboriv rayonunun Axunlar siyahısında rik Axunov misharsk parafiyalarının hamısı köhnə adlara sahib ola bilər, axunlarda isə tatar parafiyaları yoxdur.

5) Mіsharskіh іmen sayında çox vaxt nəcib və güclü heyvan kimi Lev (Arislan - Arslan) şərəfinə verilən bir ad var, məsələn, Arislan Gerey (Arslanguruy), Arislan-Galeyu (Arslangal-bek)

Başqırdlar, qırğızlar və Krım tatarları ilə qalmaq da eynidir99.

Kazan tatarları arasında bəzi adlar Mişarskinin axışdığı kimi, son bir saatda az və ya çox işini bitirmək həvəsinə düşür.

Asiyanın döyüşkən qəbilələri öz heykəllərindən razı olmayan insanları daxmaların və qaniçən heyvanların adlarına görə bayram etməlidirlər: Arislan - aslan, Kaplan - leopard100, Sirtlan - hyena101;

hicih, Mislivski quşlarının adlarını verdiyinə görə: Shonkar - sokil, Shanin -guruy, Perske Shanin - sokil, yastrub; Şəkbaz-quruy, pərske Şəkbaz - sokil, yastrub, yakim poleє çar;

şanlı padşahların və qəhrəmanların adlarına görə: Makedoniyalı İskundar Oleksandr, qədim Farsın şanlı qəhrəmanı Rustum-xan Rüstəmbek Rustum;

Çünki onlar adını “batır” – igid, varlı, “qaziy” – fəth etmək, kotli-qaziy – xoşbəxt fateh102, Batırşi – varlı çar, Baybatır – qəhrəman qəhrəman, Bikbatır – ecazkar qəhrəman ön şəkilli qoyublar. .

E.A.Malov hörmət edir ki, Mişarlar rus adlarından yayınmağa çalışmırlar, çünki onlar ruslar tərəfindən köhnəldikdə kifayət qədər qocalanda mənimsənilirlər.103.

Rus adlarına bəzən tatarlar, xüsusən də ziyalı və səxavətli olanlar, həmçinin Mişarlardan gəlmə ehtimalı daha çox olanlar arasında rast gəlinir. Ufada Tevkelevin dostlarının, üç qardaşının evində yaşayırlar, indi onlar artıq ölüblər: Səlimgerey (Müftiy polkovniki), Saidgerey (qvardiya polkovniki) və Batirgerei. Boules kimi qoxular daha çox rus xüsusi adlarına aiddir - Oleksandr Petroviç, Oleksiy Petroviç, Pavlo Petroviç və sonuncu Kutlukay - Kostyantin Pavloviç.

Yelabuqa rayonunda zorbanın tatar murzindən olan dostları var: Kutlukay Bikmaev, İlyas Muratov və rusların xüsusi adlarına gəldikdə - Kostyantin Veniaminoviç Bikmaev, İlya Lvoviç Muratov. Birincinin atasına görə atası İbnimin adlarına verilmiş, digərinin atasına görə isə ata adının hərfi tərcüməsi Arislandır (aslan). Belə insanların ağalarının mirasındakı xidmətləri rus adlarını da cəlb edir. Rus xalqının ortasında daima ruslara qarşı sürtünən tatarları xüsusilə cəlb edir və kənd bazarlarında xüsusi rus barışnikləri var.

"Mişarların dili və millətləri haqqında". Qaynutdin Axmarov
Arxeologiya, Tarix və Etnoqrafiya Birliyinin səsi. XIX cild, vip. 2. – Kazan, 1893. – S. 91-160.

həm də robotların mərkəzindən.

Tatar mükafatları.Tatar mükafatlarının mənası

Babiçeva. Pitoma knyaz doğuldu. Vasil I və II Vasil kimi xidmət edən Vitovt lideri Babi İvan Semenoviçin görünüşü. 16-cı əsrdə insan təəccüblənəcək: Moskvada Kiloçka şahzadəsi Babichev, Kazanda 1568 qaya "Şahzadə Boris Sin Babichevin həyəti". Beklemişevlə Polivanovun vətən çağırışı var. N.A.Baskakov üçün bax: Bai bacha "sin bagatiya". Ryazan diyarındakı torpaqlara və Kazandakı xidmətlərə, Kazandan gələn vicdanlara və bəlkə də Bolqardan ziyarətə görə hakim.

BAGININI. 1698-ci ildən səfirliyin göstərişi ilə Taxtaley Bağinin taleyi. 17-ci əsrin zadəganları. Bugs - Baki "- ara-bo-türk" vichny "dən xüsusi bir ad.

BAGRIMOVI. UGDR, 1425-ci ildə Bağrimin Böyük Ordadan Böyük Dük Vasil Vasiloviçə necə getdiyini görəcək. 1480 -ci ildə əmisi İvan Denisoviç Bagrima Kaşinə, 1566 -cı ildə Yuri Borisoviç Bagrama Dmitrova təyin edildi. Baqrimdən olan Tatarskanın ləqəbi “ürəyim”, “ürəkli”dir.

BAZANINI. 1616 -cı ildən soylular. Türk not bazasından, bazalat "qışqıran".

Bazhanov.17-ci əsrin zadəganları. Türk-tatar bazhının "qardaşın baldızı, dəstənin xolovik bacısı" görünüşü. Ümumi memarlıqda, vcheni.

Bazarov. zadəganlar s XVI əsrin sonu stolittya. Під +1568 Yaroslavlda Temir Bazarovun mənası ilə qaya. Bazar günlərində doğulan insanlar üçün bir ləqəb.

Baybakov. 17-ci əsrin zadəganları. 17-ci əsrdə əmisi İvan Prokopoviç Baybakov, 1646-cı ildə Hollandiyada səfir idi. Ləqəb ərəb-türk buy bak "vichno bagatiy" dəndir. Ümumiyyətlə vіyskovі, vchenі, nəhəng dіyachі.

BAİKAÇKAROVİ. XVI əsrin zadəganları, Rilskudakı matok. 1533-cü ildə Kazanda III Vasilin tlumachının taleyi Fedir Baykaçkardır. Türk-Tatarın görünüşü. Kaçkarın "Bagatiy Vovk" notu.

Baykovoy. Baybulat Baykov - 1590-cı ildə Arzamasda tatar kimi xidmət etmişdir. Bundan sonra Baikovoya-Ryazandakı köməkçilər, Ryazhski, de-zyzvychay Kazan-Misharskaya ortasından köçdü.

BAYKULOVİ. XVI əsrin sonlarından Ryazanniyə qədər olan yoldaş. Baykulov Fedir Timofiyoviç, 1597-ci ildə Ryazanda falçılıq. Roztashuvannya motku, Kazan-Misharskaya ortasından vyhodetsdən hakim. Prizvisko al kul-türkske "baqatiy qulu".

Baimakov, 15-ci əsrin sonlarında Novqorodda maetoks. 1554-cü ildə rotsi Bəxtiyar Baymak IV İvanın səfiri idi. Türk-fars ləqəbi: Baymak “qəhrəman”, Bəxtiyar “xoşbəxt”.

Bayteryakov. 17-ci əsrin zadəganları. Noqaydan Murzi Bayteryakovdan, Yusupovlardan mübahisədə. Kazan-tatar prisiskasının görünüşü tiryak "mehriban ağac" almaq.

BAITSINI. Tovmachі, Abdul zgadanі pіd 1564 qaya Moskvada.

Bakaєva. 1593-cü ildən zadəganlara. Öz adından Bakiy, Bucky "vichny". Baskakov "Bakaev - Ba -kiyiv - Makiev - Makiev" transformasiyasına keçdi. Ümumiyyətlə, bolqar şahzadəsi Sultan Bakiv sin.

BAKAKİNİ. 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. 1537-1549 qayalarında xidmət edən saray dyakının görünüşü İvan Mitrofanoviç Bakak-Karaçarov. Kazanın illik sakinləri: Bakakin Yuriy. Tatar işarəsi: Bakaka - tanka heyran olmaq; karaçi "baxır". Div. Karaçarovo.

BAKƏŞOVİ. Bəkeş - 1581-ci ildə rotsi, sonra axtatarın xidmət etdiyi kənd. türk. Baki "kargüzar".

Bakiyev. Div. Bakaєva.

Baksheeva. 15 -ci əsrin ortalarında Baksha Vasilin bəxti, 1473 -cü ildə Baksha Stepan Lazarovun taleyinə. XVI - XVII əsrlərdə. Ryazan bölgəsindəki zadəgan Baksheev. Baksha "katib" dir. Ale, bəlkə də buti, vəftizlərdən. Tatarlar, Bakşi, bakçı “gözətçi”. Arxa planda müəllimlər, rəssam var.

Baklanov. 1552 -ci ildən zadəganlar. Pryzvisko vid Turk, qarabatat "vəhşi gander"; Simbir, Nijni Novqorod əyalətlərinin dialektlərində - "böyük baş", "göyərtə".

BAKLANOVSKİ. Opo-lonizirovannaya forma vid Baklanov. ...

Balakirєva.Qoca nəcib doğum... Balakirєva XIV əsrin sonlarında Turkom Vіysk Mansurun ortalarında - Kiyat sina Mamai Litvada Glinskys ilə birlikdə kitabdan sonra ovsunlanacaq. XVI-XVII əsrlərdə Kaşira, Kolomiya və Arzamasda quru soyuqla 1510-cu ildə əhəmiyyət kəsb edən Balakir. ... 1579 -cu ildə rotsi Pronya Balakirєv İvan IV ilə xidmətə köçürüldü). Nijni Novqorod və Ryazan bölgələrində qurulan saxta köhnə nəcib doğumda. Bəstəkar M.A. Balakirev.

Balaşev. 1741-1751-ci illərdə zadəganlar. Ləqəb, N.A.Baskakovun fikrincə, alovlu şəkilçilərlə türk-tatar topundandır.

Baranova. Murzi Zhdan -dan prizvisko Baran -a, 1430-1460 -cı illərdə Krimdən Böyük Dükə qədər xidmət etmək üçün scho viyshov. Qaranlıq Vasili Vasiloviçə türk-tatar qoçunun adı bu addan gəlir. Bütövlükdə bu, qoçun qəbilə-qəbilə adlandırılmasından - Baradzhdan mümkün və bolqar fəaliyyətidir. Ümumiyyətlə - vıyskovı, vchenı, diplomatiya.

Baranovski. Baranovun video forması qütbləşdi. Z Polyak - Litva tatarları. Polkovnik Mustafa Baranovski 1774-cü ildə Varşavanın keçmiş sahibi kimi anadan olub. Ümumiyyətlə - vchen_, iqtisadiyyat, şərabçılıq OS, 1987, s. 1363)

BARANÇEEVI. Vəftiz olunmuş Kazantlardan: Vasil Ba-rançeyev 1521-ci ildə çürüyür, Vereydə köçürmələr; Petro və İvan Semyonoviç Barancheevi 1622 Uglichdəki böyümə qayasına. Barançeyevlərin ortasındakı "Oksamite Knizi" də vikhіdіtsі z Krimu.

BARAŞINI. 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. 15-ci əsrdə Rusiyaya səyahət edən İvan İvanoviç Baraş və ikinci mavi Adaşev, Nedasha və Ketleche'nin görünüşü. Türk-fars dilindən tələffüz olunur. Baraş "xidmətçi, səliqəli". Qulluqçu olacam. İvan Oleksandrovich Barbasha 15-ci əsrin sonlarından 1535-36-cı illərə qədər təxmin edilir. Suzdal knyazı Vasil İvanoviç Baraboshin 1565 - 1572-ci illərdə Opriçninada qayalar bouv. Ləqəb Türko-Bulgadandır. bar bashi "є baş" sözləri.

Barsukova. XVI - XVII əsrlərin zadəganları. Yakovdan - XV əsrdə Rusiyaya gedəcək və Kostromaya səfər edəcək Borsuk sina Aminev. XVI - XVII əsrlərdə. Porsuqlar Meşçera və Arzamasda dolaşırdılar, Mişarların ortasından gələn vixenslərin qoxusuna görə: Semyon Borsuk - sin İvana Klementyeviç Amineva; Ulyan Barsukov Aminev, 1564 -cü ildəki mənəvi savadından Mikity Yakoviç Aminevə qədər bir şayiə yaydı. Bu ləqəb Türko-Bulqadan olan qaranlıq olan Borsuk notundandır. bəbir. XV əsrdə Barikov Böyük Dükdən əvvəl görüldü. İvan Mixayloviç Litvadan Tverə. kypch-dən mülkiyyətdir. Barikov "arıq, cılız" dır, çünki Barakdan - "itə pul" mənasını verən Polovtsian Xan Barakın adı.

Baskakov.1598 -ci ildən Smolensk, Kaluzk və Tula əyalətlərində maskalı zadəganlar. Yürüyüşçülər arasında bir neçə versiya var: 1. Amragan Baskakından, burada XIII əsrin ortalarında Volodymyrdə (prisviskoda - "əmir" titulu, bəlkə də Bolqarıstan kampaniyası; 2. Tatarların İbrahiminin Baskaki; 15-16-cı əsrlərdə Rusiyada, məsələn, Baskaki Albich, Budar, Kudash, Tutai і і .. sonuncunda - vіyskovі, vchenі, məsələn, N.A. Baskakov.

Basmanov. 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. İlk dəfə 1514-cü ildə Kazana gedişlərin fəal iştirakçısı kimi təxmin edilən Danil Bas-mana baxın. Basmanın Kazan-tatar adından "Druk, işarə" ləqəbi.

BASTANOVI. 1564-cü ildən Novqorod torpağına zadəganlar, qədim vikhidə göndəriləcəklər. 1499-cu ildə Adaşev və Bustman Bastanov, 1565-ci ildə Yanakliç, Tetmeş, Tutman Bastanovlar, o cümlədən 1571-ci ildə Tetmeş Buv Opriçnik, Tutman isə 1575-ci ildə Litvaya göndərildi. Türk-fars dilindən Bastan "qədim" kimi danışır və adlanır: Adaşev, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklich.

Bataşov. 1622-ci ildən zadəganlar, Kostroma yaxınlığındakı torpaq, aldadılaraq Kazandan köçürüldülər. Adaşevin məmləkətində yak Stepan Adashev 16-cı əsrin mavi Fedor Batashev yazılarının qulağındadır. Türk botundan "dəvə" səsi. Valetdə böyük yetişdiricilər və məmurlar var.

Baturin. 15-ci əsrin qulağına Ordidən knyaz Fyodor Olqoviç Ryazanskiyə gedən Murzi Baturdan. Vaftiz mərasimində Methodiusda, boule boyarlarının yerində və Romanovlarda. Leontyev, Pet-rovo-Solovovdan vətən çağırışı. Türk-Bulqar batırından, batur "bogir". Ümumiyyətlə - vcheni, müharibə, təhsil işçiləri.

Baxmet'va, 15-ci əsrin birinci yarısında Qasım və Yakub Aslam Baxmet qardaşları ilə birlikdə Böyük Hersoq Vasil Vasiloviç Qaranlığa qədər xidmət etdi, Meşçerski knyazları ilə yerli yüz-ssunkidə xatırlandı. Osliv, As-lam-Türko-Bulgar Arslan "aslanı" ndan; Bəhmət - türk-müsəlman Məhəmməd-məd və ya türkcə "Bai Əhməd"dən. Hər şey üçün Şvidşe, Bulqar-Burtas orta təbəqəsindən qələbələr. Ümumiyyətlə - vcheni, inqilabçılar, є і one N.G. Chernishevsky OS, 1987, s. 115).

BAXTEYAROVI. 16-cı əsrdə Rostov Yaroslavski yaxınlığında köynəkdən imtina edən Şahzadə Baxteyarın və İlahilərin Yogi Sinivlərinin, Enaley və Çelibeyin görünüşü. Vəftiz edilmiş üfunət qoxusunda Priimkovimin şahzadələri oldular. Vıdomı və İnşi Bəxteyarov: Aslan Baxteyar - XVI əsrin başında Polşadakı səfir; Єnəliyev Baxteyarov - 17-ci əsrdə yazı rəhbəri, Sibir inanclarından biri. Ləqəb türkcə - farsca byaxet və "xoşbəxt cholovik" sözlərindəndir.

BACHMANOVI. Ryazan və Novqorodun kənarlarında dirəkləri olan 16-cı əsrin zadəganları. Mixailo Baxmanov - 1490-cı ildə Troitsk monastırının ağsaqqalı. Bir ləqəb, bəlkə də, "Bachman" qeydindən, 1238-ci ildə Volqa bölgəsində anti-monqol üsyan papaqlarından birini taxmaq kimi - 40 s.

Başevo. 1603-cü ildə əyalət ağsaqqalı kimi anadan olmuş Stepan Başevodan. Ləqəb tatarca baş "baş" sözündəndir.

Başkina. N.İ.Kostomarov üçün: “Knyazdan hakim, tatar elanı” – bax Başevo.

Başmaqov. 1662-ci ildən zadəganlar. Danilanı görək. Çerevik-elyamina, 1447-ci ildə sinalarla birlikdə adları Abaş, Taşlik, Kabluk olan qayadan təxmin edilir. Bütün adlar Türk-Tatar adlarıdır.

BAYUSHEVI. 1613 -cü ildən Simbirski əyalətinin Alatirski rayonunda dirəkli zadəganlar. Bax Bayuş Razgilde-єva. Bayuş tatarları, bayu “rozbaqatı” bəyəndi.

Beqiçev. Kazan Murzi Beqiçin ruscasına çəkilmiş görünüşü 1445 rotsi ilə doludur. Alfiorov Davidoviç Begichev 1587 -ci ildə Kashira yaxınlığındakı mülklərə qulluq etdi və Kolomna, Ryazannyu, Arzamas adı ilə Arap Begichev adını aldı. Saytlarda - vchenі, dənizçilər.

Begunova. Begunov Voine İvanoviçin mağaradan görünüşü, 1590-cı il qaya ilə təxmin edilir. 17 -ci əsrdə Zakamskaya düyülərinin gələcəyində bir dəyişiklik oldu.

Beketov. 1621-ci ildən zadəganlar. Ləqəbi türk, Bəkət adı “Xanın günahının fitnəsi”dir. Ümumiyyətlə - vchenі, vіyskovі.

Beklemisheva. 15-ci əsrin zadəgan şahzadələri. Tatar knyazları Shirinsky-Meshcherskinin yerləri. İndi 1472 -ci ildə rik Petro Fedoroviç və Semyon Beklemişeva Moskva voivodu kimi təxmin edəcəklər. XIV əsrin ikinci yarısında Fedir Əlizaroviç Beklemişev-Bersen, XV - XVI əsrlərin sonunda. Bersen-Beklemishev İvan Mikitoviç - Litva, Krım və Polşadakı səfir. Dzherela yoqo yakı "hətta qürurlu insanların" səciyyələndirir. Ata Yogo Beklemişev Mikita Buvav Kazandakı səfir. Beklemişevin rus xidmətinə səfərinin uzaqlığı haqqında, Moskva Kremlinin, Moskva və Pereyaslavski quberniyalarının Beklemishev kəndinin adını "Beklemisheva Strelnitsa" adlandırın. Türk Beklemişevin ləqəbi "okhoronyaє, scho zamikak"dır. Saytlarda - yazıçılara baxın, "" Vcheni, rəssamlar və s.

BEKLEŞEVİ. 1619-cu ildən boyarların və zadəganların övladlarında qeyd edilmişdir. Vid Bekleşov XIII əsrdə Meşçerada islamı genişləndirmiş, sonra isə pravoslavlığı qəbul etmiş Məhəmməd Bulqarinin oğludur. XV - XVI əsrlərin sonlarında. vidomy İvan Timofiyoviç Beklyashev-Zaqryazhsky. Bu ləqəb türk-bulqar beklyavşe "zamikak, mühafizə postunun rəisi" dəndir. Ümumiyyətlə, I Pyotrun tərəfdaşları, vіyskovі, dənizçilər, senatorlar, qubernatorlar var.

Bekoryukov. 1543-cü ildən bəri zadəganlar. Türk markasından olan ləqəbi bukeryak "qorxulu"dur.

BELEUTOVI. XVI əsrin zadəganları və XVIII əsrdə Odintsovo-Belyutovykhdakı Vimer və Dal Trivavların əsas ailəsi. Ailənin əsası Dmitri Donskoydan əvvəl xidmətə keçmiş və 1384-cü ildə Orda səfiri kimi işə götürülən Oleksandr Beleutdandır. Oleksandr Beleut - ilk Moskva boyarlarından biri - Ka -Sozh knyazı Rededin səkkizinci koloniyasına girdi. Ləqəbi türkcədir. ağlıq, bəla doğuran "narahat".

Belyakov. Üç Polşa-Litva tatarı XIV əsrin sonlarında Litvaya köçərək XVIII əsrin sonlarına qədər türk etnosunu xilas etdilər. Yusuf Bilyak 1794-cü ildə Varşavadan sağ qalan sonunculardan biri olan general idi.

Berdibekovo. 16-cı əsrin sonlarından Qızıl Ordanın qış bölgələrinin tatarlarından olan mavi Mamai Mansur-Kiyat ilə eyni vaxtda Litvaya keçdi. Türk-bolqar ləqəbi. verdi bek "hədiyyələr bək".

Berdyayev.1598 -ci ildən olan zadəganlar, Smolensk və Pereyaslav yaxınlığındakı torpaq. Ləqəbi türkcədir. prisiska verdi "hədiyyələr". Ümumiyyətlə - vcheni, fəlsəfə OS, 1987, s. 130).

Berkutov. 17-ci əsrin zadəganları. 16 -cı əsrin sonunda xristianlığı qəbul edən Kadomsky Misharyn Murzi Berkutdan. Berkutov - XVI-XVII əsrlərin bir hissəsi. ... Tatar qızıl qartalından "qızıl qartal; hijiy quşu" tərəfindən təsdiq edilmişdir.

Bersenyova. 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. Vіdomі: Bersenyev İvan - 1568-ci ildə Kazanda Lyudinə xidmət etdi, Bersenyev Petro - 1686-cı ildə Yerin əmrlərinin Dyak - 1689 qayalar. Ailənin banisi İvan Mikitoviç Bersen-Beklemişevdir - knyaz III Vasil üçün Duma zadəganı. Ləqəb tatarca Bersenєv "shipshina" sözündəndir, ale, bəlkə buti, і bersen, tobto "ty one". Beklemişevdən gələn linkdə, məskunlaşmış Burtasın qalibləri ola bilərsiniz. Moskva və Pereyaslavski əyalətlərində Bersenevki kəndi Bersenyova, Moskvada Bersenevskaya sahili.

Bibikova. XVI əsrin zadəganları. Sinyoi Ordidən Böyük Knyaz Mixail Yarosyaviçə gedən tatar Jidimirin nəvəsindən. Sin Zhіdіmі-ra Dmitro Buv 1314, knyaz Fyodor Mixayloviçin qayınatası və prіzvisko Bіbіk (türk, bai bek "bagatiy pan" - Bibikovlar ailəsinin sələfi olan) nəvəsi Fyodir Mi-paska idi. 1464-cü ildə Pskovda, Arzamasda səfir, İvan Bibikov XVI əsrdə Krımda birdəfəlik səfir olub.

Bizyaev. 17-ci əsrin zadəganları. Kirey Bizayevin görünüşü, harmaş, Kazandan vixitsya, Lebedyan pid Kurskiydə döşək. Kirey və Biza türk adlarıdır.

BİMİRZİNİ. Bі-mіrzidən - 1554-1556-cı illərdə rus səfiri Nogada, o cümlədən Yusufudan əvvəl qayalar. Ləqəbi Türkdür. Bai-Murza "Baqatiy Pan".

BİREVİ. Arap, Znemoga və Birevinin vəftizi - 1556 -cı ildə tatarlar, XVI - XVII əsrlərdə mautki. Kashira və Kolomna. Tatarların adı, bir "ver!" Biruy - Batiya voivod pіd 1240 qayalarından biridir.

Birkin. İvan Mixayloviç Birkanın qabığında görünən görünüşü. XV əsr knyaz Fyodor Ol-qoviç Ryazanskiyə xidmət etdi. 1560, 1565 -ci illərdə, Ryazan yaxınlığında dirəklərlə volodiv olan Petro Qriqoroviç Birkinin qayaları və XVI - XVII əsrlərdə. Birkinin bir sıra hərbçiləri: Rodion Petroviç - 1587 -ci ilin İveriya səfiri; Vasil Vasilyeviç Çar Oleksiy Mixayloviçin stüardıdır. Ləqəb türk-monqol birtsi, Berke "mitsnıy, maynıy" sözündəndir. N.A. Baskakov üçün onlar 1685-ci ildə zadəganlıqdan məhrum edilmiş və Tambov vilayətində maskalı Bi-Churina - Michurinə çevrilmiş Bai-Churin - Bachurindən toxunmuşdular. Bulqar - tatar bəy çurunun ləqəbi "Baqatiy Boqatır"dır.

Blokhin. 15-ci əsrdə rus xidmətinə gedən Böyük Ordadan İvan Blokhidən. 1495-ci ildə Novqorodda İvan İvanoviç Blokha - Anichkov təyin edildi. Ümumiyyətlə - vcheni, inqilabçılar, idmançılar.

Bogdanov. 16. əsrdəki zadəganlar. Türk -Tatar kampaniyasının iki xətti: 1) 1580 -ci ildə qeydə alınmış soylu Touzak Sina Bogdanov və 1568 -ci ildə 1568 -ci il təvəllüdlü Ishim Bogdanov, Krimu Sina Bogdan - Sina Kadziomlichkogo ilə tanış olun. XVI əsr rus xidmətinə verildi. 16-cı əsrin 60-cı illərində Kazan sakinləri fərqlənirdi - Boqdanov, İvan Baba, Vasil, striltlərin yüzbaşısı olanlardan biri. Ümumiyyətlə - vidatnі vchenі, filosof, rəssam.

Boqdanivska. Z Polşa-Litva tatarları. XY-XU1 Art. Mirzə Boqdanov və Göy Nazıx və Nazim adına, 1651-ci ildə Berestova qarşı döyüşün bəylər rütbəsinə qədər yaradılması və rus zadəganlarında zadəganların yaradılması.

BOLQAR. 1786-cı ildən bəri zadəganlar öz fikirlərini Dunay Bolqarıstanından köçürdülər, bu pivmisyatların soy gerbində tapılır - tipik müsəlman əlaməti; Buna görə, tezliklə, Volzkoy Bulqarından zəfərlər. Kostroma yaxınlığındakı zyazyka z tsim tsikavo naymenuvannya "Bolqarska volost" da.

Boltin. Mykhailo Boltun görünüşü XIV əsrdə rus xidmətinə keçən B.Ordidən olan Murzi Kutlu-Buqunun oğludur. 1496-cı ildə qaya artıq zadəganlar tərəfindən qaynadılmışdı. Andriy Boltin 1548-ci ildə Kazandan əvvəl öldürülən Alainin notunda, Axmat Fedorov Boltin 1556-cı ildə qayada təxmin etdi və Ondrey İvanov Boltin 1568-ci ildə Kazanda insanların xidmətinə aid edildi. XV əsrin sonunda Boltun əfsanələri yak Tanəvanın qohumudur (sm). H XVI - XVII Art. Boltin mali Nijni Novqorod vilayətində, o cümlədən Puşkinske Boldinonun evində. Puşkinin qohumları da daxil olmaqla Sibir nəslindən olan nəsillər.

Borisov. 1612-ci ildən zadəganlar, Polşa və Litva zadəganlarının təlatümləri, kudi, açıq-aydın, iki pivmisyatın qucağında aşkar olunduğu haqqında müsəlman - türk svitindən gəldi. Kazanı yaxşı bilirdilər - tatar dilini, yak, məsələn, Borisov Mikita Vasiloviç, 1568 -ci ildə Kazandakı kollec okolnichy -nin taleyi və Kazan bazarlığının Tatar dilində yenidən yazılması kimi xidmət edirdi.

Borkovski. Soylular 1674-cü ildən Polşadan gələn pisliklərin taleyinə qədər Kudi, açıq-aydın, türk tayfasından içmişlər. burek "şapka", yak tse vvazhaє N.A.Baskakov.

BOROVITIKOVI. XVI - XVII əsrlərin zadəganları. Novqorodun dirəklərindən, XV əsrin sonunda Meshchera'dan viyshov olan knyaz Vasil Dmitroviç Borovitikdən.

BUZOVLEVI. Tatarlardan olan Ches-Tigaya Buzovlyadan. 15-ci əsrin ortalarında Buzovlyovun "ətrafı" artıq gizlədilmişdi. Z 1649 zadəganlar. Ləqəb tatar dilindən gəlir - Misharsky prisviska buzavlya "maє velyati".

BUKRYABOV. Ulan Bukryab tərəfindən 1658-ci ildə Litva gintindən Moskvaya. Ləqəbi türkcədir. byukre "donqar".

Bulatov. Artıq XVI - XVII əsrlərdə. Kazanın ortasından vikhıdiv torpaqlarının zychay zooseredzhennya dağlarında Kaşiri və Ryazana yaxın olan kiçik torpaqlar, zadəganlara girəcəyim tarix - 1741 rık. Türk bulatının ləqəbi poladdır. U XVIII - XIX əsr. general - Sibir qubernatoru, Dekembristlər, vcheni, vıyskovı. XIV əsrin sonunda Litvaya Vihidisinin mavi Mamaia Mansur-Kyat. 1408 -ci ildə, onların bir hissəsi, Svidrigailin yoldaşları olaraq, Novqorod və Moskvadan torpaqlarını qeydiyyatdan çıxarıb rus xidmətinə getdilər. XV əsrdə boyarların adı verildi, 1481 -ci ildə Novqorodda namizəd göstərildi.

Bulqakov Birincinin ləqəbi, yak və іnshih, türk-tatar bulqak dilindən "qürurlu lyudin". İvan İvanoviç Şai - Bulqak, xan ailəsi, 15-ci əsrdə Qolisey sinonimləri ilə Olqa Ryazanskiyə xidmət etmək üçün şcho viyşovun görünüşü. XV-XVI əsrlərdə. hətta Mali boyar rütbəsi və kəndləri, o cümlədən Moskva üçün. 1566 - 1568-ci ildə qaya boyarları Petro və Qriqori Andriyeviç Bulgakov Bulqakovun Bulqakovları Kazanda hərbi və malililər tərəfindən "" Kazan kənarındakı kəndlərdə, o cümlədən Kulmametovo və ildə və eyni zamanda qardaş Denis ilə birlikdə xidmətdə idi. Bulqakovların ortalarından, scho mali, belə bir rütbədə, rіzniy, ale Türkske prokhodzhennya, yazılı yazıçılar, vcheni, müharibə, fəlsəfə, metropoliten var idi.

bolqarin.1596-cı ildə Kostroma kənarındakı roku zadəganları, de zyvichey Kazan orta təbəqəsindən köçdülər. Elə oradaca, Novotorjokski rayonunda bolqar lipi və ya volostu keçdi. Bir bəhanə qiymətindən (məsələn, Tadei Bulqarin 19-cu əsrin birinci yarısının yazıçısıdır) Polşa tatarlarının ortalarından olan zorakılıq.

Bunina. Yaki atası Bunin Prokudo Mixayloviçin Ryazhski povitasında torpağı kəsərək Ordedən Ryazan knyazlarına viyşovun görünüşü. Ryazan bunkesi, min xotirestdən qırx beş nəfərdən ibarət inşih djerels üçün Böyük Dük Vasilinin xidmətinə gələcək. Bunin ortasından - qaliblərdən, güclərdən, yazıçılardan, o cümlədən laureatdan Nobel mükafatıİ.A. Bunin.

Burnashev. 1668-ci ildən zadəganlar. Burnaş tatarca Burnaş "bully, subay" sözünün formasıdır, türk im'yasından daha genişdir və tatarların böyükləri arasında saxlanılır - bax Burnaş Girey, Krımski xan 1512-ci ildə, Burnaş Obesianov - 561 Otaman 1567-ci ildə rotsi, Burnaş Qaqarin. Ümumiyyətlə - vіdomı vchenі, aqronomlar, yazıçılar və s.

BUSURMANOVI. 16-cı əsrin sonlarından zadəganlar. Vidom: +1587 altında Arzamaslı kəndli Fedir Busurmanı silkələyir; 1619-cu ilə qədər qaya, knyaz İvan Yuriyeviç Busurman-Meshchersky. Ləqəbi busurman, busurman, tobto müsəlman sözüdür; vikhіdіs Mişarların əcdadlarının ortalarından.

Buturlin. Əfsanəvi Radşanın köhnə ailəsindən olan zadəganlar və qraflar, XIII əsrdə Oleksandr Nevskidən əvvəl yaşamış "Nimtsivdən" Oskarju Tse əfsanəvi möhkəm və vvazhaє, XVIII əsrin Boutunun ilk paytaxtında Ordi tse kimi. Nijni Novqorod bölgəsindəki matlarla məşhur boyar qəbilə Buturlin'in əsasları. N.A.Baskakov vvazhak, Buturlininin 1337-ci ildə Ordidən İvan Kalitiyə necə getdiyini və onun adının türkcə buturlya "narahat lyudin"dən təsdiqlənməsi. Qeyri-ciddi - vіyskovі, voivodi, Musindən yerli stosunkidə - Puşkin.

Buxara. 1564 -cü ildən zadəganlar. Timofiya Qriqoroviç Buxaranın görünüşü - 15-ci əsrin sonlarında təxmin edilən Naumov və katib İşuk Buxarin və Avtikhia İvanov Buxarinin birinci yeri. N.A.Baskakov türk ailəsində tərəddüd etmir. Ümumiyyətlə - vchenі, dövlət və siyasi hərəkətlər.