Ustlustratsії kaztsі to Chukovskiy kradene მზე. ბლოგი ბავშვობის განვითარების შესახებ. ვუსათი -სმუგასტი

კაზკა "კრადენეს მზე" კორნი ჩუკოვსკის მიერ

სიზმარი დადიოდა ცაზე
სიბნელისთვის დავიკარგე.
ფანჯარაში კურდღელს შეხედა,
ბნელი კურდღელი გახდა.

და ორმოცი-
ლურჯი ძვლები
ისინი დადიოდნენ მინდვრებში
ამწეები ყვიროდნენ:
„ვაი! ვაი! ნიანგი
ოცნება ცაში აქვს prokovtnuv! "

თემრიავა მოვიდა.
ნუ გახვალ ჭიშკრის გარეთ:
ქუჩაში მთვრალი -
დაკარგული და დაკარგული.

ტირილი სირიელი გორობეცი:
”მოდი, სონეჩკო, სწრაფად!
დაგვიფარე სონიას გარეშე -
მარცვალი მინდორში არ ჩანს! "

ტირილი კურდღელი
გალიავინზე:
Zbilisya, bіdnі, z the way,
არ მივდივარ სახლში.

ტილკი crayfish lupati
ასვლა დედამიწაზე სიბნელეში,
ასე რომ მთის უკან ხვრელში
ვოვკი ამბობს ვიუტს.

ადრე ადრე
ორი ვერძი
ჭიშკართან დაიჭირეს:
ტრა-ტა-ტა და ტრა-ტა-ტა!

"გამარჯობა, ზვიარი, შემოდი,
თქვენ შეგიძლიათ დაამარცხოთ ნიანგი,
შობი ხარბ ნიანგი
ოცნება ცაში dіlkіv! "
ალე ვოლოხატი გეშინოდეს:
”ჩვენ ძალიან ნაძირალები ვართ!
ღვინო და მახინჯი და კბილებიანი,
ნუ გვაძლევ ოცნებას! "

І გაუშვით სუნი დათვს ბარლიგში:
”მოდი, ვედმიდ, დახმარებისთვის.
ღმერთო paw tobi, ledar, smoktati.
სონეჩკო უნდა იყოს ვირუჩატი! "

ალე ბერს არ სურს ბრძოლა:
სასეირნოდ, ვედმედი, კოლო ჭაობები,
ღვინო და ტირილი, ვედმიდი და ღრიალი,
Vendmezhat vіn კლიჩის ჭაობიდან:

”ოჰ, კუდი ვი, ტოლსტოპიატოვი, ზინული?
ვისზე ესროლა ძველმა? "

და ჭაობში Vedmeditsya nishporit,
ისინი ხელმძღვანელობენ რხევით შუკა:
„კუდი, ნახე?
ისინი თხრილში ჩავარდნენ?
აბო ფიქლის ძაღლები
იყავით როზარვალი თემრიავაში? "
აქ კურდღელი იყო ვიჰოდური
მე დათვს ვუთხარი:
"საზიზღარი ძველი რევიტა -
თქვენ არა zaєts, არამედ Vedmіd.
Ty pidi, cly-legged,
ნიანგი ჩაცმული,
როზერვი იოგო ნაწილობრივ,
ვირვი სონეჩკო ზ პაშჩ.
მე თუ ვიცი
სამოთხეში იქნები,
თქვენი პატარები ვოლოჰატი,
ვედმეჟატა ტოლსტოპიატოვი,
მოდი შენ თვითონ ჯიხურში:
ავდექი
ვიცით,
ღრიალი
ვიცით,
მე დიდ რიხტს
გაქცევა
ვედმიდი.

და დიდ რიხტში
ნიანგი
დაწოლა
Y იოგოს კბილებში
ჩი არ იწვის, -
ოცნების ჩერვონე,
ოცნება მოიპარეს.
პიდიშოვ ვედმედი ჩუმად,
მსუბუქად აიძულა იოგო:
”მე ვფიქრობ, შენ, ბოროტმოქმედო,
ვიპლიუნ, სონეჩკო ადრე!
და არა ისინი, შეხედე, მე გაბრაზებული ვარ,
მე გავტეხავ ნავპილს, -
ნეტავ, კეთილშობილებო
მოიპარეთ ჩვენი მზე!
ცილი სვიტის გაუჩინარება,
და შენ სულელი მწუხარება ხარ! "

Ale unsovіsny smіnitsya
მაშ, როგორ შეიძლება ხე შეირყა:
"მე უბრალოდ მინდა,
პირველ თვეს გამოვაცხადებ! "

ჩი არ არის ტოლერანტული
ვიცით,
ბრწყინვალება
ვიცით,
The ბოროტ მტერზე
რეიდები
ვედმიდი.

ვჟე ვინ მ'იავ იოგო
პირველი ლამავ იოგო:
"ემსახურება სიუდს
ჩვენი პატარა შვილი! "
გაბრაზებული ნიანგი,
დაფარული, გაჟღერებული,
და z pashchі
z კბილიანი
ოცნება ეცემოდა
ვიკოტილოს ცაში!
გაიარა ბუჩქებში,
არყის ფოთლების უკან.

გამარჯობა, ოქროს შვილო!
გამარჯობა, ცა ბრჭყვიალაა!

გახდნენ მომაბეზრებელი ფრინველები,
სიმსივნისათვის lіtati.

გახდა კურდღელი
გალიავინზე
გააფართოვოს და გააფართოვოს.
მაინტერესებს: ვედმეჟატა,
იაკ მხიარული კოსჩენი,
პირდაპირ ვოლოჰატიზე,
ტოლსტოპიატოვი, ბიჟატი:
"გამარჯობა, მე წავალ, მე აქ ვარ!"

კურდღლებისა და კურდღლების გულისთვის,
ბიჭების და გოგონების გულისთვის,
მიიღეთ და დაიცავით კლიშე:
”კარგი, მადლობა, მე მივდივარ სონეჩკოსთვის!”

"დაკარგული მზე" ustლუსტრაციაії, სურათები.

წიგნები ჩუკოვსკის ლექსებით, მელოდიურად, the პოლიციელების წიგნებს ტყავის კაბინაში. გაიზარდა კორნი ივანოვიჩის შემოქმედება, ჩვენი შვილები გაიზრდებიან და ონუკა გაიზრდება)) არც ისე დიდი ხნის წინ, ინსტაგრამზე @mama_mishonka, როზმოვა ჩუკოვსკის ნაწარმოებების წიგნების შესახებ და მოვიდნენ პატარები "იაკი ბავშვობაში" ინსტაგრამზე @mama_mishonka. და კიდევ უფრო ეფექტურად, ჩვენ მიგიყვანთ იმის სანახავად, რომ ვიცოდეთ ვიცოდეთ წიგნებში "თქვენი" ილუსტრაციები. მინდოდა მეჩვენებინა ჩემი საყვარელი ბავშვობის წიგნი, რომელიც მე არ ვიცი ჩუკოვსკის შესახებ) მე არ ვიცოდი 1982 წლის როკის შესახებ პატარებისაგან ი. ვასნეცოვის, ა.კანივსკის, ვ.კონაშევიჩისა და ვ. სუტეევის და მე ცდილობდა ამგვარი სხვა ანალოგიების მოპოვებას. ბრწყინვალებისთვის ძალა დაიმსხვრა;

"კაზკი"

მხატვარი: ი. ვასნეცოვი, ა. კანივსკი, ვ. კონაშევიჩი, ვ. სუტეევი
ვიდავნისთვო: ბავშვური ლიტერატურა, 1982 გვ

1. პირველი ტვირი ზბირნიკში - "ტარაკანი" ვოლოდიმირ კონაშევიჩის ილუსტრაციებით.

თქვენ შეგიძლიათ იცოდეთ ციუ კაზკუ "მუხა-წოკოტუხის" ბიბლიოთეკაში "AST" ხედში. მე ვურჩევ იოგო პრიბატს, ვიდანანია ნეპოგანეს,, მცირე ფორმატისთვის უმნიშვნელო, ისევე როგორც ჩუკოვსკის ლექსები, როგორც რუდკო ზუსტრანეში, წავიდა ახალზე.

"პლუტანინა"

4. "მოპარული მზე" პატარებთან ერთად იურია ვასნეცოვი.

5. "ფედორინა გორი" ვოლოდიმირ კონაშევიჩის ილუსტრაციებით.

მე ვიცი, რომ დაგვეხმარება ჩამოვიდეს "მელიქ-ფაშაევის" სახით თხელი წიგნების მშვენიერი სერიით)

"ფედორინა გორი"

მხატვარი: ვოლოდიმირ კონაშევიჩი
ვიდავნიცტვო: მელიქ-ფაშაევი, 2014 რ

6. "ტელეფონი" ვოლოდიმირ კონაშევიჩის ბავშვებთან ერთად.

შოუს "მელიქ -ფაშაევი" se і tsey tvir სერიაში "თხელი შედევრები პატარებისთვის", ხოლო ილუსტრაციებში ორი მხატვარია - ვოლოდიმირ კონაშევიჩი და ვოლოდიმირ ვინოკური.

"ტელეფონი"

მხატვარი: ვოლოდიმირ კონაშევიჩი
ვიდავნიცტვო: მელიქ-ფაშაევი, 2014 რ

"ტელეფონი"

მხატვარი: ვოლოდიმირ ვინოკური
ვიდავნიცტვო: მელიქ-ფაშაევი, 2014 რ

ამ დროისთვის გაყიდვა არ არის.

7. "აიბოლიტი" ვოლოდიმირ სუტეევის ილუსტრაციებით.

8. მე "ნიანგი" (Stara-prestara Kazka) ვოლოდიმირ სუტეევის ილუსტრაციებით.

"ყველა კაზკი კ. ჩუკოვსკი ვ. სუტეევის სურათებში"

მხატვარი: ვოლოდიმირ სუტეევი
Vidavnitstvo: AST, 2015 r

შემდეგი კაზკი წავიდა გამოსვლამდე:
1. აიბოლი
2. ფედორინა გორი
3. მოოდიდირი
4. ტელეფონი
5. ნიანგი (Stara-prestara Kazka)
6. ტარაკანი.

დასასრულს, მე მოგცემთ ჩუკოვსკის ნამუშევრების კრებულს არანაკლებ ეშმაკური ილუსტრაციებით ვოდომიხი ხელოვანებიიაკ გენადი კალინოვსკი (ტიპი "ნიგმა"), ანატოლი ალისევი (ხედი "მოვა"), კოსტიანტინ როტოვი (ხედი "VD მეშჩერიაკოვი"), ასევე ქსენია პავლოვოს მწარე ილუსტრატორი. საოცრება და ვიბრაცია, როგორ ხარ სულში)

"კრადენე მზე: კაზკი და ვირში"

მხატვარი: გენადი კალინოვსკი
ვიდავნიცტვო: ნიგმა, 2013 რ

zmist:
აიბოლიტი და shinshi іstorії: ფრენა-წოკოტუხა, ტარაკანი, პლუტანინა, კრადენე მზე, ფედორინა გორი, ტელეფონი, მოიდოდირი, აიბოლიტი, ნიანგი.
სასწაული ხე და іnshі vіrshі: სასწაული ხე, შჩო ზრობილა მურა, თუ წაიკითხავთ კაზკას "სასწაულის ხე", სიხარული, პუგოლოვკი, სენდვიჩი, გამკვრივება, ბებეკი, პოროსია, სპილო ჩიტაჩი, ღორები, ფედოტკა, კუს, იალინკა.
ინგლისური ხალხური სურათები: სმილივცი, სკორჩენა პისნია, ბარაბეკი (იაკს სჭირდება ნაჟერი), კოტაუსი და თაგვი, ჯენი, კურკა.
25 გამოცანა - 25 მინიშნება: გამოცანები, ვიჯეტები.
მიიღეთ ბიბიგონი.

"კაზკი"

მხატვარი: კოსტიანტინ როტოვი
ვიდავნისთვო: გამომცემლობა მეშჩერიაკოვა, 2014 წ

თამაშის დაწყებამდე ყველაზე საყვარელი ადამიანები შექმნეს პატარებმა - "ტელეფონი", "პლუტანინა" და "კრადენ სონსი".

და ორმოცი-
ლურჯი ძვლები
ისინი დადიოდნენ მინდვრებში
ამწეები ყვიროდნენ:
„ვაი! ვაი! ნიანგი
ოცნება ცაში აქვს prokovtnuv! "

თემრიავა მოვიდა.
ნუ წახვალ ჭიშკართან:
ქუჩაში მთვრალი -
დაკარგული და დაკარგული.

ტირილი კურდღელი
გალიავინზე:
Zbilisya, bіdnі, z the way,
არ მივდივარ სახლში.

ტილკი crayfish lupati
ასვლა დედამიწაზე სიბნელეში,
ასე რომ მთის უკან ხვრელში
ვოვკი ამბობს ვიუტს.

ადრე ადრე
ორი ვერძი
ჭიშკართან დაიჭირეს:
ტრა-ტა-ტა და ტრა-ტა-ტა!

"გამარჯობა, ზვიარი, შემოდი,
თქვენ შეგიძლიათ დაამარცხოთ ნიანგი,
შობი ხარბ ნიანგი
ოცნება ცაში dіlkіv! "

ალე ვოლოხატი გეშინოდეს:
”ჩვენ ძალიან ნაძირალები ვართ!
ღვინო და მახინჯი და კბილებიანი,
ნუ გვაძლევ ოცნებას! "

ალე ბერს არ სურს ბრძოლა:
სასეირნოდ, ვედმედი, კოლო ჭაობები,
ღვინო და ტირილი, ვედმიდი და ღრიალი,
Vendmezhat vіn კლიჩის ჭაობიდან:
”ოჰ, კუდი ვი, ტოლსტოპიატოვი, ზინული?
ვისზე ესროლა ძველმა? "

და ჭაობში Vedmeditsya nishporit,
ისინი ხელმძღვანელობენ რხევით შუკა:
„კუდი, ნახე?
ისინი თხრილში ჩავარდნენ?
აბო ფიქლის ძაღლები
იყავით როზარვალი temryavі– ში? "

მე მთელი დღე ვტრიალებ მელაზე,
ალე ახლა ვერ იქნება ცნობილი.
ტილკი შავი ბუები გუშჩავინიდან
მის თვალებზე ვხედავ.

აქ კურდღელი იყო ვიჰოდური
მე დათვს ვუთხარი:
"საზიზღარი ძველი რევიტა -
თქვენ არა zaєts, მაგრამ Vedmіd.

Ty pidi, cly-legged,
ნიანგი ჩაცმული,
როზერვი იოგო ნაწილობრივ,
ვირვი სონეჩკო ზ პაშჩ.

მე თუ ვიცი
სამოთხეში იქნები,
თქვენი პატარები ვოლოჰატი,
ვედმეჟატა ტოლსტოპიატოვი,
მოდი შენ თვითონ ჯიხურში:

ავდექი
ვიცით,
ღრიალი
ვიცით,
მე დიდ რიხტს
გაქცევა
ვედმიდი.

და დიდ რიხტში
ნიანგი
დაწოლა
Y იოგოს კბილებში
ჩი არ იწვის, -
ოცნების ჩერვონე,
ოცნება მოიპარეს.

პიდიშოვ ვედმედი ჩუმად,
მსუბუქად აიძულა იოგო:
”მე ვფიქრობ, შენ, ბოროტმოქმედო,
ვიპლიუნ, სონეჩკო ადრე!

და არა ისინი, შეხედე, მე გაბრაზებული ვარ,
მე გავტეხავ ნავპილს, -
ნეტავ, კეთილშობილებო
მოიპარეთ ჩვენი მზე!

ბახ როზბინიცკას ჯიში:
მზეს იჭერს ციდან
A სავსე მუცლით
გადაფარებული ბუჩქნარით
რომ მძვინვარე მძინარე,
ნემოვის საცერი ღორი.
ცილი სვიტის გაუჩინარება,
შენ და მწუხარება სულელურია! "

Ale unsovіsny smіnitsya
მაშ, როგორ შეიძლება ხე შეირყა:
"მე უბრალოდ მინდა,
პირველ თვეს გამოვაცხადებ! "
ჩი არ არის ტოლერანტული
ვიცით,
ბრწყინვალება
ვიცით,
The ბოროტ მტერზე
რეიდები
ვედმიდი.

ვჟე ვინ მ'იავ იოგო
პირველი ლამავ იოგო:
"ემსახურება სიუდს
ჩვენი პატარა შვილი! "
გაბრაზებული ნიანგი,
დაფარული, გაჟღერებული,
და z pashchі
z კბილიანი
ოცნება ეცემოდა
ცაში შეხედე კატას!

გაიარა ბუჩქებში,
არყის ფოთლების უკან.
გამარჯობა, ოქროს შვილო!
გამარჯობა, ცა ბრჭყვიალაა!

გახდნენ მომაბეზრებელი ფრინველები,
სიმსივნისათვის lіtati.
გახდა კურდღელი
გალიავინზე
გააფართოვოს და გააფართოვოს.

მაინტერესებს: ვედმეჟატა,
იაკ მხიარული კოსჩენი,
პირდაპირ ვოლოჰატიზე,
ტოლსტოპიატოვი, ბიჟატი:
"გამარჯობა, მე წავალ, მე აქ ვარ!"

1123

კორნია ჩუკოვსკის სახელს ყველა მკითხველი ხედავს პატარადან დიდამდე. პოპულარობა აიხსნება იოგის სიახლოვით ფოლკლორის ხელოვნება... მელოდიურად, ზავდიაკი განსაკუთრებულ განსაკუთრებულ რიტმს, სტილისტიკას, ვერსს ადვილად ახსოვს. მე ვგრძნობდი ასეთ სურნელს, სისულელეა ერთბაშად გამოჩნდე საათის მომენტში. ჩუკოვსკის ლექსების ხალხი გამოიხატება იმაში, რომ ისინი მდიდრები იყვნენ ხმამაღალი ფრაზები: "მოთხოვნა, მოთხოვნა ვრანსში და საღამოობით, ხოლო უწმინდური ჭვარტლის ნაგავი ნაგავი და განბა!" დეიაკიხის პერსონაჟების სახელები აბსოლუტური გახდა: Dr.

მე ძალიან ცოტა ვიცი, რომ ჩუკოვსკის მოუწია ბრძოლა წერის უფლებისთვის. მე -20 საუკუნეში, გასული საუკუნის კლდე, მდიდარი პედაგოგებით, იდგა თვალსაზრისით, მაგრამ კაზკა ბურჟუაზიული კულტურის ელემენტია და ანთების საწინააღმდეგო ფართო კამპანია გამოიწვია. კარგი, რა მისცა ჩუკოვსკიმ წერას და დრუკვატირება მის კაზკს!

"კრადენეს მზე" - ერთ -ერთი საუკეთესო შექმნის სახლიდანპოეტი-კაზკარია. ცე არ არის ერთი კაზკა, რომელშიც ერთ -ერთი მთავარი გმირი არის ნიანგი. ჩუკოვსკიმ თქვა, რომ ის თავად იყო ნიანგი, რომელმაც მოკლა თავისი ცნობილი მწერალი.

ცის კაზციში ნიანგი შკიდლივი, ჰისისტინი, ხულიგანი. აღების და prokovtnuv მზე, იგი გახდა მუქი, ყველა ტიროდა. "ბილი სვიტი დაიკარგა, მაგრამ არავინ და არც მწუხარება", - ვიმოვლია ვიდმიდი. ძლიერი კარგი სიბრძნე, რომელმაც დაკარგა სიბრძნე, გაიქცა, ალბათ დაიწყო გამოცოცხლება. ასე რომ, კურდღელი აწვალებდა იოგს: "სირცხვილია ძველი რევიტასთვის - შენ არ ხარ ბავარი, არამედ მოწმე". დაამარცხე დიდი ქედის მოწმე და დაარბიე კარიბჭე, გახდი m'yati, lamati yogo. ნიანგი გაბრაზებულია, ხმამაღლა თქვა і ვიკოტილოს კბილთა მზედან. ყველა zadіli, გახდა მოწმე დიაკუვათი.

ჩანს, რომ სიკეთისა (ბოროტების) და ბოროტების (ნიანგი) და სიკეთის კონფლიქტის არსებობის შემთხვევაში და სიკეთემ გადალახა, ისევე როგორც ეს კაზტშია. ორი გმირის კონდახზე თქვენ შეგიძლიათ ბავშვთან ერთად ეთამაშოთ კონკრეტულ კატეგორიებს, მათ შესახებ, ვინც ნიანგებია და როგორ უნდა მოკლათ ჯადოქრები, რამდენად "კარგი" და რამდენად "ნაძირალა".

და, ცხადია, შეუძლებელია არ ითქვას ილუსტრაციებზე. ჩუკოვსკის ჯერ კიდევ უყვარს პრასიუვატი ი. ვასნცოვსთან და წერს ციმ. "მოპარული მზის" მტკიცებულების ილუსტრაციების შესახებ მან თქვა, რომ შეუძლებელია ილუსტრაციებისა და აღმოჩენების მოწყვეტა. უპირველეს ყოვლისა, ნიანგი, რომელსაც მზე არ იზიდავს, შემდეგ ნიანგია, შემდეგ სიბნელე. ამავე დროს, მხატვრის პატარების სპეციალობა: კაზტში, მის დუმზე, ყველაფერი დამნაშავეა იმაში, რომ კაზკოვი იყო და პატარებიც. ვასნეცოვი ყაზახურ ილუსტრაციებში მოსიყვარულე ნატურალისტის წინააღმდეგ.

Ustlustratsії ლექციები, როგორც і დამნაშავე გვხვდება ბავშვის წიგნში. პატარა მკითხველი, გაოცდი მხოლოდ სურათებით, შეგიძლია შექმნა ნაკვეთი. ლექსებთან შეხვედრაზე, ბავშვური ნაბიჯის მიახლოებასთან ერთად არის წიგნი, წიგნი. შემიძლია ვიმღერო, ჩვენ გვიყვარს ბავშვის კითხვა.

იყიდეთ წიგნი Kradene sonce

წიგნი გამოიცა ფორმით "მელიქ-ფაშაევი" ბავშვებისათვის სკოლამდელი განათლებაშესანიშნავ ფორმატში, დამსხვრეულ მხარეებზე.

მოპარული მზე არის კორნი ჩუკოვსკის კაზკა, რომელსაც უყვარს მოზრდილები და ბავშვები. ისინი იზრდებიან, როგორც კურდღელი, რომელიც უკვირს ფანჯარას, ხოლო მის უკან - თემრიავა. კაჭკაჭი წამოდგა და ნიანგები მზეზე შორს გავრცელდნენ. ყველა არსებამ დაიწყო დაღვრა და მათ მოკითხვა სურდა. დახმარებისთვის გაგზავნეთ მხეცები იმ ცოდნისთვის, რომ დამნაშავეა დიდი და ძლიერი მხეცი. კლიშონოგოს არ უნდოდა ნიანგისთვის ძალა დაეყენებინა; ვედმედიციამ თაღლითების მხარე დაიჭირა და ისინი მდინარისკენ გაუძღვა. როგორ დავასრულოთ ორი ბგერით, ვიცოდეთ ნაბიჯები, როგორ ჩავუნერგოთ სიკეთე, დახმარება და სამართლიანობა.

თემრიავა მოვიდა.
ნუ გახვალ ჭიშკრის გარეთ:
ქუჩაში მთვრალი -
დაკარგული და დაკარგული.

ტირილი კურდღელი
გალიავინზე:
Zbilisya, bіdnі, z the way,
არ მივდივარ სახლში.

ადრე ადრე
ორი ვერძი
ჭიშკართან დაიჭირეს:
ტრა-ტა-ტა და ტრა-ტა-ტა!

ალე ბერს არ სურს ბრძოლა:
სასეირნოდ, ვედმედი, კოლო ჭაობები,
ღვინო და ტირილი, ვედმიდი და ღრიალი,
Vendmezhat vіn ჭაობიდან klich:

”ოჰ, კუდი ვი, ტოლსტოპიატოვი, ზინული?
ვისზე ესროლა ძველმა? "

აქ კურდღელი იყო ვიჰოდური
მე დათვს ვუთხარი:
"საზიზღარი ძველი რევიტა -
თქვენ არა zaєts, არამედ Vedmіd.
Ty pidi, cly-legged,
ნიანგი ჩაცმული,
როზერვი იოგო ნაწილობრივ,
ვირვი სონეჩკო ზ პაშჩ.
მე თუ ვიცი
სამოთხეში იქნები,
თქვენი პატარები ვოლოჰატი,
ვედმეჟატა ტოლსტოპიატოვი,
მოდი შენ თვითონ ჯიხურში:

მე დიდ რიხტს
გაქცევა

და არა ისინი, შეხედე, მე გაბრაზებული ვარ,
მე გავტეხავ ნავპილს, -
ნეტავ, კეთილშობილებო
მოიპარეთ ჩვენი მზე!
ბახ როზბინიცკას ჯიში:
მზეს იჭერს ციდან
A სავსე მუცლით
გადაფარებული ბუჩქნარით
რომ მძვინვარე მძინარე,
ნემოვის საცერი ღორი.
ცილი სვიტის გაუჩინარება,
შენ და მწუხარება სულელურია! "