ტოლსტოის რომანის "ვინა და სამყარო" მთავარი გმირები - ანდრეი ბოლკონსკი და ნატაშა როსტოვა. იაკ სუნის როლი ერთმა ითამაშა ცხოვრებაში? საჭმელი თავად არის მკითხველთან, თუ პირველად იცის їхnya zustrіch-ის შესახებ. ალეს დრო არ აქვს. მანამდე, ანდრეი ზუსტრივ ნატაშას მსგავსად, ავტორი ჯიუტად გვაცნობს გმირს ანი შერერის სალონში, მეგობართან - პ'არ ბეზუხოვთან ერთად წიქავას მძვინვარების უკან. მკითხველის მთელი ეპიზოდის მეთაურები შეიძლება უმნიშვნელოდ წავიდნენ, რადგან სასამართლოს შეჩერების ცხოვრების მთავარი გმირი მონდომებით და მჩაგვრელია მისთვის თავისი „მობეზრებით“. ანდრეი ვვაჟაკი, რომელიც იგრძნობს, რომ მოკლებულია მათრახებს, ბურთებს, თავმოყვარეობას და მარნოსლაუსებს. Bolkonskiy at rozmovi s P'erom stverdzhu, არამედ ცხოვრება yogo არ არის vlashtovuє, ღვინოები უნდა შეიცვალოს, მეშვეობით scho yde to wіynu. ჯერ კიდევ ვერ აცნობიერებს ცხოვრების ჭეშმარიტებას, სამყაროს ხასიათს დიდების, ექსპლუატაციების, მისი კერპისა და იდეალის - ნაპოლეონის პატივისცემის შესახებ.

მოგების ჩეკი მისი "ტულონისთვის". მხოლოდ აუსტერლიცას ბრძოლამ შეიძლება გაზარდოს ბოლკონსკის მზერის გადატრიალება, მისი ინტელექტის გამოვლენა, მაგრამ ცხოვრება არ იქნება დიდებაზე დაფუძნებული, ცხოვრება არ არის სიყვარული საყვარელი ადამიანების, ნათესავების მიმართ, არ არის ცხოვრება მეგობრებისთვის, მეგობრებისთვის, სიცოცხლისთვის. მისი გაკვეთილები და ანდრიამ გვერდით არ გაიარა - საათამდე გარდაიცვალა პრინცესა ლიზა. მაშინვე პრინცს თავს დაესხნენ მტკივნეული ფიქრები სიცოცხლის გრძნობის ნაკლებობაზე, ცხოვრების მარტოობის შესახებ, ბედნიერების იმედის ნაკლებობაზე, ახალ შინაგან ცხოვრებაში ქვირითის შესახებ, გულმოდგინედ ფიქრობდა მათზე, ვინც კარგად ცხოვრობს.

გადამწყვეტ მომენტში ნატაშა გამარჯვებულია. გმირებიდან პირველი წავიდა ვიდრადნოიში, გმირი მარჯვნივ მოვიდა, ოპიკუნის გამო მოქსოვილი. ანდრეი ადგა, რომ თავი ბავშვურ ნატალიდ ეგრძნო, რომ გაოცებულიყო და ათასწლიან სილამაზეზე ისაუბრა და ახალგაზრდა ქალმა დაიწყო, არ ვიცი, ახალგაზრდა უფლისწულის გული აჭამა.

პოსტუპოვო ნატაშამ იგრძნო ანდრიის ცხოვრებაში, როზმოვა მუხასთან, პირველი ბურთი, პირველი ცეკვა - სულ ერთია, ბოლკონსკი ჩამოაგდეს იმაში, რაც ცხოვრება ტრივიალურია და პირველად.

ალე, იაკ ია კაზავ, ცხოვრება უმოწყალოა თავის გაკვეთილებზე - მხიარულება რიკზე წასვლა, ანდრია ფრონტზე წასვლა, ნატალია კი კურაგინში წასვლა. ბოლკონსკის თავდაჯერებულობა სასტიკად იკვებება და როზჩარუვანია გმირს ეცემა.

ლიუბოვს ეძინა ფიზიკურად და სულიერად დაჭრილ ანდრიის გულში იმ მომენტში, თუ სასიკვდილოდ დაჭრილს, ბოლკონსკის, რომელიც იყო ნატაშას ღვთაებრივი შემოქმედი და ახალი სამოსი, რომელიც, ჩემი აზრით, მაპატია.

როსტოვმა შეასრულა ბოლკონსკის ცხოვრების დიდებული როლი. თავად ანდრია გადახედავს თავის ულვაშებს და იცის ცხოვრების ნარჩენი გრძნობა.

გალინა მეამბოხე

იაკმა მოიგო?
ნატაშა როსტოვა და ანდრეი ბოლკონსკი

კოლო პერჩე - ცხოვრება, ემპირიული.

მთელი რივნის ხედვაში ცხადია და ყოველმხრივ: სიყვარული ბოროტებაა და კაზკას დანახვისას ჰეროინი ნებდება პრინცს, რომელსაც სურს რომანტიკულად შთაგონებული იყოს ობლონსკის ცხოვრების მთელი ბედნიერების ნიღბით. ”

კოლო მეგობარი - ფსიქოლოგიური.

ნატაშა, იაკ, როგორც ჩანს, არ არსებობს მიზეზი, რის გამოც ბოლკონსკისთან წვეულებამ წვლილი შეიტანოს ცილი რიკში: „რატომ ჯანდაბა? რატომ რიკი? "; "მე მოვკვდები, ჩეკაიუჩი ბედი: ფასი შეუძლებელია, მკაცრი!"

თავად როსტოვის ჯიხურის ატმოსფერო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს როსტოვების ჯიხურის მოუთმენლობაში: „“ დაიჭირე წიწაკა, ბედნიერება, გიყვარდეს საკუთარი თავი, გაუშვი! ტილკი ცე ერთი є მინიშნება სინათლეზე - ყველაფერი ნისენიტნიცა. აქ სულ რამდენიმე მომენტია“, - აჩვენა ატმოსფერო.

პირველი ღერძი ნატაშა, გამიხარდა, დაათვალიერა ბაჟანე ბედნიერება, მშიერი არ შემიძლია - ოკუვანში არ გამიტყდება („მომეცი იო, მომეცი, მამო, შვედშე, შვედშე“); її ტანჯავ გადაცემას და გაათავისუფლე სიცოცხლის წვა ("ოჰ, მალე მოვალ. ძალიან მეშინია, რომ არ ვაპირებ! მაგრამ სმუტი: ვბერდები, ოჰ, კარგი! არ მაქვს ეს, მე ჩემში ვარ"); ფონა გამოსახულია ძველი ბოლკონსკის სკანდალური სიცოცხლისუნარიანობით და პრინცესა მარიას სიცივით; wona znemagaє იხილეთ სიყვარულის მოხმარება და საკუთარი თავის კოჰანი ("...აუცილებელია ახლა, ამავდროულად კოჰანს უნდა უწოდო ადამიანი და თქვა და მაინც რამდენიმე სიტყვა kohannya, რომელიც ძირითადად ანდრიის გულიდან არის". ), - ale all და აქ ჩნდება ანატოლის მომხიბლავი სიწითლე, რომელიც თავისთავად შეაღწევს "დამხრჩვალი, ზარმაცი მზერით", რაც არის შუკი და ჩეკი.

კულისებში გასაოცარი, მომხიბვლელი, ჰიპნოზური შეხედვით, ნომინირებული, არაგონივრული და არაგონივრული ბაშანიას მონაცვლეობის მომენტიდან, ნამდვილი ანატოლი ასტიმულირებს იდეალურ ანდრიას და ნატაშა არ იჭერს იმავე რეპს და მათ, ვისაც ყველაზე პატარა აქვს. ჩოლოვიკები." მანამდე, „ელენეს ეკლესიის საფარქვეშ“ ყველაფერი „ნათელი და მარტივი“ იყო...

მართალია, ნატაშას თვალების პროვოცირების მიზეზების მთელი რიგი არსებობს და არსებითი სახელის რიცხვი figuru უარყოფითია: vin. ვიდსუტნє, რომ її ії відістніст - navazhivіshe რიგ პოდიუსებთან ახლოს, რაც იწვევს ნატაშას ჯანმრთელობას და ამ ძალაუფლების იმედების დაშლას.

ჩი ნიშნავს, რომ ნატალია ობსტავინის მსხვერპლია?

ფსიქოლოგია, როგორც დოსტოევსკის გმირმა თქვა, არის "კლუბი ორ კინწზე". ერთი თვალსაზრისით, ეს არის მსხვერპლი. თუმცა შეიძლება პირველი ბოლოდან შევიდეთ და ხანდახან ორი ნატას თვითმხილველიც.

მათგან პირველი აინტერესებდათ ჩაშლილი ბოლკონსკის წინადადებების მტრები:

”არ მაინტერესებს, ეს პატარა გოგო-ბავშვი (ასე თქვეს ჩემზე),” გაიფიქრა ნატაშამ. რაზმი, rivna tsya უცნობი, ტკბილი, ჭკვიანი lyudin, shanovana navit ჩემი მამა? რა არის სინამდვილეში? სიმართლე ისაა, რომ ახლა უკვე აღარ არის შესაძლებელი სიცოცხლის მოტყუება, ახლა უკვე დიდი ვარ, ახლა ჩემს აზრზე უნდა მოვიტყუო ყოველი უფლება და ჩემი სიტყვა?”

მეორე არის რეაქცია ანატოლეს "ვნებიან, მოსიყვარულე" ფოთოლზე, მართლწერებზე, mіzh іnshim, Dolokhovim, ale Natal, ამის შესახებ არ ვიცი. სონიას აზრით - "Yak, tsіliy rіk უყვარდა ერთი ლუდი და გატაცება ..." ეს ჩემთვის ასაშენებელია, მაგრამ მანამდე არც ერთი ნიკოლი არ მომწონდა. მას ასე არავინ უყვარდა. ვერ ხედავ, სონია<…>... მაჩვენეს, რომ ეს იყო ცე ბუვა, ი ტი, მაბუტი, ჩულა, ალე მე ახლა მხოლოდ ვიპრობუვალა ცე კოხანნია. ისინი არ არიან იგივე, რაც ადრე. იაკ მხოლოდ, დავარტყი, დავინახე რომ ჩემი ვოლოდარი ვარ და მისი მონა ვარ და არ შემიძლია არ მიყვარდეს. ასე რომ, მონა! როგორც კი მეუბნება, გაბრაზებული ვარ. Ty tsyogo არ rasumієsh ".

ნატალის ორივე მანკიერებაში მე ზუსტად ჩამოვაყალიბებ არსს, თუ რა უნდა ვნახო მასთან და თავად და ზრდის პრინციპს მის გამოცდილებას შორის ბოლკონსკისთან და კურაგინთან კავშირში.

პრინცი ანდრეი დიახ მნიშვნელობა (რაზმი, რივნა shanovany usima lyudinі) ი vіdpovіdalnostіთქვენს წინაშე არის ის ხალხი.

ანატოლი გარდაიქმნება მონამე განთავისუფლდი ჩემი ნებისგან, მზად ვარ ყველაფრისთვის - და სექსუალური ლტოლვა იღვიძებს, რათა გამოჩნდეს (ნებისმიერ საათზე) ძლიერი, არ აჭარბებდეს იმ მაღალ, მშვენიერ გრძნობას, რომელსაც პრინცი ანდრია შთააგონებს.

Persh nіzh robiti sumnі visnovki ხალხის ზაგალიის შეუღწეველ ბოროტ ბუნებაზე და ნატაშა ზოკრემის მანკიერებაზე, პატივისცემით მოუსმინეთ კიდევ ერთ vyslovlyuvannya-ს: „რატომ არ შეიძლება ეს ერთდროულად იყოს?<…>მხოლოდ ტოდი, ბედნიერი ვარ, მაგრამ ახლა ვიბრატის დამნაშავე ვარ და რაღაცის გარეშე ვერ ვიქნები ბედნიერი“. ნათქვამია ჰეროინის ცხელ პატარა ფიქრებზე, თუ როგორ მოვიდა სურნელი მის წინაშე "საფუძვლიანად ჩაბნელებულ მდგომარეობაში" და ამავე დროს. დაბნელება- ტობტო მაიჟე არ იცის, განსაკუთრებული ზუსილ როსუმის გარეშე - ნატაშამ გამოიცნო, რომ მე ბედნიერი ვიქნები: კოჰანის მგრძნობიარე და მორალურ, სექსუალურ და სულიერ მხარეებს შორის ჰარმონიის საჭიროება, რაც მისთვის იმავე მომენტში. დაიჭირა ღრიალი და როგორც ერთი წელი ავად გახდა მისთვის პერ ბეზუხოვში.

წადი ნატაშასთან დაბნელება, ასე სასტიკად გაიარეთ ეს თავად და ასე ტრაგიკულად - პრინცი ანდრიას მიერ, აუცილებლად, აუცილებლად ბედნიერების გზაზე?

კოლოს რუბლები - კონტექსტური.

მკითხველმა აბსოლუტურად დანამდვილებით იცის, რომ ანატოლ კურაგინი სულელია, მაგრამ არა იმ მკითხველისთვის, რომელიც ასეთი გამჭოლი და დამნაშავეა თავად განაჩენში, არამედ რომ ავტორი ყოველთვის იმეორებს პირდაპირ ტექსტში. ალეზ ნატალი რომანის შუაში უკვირდა ანატოლს და არა ზზოვნი, რომანს არ კითხულობ, მაგრამ ახალში ცხოვრობ - არ იცი, რომ მკითხველის ანატოლის შესახებ იცი, მაგრამ აი, იგივე პრობლემის წინაშე დგას - ტექსტის აღების ფსიქოლოგიის პრობლემა და არა გმირის ფსიქოლოგიის შექმნა. ისინი, ვისაც შევეჩვიეთ ავტორის ყოვლისმცოდნეობას, ცხადი ხდებიან, აბსოლუტურად გაუგებარია გმირებისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ თავიანთი ცხოვრებით.

მანამდე ეს ბუნდოვნად დავიწყებული არ არის, მაგრამ ნატაშამდე ანატოლის სილამაზის მაკარონი, პრინცესა მერი არის ჭკვიანი და მწიგნობარი, ვიხოვანა სუვორიმ მამა მიკოლა ანდრიოვიჩ ბოლკონსკი, იაკა შანუ მისი ძმის იდეალია ატმოსფეროში.

Zhodnoy მონტაჟი თევზაობა ბედნიერება ჯიხურში Bolkonsky არ არის ძალიან ახლოს - არსებობს rosum, ნება და pratsya. ალე წმიდა ვულგარულობისგან მოპარული მთელი ღერძი და მეთუნე ციხე, სახეზე ანატოლე გამოჩნდება და უხილავი სტინი იპოვება და დიდების უფლისწული ქალი ვერ დაინახავს შეშინებულს. მოჟლივო, როგორც ჩოლოვიკი, მთელი პატივისცემით ღეჭა. Vіn їy ნახვამდის, გულკეთილო, გონიერი, ვაჟკაცური და დიდსულოვანი. ვონ ბულას ცომუმ გაუსწრო. ათასობით mriy შესახებ შესაძლოა, მაგრამ ოჯახური ცხოვრებაგანუწყვეტლივ იდენტიფიცირებულნი არიან "უიავში".

ობრაჟენიე პოვინკოიუს ბებერი პრინცი, ისე ეშმაკურად და კარებში მიიწია "ცო სულელთან": "პირველი ჭკვიანი შენობა - მამა, ყველაფერი დავიწყებულია, გადადი პირდაპირ ეთერში, დაწვა და კუდი თავის თავზე აიქნია. !" ყველა იგივე საკვები იკითხება ნასწავლ სურათზე: როგორ შეგიძლია?-რომელიც უკვე მთელ ვიპადშია, რომელიც ნატაშას სიტუაციას დაუპირისპირდება, რის გამოც ამჟღავნებს მის უძლურებას.

თუმცა, პრინცესას გამოცდილება არც თუ ისე მგრძნობიარეა, ცოტა სოციალური და ფსიქოლოგიური ძალაა და უფრო მეტად ჰგავს მათ, ვინც, როგორც ნატალი ფიქრობს, აოცებს პრინცი ანდრია.

პრინცესა მერი: "ნევჟე ვინ ჩემი ჩოლოვიკი, უცხო კაცი, გარნი, კარგი ჩოლოვიკი..."

ნატაშა: ”... მე ახლა არც ისე ბევრი ვარ ჩილის გამო რაზმი, ryvna tsієї უცხოპლანეტელი, საყვარელი, ვარდისფერი ხალხი, შანოვანოი ეწვევა მამაჩემს?

ცხადია, ბრძენი პრინცესა მერი შეიწყალებს ანატოლის უფრო ძლევამოსილს, მაგრამ არა ნატაშას, რომელიც არ იმსახურებს ჭკუას: ნატაშა ინსტიქტურად უყურებს მათ, ვინც საკმარისად მოხუცებს ანატოლის მხარდასაჭერად და მარიამის ძალაუფლებაში, ბოლკონსკი ჯიშის, ინსტინქტურად ჩახლეჩილი, ბეზპოსრედნე, ცხოვრებისეული გამოცდილებისადმი მგრძნობიარე, მდიდარია იმით, რაც ჩანაცვლებულია დისკის მიზეზით, მოიგო ვიგადუანატოლია, ტოდი იაკ ნატაშა ვიჩუვაიოგო.

აღსანიშნავია, რომ როსტოველთა ბოლკონსკის შოდოს ხეობა ტოლსტოი ვირიშუ რხევის მეთოდით: პრინცი ანდრეი ნატაშას შეჰყავს, ხოლო პრინცესა მერი ხდება მიკოლის რაზმი, ტობტო ზლიტია ზ. როსტოვის ჯიშიბოლკონსკიმ "აჩვენა", ცხოვრება აუცილებელია - უფრო მეტი, ვიდრე შესანიშნავი სწრაფი კვება: რატომ არ მიიღეს პრინცი ანდრია და ნატალკა?

ხუმრობებში მხეცურს მივმართავ, პატივს ვცემ სიყვარულის პერიპეტიების კიდევ ერთ მსხვერპლს - ცე სონიას, რომელსაც ავტორი მიაწერს მათ, ვინც ცარიელდება, არ განიცდის მიკოლი როსტოვის სიყვარულს. შესაძლებელია, ცხადია, თითქოს არაერთხელ გაძარცვეს, გაუშვით, მაგრამ აქ თავისი როლი ითამაშა სოციალური და მატერიალური სამყაროს როლმა (არა გმირებმა, არამედ ზოგიერთი გმირის ავტორმა), პროტესტის დღე, ასეთი გლიბინური მოტივები. ნაკვეთის გადაწყვეტა.

სგადაიმო, ნატაშას ძმა ლაპარაკობს, რადგან სონიამ მას თავისი ვაჟკაცობა გამოავლინა და დოლოხოვს უთხრა: „იცი, ნიკოლენკო, ნუ გაბრაზდები; მაგრამ ვიცი, რომ მათთან არ იმეგობრებ. ვიცი, ღმერთმა იცის, ზუსტად ვიცი, რომ მეგობრები არ იქნებით“. გამარჯვებულების გადმოცემის მოტივაცია პირველ რიგში სწორედ იმ მომენტშია, თუ ნატალი ანატოლთან ზარზე ბიძაშვილის ბანაკს განმარტავს და ამავდროულად მცველების ცოდნით ჩამერევა: შენ არ შეგიძლია. იცოდე ეს, სონია; "არ იდარდო". მართალია, არა გონივრული. სონია რიატუ ნატაშა ღვთიური კროსიდან, ale її არის კურთხევა მისი დანახვა, დაკარგვა, სურვილი, რადგან მე მინდა დავინახო გონების გონება მშვიდობის, ჰარმონიის, სიმსუქნის გონების გონება. და იმან გაიმარჯვა - მზითვი.

პრინცესა მარია და ნატაშა ყურადღებას ამახვილებენ ანატოლის მიერ, რომელიც კიდევ უფრო ნაკლებად აწუხებს მათ კანს - კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია. ანატოლე აქ არ არის სტილი (უფრო ზუსტად, არა მხოლოდ) ადამიანი, ინდივიდუალობა, სტილი იზოლირებულია ფოკუსისგან, ბუნების შეხებისგან და, განსაკუთრებით გაცნობიერებული, აუცილებელია კონცეპტუალურად: რეაქცია ერთზე, მეორეზე მიზიდვა არის. საკუთარი ფასი ნატაშას პერიპეტიები მზად არიან იცოდნენ შუკანის ჰარმონია პერში, ხოლო პრინცესა მარიამ - დამატებითი ჰარმონიზაციის აუცილებლობა, დიდი დღის ჰარმონიზაციის მიზნით, მიკოლა როსტოვთან.

რომანი "Vіyna i mir" storonyuvsya ტოლსტი ყველაზე სასოწარკვეთილ პერიოდში. „ახლა მე ვარ მწერალი, რომელიც იყენებს ჩემი სულის ძალებს, ვწერ და ვფიქრობ, თითქოს არ დავწერო ან [არ] მიფიქრია. მე ვარ ბედნიერი და ცბიერი ჩოლოვიკი და მამა, რომელიც ნიჭიერი და მოხუცი კაცის წინაშე არ არის, გარდა ამისა, ყველაფერი გაქრა და ადრე [ასევე ორიგინალში - GR] "; "Მე არ ვარ მხიარული! ბედნიერების მთელი გონება ჩემთვის იყო“, - ასეთი ცოდნით ტოვებენ 1863 წელს დაბადებულებს, თუ რობოტი გადადგა „ვიინა იმ სამყაროზე“. შედეგად, ვიიშოვი არის საუკეთესო რომანი მთელ კლასიკურ რუსულ ლიტერატურაში. თუმცა, ჰარმონიული განათების ნადარაში, იგივე ტენდენციები უკვე დამკვიდრებულია, რადგან ისინი შეიძლება კვლავ გაჩნდეს და ასაკად აღიარონ - და ეს არ არის შინაგანი რომანტიკა, არამედ ტოლსტოის შემოქმედების ნარკოტიკული კონტექსტი. Vlada stati, რომელიც ამტკიცებდა მის უფლებას ნატაშა როსტოვაზე, გახდა ტოლსტოის შემოქმედებისა და წილის ერთ-ერთი მთავარი თემა. ჰანი კარენინას ტრაგედიის სათავედან, ეს იმიტომ, რომ ტოლსტოის ტოლსტოის „კრეიცერის სონატა“, „მამა სერგიიმი“ გაანადგურეს, მის ოჯახურ ცხოვრებაში დამნაშავედ დამნაშავედ ჩხუბიდან.

კოლო მეოთხედი - ფილოსოფიური.

იაკმა მოიგო?- საკვების ფასი არ არის მხოლოდ і, შესაძლებელია, არ იფიქრო თავად სიხარულზე, სიტყვებზე მათზე, რადგან შესაძლებელია მისი შეცვლა, იოგოს შეთავაზება, რომ იყოს ვინმე.

კადრები წიკავზე მეტია, მაგრამ პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, მაბუტი, ყველაზე წარმატებული, ყველაზე არაგონივრული ტოლსტოის გმირი ბავშვებისთვის.

ისინი, ვინც ცხოვრობდნენ თავიანთი ცხოვრებით - სულიერი ხუმრობების გზებით, დაუფიქრებლად განმეორებადი სულიერი ურჩხულები გახდნენ. ალლე, როგორც ნაკლები პატივისცემა, არის ტრაგიკული მოგზაურობები: სათითაოდ ცდილობთ შეძლოთ და ნახოთ იდეები; სათითაოდ გაიარეთ ტრეკერის და ადამიანების ცხოვრება, ვისაც ეს სჭირდება: რაზმი, მამა, ნატალი. რომანის კალთაზე ბოლკონსკის შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება მხოლოდ ერთი იცხოვროს: არისტოკრატული კეთილშობილება, კეთილშობილება, სიმდიდრე, ნეტარი განათლება, ჯანმრთელობის სასწაულები, მაღალი ბანაკი შეჩერებაში, კარგი პერსპექტივები, ხალხის ოჯახი, რომლებიც მომხრეები არიან. რაც მთავარია, їy მოცემულია ყველა და ერთი ნივთის კოლექციიდან. Ale vin კოლაფსი არ nasustrіch წარმატება, მაგრამ პირდაპირ protylezhnoy პირდაპირ: "tse ცხოვრება, როგორც მე მივყავართ აქ, TSE ცხოვრება - არა მე!" უპირველეს ყოვლისა - საზოგადოების საზოგადოებიდან, ოჯახიდან, ჯარიდან, ჩერგოვის მოკლე ცვლილებიდან - სახელმწიფო სამსახურიდან, ნატაშასგან, რომელმაც შეგცვალა, ქვეყნის საპატიო ხელისუფლებისგან. ვბედავ ცხოვრებას.

რისთვის? და რას ნიშნავს მთლიან კონტექსტში ნატალია ზრადა?

ცხოველის სიმკაცრისა და გაუკუღმართებისთვის რამდენიმე საკვანძო ეპიზოდამდე.

1. მტრებს ვიდრადნოეში მშენებლობიდან, რადგან არანაკლებ მნიშვნელოვანია სამყაროს გადატვირთვა და ბოგუჩაროვის პეერის სასიკეთო განვითარება, პრინცმა ანდრეიმ დაიწყო ჩამოკიდებული მუხის აღდგომა - და ერთბაშად გადაწყვიტოს შერწყმა მის შემადგენლობაში. სული მუდამ. ხედავს "გაზაფხულის უმიზეზოდ გრძნობის სიხარულს და სიახლის" І Austerlіts მაღალი ცით, і მკვდარი ადრე რაზმის დანაშაული, і P'єr on poromі, і dіvchinka, დაიჭირეს როგორც ღამე, і tsya nіch და mіsyats - ყველა tse raptom გამოიცნო yo ". მკითხველი უბიძგებს, გამოტოვოს რიგები, ლოცულობს ნაძირალა პიდ-ბაგს - გმირის აღდგომას: „არა, სიცოცხლე არ დასრულებულა ოცდათერთმეტ რიკში“ და ა.შ. და თუ ერთ დროს არ გავჩერდებით, ეს არ არის მთელი გუნდის ჩანთა, არამედ თავად პროცესი, უფრო ზუსტად, ის, ვინც ეძებს პრინც ანდრეი ნაივაჟლივიშის მისი ცხოვრების ეპიზოდს: იმავე რიგში. სასიამოვნოხილინ ჩნდება აუსტერლიცას ცა, პორ ფორუმზე, ღამის მშვენიერებით დატყვევებული პატარა გოგონა და - მკვდარი dookіrlivae გმობს რაზმს.

2. სიყვარული მანამ, სანამ ნატაშა დაბერდება, თავად პრინც ანდრეისთვის ასეთი მომენტია - სიახლოვე საკუთარ თავზე: "გაოცებული ვარ, თითქოს საოცარია, უცნაურად, არ არის დაცემული, იმ გაგებით, რომ ეს მას ველოდი". ალე პურ ერთადერთია, ვისაც ბოლკონსკიმ აღიარა თავისი გამოცდილება, რომელმაც კარგად იცის და რამდენად ღირს - ბედნიერება გადასცეს თავად ბოლკონსკის და სიამოვნებით გაახარა: „მეგობარო, გთხოვ, ნუ ითამაშებ, დონ. ნუ დააყოვნებთ, იყავით მეგობრები... იმედი მაქვს, რომ არ იქნებით ბედნიერი თქვენთვის.

ნუ იქნები ძალიან საეჭვო...ერთი და იგივე, პროპონუვატი პრინცები ანდრეი: არ ისუნთქოთ. "... ვფიქრობ და არ შემიძლია არ ვიფიქრო" - ჩურჩხელა, ბედნიერება, ჭკუა, განსაკუთრებულობის გარკვევა. ამასთანავე, სადაც შენი ცხოვრების მშვენიერი ბინდია - რომ თუ ფიქრი გაჩერდა, გაურკვევლობისა და გამოფხიზლების გამო გატყდება - ნუ იპოვი მოქალაქეობის ფასს და ამავდროულად - მესიჯების ახალ ჰორიზონტს. . ეს არ არის მნიშვნელოვანი შედეგი, ბნელიდან სინათლეზე გადასვლის მნიშვნელოვანი მომენტი. „ჩემთვის განაწილების მთელი შუქი ორ ნაწილად არის: ერთი იქ არის და არის ბედნიერების, იმედის, სინათლის ულვაში; ინშა ნახევარი - ყველაფერი, დე її მუნჯი, იქ ყველა ზნევირა і temryava...“ , თუმცა, ისევ ჩემი სახელის ხედვაზე, საკუთარი თავის ფურცლებზე დანახვა და „სამოყვარულო ხაფანგის“ სადგურზე დანახვა არ ერევა. გონების მდგომარეობით, რათა გაანადგურო შეუსაბამო ნება, დაიმსახურო ჩაგვრა, თუ, ალბათ, ასე ცუდად ჩამოერთვა შენი ბუტი ჩვენთან, ბედნიერების ძალის ნახევარი დაიღვარა“. არ არის უფრო ცივი, დოგმატური მსჯელობა - აზრი სამართლიანია, იდეა სამართლიანია, ის საკუთარი თავის ღირსია და აშკარად და აღმატებული. ელე...

3. თავად ვინმა უნდა აუხსნას პურას დანარჩენი საათის განმავლობაში: „მე ბაჩუ, როსუმიტის შეგრძნების შემდეგ ძალიან ბევრია. და არ იყოს კარგი ხალხისთვის კუშტუვატი სიკეთის და ბოროტის ხისგან... კარგი, ეს არ არის კარგი! დაუოკებელი აზრის აურზაური აბსოლუტური ჩანს.

აჟე გაიმარჯვე და ნატას ვერ ეცდება არა მას, ვისაც უჭირს, არამედ მას, ვინც გრძნობს, რომ აზროვნების კონტროლის ქვეშაა, შესაძლებელია სცადო სულით, გულით, ამავდროულად გრძნობ. ეს არასწორია (ამიტომ, პორ, ნატაშასთან წასვლის შემდეგ, მე ვაპატიებ მას მის ირგვლივ, თითქოს ეს სცადა, თუ იცოდა მისი სიხარულის შესახებ: ასე რომ, ნატაშამ, როდესაც გაიგო პეტრეს სიკვდილის შესახებ, დაავიწყდა მისი მწუხარება. და დედის სასიკვდილო დარტყმაზე თავი დააღწია) - და გონებამ ლოგიკური შუბის ვიბრაცია მოახდინა, რომ გადასულიყო, არაკორექტულობარომ, scho trapilia, აუტანელი - როგორ შეგეძლო?

4. მაგრამ ბოლკონსკის სპეციალობის სიძლიერე იზრდება რობოტის ფიქრების სტრესის გამო. იაკბი ვინ გახდა ცოცხალი, მაშასადამე, პერეპეჩნოს გარეშე, მისი ცხოვრების უმშვენიერესი ჩილინებისთვის, რომელიც დაჭრეს ბოროდინსკის მინდორზე დაჭრის მომენტში.

ტოლსტოი თავის გმირს თავის პოლკთან ერთად ათავსებს რეზერვში არასწორთან, მაგრამ პრინცი ანდრეი პოკლიკანი აჩვენებს "თავგანწირვისა და ქრისტიან-ბუდისტების წინააღმდეგობის გაწევას ბრძოლის ველზე". Dobre b vin buv yak vіyskova lyudin და პატრიოტი, რომელიც ამ მომენტში ჩართული იყო ასეთ დემონსტრაციებში, თუკი გამოჩნდება ბატკივშჩინას წილი. "... Vіyna so vіyna, არა іgrashka", - დამნაშავეც კი ბოროდინსკის ბრძოლაში ბოროდინსკის ბრძოლის წინ, მტრის "სტრატეგიის" სიდიადის გაცნობიერებაში, თითქოს გათენდა იმ დღის მამის სამშობლოში. ალე ტოლსტოი ვითარებაში სასიკვდილო დაუცველობამ მოიცვა გამხმარიუმოქმედობა, ამისთვის დაუშვებელია არა მხოლოდ ადამიანის დღის, არამედ თავად პრინც ანდრიის სამყაროში ყოფნის მექანიზმის გამოვლენა.

სანამ ტიმი, როგორც ყუმბარა დაეცემოდა, ბოლკონსკი "არ უფიქრია ამაზე" და ჩამოართვა ის "უტრიმატისია იმ ბანაკის ჟაჰუს თვალწინ", რაშიც დანაშაული მაშინვე შეუერთდა თავის პოლკს. ალე საშინელი გახდა და მხოლოდ რამდენიმე წამში გაიქცა მათთვის, ვინც გაიქცა, მიწაზე დაეჭირა, დაედევნა, ვრიატუვატისია და ასეთ ვიპადში ხალხი მიდის, როგორც წესი, მიტუვო და არ იცის- და პრინცი ანდრეი გაუკვირდა ყუმბარას, მის წინ შემობრუნდა და "სისულელეზე იდგა". ასე რომ, ცე გვერდულად გამოიყურებოდა. ფაქტობრივად, რობოტის თავი ახალში ჩანდა: vin - ახლებურად აზროვნებაშთაბეჭდილება მოახდინოს მათზე, ვინც ამ წუთში გხედავს ახალისვიტოვიდჩუტია: "არ შემიძლია, არ მინდა მოვკვდე, მე მიყვარს სიცოცხლე, მიყვარს ბალახი, მიწა, სიკეთე ...". "გამარჯვების აზროვნება" არის შემცვლელი იმისთვის, ვინც წუხს თავის მოვლის ინსტინქტზე და ფიქრიმათ შესახებ, ვინც არ გაოცდება, მე ერთ საათში ავირჩიე საზღვარი, რადგან, როგორც ადრე, მეტი არ იქნება, მაინც დუდუმაისინი, ვინც დაგინახეთ საბედისწერო დაბინძურების მომენტში: "ბევრი ცხოვრებაა, რასაც არ ვაცნობიერებ და არ ვაცნობიერებ".

თქვენ ყველანი კარგები ხართ, ანდრე, ალე შენში, როგორც აზრის სიამაყე,<…>ეს დიდი ცოდვაა, - უთხრა მას ჩემმა დამ პირველ ომამდე. "აჰ, მარიამ, მარიამ, გაიმარჯვე, ვერ ვიცოცხლებ, ვერ ვიცოცხლებ..." - ეხმიანება ნატაშა კლდეში. ზესამყარობოლკონსკოის დღე, ბოლკონსკოის ჭორები პრინც ანდრეი ნაბუვაკთან, ტოლსტოისთვის, ცხოვრების გიჟური პერსონაჟისთვის.

"კარგი", რაც არ არის მიზანშეწონილი და თვით ცხოვრებისეული პოზა, რაციონალურ ჩაცმას დაემსგავსოს, რათა არ იამაყო ფიქრით, არ მოახდინო შთაბეჭდილება, არ იყოს აღწერილი ამით. პერსონალიზებული პირადი ცხოვრება - ნატაშა როსტოვა, იაკ, პარის სიტყვების მიღმა, არ სცე პატივიბუთი ვარდისფერი.

და პრინც ანდრეის, როგორც და დოსტოევსკის გმირს, სიცოცხლე უფრო მეტად, ნაკლებად აზრიანი იქნება. უპირველეს ყოვლისა, ეს ნატაშას ოჯახის გამოა, შემდეგ კი თავად ცხოვრება.

ტოლსტოის ბოიფრენდში, რომანზე მხოლოდ ერთი საათია რობოტიკა, არის ჩანაწერი: „ყველაფერი, რისი გაკეთებაც ადამიანებს შეუძლიათ, არის მთელი ბუნების ვიმოგებისთვის თამაში. გონება კი მხოლოდ საკუთარი მიზეზების გამო იზრდება ყურძნის ტყავიდან, მაგრამ ერთი ხალხისთვის ამას ჰქვია - ხელახალი კავშირი - ხალხისთვის კი (ისტორიაში) იდეები. არის ერთ-ერთი საუკეთესო და ყველაზე გასაოცარი შეწყალება. შახოვის ცხოვრება ცხოვრებიდან არის სწორი, მაგრამ სიცოცხლე მისგან არის. ”

შეპყრობილი "შახოვის საფლავები" ნაპოლეონი ამპარტავანია ტოლსტოის აბსოლუტური და დაუნდობელი თრეშის რომანტიკაში.

მისი გაუსაძლისი მიდრეკილების გამო, პრინც ანდრეის სიკვდილის წინ დაეკისრება ტოლსტოის სიყვარულის ფილოსოფია მისი გაუსაძლისი დამოკიდებულებისადმი, რომელშიც შესაძლებელია ქრისტიანული და ბუდისტური მოტივების აღიარება. ალე - "ყველა, გიყვარდეს ყველა, მოელოდე სიყვარულის მსხვერპლს", ნიშნავს არავის გიყვარდეს, ნიშნავს არ იცხოვრო მიწიერი ცხოვრებით.

და კითხვით სავსე და მნიშვნელოვანი მიწიერი ცხოვრებით მცხოვრები პრინცი ანდრიის მეხსიერებაში მოხვედრა - მადლიერი და დაბალი, ბედნიერი და გაბრაზებული, იდეალის სიმკაცრით დაბნეული და გრძნობის ამოხსნის წინ პირველად სწორდება.

ასე რომ, ტოლსტოის რომანის ლოგიკა შეეფერება კუშტუვატს სიკეთის და ბოროტების შეცნობის ხისგან, უფრო, როგორც ეპილოზშია ნათქვამი, „თუ გაუშვი, როგორ შეიძლება აყვავდეს ადამიანის სიცოცხლე ვარდისფერ გონებით. მაშინ შეიძლება თავად ცხოვრება მოიფიქროს“.

ალე ჰიბა სამა ცია რომანტიკალოგიკა არ ამაყობს ადამიანის აზრებით დაბადებული?

პრინც ანდრეის თაგვების შესახებ რუსული ლიტერატურული დივების გმირების ტიპოლოგიაში: მეამბოხე გ.მ. ტურგენოვისა და დოსტოევსკის რომანების გმირები და ჟანრები. (რუსულის ტიპოლოგიური გამოვლინებები ლიტერატურა XIXკაპიტალი). პერმი: PGPU, 2007.S. 31 - 49.

სიყვარული პრინცი ანდრეის - perse gliboka pochuttya, როგორც შეფასდა viprobuvati ნატაშა. ჩარივნა ახალგაზრდა ოკუვანში და ჭკუაზე ლუდინად გაიზარდა, იაკა არც თუ ისე შორს გადარჩა - სუნი სათითაოდ ვერ გაიარა. პრინცი ანდრია ბახ შირას, ჩუინას, სიცოცხლისმოყვარე ბუნებას უნდა მიაღწიოს. ნატალია ქმნიდა ლამაზ პრინცს ბურთზე და გონებაში, ასე რომ ბედნიერება მასში იქნება.

Ale Rhyme fleur mriy raptovo rosіyuєtsya. მოხუცი უფლისწული ბოლკონსკი, სინას არჩევანს არ ართმევს თავს, გონებაზე იფიქრეთ, მთელი საათი გაატარეთ გზაზე.

"რატომ რიკი?"

პრინც ანდრეი ცეი რიკისთვის - პრიკრია გზისკენ მიმავალ გზაზე ბედნიერებამდე. Vіn გაათანაბრა lyudin, როგორც სიყვარული გულში და არ მინდა ტანჯვა ძველი მამა. Ale Natasha sprymak rozluku და vіdstrochennya vesіllya yak ტრაგედია. ვონ, ასე რომ, სთხოვე ანდრიის, რომ არ იყოს კარგი, არავითარი კარგი მიზეზი - კარგს არაფერს მოიტან.

Nataltsі z її გაუტეხავი zhagoy zhagoy ცხოვრების rіk აშენება vіchnіstu. კოჰატი მინდა ამ წელს, დროზე და არა მოგვიანებით. როკის დასრულებამდე უფრო სწრაფია სიმღერა კოჰანთან და არა კოჰანთან. მე მინდა ვიყიდო ეს თაყვანისცემა, მინდა დამჭირდეს კომუსი.

ფატალური zustr_ch

ასეთ ბანაკში ნატაშა თეატრში სწავლობს ანატოლ კურაგინთან ერთად. პოროჟნი პოზერი, ფანფარონი, ღვინის გარნი და ჩემი აზრით ქალების მოხიბვლა. ნატაშა ისეთი სვიჟაა, ტკბილი და არ ჰგავს წმ. ვინმა არაზუსტად დაიწყო შეტევა, ისევე როგორც ელენა ბეზუხოვას და, იგივე კაცის, რომელიც ეხმარება მას.

ნაივნა ნატალია ამას ვერ გაუშვებს, მაგრამ ცარიელი თმის შეჭრის ობიექტი გახდა. თუმცა ნიკოლებმა არ მოატყუეს. საკვირველია ანატოლის გადატვირთული პოეტები. შანუვალნიკის საოცარ ქცევაზე ნავიგაციისთვის და თავშესაფარი არ შეაფაროს - კურაგინი ვერ მიდის როსტოვის ჯიხურში და ნატაშას ხელი სთხოვს, პოლონელი დიდგვაროვანი ქალის გამო.

„მესამე დღეა ჩემი წილი ჩემი ვირიშენა: წავიდეთ და შენთან ერთად მოვკვდეთ“ - ასე შეაკეთეს ანატოლის შეტყობინება, თითქოს მეგობარს მისწერა.

ნატალის ციხის შემოგარენში პრინცი ანდრიის სახელი აღარ შეიძლება. მინდა დავწერო ფურცელი ვიდმა ბოლკონსკისთან და წავიდე ანატოლესთან.

ვინ არის ვინენი?

საბედნიეროდ ნატალკა, ვიკრადენნია არ ჩანს. Її zamikayut ოთახში, Kuragin їde nі z chim. უბრალოდ ხმა, მეგობრების ანატოლია, ნატაშას პირველად აბრტყელდა თვალებს.

ნატაშა გაბრაზდა მიშიაკზე და არ ზრუნავდა მათზე, ვინც იმალებოდა, ის ძალიან ავად იყო.

პრინც ანდრიას ობრაჟენიე ჰქვია. სიტუაციის ცხოვრების ტომრის პროტესტი არის სპიკერი პრინცის ანდრიის ხელების მარჯვნივ და ხმა, კეთილგანწყობილი ნატაშა და მისი ბოროტი ანატოლი. ყველა სუნი კარგი იყო მათი პერსონაჟების გამო და ვერავის ვერ დააშავებდნენ.

რომაული ეპოსი ლ.მ. ტოლსტოი rozkrivє მკითხველის წინაშე არ არის მოკლებული პოდії რუსეთში Cob XIXკაპიტალი, საერთოდ, ის ასევე საშინელია და დროდადრო ერთდროულად ისტორიის ჯამიიმ ადამიანების წილის შესახებ, რომელთა სიცოცხლეც 1812 წლის ბედმა განიცადა.

ერთი თავი სიყვარულის ხაზები- დანიშნულება Kohannya mіzh Andriyum Bolkonsky და Natalka Rostova. აშკარაა, რომ საკუთარ რომანში ავტორს ესმის შიუბი, რაც კოჰანიას შესახებ. როგორც კი წაიკითხავს მკითხველს ბახში ჭუჭყიან მიჟ პერომს და ნატალკას, სიმღერა ერთიდან ერთიდან ერთამდეა, შემდეგ მკითხველის ყურამდე დაწერს მოწოდებას ანდრიიმსა და ნატალკას შორის დაპირისპირებული სიტუაციის შესახებ. ბეზუხოვიხის ოჯახი ოჯახის ბედნიერების რაზმია. ანდრეიმ და ნატაშამ შეძლეს, ეს არის გზა ანდრეიმ და ნატაშამ, რომლებმაც თავიანთ კავშირში იპოვნეს გაგება "შლიუბი" და გაგება "სიყვარული", მაგრამ ანდრიის სიკვდილმა, სამწუხაროდ, მას ასეთი ბედნიერება არ მისცა. ცხადია, მათ იდეალურს ვერ უწოდებ, გააპროტესტებ სიმბოლოს სუნს ნამდვილი დრონა"Viynі and Svitі"-ზე.

მთავარი გმირების ისტორია

(ანდრეი ბოლკონსკი— ვიაჩესლავ ტიხონოვი, ნატაშა როსტოვა — ლუდმილა საველვა სერგეი ბონდაჩუკის ფილმოგრაფიაზე "Viyna that world", SRSR 1967 წ.)

Хnya zustrіch, їхni pochuttya, მათ დაიძინეს, შეცვალეს ორივე პერსონაჟის ცხოვრება. ანდრეი დადგება, როგორც ადამიანი, ისევე როგორც მოჯადოების სული ცხოვრებაში, შეშფოთება და სიყვარული. Vіn buv მოსაწყენი და იმედგაცრუებული, ტოდიაკ ნატაშა როსტოვა დგას მკითხველების წინაშე ცოცხალი, ხალისიანი, ახალგაზრდა იმ უაზრო გოგონასთან ერთად, რომელშიც ცხოვრება ფაქტიურად ირღვევა.

განცდამ და მგრძნობელობამ „აცოცხლა ანდრია“: მშვენიერებისგან სიცოცხლისუნარიანობით დაიბადა ახალი, სიცოცხლის ნაძირალა და კანის ბზინვარება ჩაეძინა. მოიგე ბუ ზაკოხანა მას, მოიგო ბულე ზახანა ნიში და მათ შორის ერთი შეხედვით ცე კოხანნია ვინიკლო. "ვიდროდივსია" ანდრეიმ და იოგო ნატაშამ გაიპარნენ, ასე რომ ეს სრულიად ლოგიკური ნაბიჯი გახდა.

პროტესტი ნივნა ნატალკა, როგორც მან არ იცოდა თავისი ცხოვრებით და მიზეზით, ხალხის საშინელება იყო გასაოცარი, მან აანთო თავისი შუქი ბოლკონსკოემდე, მან იცოდა ახალი - ანატოლი კურაგინი. ვონა იტანჯებოდა მათ მიერ, ვინც არ იცოდა ვინ უყვარდა, ხოლო ვონა იტანჯებოდა მათ მიერ, ვინც ხელახლა ახვევდა სიყვარულს და სიძულვილს საკუთარი თავის მხრივ.

ტოლსტოიმ მას მისცა უკანასკნელი შანსი ერთდროულად ყოფნისას - საავადმყოფოში, ბოლკონსკის მთვრალი კუდი. ნატალია მივიდა ახალთან და іхнє kohannya კიდევ ერთხელ ააფეთქა მათ შორის, უფრო მეტიც, დიდი ძალით. ალლე ავტორმა, წამით აჩვენა, თუ რა საშინელებაა მთელი სახელმწიფოს წილი და ხალხის წილი, ანდრეი ბოლკონსკის სიკვდილის ნგრევა.

სენსები, სანიშნეები ავტორის მიერ

(ანდრეი ტა ნატალია, რობერტ დორნჰელმის დრამა "ომი და მშვიდობა" ლეო ტოლსტოის რომანის შემდეგ, 2007 წ.)

ამავდროულად, ლევ მიკოლაოვიჩს სურდა ეჩვენებინა, რომ ის ძალიან მნიშვნელოვანია - პატიების მომენტი და ძალიან მნიშვნელოვანია პატიების მომენტისთვის. კარგია, როგორც მე ვსაუბრობდი, არც თუ ისე იდეალური, მაგრამ არა მხოლოდ სწორი, როგორც გმირები მთელი ცხოვრების მანძილზე.

ტოლსტოი იდეალურად არ მაგნიტიზებდა, არ იდარდო, ნატაშა როსტოვისა და ანდრეი ბოლკონსკის ვიდნოსინის მეშვეობით, აჩვენა, რა არ იქნებოდა დაშინება. ძლიერად გრძნობსგმირებო, სუნმა შეიძლება დათმოს სურათები, დისკომფორტი, ჯანმრთელობა და სიძულვილი. რომანი ახლოსაა რეალიზმთან. ლევ მიკოლაიოვიჩმა არ გაანადგურა თავისი გმირები "მუყაოებით", არ გაანადგურა ისინი სწორი და იდეალურით, აჩვენა, რომ ადამიანებს შეუძლიათ შეწყალება.

ასევე, იმის ჩვენება, რომ ბუვა საშინელი და უსამართლოა, ეს ხალხის ბრალია: ადამიანები, რომლებსაც ერთი შეუყვარდათ, ადამიანები, რომლებმაც გაიარეს ზრადა და სხვები, რომლებსაც შეეძლოთ ერთის მოსინჯვა, ადამიანები, რომლებიც მოიყვანეს ერთის დასამშვიდობებლად. სიკვდილის გზით.

იპოვეთ ციტატები პრინც ანდრეი ბოლკონსკის შესახებსაზიზღარი იქნება შემოქმედების წერისას, რომელიც ეძღვნება რომანის ეპოსის ერთ-ერთ მთავარ გმირს ლ.მ. ტოლსტოის "ვიინა ეს სამყარო". ციტატებში წარმოდგენილია ანდრეი ბოლკონსკის მახასიათებლები: yogo zvnіshnіy viglyad, შინაგანი svіt, სულიერი შუკანია, მოცემულია იოს ცხოვრების წამყვანი ეპიზოდების აღწერა, პასუხისმგებლობა ბოლკონსკის და ნატაშა როსტოვის, ბოლკონსკის და პ'єრა ბეზუხოვის, ბოლკონსკის და პ'. єr Bezukhov, Vykladyeno , vіynu.

შვიდკის გადასვლა ციტატებზე წიგნის "Vіyna i mir" ტომების უკან:

ტომი 1 ნაწილი 1

(ანდრიი ბოლკონსკის სახელის აღწერა რომანზე. 1805 წ.)

საათის ბოლოს, ახალი დენონსაციები გაქრა. ახლად ამხილა ახალგაზრდა პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, პატარა პრინცესას ჩოლოვიკი. პრინცი ბოლკონსკი, პატარა ზრდა, ახალგაზრდებს კი ალამაზებდა სიმღერა და მშრალი ბრინჯით. ყველაფერი იოგოს ფიგურაში, შეკეთებული დაღლილი, მოსაწყენი იერიდან წყნარ ამქვეყნიურ კროკუსამდე, წარმოადგენდა დიდ სიძველეს ამ პატარა საღეჭი რაზმით. შენ, მაბუთ, ყველაფერი, მაგრამ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, არა მხოლოდ მოძალადემ იცის, საერთოდ ისინი ისე აოცებენ მათზე და მათი ჭორები საშინელია. ამავე დროიდან, როცა მან თავისი დამნაშავე რაზმის ნიღაბი ამოიღო, ყველა სხვაზე უკეთესად ითამაშა. გრიმასით, რომელიც იო გარნის ფსუვალმა დაგმო, მე მან მიბიძგა. ვინმა ჰანი პავლივნიას ხელზე აკოცა და თვალი ჩაუკრა ულვაშის საკიდს.

(გარდა ანდრეი ბოლკონსკის პერსონაჟისა)

პურმა აღაფრთოვანა პრინცი ანდრეი იმ ფაქტზე, რომ პრინცი ანდრეიმ სამყაროსთან ერთად გაანადგურა ყველა ის თვისება, რაც პორს არ გააჩნდა და რაც შეიძლება მეტი გავლენის მოხდენა შესაძლებელია - ნების ძალა. P'Ôr დამოკიდებულია პრინცი ანდრიის გაოცებაზე ჭკვიანი ხალხით, მისი უხილავი მეხსიერება, ერუდიცია (ყველაფრის წაკითხვის შემდეგ, ყველაფრის ცოდნის შემდეგ, ყველაფრის გაგების შესახებ) და ყველაზე უკეთესზე. რამდენადაც პარს ყველაზე ხშირად ანდრიაში აბრაზებდა ამქვეყნიური ფილოსოფიის ძალის ხილვადობა (რომელიც განსაკუთრებით ფლობდა პერს), მაშინ მთელ ადამიანს არ ჰქონდა დეფიციტი, არამედ ძალა.

(ანდრიი ბოლკონსკის და პარა ბეზუხოვის დიალოგი ღვინის შესახებ)

- იაკბი ყველა იბრძოდა მხოლოდ მათი პერკონანნიისთვის, მოგება არა ბულო, - თქვა ვინმა.
- ცე ბულო მშვენიერი იქნება, - თქვა პორმა.
პრინცი ანდრიიმ გაიღიმა.
-მოჟლვო, ცე ბულო მშვენიერი იქნება, ალისფერი ნიკოლი არ იქნება...
- კარგი, აპირებთ სტუმრობას? - დაძინებისას პრ.
- Რისთვის? Არ ვიცი. ასე მომთხოვნი. მანამდე კი მივდივარ... - ვინ ზუპინივსია. -ცხოვრებელთან მივდივარ,როგორც აქ ვცხოვრობ,მთელი ცხოვრება არ არის ჩემთვის!

(ანდრეი ბოლკონსკი პერ ბეზუხოვისთან შეხვედრებში, მე მიყვარს ქალების სიყვარული, ქალები და ტკბილი სუსპენზია)

ნიკოლო, ნიკოლი ნუ მეგობრობ, ჩემო მეგობარო; ღერძი ხარ ჩემო სიხარულო, ნუ მეგობრობ, ასე ნუ ამბობ, არ მითხრა, ულვაშებს გატეხავ, გამიკეთე, არ შეწყვიტო იმ ქალის სიყვარული, არ შეწყვიტო იმ ქალის სიყვარული, არ შეწყვიტო სიყვარული. , გასაგებია რომ მოწყალე იქნები და არასწორია. დაუმეგობრდი მოხუცებს, ისინი არ მიუახლოვდებიან... და მერე დაიკარგება ყველაფერი, რაც შენშია კარგი და მაღალი. დრიბნიციაზე ყველაფერი გაფუჭებულია.

ჩემი რაზმი, - პრინცი ანდრეი მანძილს ხელმძღვანელობდა, - მშვენიერი ქალია. ცე ერთ-ერთი წყნარი მკვიდრი ქალი, რომელსაც შეიძლება ჩამოერთვას პატივი; ალე, ღმერთო ჩემო, რატომ არ მივცემ ახლა, რატომ არ ვიყო მეგობრული! პირველს გეუბნები, რადგან მიყვარხარ.

Vitalny, platki, bali, marnoslavstvo, nikchema - ღერძი მოჯადოებულია კოლოთი, რომელსაც ვერ წავალ. ახლა ვირუსი ვარ vіyna-ზე, დიდ vіynu-ზე, მომწონს მხოლოდ დაშინება, მაგრამ არაფერი ვიცი და არ ვარ კარგად ამაში.<…>ჰისიზმი, მარნოსლავისტვო, სისულელე, ყველაფრის ნაკლებობა - ქალის ღერძი, თუ სუნი ასეა, როგორც სუნი є. გამოიწერეთ ისინი შუქებზე, აშენეთ, კარგი, მაგრამ არაფერი, არაფერი, არაფერი! ასე რომ, ნუ იმეგობრებ, სულო ჩემო, ნუ იმეგობრებ.

(როზმოვა ანდრია ბოლკონსკი პრინცესა მარიამთან ერთად)

მე არ შემიძლია არანაირად, არ გავბედო ჩემი რაზმის გათიშვა, არ გავბედო ჩემი გუნდის გათიშვა და მე თვითონაც ვერ დავტოვებ იმას, რაც მაწუხებს და დარწმუნებული ვარ, რომ ასეა. რომ, რისთვისაც არ ვაპირებ ყოფნას. ალე, თავადაზნაურობა გინდა სიმართლე... შენ გინდა აზნაურობა, მე ვინ ვარ ბედნიერი? არა. ბედნიერია ჩი ვონი? არა. Რა არის ეს? Არ ვიცი...

(ბოლკონსკი ჯარში მიდის)

ჩილინზე, ხალხზე სიცოცხლის გველი, მოხუცები, რომლებიც საკუთარ შვილებზე ფიქრობენ, ეპატიჟებიან მათ აზრების სერიოზული განწყობის გასაცნობად. ჩილინის შუაგულში გინდა დარწმუნდე წარსულში და სცადო მომავლის გეგმების შედგენა. პრინც ანდრეის ნიღბის მოხსნა, გააზრებულად და სამწუხაროდ განაგრძო. ვინი, ხელები უკან გადასწია, სწრაფად გაიარა ოთახში კუთიდან კუტოკამდე, გაოცდა საკუთარი თავი და დაფიქრებულმა თავი დაარტყა. საშინელებაა შენთვის ომში წასვლა და რაზმის სრული გადაგდება, იქნებ არ შეგაწუხონ, ისეთ ბანაკში შეძვრნენ, ბლუზში მრუდე იგრძნოს, ღვინო წვეთად აქნევს ხელებს, დაბრკოლებას. ეკრანების ჩოხოლის შეკვრის და მისი მუდმივი წყნარი და შეუღწეველი ვირაზის მიღების შემდეგ.

ტომი 1 ნაწილი 2

(ანდრეი ბოლკონსკის გულგრილობის აღწერა, როდესაც ის სვამდა ჯარს)

მათთვის, ვინც ჯერ კიდევ არ არის მდიდარი, ერთი საათი გავიდა მას შემდეგ, რაც პრინცი ანდრეიმ დაჩრდილა რუსეთი, მოიგო ბევრი ცვლილება მთელი საათის განმავლობაში. იოგოს შენიღბვის ვირაზზე, რაკებში, სეირნობაზე, კოლიკების შთაბეჭდილება არ იყო, თუნდაც ის ლინოში; vіn mav viglyad ხალხო, როგორც მტერზე ერთი საათი ვერ ვფიქრობ, თითქოს ვერ აჯობებენ და მართალი გონებით არიან დაკავებული, რომ წიქავა. იოგოს დაგმობა უფრო მეტად კმაყოფილი იყო საკუთარი თავით, ვიდრე გრძნობის განცდით; ღიმილი და გამომეტყველება yo bully მხიარული და დამოკიდებული.

(ბოლკონსკი - კუტუზოვის ადუტტანტი. თანამდებობა ჯარში პრინც ანდრეამდე)

კუტუზოვი, რომელსაც პოლონეთმა უბიძგა, მიიღო ეს კიდევ უფრო სიყვარულით, არ დაივიწყა, დაინახა სხვა ადიუტანტებისგან, გაბედა თავისთვის იმ დღეს და მისცა მას სერიოზული ცოდნა. ვიდნია კუტუზოვმა მისწერა თავის ძველ მეგობარს, პრინც ანდრიის მამას.
"შენი ცოდვა, - წერდა ვინი, - ვიმედოვნებ, რომ მას ოფიცერი აძლევდა, რომელიც მრავალი ადამიანისგან მიჰყვება მის ცოდნას, სიმტკიცეს და შრომისმოყვარეობას. მე ბედნიერი ვარ, ასეთი ნელი გონების ხელით ვერ წავალ“.

კუტუზოვის შტაბში, მის თანამებრძოლებსა და ჯარში, პრინცი ანდრეი, ისევე როგორც თავად პეტერბურგის ამხანაგობაში, ორი სხვა რეპუტაციის გამო. ზოგიერთმა, მენშა ჩასტინმა, აღიარა პრინცი ანდრეი, როგორც განსაკუთრებული პიროვნება საკუთარი თავისგან და ამ ხალხისგან, მათ შეამოწმეს დიდი წარმატებები, მოისმინეს იგი, გადაცურეს და მემკვიდრეობით მიიღეს; ბევრ ადამიანთან ერთად, პრინცი ანდრეი ბუვი მარტივი და მისაღებია. მათ უმეტესობას არ მოსწონდათ პრინცი ანდრეი, პატივს სცემდნენ გაბერილი, ცივი და მიუღებელი ხალხით. მაგრამ ბევრ ადამიანთან ერთად, პრინცმა ანდრეიმ შეძლო საკუთარი თავის დაყენება ისე, რომ მათ ეშინოდათ მისი.

(ბოლკონსკის პრაგნის დიდება)

წე ბულა გირკისა და წყლის საათის ხმა პრინცმა ანდრეიმ მიიღო. როგორც კი რუსეთის არმია ასეთ სასოწარკვეთილ ბანაკში ჩაეფლო, ფიქრში ჩაეძინა, მაგრამ ასევე განზრახული იყო რუსული არმიის იმავე პოზიციიდან წაყვანა, მაგრამ პირველის ღერძი, ის ტულონი, რომელიც არ იყო დიდების პირველი ხაზი! ბილიბინას რომ გავიგონე, უკვე ვფიქრობ, რომ ჯარში ჩასვლისთანავე ჯარის რადიოს მოვიფიქრე, რომ ჯარი მარტო დაიმალოს და გეგმა მას გადასცეს.

- შეაჩერე ჟარატუვატი, ბილიბინე, - თქვა ბოლკონსკიმ.
”მე გეუბნებით ფართოდ და მეგობრულად. რაზმირკუიტე. სად წახვალ ახლა, თუ შეიძლება აქ დაიკარგო? თქვენ ამოწმებთ ერთს ორზე (მოიგებთ შკირას მარცხენა მხარეს): თუ არ მიაღწევთ ჯარს და სამყარო დაიწვება, ან კუტუზოვის ძლიერ არმიას გაანადგურებს და ნაგავს.
თუ ბილიბინმა თავი დააღწია შკირას, მე ვხედავ, რომ ეს დილემა სცილდება ამის ფარგლებს.
”მე არ შემიძლია ვიმსჯელო”, - ცივად თქვა პრინცმა ანდრეიმ და გაიფიქრა: ”მე ამას ვაპირებ და ვეცდები ჯარის დამალვას”.

(ბეი შენგრაბენში, 1805 წ. რ. ბოლკონსკის მოუწოდებს გამოიჩინოს თავი ბრძოლაში და იცოდეს "sviy Toulon")

პრინცი ანდრეი ბატარეებზე ზუპინივია, გაოცებულია ბუნდოვანი ჰარმატით, ვილეტილოს ბირთვით. იოგოს თვალები გაშლილ სივრცეში იყო გაშლილი. მოიგე ბაჩივ ტილკი, ფრანგების ნერვიულ მასებს როგორ გაუკეთეს და ბატარეა მართალი იყო. ამ დროს არ არის როზი დიმოკი. ფრანგული ორი წიგნი, mabut ad'yutanti, ავიდა მთაზე. წადი მთაზე, მაბუთ, ლანციუგის გასაძლიერებლად, მტრის პატარა სვეტი ჩამოინგრა, რომელიც შესამჩნევად ჩანდა. ჩვენ ჯერ კიდევ ვაბნელებთ პირველ აშენებულს, როგორც ბოლო დიმოკს, რომელიც აშენდა. სცემეს პოჰავსია. პრინცი ანდრეი, ცხენს აბრუნებს და უკან ბრუნდება პრინც ბაგრატიონის ჰრუნტ შუკათთან. ჩემს უკან, ჩუვ, როგორც ქვემეხები სულ უფრო და უფრო ხმები ხდებოდა. ცხადია, ჩვენი ანგარიშები გარემონტდა. დაბლა პარლამენტარები გადიოდნენ, ეგონათ აშენებული.

„კარგ დროს გისურვებთ! ღერძი გარეთ! ”- ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, როგორც ჩანს, სახურავი ხშირად ასწორებდა მოქცევას ჩემს გულამდე.

ტომი 1 ნაწილი 3

(მრი ანდრია ბოლკონსკი აუსტერლიცის წინ ბრძოლის წინ გამარჯვების დიდების შესახებ)

ვიისკოვას უხარია, რომ მე არ გავუშვი ჩემი აზრები პრინც ანდრეის გონებაში, რადგან არ მესმოდა, რადგან მას ეს გაუგებარი მტრობა ჩამოერთვა. Hto mav ratsіyu: დოლგორუკოვი ვეიროტერთან ან კუტუზოვი ლანჟერონთან და ინშიმთან, რადგან მათ არ მიიღეს თავდასხმის გეგმა, მათ არ იცოდნენ. „განა არ შეიძლება კუტუზოვი უშუალოდ დაემორჩილოს თავისი აზრების სუვერენს? რა მოხდება, თუ არ შეგიძლია მისი გაძარცვა? არც mirkuvannya marizikuvati-ის კარისკაცებისა და სპეციალობების მეშვეობით ათიათასობით ჩემი, ჩემი სიცოცხლისთვის? - ვფიქრობ ვინ.

"მაშ, იქნებ ხვალ მოვკლა", - ფიქრობდა ვინი. І raptom, სიკვდილზე ფიქრის დროს, იოგოდან ადგა მრავალი სპოგადივი, ვინც იპოვა და აჩუქა; ვინ ზღადუვავ უკანასკნელად დაემშვიდობე მამას იმ რაზმს; მან გამოიცნო მისი სიყვარულის პირველი ნაწილები მის წინაშე; როდესაც გამოვიცანი ვიტნისტის შესახებ, ის გახდა ის არის ის, რაც თავისთავად, პირველშობილი ანდერძი დარტყმით, რა მოგება იდგა ნესვიცკის გვერდით, გავხდი ჯიხურის წინ გასეირნება.

ნიჩი ნისლიანი იყო და უცებ ნისლი ატყდა ათასდღიან შუქს. ”მაშ, ხვალ, ხვალ! - ვფიქრობ ვინ. -ხვალ, შეიძლება, ყველაფერი გაუქმდეს ჩემთვის, ყველა დრო აღარ იქნება, ყველა დახმარება ჩემთვის აზრი არ დაკარგოს. ხვალ, კარგია, ხვალ, ხვალ, ვგრძნობ ამას, პირველად უნდა ვაჩვენო ყველას, რისი მოკვლაც შემიძლია“. უპირველეს ყოვლისა, ბრძოლა წაგებულია, ბრძოლის წაგება, ბრძოლის ერთ წერტილზე დაკლება და ყველა მთავარის შემცირება. პირველი ღერძი არის ის ბედნიერი ჰილინა, ეს ტულონი, რა ცუდია, ჩვენ ვაშენებთ შენთვის. გაიმარჯვე მტკიცედ და მკაფიოდ უთხარი თავისი აზრი კუტუზოვს, ვეიროტერს და იმპერატორებს. მსოფლიოში ყველა მტერი გამარჯვებულია, მაგრამ მე მეორეს ვიკონატიას კი არ ვიღებ, არამედ პოლკის ღერძს, დივიზიას, ვფიქრობ, კარგი, ამ ბრძანებაში არ ჩავერევი, მე ვარ მიჰყავს ჩემი სასწაული ერთ წერტილამდე მეორემდე და იმ მოქალაქის სიკვდილი? - ეტყობა ხმა. ალეკ პრინცი ანდრეი ამ საოცრებათა ხმას არ უამბობს თავის წარმატებას. გაიმარჯვეთ, რომ ჩერგოვის სახელი ატაროთ ჯარში კუტუზოვისთვის, მარტო ულვაშებით. შეტევითი ბიტი მხოლოდ მას თამაშობს. Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... ისე, მაშინ? - ეტყობა, საკუთარ ხმას ვიცნობ, - და მერე, როგორც ათჯერ ადრე, არ იქნება დაზიანებები, მოკლული და სისულელე; კარგი და მერე ისევ? ”კარგი, და შემდეგ ... - თქვა თავად პრინცმა ანდრეიმ, - არ ვიცი, თბილი იქნება, არ მინდა და ვერ ვიქნები კეთილშობილი; ალე, თუ მთლიანობა მინდა, მინდა განდიდდეს, მინდა ხალხმა დანახოს, მათთან კოჰანი ვიყო, მაშინ დამნაშავე არ ვარ, ერთი მინდა, ერთი მინდა, ერთისთვის ვცხოვრობ. ასე რომ, ვიღაცისთვის! არავის ვეუბნები, ალო, ღმერთო ჩემო! არაფერი არ მომწონს, არაფერი მომწონს, როგორც დიდება, სიყვარული ხალხის მიმართ. სიკვდილი, ჭრილობები, ოჯახის დაკარგვა, არაფერი არ არის ჩემთვის საშინელი. მე როგორც არა ძვირფასი, არც ძვირფასია ჩემთვის ბევრი ადამიანი - მამა, და, რაზმი, - მიპოვეთ ხალხო, - გამარჯობა, რადგან ეს არ არის საშინელი და არაბუნებრივი შექმნა, ყველას ვნახავ ერთდროულად. დიდება დიდება, ტრიუმფი ადამიანებზე, კოჰანია ჩემთვის ადამიანები, რომლებსაც არ ვიცნობ და არ ვიცი, ადამიანების ღერძი სიყვარულისთვისაა“, - დაფიქრებულმა მოუსმინეთ საუბარს კუტუზოვის სახლში. კუტუზოვის ეზოში მომწესრიგებელთა ხმები გაისმა; ერთი ხმა, მაბუტად ეტლი, რომელიც აცინებდა მოხუცი კუტუზოვის მზარეულს, რომელიც იცნობდა პრინც ანდრიას და რომელსაც ტიტომ ერქვა, თქვა: "ტიტი და ტიტი?"

- კარგი, - უთხრეს მოხუცებმა.

- ტიტ, წადი თრეო, - უჩვენებს საფქვავს.

"მე მაინც მიყვარს და ვაფასებ მათზე მხოლოდ ტრიუმფს, ვაფასებ ძვირფას ძალასა და დიდებას, როგორც აქ ჩემზე ღერძი ნისლში ჩაქრება!"

(1805 წ. აუსტერლიცკას ბრძოლა. პრინცი ანდრეი ვედას ბატალიონი შეტევაში პრაპორშჩიკით ხელში)

კუტუზოვმა, როგორც სუპერ-ჯუვავმა მისმა ად'იუტანტიმ, კარაბინერებისთვის კროკს მართავდა.

კოლონიის კუდზე მდებარე კარიბჭის გავლის შემდეგ, მე დამტოვა თავდავიწყებული ჯიხური (ymovyrno, kolishnogo writhing), რომელიც ორმხრივ იყო განაწილებული. გზის შეურაცხყოფა დაღმართზე წავიდა და დაღმართზე წავიდა.

წარმოშობის ნისლი გავრცელებულია, უმნიშვნელო, ორი ადგილიდან კილომეტრებით მოშორებით, მეორე ბორცვებზე მისი დანახვა შეიძლებოდა. Lіvoruch unizu strіlyanina გახდა მგრძნობიარე. კუტუზოვი ზუპინივსია, რაზმოვლიაიუჩი ავსტრიელ გენერალთან. პრინცი ანდრეი, დადექით ტროჩას უკან, ჩასვით მათში და ჰკითხეთ ზოროვის მილს, როგორც ად'იუტანტს, შემდეგზე გადაბრუნდით.

- გაოცება, გაოცება, - თქვა ადიუტანტმა, შორეულები კი არ გაგიკვირდეთ, არამედ მთების დაბლა დაბლა. -ცე ფრანგი!

ორმა გენერალმა და ადიუტანტებმა დაიწყეს მილის აყვანა, ვირივაიუჩი ერთი ერთში. რაპტომის ყველა დენონსაცია შეიცვალა და ყველა დანარჩენი გამოჩნდა. ფრანგებს ჩვენგან ორი ვერსი დაუშვეს და რაპტომის სუნი წარუმატებლად გაგვიჩნდა.

- რატომ? - გაისმა ხმები.

პრინცი ანდრეი თვალით აპატიებს ფრანგების სქელ კოლონას, რომლებმაც არ დათმეს ხუთასი კრონი იმ თვიდან, როდესაც კუტუზოვი იდგა.

„ვონის ღერძი, მოვიდა ხვილის ლიკა! Dіyshlo ჩემთვის მარჯვნივ ", - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი I, ცხენს აძლევდა, წავიდა კუტუზოვთან.

- მოითხოვეთ ზუპინიტი აფშერონცივ, - ყვიროდა ვინ, - თქვენო აღმატებულებავ!

ალე, იმავე ადგილას, ყველაფერი ბუნდოვნად იყო დაფარული, უცხო ადამიანი ახლოს ჩაიძირა და პრინცი ანდრიისგან ორი კროსის გაბრაზებული ხმით დაიყვირა: "აბა, ძმებო, შაბათი!" მე ნაჩებტო ხმა ცეი ბუვ ბრძანება. ციმის ხმის შემდეგ თიკატი მივარდა.

Zmіshany, NATO, ყველა მათგანი არასწორად წავიდა, ისინი დაბრუნდნენ იმ მომენტში და თითოეულმა მათგანმა გაიარა იმპერატორი. მნიშვნელოვანი იყო არა მხოლოდ ნატოს ზუპინიციება, ან სამწუხარო იყო ნატოს ერთბაშად უკან დაბრუნება. ბოლკონსკი ტილკი კუტუზოვს თვალს არ აშორებდა, ირგვლივ მიმოიხედა, აინტერესებდა, რომ არ მქონდა ინტელექტის ძალა, რაც მის წინ ტრიალებდა. ნესვიცკი, გაბრაზებული ვიგლიადით, ჩერვონიით და არა მსგავსი თავის თავს, უყვიროდა კუტუზოვს: "აბა, თუ ეს არ მოდის მაშინვე, სავსეა მელოდიებით". კუტუზოვი იმავე დროს იდგა და არ დაინახა, ხუსტკა დატოვა. სახურავი გვერდიდან ჟონავდა. პრინცი ანდრეიმ თავი მეორეზე აიყვანა.

-გტკივა? - ჩაძინებისას ყინული აჯერებს ქვედა ჭრილის ხაზს.

- ჭრილობა აქ კი არა, დე აქსისი! - კუტუზოვმა რომ თქვა, დაჭრილ ლოყაზე დააწექი ჰუსკა და ბიჟატს ვკაზუიუ.

- ზუპინიტ їხ! - ყვიროდა მოგება და წყალი, მაბუთ, გადასული, მაგრამ უკმაყოფილოდ მოხარშული ზუპინიტი, ვდარივ ცხენი და ფოიჰავ მარჯვენა ხელი.

Natov, scho მე ვიცი nahlynuv, დაიხრჩო მასთან და უკან იხევს.

ვიისკამ ისეთი სქელი ნატო დაარტყა, რომ ნატოს შუაგულში შესვლისას მნიშვნელოვანი იყო ვიბრაცია. ჰთო ყვიროდა: „პიშოვ, გაჭედილი ხარ?“ ეს ერთია, შეფუთული, ქარზე სროლა; რომელმაც ცხენი სცემა, თავად იაკიმ იხავ კუტუზოვი. დიდებულ ზუსილასთან ერთად, რომელიც მხოლოდ ნატოს ნაკადიდან ვიბრირებდა, კუტუზოვი თავისი თანხლებით სულ უფრო და უფრო იცვლებოდა, მიდიოდა მიმდებარე ჰარმონიული შენობების ხმებზე. გზიდან ვიბრაციული, პრინცი ანდრეი, კუტუზოვის თვალთახედვიდან არ გასულა, ფერდობზე ფერდობზე, დიმაში მოხვდა, შემდეგ რუსული ბატარეა და ფრანგები ესროლა, ამიტომ ისინი მისკენ წავიდნენ. იყო რუსული ცეცხლი, რომელიც წინ არ იშლებოდა ბატარეის დასახმარებლად, არამედ უკან სათითაოდ პირდაპირ ბუზებიდან. უმაღლესი წოდების გენერალმა მთელი გზა გაიარა საზოგადოებაში და წავიდა კუტუზოვში. კუტუზოვის პატივსაცემად მან ჩამოართვა ჭოტირის ხალხი. შავი ცხვრის ყველა მოძალადე გაოცებული იყო.

- ზუპინიტ ციჩ საზიზღარი არსებები! - zadikhayuchis, ხელს უწყობს კუტუზოვის პოლკის მეთაურს, vkazuyuchi მშვიდად, hto bіzhit; კარგად, იმავე ადგილას, ნიბიმ სიტყვებისთვის სასჯელი, ჩიტივით, სასტვენით აფრინდა კული კუტუზოვის პოლკისა და ლუქსის გასწვრივ.

ფრანგები თავს დაესხნენ ბატარეას, სცემეს კუტუზოვს და ესროლეს. ერთი ყლუპის შემდეგ პოლკის მეთაურმა ფეხი მოიჭირა; რამდენიმე ჯარისკაცი დაეცა და ორდერის ოფიცერი, რომელიც ორდერის ოფიცერად იდგა და ხელიდან გაუშვა; ორდერი ჩამოართვეს და დაეცა და დაარტყა შეჩერებული ჯარისკაცების პირსახოცები. ბრძანების გარეშე ჯარისკაცებმა სროლა დაიწყეს.

-ოოოჰ! - ვირაზ როზპაჩუ პრომიმვ კუტუზოვმა და ირგვლივ მიმოიხედა. - ბოლკონსკი, - სამხმიანი ხმით ჩასჩურჩულა თავისი მოხუცის ხმის ჩვენებიდან. - ბოლკონსკი, - ჩასჩურჩულა გამარჯვება, ბატალიონისა და მტრის ტანჯვის პროვოცირება, - კარგად?

ალე პერშ ნიჟ ვინმა, სიტყვა რომ დაასრულა, უფლისწულმა ანდრეიმ, დაინახა მწუხარება და ბოროტება, ყელამდე წავიდნენ, ცხენიდან კი ზისკაკუვავ და დიდი პრაპორშჩიკამდე.

- გამარჯობა, წადი! - ყვირის vіn ბავშვური პირსინგული სახით.

"ღერძი გარეთ!" - გაიფიქრა პრინცი ანდრეიმ, რომელმაც ორდერის ოფიცერი გამოსტაცა და ბალთით იგრძნო ტომრის სასტვენი, რომელიც აშკარად გასწორდა საპირისპიროდან. ჯარისკაცს დეცილკა დაეცა.

-ჰური! - ყვიროდა პრინცი ანდრეი, მძიმე პრაპორშჩი ხელებში იჭრებოდა და დაუმარცხებელ სიმღერას წინ გაფრინდა, რათა მთელი ბატალიონი გაჰყოლოდა მას.

1-ში თუ სცადე, უბრალოდ ცოტა უხერხულია. Torknuv ერთი, іn shy ჯარისკაცი, და მთელი ბატალიონი ყვირილი "Hurray!" წინ გაექცა და გაუსწრო. ბატალიონის უნტერ-ოფიცერი, როდესაც მათ პრინც ანდრეი პრაპორის ხელში აიღეს სიმძიმის მძიმე ფორმა, ერთდროულად მოკლეს. პრინცი ანდრეიმ კიდევ ერთხელ აიღო ორდერი, იო ხელში აიყვანა და ბატალიონისთვის იხვი. ჩვენი არტილერისტების გამარჯვებულთა თვალწინ ზოგი იბრძოდა, გარმატიანებს ესროდნენ და დღის ბოლომდე იბრძოდნენ; ვინ ბაჩივი და ფრანგი ქვეითი ჯარისკაცები, რადგან მათ ხელში ჩაიგდეს საარტილერიო ცხენები და მოაბრუნეს ჰარმატელები. პრინცი ანდრეი ბატალიონთან ერთად უკვე ოცი კრონი იყო გარმატიდან. სულის განუწყვეტელი სტვენა ვიგრძენი ჩემზე, მემარჯვენეები და მემარჯვენეები ამოისუნთქეს და ჯარისკაცები დაეცნენ. ალე ვინ არ გაკვირვებია მათზე; მოიგებს მხოლოდ მათ, ვინც მათზე წინ მოძრაობს - ბატარეაზე. ჩვენ აშკარად გადავაგდეთ მადნის არტილერისტის ერთი ფიგურა და ვეჯახით მას, როგორც ერთი მხრიდან ბანნიკის გამოძვრა და როგორც ფრანგი ჯარისკაცი, რომელიც სხვა ველოსიპედისთვის თავისკენ მიზიდავს ბანაკს. პრინცმა ანდრეი ბაჩოვმა უკვე აშკარად გაანადგურა და ერთბაშად გაბრაზებულმა ვირაზმა ორი ადამიანის გარეგნობა, ისევე როგორც, მაბუთ, არ აწუხებდა, თუ როგორ გაძარცვეს სუნი.

"რატომ ერიდები?" გაიფიქრა პრინცი ანდრეი, გაოცებული მათზე.

Dizno, іnshiy French, rushnitsa naprevagi-ით, პიდბიგით მებრძოლებს და მადნის არტილერისტის წილს, რაც ჯერ კიდევ არ არის საქმე იმაში, რომ ახლის შემოწმება და ბანნიკით ტრიუმფი არის დამნაშავე. ბული. ალე, პრინცი ანდრეი არ არის ბაჩივი, ჩიმ ცე ნიჩილოსია. Yak b s s usyo rsmakhu mіtsnimy kiyk htos і საუკეთესო ჯარისკაცებისგან, იაკ ვაი, დაიმალა, თავში დაარტყა. ნამსხვრევები მტკივნეული იყო, მაგრამ ჭუჭყიანი, მიუღებელია, უფრო და უფრო აკანკალებდა და უკან იბრუნებდა, ვისაც ეს აინტერესებდა.

"რა? ვეცემი! ვეცემი! ფეხები მცოცავს", - გავიფიქრე, ზურგზე დავეცი, ზევით დუღილი არ იყო მასზე, ცის კიდე - მაღალი ცა, არა. მკაფიო, თუმცა უხილავად მაღალი, ნაცრისფერი სიპრიალებით, ასე ჩუმად იტირე ახალზე. არც ისე, როგორც დიდი ვარ, - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, - ასე არ არის, როგორც ჩხუბობდნენ, ყვიროდნენ და იბრძოდნენ; ნუ დარეკავ ისე, როგორც გამწარებულები. და გადაჭარბებული ბრალდებები, ფრანგი და არტილერისტი ერთ ბანაკს ათრევდა: მე არ ვარ ბედნიერი, ბედნიერი ვარ, მე ვიცი ეს ცა, ასე რომ, ყველაფერი ცარიელია, ყოველგვარი მოტყუება, აკრავს დაუსრულებელ ცას. არაფერია მუნჯი, დუმილით გარშემორტყმული, სიმშვიდე. მადლობა ღმერთს! .. "

(აუსტერლიცას ცა ჰგავს მნიშვნელოვან ეპიზოდს პრინც ანდრიას სულიერი ფორმირების გზაზე. 1805 წ.)

პრაჩენკას მთებზე, იმავე ადგილას, დე ვინი ხელებში ჩავარდა პრაპორშჩიკის ხელიდან, მწოლიარე პრინცი ანდრეი ბოლკონსკი, სისხლით წვეთოვანი და არ ვიცი, წყნარ, საწყალ და ბავშვურ თივის ძარღვში რომ ატარებდა. .

ნადვეჩირ ვინმა ზრდა შეწყვიტა და მოკვდა. გაუცნობიერებლად, ამის გაკეთება ტრივიალურია. სწრაფად, იმის ცოდნა, რომ ჩვენ ცოცხლები ვართ და ვიტანჯებით ცეცხლოვანი ტკივილი თავის არეში, რომელიც იხსნება.

„დე ვონო, ცა ისეთი მაღლაა, რატომ არ ვიცოდი და ნინი სცემე? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu. - პირველი მოქალაქე დოსი არ ვიცოდი. ალე მე?

როგორც კი მოისმინა, იგრძნო ცხენების მჭიდრო თელვის ხმები და ხმების ხმები, როცა ისინი ფრანგულს ცახცახებდნენ. ღვინის გაბრტყელებული თვალები. მის ზევით ვიცნობდი მთელ იმ მაღალ ცას ჭმარებით, რომელიც თითქოს მოედინებოდა, ცისფერი კიდე უსასრულო არ იყო. ვინ არ აბრუნებს თავის თავს და არ ხტუნავს ჩუმად, რადგან ხმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ხმები გროვდება, ისინი ახალ და ზუპინილსიასკენ წავიდნენ.

ზემო, scho pid'yhali, bouly ნაპოლეონი, თანამემამულე ad'yutants. ბონაპარტე, ბრძოლის ველზე ობჟჟაიუჩმა, დაინახა დანარჩენი ბრძანება ბატარეების გაძლიერების შესახებ, ესროლა აუგესტის ნიჩბოსნობას და დახოცილებს და დაჭრილებს რომ შეხედა, ისინი იკარგებიან ბრძოლის ველზე.

- De beaux hommes! - დიდებულო ხალხო!

- Les munitions despieces de position sont épuisées, ბატონო! (აღარ არის ბატარეის ჭურვები, თქვენო დიდებულო!) - იმ საათში რომ თქვა, აკუმულატორებიდან ჩამოსული ადიუტანტი აუგესტზე ისროდა.

- Faites avancer celles de la réserve (უთხარი, რომ რეზერვიდან მოიყვანონ), - თქვა ნაპოლეონმა და როდესაც დაინახა პატარა ხალათი, დაეჯახა პრინც ანდრიას, რომელიც მიწაზე იწვა, რომ თასი გადააგდო უკვე ტროფეით. ორდერი).

- Voilà une belle mort (სასწაული სიკვდილის ღერძი), - თქვა ნაპოლეონმა, გაოცდი ბოლკონსკით.

პრინცი ანდრეი ზროზუმივი, ისე, ითქვა ახალი და თუნდაც ნაპოლეონის შესახებ. გაიმარჯვეთ ჩუვ, იაკს ეძახიან მამას (თქვენი დიდებულება) ვინც თქვა სიტყვები. ალე ვინ ჩუვ ცი სიტყვები, ნიბი ვინ ჩუვ ძიჟჩანნია ფრიალებს. უბრალოდ არ ვეჩხუბები მათ, ალე არ ახსოვდა, მაგრამ ამავე დროს დაივიწყე їkh. იუმუს თავი დაიწვა; დავინახე, რომ შემეძლო სისხლით სიარული და ბახი ჩემს თავზე შორს, მაღალ და მარად სამოთხეში. იცის, რომ ნაპოლეონი გმირია, ის გმირია, მაგრამ ნაპოლეონი ცოტათი პატარაა, არც ერთი ადამიანი სულ მცირე, ვინც ახლა უკვე დიდი სულია, ცოტა არ იყოს. Yomu bulo zvsim, თუმცა, იგივე tsієї hvilini, თუ არ დგას მასზე, მაგრამ არ არის საუბარი ახალზე; ეს იმის გამოა, რომ ხალხი მასზე იყო და მიუხედავად იმისა, რომ ხალხი დაეხმარა მას და სიცოცხლეს აქცევდა, რადგან მან ასე გაალამაზა, ახლა ასე ლამაზი იყო. შენი ძალების მოპოვებით, შენ ტრიალდები და ხმას ჰგავს. ფეხით სუსტად იმარჯვებს და წყურვილს ამსხვრევს, სუსტი, დიდი სტოგინი.

-ა! ვინ ცოცხალია, - თქვა ნაპოლეონმა. - წაიყვანე ახალგაზრდა ლუდინი, სახლში, და გაიგე გასახდელში!

პრინც ანდრიას მანძილი არ ახსოვდა: მან იცოდა ის საშინელი ტკივილი, რომელიც ტვირთზე დააწვინეს და ჭრილობები ჭრილობაზე გაუგზავნეს გასახდელში. Vіn prokynuvshe უკვე მოკლებულია ბოლო დღეს, თუ yo, რომ შეხვდნენ რუსი დაჭრილი იმ კორპულოზური ოფიცრების მიერ, მათ ეს ხერხემალში მიიტანეს. ამავდროულად, ზედმეტად მომარაგებული ღვინოები, სიახლის სამეულის შეგრძნება და ხანდახან ირგვლივ მიხედვა და საუბარი.

პირველი სიტყვები, როგორც გრძნობთ, თქვენთან რომ მოვიდა, ფრანგი ესკორტის ოფიცრის სიტყვებია, რომელმაც ნაჩქარევად თქვა:

- მოითხოვეთ zupinitisya აქ: іmperator ერთდროულად გაივლის; იუმუ, მოიტანე კმაყოფილება ბაჩითი ციხით სავსე პანივ.

- ნინი ისეთი მდიდრულად გაფუჭებულები არიან, მთელი რუსული ჯარი არ არის საკმარისი, ასე რომ, იომუ, მაბუტ, ცე ნაბრიდლო, - თქვა ინშიმ ოფიცერმა.

- სულ ეს არის! ცე, როგორც ჩანს, იმპერატორ ალექსანდრეს ძალისხმევის მეთაურია, - პირველმა თქვა, დაჭრილ რუს ოფიცერს ძველი ცხენოსანი დაცვის ფორმაში დაუძახა.

ბოლკონსკის ცოდნა პრინც რაპნინის შესახებ, რომელიც პასუხისმგებელი იყო პეტერბურგის წმინდანის ხილვაზე. მისგან დამრიგებელი იდგა პირველი, ცხრამეტი წლის ყმაწვილი, რომელიც შესაძლოა დაჭრა კავალერიის დაცვის ოფიცერმა.

ბონაპარტი, გალოპული, ზუპინოვი ცხენი.

- ვინ არის უფროსი? - თქვა ვინმა და ჭუჭყიანს დაარტყა.

პოლკოვნიკი, პრინცი რაპნინი დასახელდა.

- ჩვენ ვართ იმპერატორ ალექსანდრეს საკავალერიო პოლკის მეთაური? - მძინარე ნაპოლეონს.

- მე ვმართავ ესკადრონს, - უპასუხა რაპნინმა.

”თქვენს პოლკს ღირსეულად ვიკონავ მისი მორჩილება”, - თქვა ნაპოლეონმა.

- დიდება დიდი მეთაურის - ჯარისკაცების ულამაზესი ქალაქი, - თქვა რაპნინმა.

- წარმატებებს გისურვებ, - თქვა ნაპოლეონმა. - ვინ არის ის ბიჭი, ვინც გცემა?

პრინცი რაპნინი ასახელებს ლეიტენანტ სუხტელენს.

გაოცებულმა ნაპოლეონმა სიცილით თქვა:

- Il est venu bien jeune se frotter a nous

- ახალგაზრდობა არაფერ შუაშია, მაგრამ ჩვენ ლამაზები ვართ, - სუხტელენს ხმის გაპარსვას პირდება.

- მშვენიერი მოდი, - თქვა ნაპოლეონმა, - ახალგაზრდა, შორს წახვალ!

პრინცი ანდრეი, ბრძოლების თასისთვის, ასევე ვადაზე ადრე წარდგენისთვის, იმპერატორის თვალში, მან ვერ შეაჩერა პატივისცემა. ნაპოლეონმა, მაბუტმა, რომელმაც გამოიცნო, მოიგო ბაჩივ იოგო მინდორზე, ანუ მხეცურად ნისამდე, იცოცხლა იუნაკის სახელით - jeune homme, იაკიმ ბოლკონსკის მიერ, რომელიც პირველად გახდა ცნობილი იოგოს მეხსიერებაში.

- და მაინც, jeune home? აბა, და ვი, ახალგაზრდა? - ახლისკენ მიმანიშნა. - იაკ ვის სუნი გესმის, მონ მამაცი?

არ ზრუნავდა მათზე, ვინც ციმციმის წინ არის ხუთი დაწყევლილი, პრინცმა ანდრეიმ ცოტათი უთხრა ჯარისკაცებს, რომლებიც მას ატარებდნენ, ახლა პირდაპირ ასწორებდა თვალებს ნაპოლეონს, მოძრაობდა... ნაპოლეონი, ის ისეთი მუნჯი იყო, გმირი იყო თვითონ, ის იყო საკუთარი გმირი, სხვანაირი მარნოსლავიზმით და წარმატების ხალისით, როგორც წესი, ამ მაღალი, სამართლიანი და კეთილი ცის გამო, როგორც ვინ ბაჩივი და ზროზუმივი, მაგრამ არ ვფიქრობ. ამის შესახებ.

ეს ყველაფერი ასე საოცრად და სავალალოდ იყო აგებული ამ სუვორიმის პროპორციით და დიდი აზროვნებით, როგორ შესუსტდა ძალების სისხლიდან, მოქალაქიდან და სიკვდილთან ახლოს, თვალი ჩაუკრა ახალს. საოცრებაა პრინცი ანდრეი ნაპოლეონის თვალში, რომელიც ფიქრობს სიდიადის ნაკლებობაზე, სიცოცხლის ნაკლებობაზე, რომელსაც არაფერი აქვს საერთო ინტელექტთან, უფრო მარტივად რომ ვთქვათ, აღარ არის სიკვდილის გრძნობა, სიცოცხლის გრძნობა არ არის მშვიდი. და მშვიდი.

იმპერატორმა, რომ არ დაასრულა საუბარი, დაბრუნდა და დაბრუნდა, ერთ-ერთ მთავარს მიუბრუნდა:

- ჩემს ბივუაკში ციხის პანივზე და ვარსკვლავებზე їх არ იდარდო; ჰეი ჩემო ლიკარ Larrey oglyane їkhni rani. იქამდე პრინცი რაპნინი. - ვიმარჯვებ, ცხენს რომ ავძვერი, გალოპით გავვარდი.

იოგოს სახეზე თვითკმაყოფილება და ბედნიერება ეტყობოდა.

ჯარისკაცებმა, რომლებმაც მიიყვანეს პრინცი ანდრეი და მისგან ოქროს გამოსახულება აიღეს, თან ატარეს, შეხედეს პრინცესა მარიას ძმას, დაარტყეს სინაზე, რისთვისაც იმპერატორი მხეცური იყო, დაიძინეს ხატის გადასაქცევად.

პრინცი ანდრეი არ ბაჩობდა, ჰტო და იაკ აზიდავდა თავის ცოდნას, ალე მის მკერდზე, თავისი უნიფორმა აცვია რტოებით, ეყრდნობოდა პატარა ხატს ოქროს შუბზე.

”კარგი ბულო,” გაიფიქრა პრინცმა ანდრიიმ და გადახედა იმ გამოსახულებას, რომელიც მისმა დას მოჰყვა ასეთი პატივისცემისა და მოწიწების გამო, ”კარგია, რადგან ეს ყველაფერი ისეთი ნათელი და მარტივია, როგორც თავადი მარიამის შექმნილი. რა კარგი იქნება თავადაზნაურობამ, დე შუკატი დაგეხმაროს მთელი ცხოვრებით და რა დაწერო მასზე იქ, დუმდა! Yakbi ბედნიერი და მშვიდი I bouv, yakbi Mig თქვი ახლა: უფალო, შემიწყალე მე! ვის გეტყვი? რადგან ძალა უმნიშვნელოა, დაუწვავი, სანამ მე ვერ ვიქნები ბოროტი, მაგრამ ამას სიტყვებით ვერ ვხედავ, - დიდია ყველაფერი, რაც არ არის, - ეუბნება თავის თავს, - ღმერთო, რა არის აქ ღერძი. არის შეკერილი, საბედნიეროდ, პრინცესა მერი? არაფერი, არაფერი, არაფერი, მაგრამ არაფერი, არაფერი, არაფერი, არაფერი, არაფერი, რაც ჭკვიანია და არაჭკვიანების სიდიდე, ალე ნაივოჟლივი!”

ნოში განადგურდა. კანის მშობიარობასთან ერთად ვიცი, რომ აუტანელი ნაღველი განვიცადე; ცხელი ბანაკი, რომელმაც ეს გააკეთა და დაასრულა. ის ურჩხულები მოხუცზე, რაზმზე, ძლევამოსილ ცისფერთვალებაზე და დაბნეულობაზე, როგორც კი დაინახა პატარა, არაკეთილსინდისიერი ნაპოლეონი და ჩვენს ზემოთ მაღალი ცა, გახდა ამ ცხელი წერტილის ფუძის სათავე.

მშვიდი ცხოვრება და მშვიდი ცხოვრება Fox Mountains-ზე ნახე შენმ. მოიგე უკვე ნასოლოძუვსია ციმ ბედნიერება, თუ რაპტომ ბუვ პატარა ნაპოლეონს თავისი ბაიდუჟიმით, ჩვენ ვიქნებით გარშემორტყმული და ბედნიერი ვიქნებით ცუდი შეხედვით და გამოვასწორეთ გონება, ტანჯვა და მხოლოდ ცა აავსო სიმშვიდით. ჭრილობამდე მთელი მსოფლიო იყო გაბრაზებული და გაბრაზებული ქაოსში, უგონოობისა და ზაბუტიის სიბნელეში, რადგან მას აჭარბებდა თავად ლარის, ექიმი ნაპოლეონოვის ფიქრი, მაგრამ მე მეშინოდა სიკვდილის, მაგრამ არა ხალხის.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - თქვა ლარემ, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt nerve і zhovchny, - win not odozhає).

პრინცი ენდრიუ, უიმედო დაჭრილების შუაგულში, ნაგებობები პიკლუვანიას ჩანთებზე.

ტომი 2 ნაწილი 1

(ბოლკონსკიხების ოჯახმა არ იცის ვინ არის აუსტერლიცის ბრძოლაში დამარცხებული ცოცხალი თავადი ანდრეი ჩი)

ორი თვე დასჭირდა ფოქს ჰილზზე აუსტერლიცის ბრძოლისა და პრინც ანდრიის გარდაცვალების შესახებ ხმების მოშორებას. არ მაინტერესებდა ყველა ფურცელი საელჩოს მეშვეობით, არ მაინტერესებდა ყველა შეტყობინება, არ ვიცოდი, შუაში არ მიმიღია. ნაიგირშე მათთვის, ვინც მოხუცებია, ვინც მაინც დაკარგა იმედი ბრძოლის ველზე მცხოვრებთა და, ალბათ, მარტო წოლით, მარტოდმარტო მცხოვრებთათვის, უცხო ადამიანების გვერდით და არა გველში. გაზეთები, რომლებზეც ძველმა უფლისწულმა უფრო ჯიუტად იცის აუსტერლიცკუს დარტყმის შესახებ, ბულო წერია, თითქოს, თუნდაც მოკლედ და დაუწერელი იყოს, მათზე, ვინც რუსები წერდნენ თვალწარმტაცი ბრძოლებზე, დაინახეს და უკანდახევა მოწესრიგდა დაფაზე. . დაზვერვის ძველი უფლისწული ოფიციალური ხმების ქალაქიდან, ჩვენი ბულები შეირყა. გაზეთის პრესის საშუალებით იაკამ ხმა მოიტანა აუსტერლიცის ბრძოლის შესახებ, კუტუზოვის დამხობის ფოთლის შესახებ, რომელიც ესაუბრებოდა პრინცს მის მიერ ნათქვამი წილის შესახებ.

”შენი სინა, ჩემს თვალში,” წერდა კუტუზოვმა, ”პრაპორშჩიკიდან ხელში, პოლკის წინ იგი ჩავარდა გმირად, მამისა და საკუთარი მამის მეგზურად. სამწუხაროა ჩემი და მთელი ჯარისთვის და დაუჯერებელია - ეს ცოცხალი ღვინოა. საკუთარი თავის იმედი მაქვს და ვიმედოვნებ, რომ შენი ცოცხალია, უფრო მეტია ის, ვინც ცნობილია ოფიცერთა ბრძოლის ველზე, პარლამენტარების მეშვეობით ჩემი წარდგენის სიის შესახებ და გაიმარჯვა ორმაგად“.

(Berezen 1806 r. Prince Andriy შემობრუნდა სანამ დაშავდებოდა.)

პრინცესა მარიამ შალი მოისროლა და გაიქცა ნაზუტრიხის გუნდში, ჰტო იხავში. ფრონტზე რომ გადიოდა, ფანჯარასთან იყო ბაჩინი, მაგრამ მოგზაურობა და ლიხტარები გზაში იყო. ვონა დაღმართზე მივიდა. ხელსაყრელ სკამზე ცხიმიანი სანთელი იდგა და ქარს მიედინებოდა. ოფიცერი პილიპი, გაწითლებული ნიღბით და პატარა სანთლით ხელში, ქვემოთ დგას, დაღმართის პირველ მეიდანზე. ჯერ კიდევ დაბლა, მოსახვევის ირგვლივ, თავმოყრის გასწვრივ, თბილ ჩობოტში ცვიოდა ცოტაოდენი კნუტი. მე ვიცი, როგორც თავადები მარიამი, ხმა ისმოდა.

შემდეგ სხვა ხმამ გაისმა, როგორც კი დემიანი წამოვიდა, და თბილ ჩობოტში მყოფმა კროკებმა უფრო სწრაფად მიახლოება დაიწყეს დაღმართის უხილავ შემობრუნებაზე. „ცე ანდრია! - ფიქრობდა პრინცესა მარია. - გამარჯობა, წე არ შეიძლება, წე ბულო უშედეგო იქნებოდა, - გაიფიქრა მან და იმავე უბედურებაში, როგორც ეგონა, მეიდანზე, რომელზეც მიმტანი იდგა ჩამრთველით, გამოაცხადეს თავიანთი გმობა და გამოქვეყნება. პრინცი ენდრიუ ბეწვის ქურთუკში კომირთან ერთად. , სნეულით გახეხვა. ასე რომ, tse buv vin, ale blidy და თხელი და ცვლილება, საოცრად განებივრებული, სრულიად შემაშფოთებელი ვირაზ გამოვლენის. მოიმარჯვეთ uvijshov წასვლა და დაურეკოს თავის დას.

- ფურცელი არ მომიჭრია? - მეძინა, არ მინახავს, ​​არ ვნახე, არ ვნახე, მაგრამ პრინცესამ ვერ ლაპარაკობდა, მე შემოვბრუნდი, რადგან მას მიჰყვა (ვყურებდი. ის ბოლო სადგურზე), წავიდე და გავიცნო ჩემი და.

- იაკა წილი! - vіn-ის ხელშეწყობა. - მაშა, სიყვარულო! - მე, იმ ჩობოტის ბეწვის ქურთუკი რომ გადავაგდე, პრინცესას ნახევარი ავიშოვი.

პატარა პრინცესა ბალიშებზე იწვა, თეთრი ქუდით (საღი აზრი იყო ამის აღიარება), სულის სიცხეში თმის ფარაში დახვეული შავი თმა; რუჯი, მომხიბვლელი პირი, ღრუბლით, შავი თმით დაფარული, ბზარი და რადიკალურად გაიღიმა. პრინცი ანდრეი უვიშოვი ოთახში შევიდა და მის წინ იწვა, ბილია უკანა დივანზე, იაკ იაკზე დაწვა. Bliskuchі თვალები, scho გაოცებული ბავშვური გადახურვა და დაჯექი, zupinilis ახალი, არა zmіnyuchi viraza. „მიყვარხარ, არასდროს არავის შევაწუხებ, რატომ ვიტანჯები? დამეხმარეთ, ”- თქვა ვირაზმა. ფონა ბაჩილა ჩოლოვიკა, ალე ამის მნიშვნელობა არაა, ახლა გამოჩნდნენ მის წინ. პრინცი ანდრეი ობიიშოვის დივანი და შუბლში აკოცა її.

- Ჩემო ძვირფასო! - უსიტყვოდ რომ თქვა სიტყვა. -ღმერთი მოწყალეა... ფონამ ენერგიულად, ბავშვურად შეხედა ახალს.

"მე ვნახე, როგორ შეამოწმე დახმარება, არაფერი, არაფერი, მაგალითად!" - თქვა її თვალებმა. ვონა კარგად არ გამოიყურებოდა, როცა მივიდა; არ გაგიკვირდებათ, მაგრამ არ მოვა. Yoho ჩამოსვლა არ არის mav zhodnogo vіdnoshennya სანამ її მოქალაქეები და ადამიანები, რომლებიც შესახლებულნი არიან їх. ბოროშნამ კვლავ გადადგა და მარია ბოგდანივნამ გაახარა პრინცი ანდრიის ოთახის დატოვება.

მეან-უვ_იშოვი ოთახში. პრინცი ანდრეი ვიშოვი მე, რომელიც დაეხმარა პრინც მარიას, იცნობდა მის შვილებს. ჩურჩულის სუნმა ლაპარაკი დაიწყო, ალე შხოხვილი როზმოვა წავიდა. სუნი შეამოწმა და მოისმინა.

- Allez, mon ami (იდი, ჩემი მეგობარი), - თქვა პრინცესა მერი. პრინცმა ანდრიიმ იცის, როგორ წავიდეს რაზმში და ოჯახის ოთახში, შეამოწმეთ. ქალი იაკასი გამოვიდა ოთახიდან ხელახალი აღმოჩენებითა და ცოდნით, რომელმაც სცემა პრინცი ანდრეი. მსჯავრდებული ხელებით მოიგო და ჰილინის წვერაში ჩაჯდა. ჟალუგ_დნი, უპრობლემოდ სტოოგინი იდგა კარებს მიღმა. პრინცი ანდრეი პიდვისია კართან მივიდა და როცა დაინახა. კარები მორთულია.

- არ შეიძლება, არ შეიძლება! - ხელს უწყობს გაბრაზებული ხმის ხმას. Win pohav დადის ოთახში. ყვირილი შეწყდა, გავიდა კიდევ წამები. რაპტომმა საშინელი ყვირილი - არა ყვირილი - ის ვერ ყვიროდა ასე - შუა ოთახში ააფეთქეს. პრინცი ანდრეი პიდბიგი კარის წინ; ციხის ტირილი, ალე ვგრძნობ ტირილს, ბავშვის ტირილს.

„ახლა იქ მიიყვანე ბავშვი? - ფიქრობდა პრინცი ანდრიის დაყოლიებაზე. -დიტინა? იაკა?.. სად არის ბავშვი? ჩი ცე ბავშვი დაიბადა?

თუ რაპტომი ტირილს არ ჰგავდა, ახშობდნენ და ხელებით შემოსასვლელ კარზე ახშობდნენ, ტიროდნენ, თითქოს ბავშვები ტიროდნენ. კარები გაიღო. ლიკარი, პერანგზე შემოხვეული სახელოებით, ხაჭოს გარეშე, ბლატიანი და ჭრილი, კანკალით, ვიიშოვება ოთახიდან. პრინცი ანდრეი ახალ, ალე ლიკარს მიუბრუნდა, უსიტყვოდ შეხედა მას და ისევ და ისევ მიდიოდა. ჟინკა ვიბიგლა და პრინცი ანდრიის წიხლის შემდეგ ფორიანზე შეჩერდა. Vіn uvіyshov რაზმის ოთახში. ვონა მკვდარი იწვა იმავე პოზაში, ისე, ისე, ისე, ისე, იგივე ვირაზში, თვალების გარეშე, რომელიც ზუპინილის იყო და ლოყის დახამხამებაზე დაჯახებულიყო. მომხიბვლელი, ბავშვური, შიშისმომგვრელი თმა ტუჩებით, ტუჩებით.

”მე შენ მიყვარდი და არც ერთი საზიზღარი არ შეგაწუხე, მაგრამ რატომ მოგკლავდნენ ჩემთან ერთად? აუ, როგორ მომკალი? - თქვა її charіvne და დამადანაშაულა, რომ მკვდარი ვარ. პატარა ოთახიდან პატარა ოთახიდან ღრიალი და წივილი ისმოდა, მარია ბოგდანივნიას დიდ სამ ხელში ჩერვონა.

ორი წლის შემდეგ, პრინცი ანდრეი ჩუმად წავიდა მამის კაბინეტში. მოხუცმა უკვე იცოდა. თვითონ კარებთან იდგნენ და, როგორც მხოლოდ სუნი ჩანდა, ბებერი ბუზის ჭიები ბებერი, ხისტი ხელებით, კაპარჭინასავით, ლურჯს და ზარიდავს, ბავშვივით იჭერდნენ.

სამი დღის შემდეგ მათ დაინახეს პატარა პრინცესა და, მისგან დაემშვიდობნენ, პრინცი ანდრეი ზიეშოვი დიდ დუნეზე. მე ჭეშმარიტი ბულო იმ ძალიან გამომჟღავნებელი, მინდა თვალების გაბრტყელებით. "ოჰ, როგორ მომკალი?" - ყველაფერი ამბობდა და პრინცი ანდრეიმ დაინახა, რომ მის სულში ხედავდა, რომ დამნაშავე იყო, რომ მისი გამოსწორება და დავიწყება არ შეიძლებოდა. მოიგე და არა მიგ პლაკატები. მოხუცმა თითქოს დაკარგა და შეეხო თავის ცვილის კალამს, მაგრამ ის ერთმანეთზე იწვა და თქვა: „აჰ, რატომ გამატკინე, რისთვის?“ პირველი მოხუცი გაბრაზებული შემოვიდა და გამოაშკარავების ცე აკანკალა.

ხუთ დღეში ახალგაზრდა პრინცი მიკოლა ანდრიოვიჩი მოინათლა. Mom pidboridyam primed pelushki, ისე როგორც ბატი დღესასწაული მღვდელი mazav wrinkled chervoni ხეობები და წარმოშობის ბიჭი.

ნათლობის ნათლობა - გააკეთა, ეშინოდა ამის გამოტოვება, გაჩუმება, ცუდი ნათლობის ტარება ნათლობის შრიფთან ახლოს და გადასცა იგი მონათლულ დედას, პრინცესა მარიამს. პრინცი ანდრეი, შიშისგან მოკვდავი, არ დაახრჩო ბავშვი, რომელიც თავის ოთახში იჯდა და ამოწმებდა ზიარების დასრულებას. ბავშვის გაბრწყინებული მზერის მოგება, თუ ძიძა იყო ის, ვინც გაიმარჯვა და თავი მძიმედ დაუქნია, თუ ძიძამ დაგინახა, შეძენისას ცვილი თმებით კი არ დაიხრჩო, არამედ შრიფტი დაასხა.

ტომი 2 ნაწილი 2

(პრინცი ანდრიისა და პარა ბეზუხოვის ზუსტრიხი ბოგუჩაროვშისქო პატარაა დიდი ღირებულებაორივესთვის და ეს არის მრავალი მიზეზი, თუ რატომ იყო ეს დასაწყისი.1807 გვ.)

უმშვენიერეს ქვეყანაში ისინი თავისებურად ტრიალებენ, პურ ვიკონავ მისი ძველი სახელი - მიდი მეგობართან ბოლკონსკისთან, რომელმაც ორი რაკეტა არ გაუშვა.

ბოლო სადგურზე, რადგან იცოდა, რომ პრინცი ანდრეი არ არის ფოქს ჰილზში, არამედ მის ახალ მატრასზე, პერ პოიჰავენ ახალს.

პარას შთაბეჭდილება მოახდინა პატარა, სასოწარკვეთილად სუფთა პატარა ბიჭის მოკრძალებით, წყნარი, კაშკაშა გონებით ზოგიერთი ღვინის მეგობარი პეტერბურგში. ვინი ჩქარობდა ფიჭვის სურნელს, შელესილ პატარა დარბაზს და მიუხედავად იმისა, რომ შორს იყო, ალე ანტონ ნავშპინკიმ წინ სცადა და კარზე დააკაკუნა.

- კარგი, იქ? - მკვეთრ, მიუღებელ ხმას იგრძნობთ.

- სტუმარი, - მიუგო ანტონმა.

- სასმელი მთხოვე, - და სტილს იგრძნობ. P'єr ერთად სწრაფი crocs pidіyshov კარი და stumbling in vіch-na-vіch წარბშეკრული და ძველი პრინცი ანდრიემ, რომელიც წავიდა ახალში. P'єr ob_inyav yogo і, pіdnyavi eyepieces, tsіluvav yo ჯიბეებში і გაოცებული ახალი.

- არ შემოწმებისგან, ცოტა რადიუმი, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. არაფერი არ თქვა; vіn zivovano, არ უყურებს თვალებს, უკვირს თავის მეგობარს. იოგო გააოგნა ჯადოქარმა, რომელიც პრინც ანდრიაში იმყოფებოდა. სიტყვები გაწითლდა, პრინცი ანდრეის იმ დანაშაულის ტუჩებზე ღიმილი, ალერსიანი მზერა აციმციმდა, მკვდარი, თითქოს, ხილულ ბაჟანიაზე შთაბეჭდილება არ მოუხდენია, პრინცი ანდრეიმ ვერ მოიტანა ბედნიერი და მხიარული ბზინვარება. არა ისინი, ვინც არიან გამხდარი, ზბლიდი, ზმუჟნივ იო მეგობარი; წითელი მზერა და მზერა შუბლზე, როგორ ტრიალებდნენ ერთის მხრივ შუა მიწაზე, ჩხუბობდნენ და ხედავდნენ პურას, სანამ მათ წინ ხმა არ ისმოდა.

ცოტათი რომ დაბერდა, ვეღარ ადგა; სუნი იკვებებოდა და მოკლედ უთხრეს ისეთ გამოსვლებზე, რომელი სუნი თქვენ თვითონ იცოდით, როგორ გჭირდებათ ამაზე საუბარი. ნარეშტი როზმოვამ დაიწყო ჭუჭყიანები ადრე ხშირად თქმულზე, ჭამაზე წარსულ ცხოვრებაზე, გეგმებზე, მაგრამ, პურას აღზევებაზე, იოგოს დაკავებაზე, ვიინაზე და ა.შ. ეს კიდევ უფრო ძლიერი იყო ღიმილებში, პარის მოსმენის გამო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც პეერი ბუნებრივი სიხარულისგან საუბრობდა წარსულზე. ნაჩებტო პრინცი ანდრეი და მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო, მან ვერ მიიღო მონაწილეობა მის ნათქვამში. პორმა დაიწყო დანახვა, სანამ პრინცი ანდრიემი გადაიტვირთებოდა, სამყარო, ბედნიერების იმედი და კარგი უხამსობა. Yomu ცუდი ხმაური მისი ახალი, მასონური აზრები, განსაკუთრებით განახლდა და აღორძინდა ახალ დონეზე ზრდის. მოიგეთ ნაკადი საკუთარ თავზე, გულუბრყვილობის შიშით; ამავდროულად, როგორც ჩანს, არ მინდოდა ჩემი მეგობრების ჩვენება, მაგრამ ახლა მე დამირეკეს, ვინც ბოროტად იყენებს P'єr-ს და არა ის, რაც მე მივიღე პეტერბურგიდან.

- ვერ გეტყვით, რადგან მთელი საათი გავიარე. მე თვითონ არ ვიცნობდი საკუთარ თავს.

- ასე რომ, უხვად, მდიდრულად ჩვენ შევიცვალეთ იმ საათიდან, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

-კარგი რა ვი? - კვებავს P'єr. - Რა არის შენი გეგმები?

- Გეგმა? - ირონიულად გაიმეორა პრინცმა ანდრეიმ. -ჩემი გეგმები? - იმეორებს ვინ, მიკვირს ასეთი სიტყვის მნიშვნელობა.

საფრენი ბორბლის პირი, ძველში ნახვრეტი, ანდრიის გმობს.

- არა, მე ვკვებ, - თქვა პორმა, ალე პრინცი ანდრეი შეაწყვეტინა მას:

- მომიყევი ჩემზე ... მითხარი, მომიყევი შენი ფასი, ყველაფერი რაც იქ გააკეთე შენი სახელებით?

ბატონების მიერ დაბრმავებულთა შესახებ მოსმენის შემდეგ, ისინი შეძლებენ ბედის მოგებას მტვრით, რომლებიც მტვრიანები არიან მის მიერ. პრინცი ანდრეი კილკამ განავითარა P'or-ის ბრძანება მათზე ადრე, ვინც ხელმძღვანელობდა პერს, მაგრამ ყველა, ვინც დაარღვია P'er, დიდი ხანია ნახა ისტორია და გაიგო არა მხოლოდ წიკავისტიუსგან, არამედ არც იმ სევდის გამო. .

ეს გახდა ნიაკოვო და ნიაკოვო მნიშვნელოვანი მისი მეგობრის პარტნიორობაში. ვინ ზამოვკი.

- კარგი, ღერძი, სულო ჩემო, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, რომელიც, ცხადია, ძალიან მნიშვნელოვანი და თანაუგრძნობდა სტუმარს, - აქ ბივაკებზე ვარ, მხოლოდ გასაკვირად ჩამოვედი. ჩემს დას გავიცნობ. მე მათთან ერთად გაგაცნობ. იქ უნდა იყო, იცოდე, - თქვა ვინმა, აშკარად ზრუნავდა სტუმარზე, რადგან ახლა სხვა ადამიანი არ უნახავს. ახლა კი გინდა გაგიკვირდეს ჩემი სადიბა? - სუნები მოდიოდნენ და მიდიოდნენ ობედ, რაზმოვლიაიუჩი პოლიტიკურ ამბებზე და მცოდნეზე, რადგან ხალხი ერთთან ახლოს არ არის. ძვირფასი ცხოვრებითა და ინტერესით, პრინცი ანდრეიმ ისაუბრა მხოლოდ ახალ ბაღზე და მომავალზე, რომელიც ის იყო ჩასმული, ალე და აქ, ვარდის შუაგულში, ბანდადებზე, რადგან პრინცი ანდრიმ აღწერა P'aru maybutnє, ღებინება. გადაადგილება. და დემო. - როზმოვა პირას მეგობრის შესახებ შეურაცხყოფისთვის მოვიდა.

”მე მაინც ბედნიერი ვარ, თუ ამას ვგრძნობ”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

P'єr pochervonіv ასეა, როგორც vіn zavdіv chervonіv ერთად tsom და vapuly ამბობს:

„გადაგცემთ, როგორც ყველაფერი გახდა. Ale vie ვიცი, რომ ყველაფერი დასრულებულია და ახლა.

- Დამირეკე? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - არ იპოვე ბუვა.

-იცი, როგორ წავიდა ეს ყველაფერი? ჭული დუელზე?

- მაშ, გაიარე ცე.

- მარტო, რა ბოღმა ვარ, ვისაც ლუდინში არ ატარებდა, - თქვა პ'ერმა.

-ვიდ რა? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ბოროტი ძაღლი უკეთეს გზაზე წაიყვანე.

- არა, გადაიყვანე ადამიანი უხამსობაში, უსამართლობაა...

- რატომ არის უსამართლო? - გაიმეორა პრინცმა ანდრეიმ. - ვინც სამართლიანი და უსამართლოა, ხალხს არ ეძლევა განსჯა. ხალხი ყოველთვის მოწყალება და მოწყალებაა, და რა გზით, როგორც მას, ვინც სუნავს მართალსა და უსამართლოში.

"უსამართლობაა მათთვის, ვინც ბოროტია ხალხისთვის", - თქვა პერმა, იმის გამო, რომ ხედავდა კმაყოფილებას, რომ პრინცი ანდრეი დაბრუნდა დღის საათიდან და როდესაც მან დაიწყო საუბარი, მე მინდოდა მენახა. ყველა ვინც ასე გაბრაზდა.

- და ვინ თქვა, ეს ხალხისთვისაც ბოროტებაა? - იძინებს.

- ბოროტი? ბოროტება? - თქვა პორმა. - ყველამ ვიცით, რომ ეს საკუთარი თავისთვისაც ბოროტებაა.

- მაშ, მე ვიცი, ალე იმ ბოროტებმა, როგორც თვითონ ვიცი, მე არ შემიძლია იმ ხალხის მოკვლა, - საქმეები უფრო ცოცხალია, პრინც ანდრიას რომ ვუთხარი, მე ვარ ბაშაიუჩი ვისლოვიტი პ'єრუ ახალი მზერა გამოსვლებზე. . გაიმარჯვეთ ფრანგულად საუბრისას. ”არ ვიცი, ვფიქრობ, ვარ თუ არა ბედნიერი: შემიძლია ვთქვა, რომ მიყვარს.” ბედნიერება є მხოლოდ დვოხ ლიჰის ხილვადობა.) იცხოვრე შენთვის, უნიკალური მხოლოდ დვოხ ლიჰ, მთელი ჩემი სიბრძნის ღერძი ახლაა.

- და მოყვასის სიყვარული და თავგანწირვა? - ლაპარაკი P'єr. -გამარჯობა ვერ ვიტან შენთან ერთად! იცხოვრე მხოლოდ ასე, არ ძარცვავ ბოროტებას, არ ინანიებ, ეს არ კმარა. მე ისეთი ცოცხალი ვარ, ცოცხალი ვარ საკუთარი თავისთვის და გადავარჩინე სიცოცხლე. მე მხოლოდ ახლა, რაც ცოცხალი ვარ, ვიღებ (მოკრძალებულად ვეფერებით პერს) მათთვის სიცოცხლეს, მხოლოდ ახლა ვაცნობიერებ ცხოვრების ბედნიერებას. არა, მე არ დავრჩები შენთან, რომ და შენ არ ფიქრობ მათზე, რასაც ამბობ. - პრინცი ანდრეი ბუზის ჭია გაოცდა პურაზე და სიცილით ჩაიცინა.

- ღერძი მის დას, პრინცესა მარიამს გაუსწორდება. თქვენ ნახავთ მას, - თქვა ვინმა. - შენ შეგიძლია, შენ შეგიძლია, - პროდვჟუვავ ღვინოს, ტროჩას დაწებებულს, - თავისებურად უფრო გამხდარი ხარ: შენთვის ცოცხალი ხარ და ეტყობა, არ არის საკმარისი სიცოცხლის გადარჩენა, მაგრამ. იცოდე ბედნიერების შესახებ მხოლოდ, თუ სიცოცხლეს შენთვის დებ... და მე ვიპრობუვავ საპირისპირო მიმართულებით. ცოცხალი და კარგად ვარ. (აჟე, დიდება? სწორედ ეს სიყვარული მათდამი, ბაჟანია მათთვის, ბაჟანია მათ დიდება.) ასე რომ, მე ცოცხალი ვარ მათთვის, ვინც წინააღმდეგი არ არის, მაგრამ მირეკავს, რომ გადავარჩინო სიცოცხლე. იმ საათიდან, რაც დავმშვიდდი, მე თვითონ ვცხოვრობ ერთისთვის.

-შენთვის იგივე სიცოცხლის იაკ? - rozpalyuyuchis, მძინარე P'єr. - და ცოდო, და, ტატუ?

”ეს არის ის, რომ მე არ ვარ შენთვის”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, ”მაგრამ მათთვის, ვინც ახლოსაა, თქვენ ამას პრინცესა მარიამს ასახელებთ, თავი მოწყალებისა და ბოროტებისგან კვდებოდა. Le prochain - ყველა თქვენი კიევის კაცი, ვისაც სიკეთის კეთება სურს.

პურას დამცინავი მზერით გავხედე. გაიმარჯვე, პევნე, ვიკლიკავ ფარა.

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishav P'er. - როგორ უნდა ვიყო საცოდავი და ბოროტი იმაში, რომ მინდა (თუნდაც ცოტა და ამაზრზენი ვიკონავები), თუ სიკეთის გაკეთება მინდა, ამას უნდა მკვდარი? აბა, შეიძლება იყოს ბოროტება, რა უბედური ხალხი, ჩვენი გლეხობა, ასეთი ხალხი, როგორ შეიძლება იცხოვრონ და მოკვდნენ ღმერთისა და ჭეშმარიტების გაგების გარეშე, როგორც ხატება და ლოცვის სიბრმავე, დაინახონ ცხოვრების, ცხოვრების ყველა ბოროტება, ცხოვრება,? ბოროტება და პატიება იმაში, რომ ადამიანები სნეულებისგან დახმარების გარეშე იღუპებიან, რადგან მატერიალურად ასე ადვილია მათი დახმარება, მე კი ძველებს სასმელს, ლიკარნიას და ხეივანს მივცემ? არ მინახავს, ​​სიის გარეშე არა, ესენი არიან, კაცო, შვილო ქალს დღე და ღამე არ შეუძლია ინერვიულოს, მაგრამ რჩევებს და პასუხებს მოგცემ? ”მე მკაცრი ვარ, მე ვარ ცელქი, დარწმუნებული ვარ, რომ ეს მკაცრია, ეს ცოტა სისულელეა და მხოლოდ მე არ ხართ გაბრაზებული იმით, რომ ისინი, ვინც მე ავად ვარ, კეთილად, ნუ გონება, შენ არ გეგონა, რომ იყავი. ” ... და ჭუჭყიანი, - პროდოვჟუვავ პ'єრ, - მე ვიცი ღერძი და ზუსტად ვიცი, რომ სიკეთე ფესვგადგმული იქნება ავადმყოფობაში და ცხოვრების ერთადერთი ჭეშმარიტი ბედნიერებისთვის.

- მაშ, თუ საჭმელს ასე გაანადგურე, მაშინ ცე მარჯვნივ არის, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - ჯიხური ვიქნები, ბაღს გავაშენებ და ti likarnі. პირველებს შეუძლიათ ემსახურონ საათს. სამართლიანია, კარგია - მან განსაჯოს, ვინც ყველაფერი იცის და არა ჩვენ. აბა, გინდა შეტაკება, მოგება, მოდი. - მაგიდის უკნიდან სუნი წამოვიდა და ანოკზე დაჯდა, აივანზე შომინუვავ.

”კარგი, მოდით ვიჩხუბოთ”, - თქვა პრინცმა ანდრიიმ. - ტი კაჟეშ სკოლა, - პროდოვჟუვავ მოგება, ზაგინაჟუტ თითი, - ჯადოქრობა და აქამდე, რომ იოგოს მოტანა გინდაო, - მოგება რომ თქვა, ჩაიცვა გლეხმა, რომელმაც ქუდი იცის და მათ გავლის... ... და ჩემთვის აშენებული, კარგი, მხოლოდ ერთს შეიძლება ჰქონდეს ბედნიერება - ბედნიერება არსებაა და შენ გინდა გამაბედნიერო. მე შენ გაგაფუჭებ და გინდა ჩემთან ერთად მოგკლა, თუნდაც ვარდი არ აჩუქო მათ, არც ჩემი გრძნობები და არც ჩემი სურვილები. ინშე - თი ყაჟეშ: დააწექი რობოტზე. და ჩემი აზრით, პრაქტიკულობა ახლისთვის ფიზიკურია - იგივეა საჭიროება, გონებაც იცის, როგორც შენთვის და ჩემთვის მიზეზი. არ შეგიძლია არ იფიქრო. მესამე წელს უკან ვიხევ, ფიქრები მომდის, ვერ ვიძინებ, ვბრუნდები, არ მეძინება, სანამ ჭრილობა არ გამიჭრება მათზე, რასაც ვფიქრობ და ვერაფრით ვერ ვიფიქრებ, რადგან ვერაფერს ვუშველი. ოღონდ იყვირე, არ მოთიბო, ვერ ვიძინებ, ვერ ვიძინებ ავადმყოფობის გამო. რადგან ვერ ვიტან ამ საშინელ ფიზიკურ შრომას, მაგრამ მთელი დღე მოვკვდები, ამიტომ ფიზიკურ სიცოცხლეს ვეღარ გავუძელი, მიხარია და მოვკვდები. მესამე, ასე თქვა?

პრინცი ენდრიუ მესამე თითს ახვევს.

- Კი. Likarnі, lіki. ახალი დარტყმის დროს, vin vmiraє, და ცარიელდები შენი თავშესაფარი, vilikuush, vín kalikoy დადის, როგორც ათი კლდოვანი, usim tyagar. უფრო ადვილი და სწრაფია სიკვდილი. ისინი პოპულარული და მდიდრები არიან. იაკბი ტი შკოდუვავ, ასე რომ შენში ხარ ცოდნის ოსტატი, - როგორც მე გაოცებული ვარ ახალზე, მინდა სიყვარულისთვის მიყვარდე. და არ გჭირდება. ეს და მერე, სიფხიზლისთვის, რომ წამალი კოღოს ვილიკოვუვალა... ვბივატი! - Ისე! - თქვა ვინმა, წარბებშეჭმუხნული და პურადან დაბრუნებულმა.

პრინცი ანდრეი ისე გარკვევით და ბუნდოვნად იწუწუნებდა თავის აზრებს, როგორც ხედავთ, არაერთხელ ფიქრობდა ამაზე და ნებით და სწრაფად ლაპარაკობდა, როგორც ლიუდინი, როგორც არასდროს. შეხედე yogo pozhvavlyuvavsya მეტი უიმედო დაშინების yogo გადაწყვეტილება.

- აჰ, მკაცრია, მკაცრი! - თქვა პორმა. - არ მაწუხებს ჩემი წართმევა, რადგან ასეთი ფიქრებით ცხოვრება შესაძლებელია. მეც მქონდა იგივე წიწაკა, არც ისე დიდი ხნის წინ იყო, მოსკოვში, ძვირფასო, და მაშინაც ტროტუარზე დავდივარ, მაგრამ არ ვცხოვრობ, ყველაფერი თხევადია, ჭუჭყიანი, მე თვითონ. თოდი, მე არ ვარ, მე არ ვარ ... კარგად, იაკ ...

- რაც არ უნდა იყოს, სუფთა არ არის, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ნავპაკი, ჩვენ მივიღებთ იაკომოგის სიცოცხლის გაზრდის აუცილებლობას. მე ვცხოვრობ და არაფერში არ ვარ დამნაშავე, ასე უფრო ლამაზია, არ მინდა ვინმემ იცოცხლოს სიკვდილამდე.

-ალე როგორ იცხოვრებ? ასეთი dummies sidіtimesh არ იშლება, არ timidly.

„არ ვარ ასე მშვიდი ჩემს ცხოვრებაში. რადიუმს არაფრის გამოძარცვა, მაგრამ ღერძი, ერთი მხრიდან, თუთეშნი თავადაზნაურობა მაწვალებდა, რომ ვატაჟკას ჩამოერთვა; დაბრუნებას ვაიძულებ. სუნი არ შეიძლება იყოს საგრძნობი, მაგრამ ჩემში ასე არ არის, მაგრამ აუცილებელია, არა ბევრი გულკეთილი და მტკიცე ვულგარულობა, რომელიც ყველასთვის აუცილებელია. დაე, ჯიხურები ჩამოვიდეს, როგორც მოთხოვნა bulo zbuduvati, დედა svіy kut, შეგიძლიათ მშვიდად იყოთ. ახლა მილიცია.

- ჯარში რატომ არ მსახურობ?

- პისლია აუსტერლიცა! - პირქუშად თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - გამარჯობა, ძალიან კარგი, სიტყვა მივეცი, რომ არ ვიმსახურებდი რუსეთის ოფიციალურ ჯარში. მე არ გავაკეთებ. იაკბი ბონაპარტე, აქ იდგა, ბილია სმოლენსკა, ლისი ჰორუსის ღრუბელი იყო და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ გავხდი რუსულ ჯარში სამსახურში. აბა, მაშინ მე კაზავ ვარ, - დამშვიდდი, უბიძგებს პრინც ანდრიას, - ახლა მილიცია, მესამე ოლქის უფროსის მეთაურის მამა და ერთადერთი, რადგან სიამოვნებით ვიმსახურებ, ახალთან იქნება. ერთი.

-ოტჟე ემსახურები?

- ვემსახურები. - მოიმარჯვეთ ტროხი გადასული.

- პირველად მსახურობ?

- და ღერძი ახლაა. მამა თავის ასაკში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანია. ალე ვინ ძველია, მაგრამ არც ისე მძიმე, საერთოდ მას შესანიშნავი ხასიათი აქვს. Vіn საშინელი მისი zvichkoy განუზომელი ძალაუფლება და ახლა მიერ მინიჭებული ბატონობის მიერ სუვერენული, როგორც უფროსი მეთაური მეტი მილიცია. იაკბი, ორი წლით უკან დავბრუნდი ორი წლით, რადგან ოქმი იუხნოვში მივიღე, - თქვა ღიმილით პრინცმა ანდრიიმ. - მაშ, ვემსახურები მას, ვინც მიკრავს, ოღონდ მამას არ ვასხამ და დამალულს გამოვიტან, რადგან ვიტანჯები.

- აბა, ბაჩიტე!

- მაშ, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ალე არა, იაკ შენ გგონია), - თავადი ანდრია პროდვჟუვავ. - არც კარგს ვაჭმევ, არც ნაძირალა ჩამწერს, რომელიც მილიციაში ჩობოტივითაა; მე ნავიტ დუჟე ბუვ ბი გრანტებს ბაჩიტი იო გავზრდით, ალე მე შკოდა მამაო, ასე რომ მე თვითონ ვიცი.

პრინცი ანდრეი dedalі მეტი povavlyuvavsya. იოგის თვალები მხურვალედ უბრწყინავდა, თუ საკმარისი იყო პერის მოყვანა, მაგრამ იოგოში ნიკოლოზმა მეზობელს სიკეთე არ გაუკეთა.

- აბა, სოფლის ჟილნიტი გინდა, - вів dal він. - წე კარგია; ეს შენთვის არ არის (მგონი ციმბირში ვინმეს არ გავუგზავნი) და არც სოფლის მცხოვრებლებისთვის. როგორც კი ვიქნები, ცოტათი ვარ და დაგეხმარები ციმბირში, მაშინ ვფიქრობ, რომ ეს არ არის კარგი აზრი. ციმბირში ჩვენ დამნაშავენი ვართ მათ სიგამხდრეში და ციკატრიქსის განკურნებაში და ეს ისეთი ბედნიერია, როგორც მე ადრე ვიყავი. და ეს აუცილებელია მშვიდი ადამიანებისთვის, რომლებიც მორალურად დამნაშავეები არიან, გამოიმუშავებენ საკუთარ კაიატს, ატარებენ კაიატიას და იყვნენ უხეში იმის გამო, რომ სუნი შეიძლება იყოს სწორი ან არასწორი. ვიღაცის ღერძი ნაკლები შკოდაა და ვიღაცის ვისაც სოფლის ჯანმრთელობა უნდა. შენ, შეიძლება, არა ბახი, მაგრამ მე ბახი, კეთილი ხალხივით, ბოროტი ძალაუფლების უკიდეგანო ციკლებში, კლდეებთან, თუ სუნი დნება, უხეში, უხეში, იცოდე ფასი, ვერ გაანადგურებ და ყველა არაჯანსაღი.

პრინცი ანდრეი ესაუბრებოდა ისეთ დამხრჩვალ ადამიანებს, როგორ ფიქრობდა პრ მიმოვოლი მათზე, ვინც ანდრიის აზრებს მამამისისკენ უძღვებოდა. ვერაფერი ვნახე.

- მაშ, ვისგან და ვისგან არის შკოდა - ასეთი ზურგი და შუბლი უნდა ჰქონდეს ხალხის სიკეთეს, მშვიდ სინდისს, სიწმინდეს და არა "ზურგი" და შუბლი, ასევე ზურგები და წილები, მაგრამ არა სირცხვილი.

- გამარჯობა, ნი ათასჯერ ნი! ცოტა ხნით შენთან არ დავრჩები, ”- თქვა პერმა.

პრინცი ანდრეი და პური მოწამეობრივად ეტლში ჩასხდნენ და ფოქსის მთებისკენ წავიდნენ. პრინცი ანდრეი, რომელიც პურას ათვალიერებდა, დაპირებებით ათვალიერებდა მოძრაობებს, მათ ეს მოიტანეს, ის არ იქნება ხასიათზე.

ვინ გელაპარაკება, ვკაზუიუჩი მინდვრებზე, მის გოსპოდარსკის ვოსკონალენნიაზე.

P'Ôr პირქუშად კვნესოდა, ცალსახად იყო გამოჩენილი და ჩვენს ფიქრებში იდგა.

პური ფიქრობს მათზე, ვინც პრინცი ანდრეი უკმაყოფილოა, ვინც შეიწყალა იგი, მაგრამ ვინც არ იცის სწორი შუქი და ვინ არის დამნაშავე თქვენს დახმარებაში, განათლებაში და თქვენზე ზრუნვაში. Ale yak tilki P'ur vigaduvav, yak and win მელაპარაკება, მოიგო გრძნობები, პრინცი ანდრეი ერთი სიტყვით, ერთი არგუმენტი, რომ გამოტოვოს მთელი ეს დღე, რადგან მას ეშინია ამის დანახვის, იმის შიშით, რომ მე შეყვარებული ვარ ჩემს სიწმინდეზე.

- გამარჯობა, რატომ ფიქრობ? ჩვენ ასე არ ვფიქრობთ.

-რაზე ვფიქრობ? - პრინც ანდრეის რომ ეძინა პოდივთან ერთად.

- ცხოვრების შესახებ, პრიზნაჩენია ხალხი. ციოგო არ შეიძლება იყოს. მეც ასე ვიფიქრე და დავმალე, იცი რა? თავისუფალი მასონობა. Ნუ იცინი. მასონობა არ არის რელიგიური სექტა, არ არის რიტუალური სექტა, როგორც მე მეგონა, მაგრამ მასონობა არის ყველაზე ლამაზი, ცალკეული ვირასი ადამიანთა ყველაზე ლამაზ, სასიცოცხლო მხარეებს შორის. - როზუმოვის იოგოს შედეგად პრინც ანდრიას გამარჯვება პირველმა აღვნიშნე, მასონობა.

ვინმა თქვა, რომ მასონობა არის ქრისტიანობის დასაწყისი, როგორც ეს ცნობილი იყო სუვერენული და რელიგიური ქაიდანებიდან; ვჩენია მონდომება, ძმობა და სიყვარული.

- მხოლოდ ჩვენი წმინდა ძმობაა ცხოვრების დიდი გრძნობა; ყველაფერი სიზმარია, - თქვა პორმა. - შეხედე, ჩემო მეგობარო, რომ ამ კავშირის პოზა სულ სისულელეა და სისულელეა, მე კი შენთვის კარგი ვარ, კარგი, გონიერ და კარგ ხალხს არაფერი არ უნდა, რადგან მხოლოდ შენსავით ვიცხოვრებ ჩემი ცნობისმოყვარეობით. ვისწავლოთ. მაგრამ ყურადღება მიაქციეთ ჩვენს ძირითად შერიგებას, შეუერთდით ჩვენს ძმობას, მოგვეცით თავი, ნება მიეცით საკუთარ თავს ქერუბით გახდეთ და მაშინვე დაინახეთ, როგორც დავინახე ამ დიდებული, უხილავი ლაპარაკის ნაწილი, როგორც კობო, რომელიც ლაპარაკობს სამოთხეში, -.

პრინცი ანდრეი მოვჩკი, გაოცდით საკუთარი თავით, რომ მოისმინეთ ფაროვის პრომოები. Kіlka razіv გაიმარჯვა, არ იგრძნო ეტლის ხმაური, ხელახლა წაიკითხა P'ur unpentent. განსაკუთრებული შეხედვისთვის, რომელიც პრინც ანდრიის თვალებში ცეცხლი წაუკიდა, და იოგოს მოძრავი პარ ბაჩივისთვის, ვისი სიტყვებიც არ ქორწინდება, მაგრამ პრინცი ანდრეი არ წყვეტს და არ აწუხებს მის სიტყვებს.

სუნმა რიჩკამდე მიიწია, ისე გადაისხა, თითქოს ფორომზე გადატვირთვაა საჭირო. პუკები ეტლთან და ცხენებთან ადგნენ, ცოტა ხანს სუნი მოვიდა.

პრინცი ანდრეი, რომელიც ხელსაყრელზე იყო მიჯაჭვული, უკვირდა, თუ როგორ სწრაფად ჩამოდიოდა მზე.

- კარგი, ფიქრობ ამაზე? - დაძინებისას პრ. - კარგი, გადადიხარ?

-რას ვფიქრობ? Მე გავიგე შენი. ყველაფერი ასეა, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - ალე ტი კაჟეშ: შედით ჩვენს ძმობამდე და იმისთვის, რომ ვიყოთ სიცოცხლის ადგილზე, რომელიც ნიშნავდა ადამიანებს და კანონებს, როგორც ჩერიუტი შუქით. Რა არის ეს? - ხალხო. რა იცი? რატომ არ მატყუებ თავს? ბახი დედამიწაზე სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფოა, მაგრამ მე მას არ ვფლობ.

P'єr წყვეტს იოგოს.

- ხედავ მაიბუტნ ცხოვრებას? - ძილი გაიმარჯვა.

- სიცოცხლე გაქვს? - გაიმეორა პრინცი ანდრეი, ალე პერმა არ მისცა რწმენის ბოლო საათი და მიიღო გამეორება დაჯავშნისთვის, უფრო მეტიც, იცოდა პრინცი ანდრიის ყველაზე ათეისტური ხელახალი მტკიცება.

- როგორც ჩანს, თქვენ ვერ შეძლებთ სიკეთისა და ჭეშმარიტების სამეფოს მხარდაჭერას დედამიწაზე. მე არ ვუჭერ მხარს იოგოს; და არ შეიძლება ბაჩიტი, როგორ მაინტერესებს ჩვენი ცხოვრება იაკ უსიოგოს ბოლოს. დედამიწაზე, იმავე მიწაზე (P'er ამბობს მინდორზე), არ არსებობს სიმართლე - ყველა სისულელე და ბოროტება; ale ნათელში, სამყაროს შუქზე - ჭეშმარიტების სასუფეველი და ახლა დედამიწის შვილები და მარადიული შვილები მთელი მსოფლიოსა. თუ ჩემს სულში ვერ ვხედავ, რატომ ვხდები დიდი, ჰარმონიული მთლიანობის ნაწილი? თუ ვერ ვხედავ, რატომ ვარ უამრავ რამეში, მათთვის, ვინც ღვთაებას ავლენს, - ძალას, - როგორც გინდათ, - რატომ ვხდები ერთი ლანკა, ერთი ქვევიდან მეორეში გაბზარული? როგორც კი ბაჩო, აშკარად ბაჩ ქიუ დრაბინი, როზლინიდან ხალხამდე რომ მივდივარ, მერე რას ვუშვებ, მერე წავალ, რაკი ფერს არ ვიღებ დაბლა, როსლინის დანგრევის სუნი. რატომ ვუშვებ, რატომ წავიდე და ჩემთან ერთად დავთვრები და დისტანცია და მანძილი სხვა რამეზე არ მივიყვანო? მე ვხედავ, რომ არ შემიძლია მხოლოდ ვიცოდე, რომ საერთოდ არაფერი არ ვიცი, მაგრამ ყოველთვის ვიქნები და ვაპირებ ვიცოდე. მე ვხედავ, რომ ჩემს გარშემო ვარ, რომ სულები ცხოვრობენ ჩემზე მაღლა და ეს ასეა მთელ მსოფლიოში.

- მაშ, ჰერდერის ფასი, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - ალე ის კი არა, სულო ჩემო, შემცვლიან, არამედ სიცოცხლე და სიკვდილი, ღერძი შეიცვლება. მე გადავკეტავ მათ, ვინც გზას გიჭერს, რადგან ისინი შენთან არიან მიბმული, შენს წინაშე, შენს წინაშე, შენ ხარ დამნაშავე და შეგიძლია გაამართლო (პრინცი ანდრეი, ხმას აუკანკალებს და ბრუნდება) და აღტაცება. მეურვის სიჩქარე, დაიტანჯები? შენ არ შეგიძლია იყო, არ აპირებ ამის ნახვას! მე მჯერა, რომ გავიმარჯვებ... ღერძმა დაძლია, მაგრამ დამემარჯვა, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

- კარგი, კარგი, კარგი, - ამბობს პრ, - ისინი არ არიან იგივე, მეჩვენება!

- არა. მე მხოლოდ ვფიქრობ, რომ შენ არ გჭირდება მომავლის ცხოვრება, თორემ, თუ შენ ხარ ადამიანის ცხოვრებაში, არ აცნობიერებ იმას, რომ იქ ადამიანის გატაცებაა და ცდილობ მიიღეთ ეს თქვენი შვილის თვალწინ. ვგიჟდები...

- Კარგი მაშინ! იცით, რა არის იქ და ეს? არსებობს სიცოცხლე. Xthos є ღმერთი.

პრინცი ანდრეი არ უნახავს. ეტლი და ცხენები უკვე დიდი ხანია გაიყვანეს მეორე ნაპირზე და დააწვინეს, მზეც კი განახევრდა და საღამოს ყინვამ გადაზიდვისას თვალებით გააბრტყელა შუქები, ხოლო პერმა და ანდრიამ გვერდზე. ფეხით მოსიარულეთა, კოჭების, ხანდახან ტყის.

- Yaksho є ღმერთი і maybutnє სიცოცხლე, მაშინ є მართალია, є გარნირი; დარგის ხალხის ბედნიერების პოვნა იმაშია, რომ ისინი პრაგმატულები იქნებიან їხის მიღწევაში. სიცოცხლის მოთხოვნა, სიყვარულის მოთხოვნა, სიცოცხლისუნარიანობის მოთხოვნა, - თქვა პურმა, - ეს არ არის მხოლოდ ცხოვრება მთელ დედამიწაზე, არამედ ცხოვრება და ცხოვრება იქ, ყველაფერში (ღვინო ცისკენ მიუთითებს). - პრინცი ანდრეი, რომელიც იდგა, პორომის მოაჯირს ეყრდნობოდა და პურას უსმენდა, თვალებში არ უყურებდა, გაოცებული იყო ლურჯი ჩამოსხმის ჩერვონია ვიდბლისკით. P'єr მოადგილე. ბულო მშვიდია. დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში ჩაცმული ვიყავი და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გაჟონვა ავად იყო, ისინი ვერანდის ძირს ეხებოდნენ სუსტი ხმით. უფლისწული ანდრია კარგად იყო, კარგად რეცხავდა ხვილს, სანამ პარს შთაბეჭდილება მოახდინა: „შჭოპრავდა, ვირ წომუ“.

პრინცი ანდრეი ზიტჩნუვ და ცვლილებას, ბავშვური, დაბალი მზერით, უყურებს როშერვონილა ჟოპლენეს, ყველა ეშინია დამნაშავე პურას პირველი მეგობრის წინაშე.

- მაშ ასე რომ იყოს ბუ! - თქვა ვინ. - ოღონდ, დავსხდეთ, - უფლისწული ანდრიის მიცემის შემდეგ და, ხანდახან, ცას უკვირდა, იაკზე ეუბნებოდა პ'ერს, შემდეგ აუსტერლიცა სცემდა იმ მაღალს, ვიჩნე ცას, როგორც ვიჩინ ბაჩივი, იწვა. დიდი ხნის წინ ჩამეძინა, მშვენიერი იყო, აყვავდა ახალ, რეპტომ რადინი და ახალგაზრდა ჩაგდებული იო სულში. კარგად იგრძენი თავი, თუ პრინცი ანდრეი ცხოვრების ზვიჩნის გონების ცოდნაში შევიდა, მან ცოტა იცოდა, კარგად, თითქოს ვერ განვითარდებოდა, ახალში ცხოვრობდა. Pobachennya z P'er bulo პრინც ანდრეი ეპოჰოიუსთვის, ვისურვებდი, რომ მქონოდა მოწოდების სურვილი და იგივე, ალა, ახალი ცხოვრების შინაგანი ცხოვრებისთვის.

ტომი 2 ნაწილი 3

(პრინცი ანდრიის ცხოვრება სოფელში, რეინკარნირებული იოგოს ხალიჩებზე. 1807-1809 გვ.)

პრინცი ანდრეი უკვე ორჯერ ცხოვრობდა უდანაშაულო სოფელში. ამ საწარმოების მცდელობა იმისთვის, რომ აიღეს საკუთარი პიერი და ვერ მიაღწიეს რაიმე შედეგს, ერთი უფლებიდან ყველაზე გადასვლის შეწყვეტის გარეშე, ყველა საწარმო, ანდრიის პრინცის გარეშე, ვისთვისაც. - არა ქება...

მე ვარ საუკეთესო სამყაროში, რომ P'er პრაქტიკული chicness ნაკლებობა, როგორც გარეშე rozmahiv და zusil yogo მხრიდან მისცა სიმართლე.

სოფლის სამასი სულიდან ერთ-ერთი ხელახლა დაზღვეული იყო ვილნა ხილობებში (რუსეთის ერთ-ერთი პირველი კონდახი), მათგანში მემამულე შეცვალა კვერტმა. ბოგუჩაროვოში ბებია ეხმარებოდა დედებს მშობიარობაში, მღვდელი კი საფასურის სანაცვლოდ სოფლისა და ეზოს შვილების წერილებს იხდიდა.

პრინცი ანდრიიმ თავისი საათის ნახევარი გაატარა ფოქს ჰილზში ძველ ლურჯში, რომელიც ძიძების სახლში იყო; ნახევარი საათი გავატარე ბოგუჩარიში, როგორც მე მამაჩემის სოფელს ვუწოდებდი. სამყაროს ბოლო დღეებამდე არ იყო ჩართული მის მიერ გატაცებულ პერ ბაიდუჟისტზე, ძლიერად კერავს მათ შემდეგ, ამოწყვეტს ბევრ წიგნს და ადამიანები, რომლებმაც ყველაფერი იციან, მიდიან შიდა პოლიტიკის სანახავად, ყველაფრისგან შორს. , დაჯდეს სოფელში.

Okrіm დაიკავოს onіm'ya, გარდა აუტსაიდერებისგან, რომ დაიკავონ ყველაზე პოპულარული წიგნების კითხვა, პრინცი ანდრეი ამ საათში იყო ჩართული ჩვენი ორი ბოლო უმოწყალო კამპანიის კრიტიკული შერჩევით და ჩვენი უახლესი წიგნების ცვლილების შესახებ დაგეგმილ პროექტში. წესდება და დებულებები.

(მოხუცი მუხის ხის აღწერა)

გზის პირას მუხა დგას. ის ათჯერ უფრო ძველია, ვიდრე არყის ხეები, როდესაც მელა დააგეს, და ის ათჯერ უფრო ძველია ვიდრე არყი. Tse bouv სიდიადე ორ წრეში მუხის IZ გატეხილი, ეს უკვე დიდი ხანია ჩანს, ყლორტები, რომ გატეხილი ქერქი, რომელიც გადაჭარბებულია ძველი წყლულები. თავისი დიდებული, არამომჭერი, ასიმეტრიულად დაფესვიანებული, უხეში ხელებითა და თითებით, ღვინოებით მოღიმარი არყების გვერდით მდგარ მოხუც, გაბრაზებულ და პატივმოყვარე ვიროდს. მხოლოდ ერთს არ უნდა გაზაფხულის ხიბლით გაიზარდოს და არ უნდა ბაჩიტი არა გაზაფხული, არ დაიძინოს.
"გაზაფხული, დროა, ბედნიერება!" - ნიბი ყაზავ ცეი მუხა, - „არ გხედავ იმ სულელური და ირაციონალური მოტყუებით. ყველა იგივე და ყველა მოტყუება! არც გაზაფხულია, არც ძილი, არც ბედნიერება. ღერძი გაოგნებულია, მკვდარი სკიფებით ასფიქსირებული ჯდომა, თავმოყვარეობა და მე და მან თითები გავშალეთ, თითები ამოვაგლიჯეთ, სუნი არ ამოსდიოდა - ზურგიდან, გვერდებიდან; როგორც გავიზარდე, ისე ვდგავარ, არ მჯერა თქვენი იმედებისა და მოტყუების“.
პრინცი ანდრეი კილკა მუხის ხეს უყურებდა, ტყეში გადიოდა, თავიდან ეს იყო ჩეკი. Kvіti th grass bouly y pіd მუხა, ale vin ისე თვითონ, შუბლშეკრული, უმართავი, დამთმობი და კომფორტულად დგას მათ შუა.
"მაშ, ვინ მართალია, დედასთან ერთად ათასი მუხა გადაყარა, პრინც ანდრეის ფიქრით, ნუ ეი, ახალგაზრდებო, ისევ ამ მოტყუებაზე დაეცემა, მაგრამ ჩემი ცხოვრება ცნობილია, - ჩვენი ცხოვრება გაფუჭებულია!" სასოწარკვეთილი აზრების სრულიად ახალი რიგია, ალე სუმნო-მიღება მუხის ხმაზე, ვაზის პრინცი ანდრიის სულში. ფასის აწევის საათის შემდეგ ისევ მთელი ცხოვრება ვფიქრობდი და იმავე მოსაწყენ და სასოწარკვეთილ საქმეზე მივედი, მაგრამ არაფრის გამოსწორება არ მჭირდება, მე ვარ დამნაშავე ჩემი ცხოვრებით, არ ვარ მორცხვი. .

(1809 წლის გაზაფხული რ. ბოლკონსკის მოგზაურობა მარჯვნივ ვიდრადნეში გრაფ როსტოვამდე. პირველი სცენა ნატალკადან)

რიაზანის სახელის ოპიკუნსკოიის მარჯვენა უკან, პრინცი ანდრეი უნდა დაბრუნდეს პოვიტოვის ვატაჟკომში. Vatazhkom bouv გრაფი ილია ანდრიოვიჩ როსტოვი და პრინცი ანდრეი ბალახის შუაგულში წავიდნენ ახალში.

ბუვი უკვე გაზაფხულის განსაკუთრებული პერიოდია. ფოქსი უკვე სულ ჩაცმული იყო, სვამდა და ისე ცხელოდა, წყალში გარბოდა და დაბანა უნდოდა.

პრინცი ანდრეი, სევდა და მირკუვანის მიერ დარტყმა მათზე, ვინც და რა გჭირდებათ ძილისთვის ვატაჟკაში, წადით ავენიუ ბაღში როსტოვის მთელი დღის ბუდინკამდე. მემარჯვენე კაცმა ხეების უკნიდან იგრძნო ქალის მხიარული ძახილი და ზარების და სასტვენების დარტყმის შემდეგ ისინი ურმებთან გარბოდნენ. მათ წინ, უფრო ახლოს, ეტლთან მივიდა ჭორნიავა, ცოტა უფრო თხელი, საოცრად გამხდარი, ჩორნუკა ჩორნიოკა ბამბის ქსოვილში, ცხვირში თეთრი ხერხემლით შეკრული, თავიდანვე, ვარდისფერ ძოვების თმასავით რხევოდა. . გოგონა ყვიროდა, ალე, უცნობის შესახებ რომ შეიტყო, ისე რომ არ შეუხედავს, სიცილით გაიქცა უკან.

პრინცი ანდრეიმ ყელის ტკივილი იგრძნო. დღე ისეთი კარგია, მზე ისეთი კაშკაშა, ირგვლივ ყველაფერი ისეთი მხიარულია; და პატარა გოგონამ, პატარა გოგონამ, არ იცოდა და არ უნდოდა თავადაზნაურობა მისი ოცნება და კმაყოფილია და მე ბედნიერი ვარ, თითქოს ბედნიერი ვარ ჩემი გარემოთი - ნამდვილად, ცუდად , მაგრამ ბედნიერია რომ ბედნიერი ცხოვრება... „რატომ არის ასე ბედნიერი? ფიქრობ ამაზე? არც ვიისკოვის წესდებაზე, არც რიაზან ობროჩნიხის ვლაშტუვანნიაზე. ფიქრობ ამაზე? Რატომ ხარ ბედნიერი? - მიმოვოლიამ იკვებება პრინცი ანდრეი.

გრაფი ილია ანდრიოვიჩი ჯერ კიდევ 1809 წელს ცოცხალია ვიდრადნოიასთან, როგორც ადრე, რათა მთელი პროვინცია დაეპყრო თავისი მოყვარულებით, თეატრებითა და მუსიკოსებით. გაიმარჯვე, როგორც ახალი სტუმარი, რომელმაც კიდევ ერთხელ აიძულა პრინცი ანდრეი და მაიჟე ღამის გათევა.

მოწყენილ დღეს, ერთ საათზე უფლისწულ ანდრიას ეკავა უფროსები და ყველაზე ნაცნობი სტუმრები, რომლებიც ახლოს მიდიოდნენ ძველი გრაფის ძველი გრაფის, ბოლკონსკის სახლთან, როგორც კი ნატაშას შეხედა. ნახევრად ბედნიერი იყო, ნახევრად გულგატეხილი თავისთვის: „შენ რა? რატომ არის ის ასე ბედნიერი? ”

მგლოვიარეებს, რომლებმაც წააგეს ერთი ახალი მიცურებით, გამარჯვება არასოდეს იძინებენ. წაკითხვის შემდეგ სანთლის ჩაქრობა და ისევ აანთება. ოთახის მახლობლად სიცხე იყო შუა ზონიდან. მოხუც, ყრუდ (როგორც როსტოვს ეძახდა) გაღიზიანების მოგება, თითქოს დაიჭირა, მღეროდა და სჭირდებოდა ქაღალდი იმ ადგილას, არ მიტანილი, აღიზიანებდა თავს მათთვის, ვინც დაკარგა.

პრინცი ანდრეი აღიზარდა და წავიდა მის სანახავად, რათა ნახოს yo. Yak only vіn vіdchinіv vіkonnіtsі, іsіnе light, nіbi wіn on alert bіlya wіkna დიდი ხნის განმავლობაში ამოწმებს ფასს, uvіrvav ოთახში. Vін vіdchinіv vіkno ნიჩ ბულა სვიჟა და ნერუჰო-სვიტლა. ბუჩქის წინ მოჭრილი ხეები დგას, ერთიდან შავი, ხოლო გვერდიდან შუა განათებული. ხეებიდან სოკოვიტას ჰგავდა, სველი, ხვეული სიმაღლით, მოფენილი ფოთლებიდან და ღეროებიდან. ბნელი ხეების მიღმა ბრჭყვიალა ნამის მსგავსი დაჰ დგას, არა, დიდი ხვეული ხე კაშკაშა თეთრი ღეროებითა და ყლორტებით და ახალი თვე ახალი მაიჟისთვის ნათელ, უღიმღამო გაზაფხულის ცაზე. პრინცი ანდრეი ფანჯარასთან მივიდა და თვალები მთელ ცას აშტერდა.

პრინც ანდრეი ბულატის ოთახი შუა ვერსიაში; ისინიც ცხოვრობდნენ და არ ეძინათ მის ზემოთ ოთახებში. ვინმა ზემოდან იგრძნო ქალის საუბარი.

- მხოლოდ ერთხელ, - თქვა ზემოდან ქალის ხმამ, ისევე როგორც პრინცი ანდრეიმ იმავდროულად იცის.

- ვინ ხარ სპათიმეშ? - წაიკითხა პირველი ხმა.

-არა, ვერ ვიძინებ, მაგრამ ჩემო რობიტი! აბა, აღადგინე...

-აჰ, იაკა მზეთუნახავია! აბა, ახლა დაიძინე და ცოტაც.

- დაიძინე, მაგრამ არ შემიძლია, - გაისმა პირველი ხმა, რომელიც ფანჯარას მიეყუდა. Vaughn, mabut, zovsim ეკიდა ფანჯარასთან, უფრო მეტია, ვიდრე ცოტა შრიალი її შალის ქსოვილი და navіt dikhannya. ყველაფერი წყნარად და მშვიდად იყო, როგორც თვე, სინათლე და წამი. პრინც ანდრიის შეიძლება ეშინოდეს შემობრუნების, რათა არ დაინახოს მისი მიმიკური ყოფნა.

სონიას არ სურდა მისი ნახვა.

- გამარჯობა, გეთანხმები, ერთი თვით!.. აჰ, იაკ ლამაზო! ტი იდი სიუდი. საყვარელო, ცისფერო, წადი აქ. აბა, ბაჩიშ? ასე რომ, ძალაუფლების ორღერძი არის წერტილზე, ღერძი ასეა, ის თავისკენ წავიდოდა რიცხვისთვის - უფრო მჭიდრო, როგორც უფრო მჭიდრო, დაძაბული მოთხოვნაზე, - і გაფრინდა ბ. ღერძი ასე!

- მე გავაკეთებ, შენ.

- აჯა წლის მეგობარია.

- ოჰ, თილკი პსუშშ მე. კარგი, წადი, წადი.

მე ვიცი, რომ ყველაფერი თავის ადგილზეა, ალე პრინცმა ანდრიიმ იცოდა, რომ ის ჯერ კიდევ იქ არის, რომ იჯდეს აქ, ჩუვში, სიჩუმეში, უდანაშაულობაში.

- Ღმერთო ჩემო! Ღმერთო ჩემო! scho tse take! - წამოიყვირა რეპტომად. - სპატი ასე სპათი! - ვიკნო ჩავიფიქრე.

"ჩემი ცოდნით არ მაწუხებს!" - ფიქრობდა თავადი ანდრეი, დიალექტს რომ მოუსმინა, რომელი უნდა შეამოწმო და ეშინოდეს, რას იტყვიან ახალზე. „ისევ ვიცი! მე იაკ ნავმისნე!" - ვფიქრობ ვინ. ამ გატაცების სულში ისეთი მხარდაჭერის ნაკლებობა იყო ახალგაზრდა აზრებისა და იმედების თაღლითის მიმართ, რომ მათ შეეძლოთ მთელი ცხოვრება მეთვალყურეობა გაეწიათ, მაგრამ არ ეგონათ, რომ შეძლებდნენ თავიანთი ბანაკის სწავლას, ამავე დროს დაძინებას. .

(ძველი მუხის რემონტი. ფიქრობს ბოლკონსკის იმაზე, რომ ცხოვრება არ დასრულებულა 31 რიკში)

მეორე დღეს, როდესაც დაემშვიდობა მხოლოდ ერთ რიცხვს, მშობიარობა რომ არ დასრულებულა, პრინცი ანდრეი წავიდა სახლში.

უკვე ქონდა ჭიაყელა, თუ პრინცი ანდრეი შემობრუნდა სახლისკენ, იმ არყის ბიჭში რომ იცნობდა, ხანდაზმულ ასაკში, ისე საოცრად გახეხილი მუხა და გაახსენდა მისი დაზიანება. პატარა ბუშტუკებს კიდევ უფრო ახშობს მელაში ზარის ხმა, არანაკლებ ამაზე; ყველაფერი მოხარშულია, ისე სქლად; ახალგაზრდა სკიფები, როსიპანები ფოთლებით, არ გააფუჭეს ზღაპრული სილამაზე, აყვავებული ზღაპრული პერსონაჟით, ისინი გამწვანებული იყვნენ ფუმფულა ახალგაზრდა პაგონებით.

მთელი ეს დღე მღელვარე იყო, აქ ჭექა-ქუხილი მოდიოდა, პაწაწინა სიცილი აუტყდა გზის აბებს და ფოთლების წვენს. lіsu-ს lіva მხარე მუქია, in tіnі; მარჯვენა, სველი, პრიალა, ანათებდა მზეზე, სამი ფრიალებს ქარში. ყველაფერი კოლორში იყო; ბულბულები აკანკალდნენ და ახლა ახლოს, ახლა შორს წავიდნენ.

”ასე რომ, აქ, მელას ბოლოში არის მუხა, ხეების თაიგულით”, - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. -ტა დე ვინ? - კიდევ ერთხელ ფიქრობს, პრინცი ანდრეი, გაოცებული ლივი ბიკიგზები და, მე თვითონ არ ვიცი, არ ვიცი, მიყვარს ეს მუხა, ღვინის შუკავივით. მოხუცი მუხა, ყველა ხელახლა ასახული, წვენების ელფერით, მუქი მწვანე, ახალგაზრდა, გაცისკროვნებული, ტრიალებს საღამოს ოცნების გასეირნებაში. არც უხერხული თითები, არც წყლული, არც ძველი მწუხარება ან თავდაჯერებულობის ნაკლებობა, არაფერი ჩანდა. Kryz არის მყარი ქერქი, არღვევს კვანძების გარეშე, წვენი, ფოთლები ახალგაზრდაა, იგივე არ შეიძლება გაკეთდეს, მაგრამ ძველები გაცივებულია. "ეს იგივე მუხაა", - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი და ახალ გატაცებაზე უმიზეზოდ იცოდა გაზაფხული, გრძნობდა ამ ახალი განვითარების სიხარულს. ეცადე შენს ცხოვრებაში საუკეთესო ჰილინს აჟიოტაჟით ერთსა და იმავე საათში, როცა ახლის შესახებ გამოიცანი. І Austerlіts მაღალი ცით, і Mіsyats-ის მკვდარი მეფობა, і P'єr on poromі, і dіvchinka, დაჭერილი ღამის მშვენიერებით, і tsya nіch, і mіsyats - і ყველამ გამოიცნო. ის.

”ჰეი, ცხოვრება არ არის გაუქმებული - ოცდათერთმეტი რიკი,” - პრინცი ანდრეი გადადგა გატაცებით. - უფრო მეტიც, ვიცი ყველა, ვისაც ჩემში სჭირდება, და ყველამ იცოდა ფასი: і P'єr, і tsya dіvchinka, მინდოდა ცაში ფრენა, მოითხოვე, მაგრამ ჩვენ ვიცნობდით, მაგრამ არა ჩემთვის ჩემი ცხოვრება. წავიდა, სუნი ასე არ ცხოვრობდა, პატარა გოგოსავით, მაშინვე ჩემი ცხოვრებიდან, ყველა მათგანს სურნელი დავინახე და სუნმა ერთბაშად დამიარა!

მოგზაურობიდან მობრუნებული პრინცი ანდრეი ამაყობდა პეტერბურგში ასვლით და მისი გადაწყვეტილების მიზეზის დანახვით. არაერთი დაბალმოაზროვნე, ლოგიკური მტკიცებულება იმისა, რომ პეტერბურგში უნდა წახვიდე და დაგეხმარო სამსახურში, მზად ხარ მოგემსახურო. ახლა ეს არ არის მიზანშეწონილი, რადგან მაინტერესებს აუცილებელია თუ არა ცხოვრებაში დიდი მონაწილეობა, ამიტომ არ არის გონივრული ვიფიქროთ, რომ ის სოფლიდან ვერ მოვიდოდა. შენთვის ნათელი იყო, რომ მთელი შენი ცხოვრება იყო დამნაშავე უფსკრულში და უფსკრულში, რადგან მე არ ვიცოდი ეს როგორ გამეკეთებინა და არ მიმიღია აქტიური მონაწილეობა ცხოვრებაში. ეს არ არის მიზანშეწონილი, რადგან ადრე იგივე ჭკვიანური არგუმენტების წარმოდგენისას აშკარაა, რომ ეს იყო დამამცირებელი, რადგან ახლა, ჩემი ცხოვრების გაკვეთილების დროს, ვისწავლე სიყვარულისა და სიყვარულის ბედნიერებამდე მიტანა. ახლა კარგი იდეაა მას საუკეთესოდ ვუწოდოთ. მოგზაურობის დროს პრინცი ანდრეი პოჩავ ნუდგუვატი სოფლებში, როცა დაკავებული არ იყო და ხშირად, თავის კაბინეტში მარტო იჯდა, დგებოდა, სარკესთან მიდიოდა და აინტერესებდა საკუთარი სახე. შემდეგ შევედი და გაოცებული დავრჩი გარდაცვლილი ლიზის პორტრეტით, რომელიც ა-ლა გრეკი კულულებით იყო დამტვრეული და გაოცებული იყო ახალი ოქროს ჩარჩოთი. ვონას არც ერთი კოლოსალური საშინელი სიტყვა არ უთქვამს, უბრალოდ მხიარულად უკვირდა ახალ წიკავისტიუს. ჯერ პრინცი ანდრეი, ხელები უკან შემოჰხვია, ოთახში დადიოდა, ახლა შუბლშეკრული, ახლა იცინის, გადაიფიქრა, უგუნური, უმნიშვნელო სიტყვა, იგივე ბოროტი აზრები, მიბმული პიურთან, დიდებით, ძველთან ჟინოჩეი სილამაზით. და კოჰანიამი, რომელმაც შეცვალა მთელი ცხოვრება. უპირველეს ყოვლისა, როცა ადრე შემოდის, ღვინო განსაკუთრებით მშრალი, სუვორო-სასაცილო და განსაკუთრებით შეუფერებელი-ლოგიკურია.

(პრინცი ანდრეი პრიჟჟაკი პეტერბურგში. ბოლკონსკის რეპუტაცია შეჩერებით)

პრინცი ანდრეი ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან თანამდებობაზეა, რათა კარგად იყოს მიღებული პეტერბურგის ამჟამინდელი შეჩერების ყველა ყველაზე პოპულარული და პოპულარული კოლადან. ხელახალი რევოლუციების პარტიამ მადლიერებით მიიღო და მოიტყუა იგი, უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ, რომ ეს არის იმ დიდი კითხვის როსუმის რეპუტაციის გამო, სხვაგვარად, რადგან სოფლის მცხოვრებლების გამო აღიარეს ანდერძი. მათი რეპუტაციის დამარცხება. მოხუცების პარტია, რომლებიც არ იყვნენ კმაყოფილი, ისევე როგორც მათი მამა ცისფერი, ტრიალებდა sp_vchuttyam, zasudzhuyuchi ხელახალი შექმნისთვის. ადრე საეჭვოობა, მსუბუქად მადლიერებით მიიღო იგი, ამიტომაც უწოდეს მას, მდიდარ და კეთილშობილს, და კიდევ უფრო ამჟღავნებდნენ რომანტიული ისტორიის ჰალოებით მის შესახებ, რაზმის სიკვდილი და ტრაგიკული სიკვდილი. გარდა ამისა, ხმა ყველა მათზე, ვინც მას ადრე იცნობდა, მაგრამ ის, რომელიც უხვად არის შეცვლილი ხუთ კლდოვან კლდეში, გახსენება და ახალგაზრდობა, კარგი, ახალში დიდი შთაბეჭდილება არ არის, სიამაყე და სიამაყე მშვიდია. როგორც კლდოვანი. დაიწყეს მასზე საუბარი, ტიროდნენ და ყველას უნდოდა.

(სტავლენია ბოლკონსკი სპერანსკისკენ)

სპერანსკიმ, ისევე როგორც პერშემ ბრაკონიერობა მოახდინა მას კოჩუბეთან, ასე და შემდეგ ჯიხურის შუაგულში, დე სპერანსკი ვიჩ-ნა-ვიჩმა წაიყვანა ბოლკონსკი, დოვგო და თავდაჯერებულად რაზმოვლია, რომელმაც მოკლა პრინც ანდრეის უფრო ძლიერი მტრობა.

პრინცი ანდრეი ხალხის დიდი რაოდენობაა ასეთი და არა ვარდების მიმართ. იაკბი სპერანსკი ბუვ იმავე შეჩერებიდან, საიდანაც პრინცი ანდრეი, იგივე ვიხოვანია ამ მორალურ მოწოდებას, მაშინ ბოლკონსკი მალე გაიგებს ამ სუსტ, ადამიანურ, არა გმირულ მხარეს, მაგრამ ახლა უფრო გასაოცარია გონების ახალი ლოგიკური საწყობისთვის ყველასთვის. გონებას არ ვურეკავ. გარდა ამისა, სპერანსკი, ვინც აფასებდა პრინც ანდრეის სიკეთეს და მას, ვინც იცის მისი მოსვლა, სპერანსკი ეფლირტავებოდა პრინც ანდრიამის, მისი უპრეცედენტო, მშვიდი პრინცი ანდრიის წინაშე, მაამებებდა ცოდნით ღარიბ კაცს. მისი sp_rozmovnik ერთდროულად ერთი ხალხისგან, კარგი ინტელექტი, ყველა მათგანის სისულელე, ინტელექტი და მათი აზრების სიღრმე.

სპერანსკიმ არაერთხელ თქვა შუა საღამოს: ”ჩვენ უნდა გაოცდეთ ყველაფერი, რაც გამოდის გულმოდგინე პატარა სახელის გულმოდგინე რივინიდან…” .. "- ყოველ შემთხვევაში:" სუნი არ შეიმჩნევა... "- და ყველაფერს ასე ასდის, თითქოს ამბობს: "მი, ვი, რომ მე, ჩემი გონება, ეს სუნი და ჰტო მი".

ცია პერშა დოვღა როზმოვა ზი სპერანსკი ლიშე პრინც ანდრეიმ იმ პოჩუტტია, ს იაკიმ მოგება ჯიუტად აჯობა სპერანსკის. მოიგეთ ბაჩივი ხალხის ახალ ჭკვიან, სუვორო მცდარ, დიდებულ ვარდში, ენერგია და ენთუზიაზმი, რომ მიაღწიოთ ძალაუფლებას და იცხოვროთ მხოლოდ რუსეთის სასიკეთოდ. სპერანსკი, პრინცი ანდრეის თვალში, იგივე ჩოლოვიკი, რომელიც ჭკვიანურად განმარტავს ცხოვრების ყველა გამოვლინებას, ვისნავს მხოლოდ მათ, ვინც გონივრულია, და უპირველეს ყოვლისა, თუ ეს მხოლოდ ინტელექტის სამყაროს მოხსენებაა, როგორც მე ვიტყვი. . ვიკლადი სპერანსკისთან ყველაფერი ისეთი მარტივი, გასაგები იყო, რომ პრინცი ანდრეი მიმოვოლი პოდჟუვავსია საერთოდ მასთან. როგორც კი დაიკარგა და დაიბნა, ეს მხოლოდ იმიტომ უნდოდა, რომ დამოუკიდებელი ყოფილიყო და სპერანსკის ფიქრებში არ ჩავარდა. ყველაფერი ისე აყვავდა, ყველაფერი კარგი იყო, ცოტათი პრინცი ანდრეი ჩაძირული იყო: სპერანსკის ცივი, სარკისებური მზერა სულში არ უშვებდა მის სულს და მისი ხელი, პრინცი ანდრეი უკვირდა ხელებს. ხალხი, როგორ გაოცდება ხალხის ხელით, დაიხრჩო ტენიანობა. სარკისებური მზერა და nіzhna tsya ხელით chomus გამოათრიეს პრინცი ანდრია. პრინცი ანდრეი მიუღებლად იყო განწყობილი ხალხისადმი მისი დიდი გაბრაზების მიმართ, თითქოს ახსოვდა სპერანსკის, მტკიცებულებების მრავალფეროვნება, თითქოს თავის აზრებს დადასტურებაზე ხელმძღვანელობდა. მოიგეთ vikoristovuvuv ყველა შესაძლო აზროვნებით, გარდა შემთხვევითი ერთისა და ასევე თამამად, როგორც მიესალმა პრინც ანდრიას, ერთიდან ბოლოზე გადასვლა. ან გახდა პრაქტიკული მოქმედებისა და სარკეების დაგმობის ნიადაგზე, შემდეგ სატირის ნიადაგზე და ირონიულად გადაადგილდება ოპონენტებზე, შემდეგ გახდა სუვოროლოგიკური, შემდეგ აღტაცება მეტაფიზიკის სფეროში. (ღირს განსაკუთრებით ხშირად, როცა ისინი ცოცხლობენ, გამარჯვებულები გამოვავლინოთ.) ვინი გადასცემს მეტაფიზიკური ჩურჩულის საკვებს, სივრცის დანახვაზე ერთი საათის განმავლობაში ფიქრებს და ღვინოს სწრაფად აწვება, კიდევ ერთხელ ეშვება სუპერშტოების ღეროზე. .

ვზაგალი ბრინჯის თავი rozum Speranskogo, scho დაარტყა პრინცი ანდრია, დაშინება bezpechno, მოუმზადებელი ვირა ძალაში, რომ ლეგიტიმურობის rozumu. ჩანს, რომ ნიკოლოზ სპერანსკიმ ვერ გადაარჩინა ბუნაგი, რომელიც პრინცი ანდრეისთვის განსაკუთრებულია, მაგრამ ამის შეცვლა შეუძლებელია, როცა ფიქრობ, და ის არ მოსულა მას, ვინც არ გაქცეულა. ყველა იმათთან, ვფიქრობ, და ყველა იმათთან, ვისი მჯერა? სპერანსკის როსუმის პირველი სპეციალური საწყობი საუკეთესოა, რომელმაც გადაყლაპა პრინცი ანდრეი.

სპერანსკისგან ცოტაოდენი ცოდნით, პრინცი ანდრეი პლეკავი ახალ, ძალიან მგრძნობიარედ დაიხრჩო, ჰგავს მათ, ვინც ნახა ბონაპარტი. ის ავეჯეულობა, როგორც სპერანსკის ბუვი ცისფერ მღვდელთან ერთად, რომელიც შეიძლება ცუდი იყოს ცუდი ადამიანებისთვის, როგორც ბუნგლერი და მღვდელი, ის იყო გაბრაზებული, როგორც კუტურიერი და მღვდელი, და პრინცი ანდრია განსაკუთრებით საეჭვოდ იყო გვერდის ავლით საკუთარი გრძნობებით. ყველაზე თავისებური.

იმ პირველ საღამოს, ისევე როგორც ბოლკონსკის პროვინციებში ახალ საღამოს, როცა ისაუბრა დასაკეცი კანონების კომიკურზე, სპერანსკიმ პრინც ანდრეისადმი მიწერილი წერილების ირონიიდან მათ შესახებ, კანონების კომიქსი, ას ორმოცდაათი რაკეტა, ნათელი ქანდაკებების კანონები.

- პირველი ღერძი და ყველაფერი, სახელმწიფომ მილიონი გადაიხადა! - თქვა ვინ. - გვინდა სენატს მივცეთ ახალი სასამართლო, მაგრამ კანონები არ გვაქვს. რომ ისეთები, როგორიც შენ, თავადო, ახლა ვერ ემსახურებიან.

პრინცი ანდრეიმ თქვა, რომ იურიდიული გაშუქებაა საჭირო ადამიანისთვის, რომ ის არ არის დამნაშავე.

- ეს იოგო ნიხტო არაა, მერე რა გინდა? Tse circulus viciosus (მოჯადოებული colo), რასაც ზუსილიანები ითხოვენ.

პრესის საშუალებით, პრინცი ანდრეი გახდა ახალი წესდების ფორმირების კომიტეტის წევრი, მაგრამ ის არ მოტყუებულა, კანონების ფორმირების კომიტეტის ხელმძღვანელი. სპერანსკის ღვინის გადასატანად ავიღე დაკეცილი უზარმაზარი შეფუთვის პირველი ნაწილი і, ნაპოლეონისა და იუსტინიანის კოდექსის (ნაპოლეონის კოდექსი და იუსტინიანეს კოდექსი) დახმარებით, ვმუშაობდი ფაილის შეკვეთაზე: პირთა უფლებები.

(31 მკერდი 1809 r. Ball at Katerininsky grandee. New zustrich Bolkonsky and Natasha Rostov)

ნატალკას სიხარულით გაუკვირდა ბარდის უხეში პირას დაგმობის ცოდნით, მან მას პერონსკა უწოდა და მან იცოდა, რომ P'er їkh და განსაკუთრებით її ჩურჩულებდა ნატოს. P'єr obіtsyav їy bootie at ბურთი და uyaviti їy კავალიერები.

ალე, რომელიც მათთან არ მუშაობს, ბეზუხოვი ჩაეჭიდა დაბალ, თაღოვან შავგვრემანი კაცს, თეთრ ფორმაში, ისეთი, როგორიც მდგარი ბილია ვიკნა იყო, რომელიც მაღალი თავით იზრდებოდა ამ სტრიქტურების თვალში. ერთხელ ნატალიამ იცნო თეთრ ფორმაში გამოწყობილი დაბალი ბიჭი: ცე ბუვ ბოლკონსკი, რომელიც კარგად იყო, ბევრად ახალგაზრდა, ბედნიერი და ლამაზი.

- Axis shche znayomiy, Bolkonsky, bachite, mamo? - თქვა ნატალკამ, ვკაზუიუჩი პრინც ანდრეზე. - პამ'იატაშტე, ღამე ვიდრადნისთან გავატარე.

- ვი იოგო იცი? - თქვა პერონსკამ. -ვერ ვიტან. Il fait à present la pluie et le beau temps და ასეთი რამის სიამაყე, ურჩხულებს შორის! ტატკა პიშოვზე. სპერანსკიმიდან წამოვიძახე, როგორც პროექტის დასაწერად. საინტერესოა, როგორ იყო ბედნიერი ქალებთან ერთად! თქვენ დაელაპარაკეთ მას და შეხვალთ, - თქვა იქ და თავი გამოიჩინა. -ვურტყამ, იაკბი, ისე მოვიქეცი, თითქოს ქალბატონო.

პრინცი ანდრეი პოლკოვნიკის თეთრ ფორმაში (კავალერიის მიხედვით), პანჩოხები და ჩერევიკები, ცოცხალი და ხალისიანი, დგას ბოძის პირველ რიგებში, როსტოვიდან არც თუ ისე შორს. ბარონი ფირჰოფი, რომელიც მას ხვალინდელ დღეზე ესაუბრება, ამის გულისთვის სახელმწიფოს გადავა. პრინცი ანდრეი, იაკ ლუდინი, ახლოს არის სპერანსკისთან და როგორ უნდა იზრუნოს საკანონმდებლო კომიტეტის რობოტების ბედზე, ყოველი ბოლო ამბების შესახებ ხვალინდელი დღის გვიან, იაკზე ცოტა ცვლილება იყო. ალევინს არ გაუგია, რომ მან ფირგოფი აჩვენა და გაუკვირდა სუვერენს, შემდეგ კავალერებს, რომლებიც ცეკვავდნენ, კოლოში შესვლა არ შეუწუხებიათ.

პრინცმა ანდრეიმ გამოაცხადა კავალერებისა და ქალების რაოდენობა, რომლებსაც ეშინოდათ სუვერენის თანდასწრებით, რადგან ისინი მოტყუებულნი იყვნენ თხოვნით.

პიდიშოვმა პრინც ანდრეიმ და ხელი ჩაავლო.

-ნახე ცეკვავ. აი, ჩემი პროტეჟე, როსტოვა ახალგაზრდაა, მოითხოვეთო“, - თქვა მან.

-დე? - მძინარე ბოლკონსკი. - ვინენ, - უთხრა ვინმა, მხეცურად ბარონს, - დღის ბოლომდე მივიყვანთ და ბურთზე ვიცეკვებთ. - ვინ ვიშოვი წინ, სწორ ხაზზე, თითქოს უბრძანა პ'єრ. ვიდჩაიუშნემ, უგუნურად გამოავლინა ნატაშა, პრინც ანდრიის ხელში ჩავარდა. მოგება, ამის გაცნობიერება, პატივისცემის განცდა, ზოოსუმივი, რაც არ აინტერესებს, გამოიცნო, რომ ეს როზმოვუ ეკრანზე და ბავშვების როსტოვის გრაფინიას ხალისიანი გამოვლენით.

- ჩემს ქალიშვილთან ერთად გაგაცნო, - უთხრა გრაფინია ჩერვონიუჩიმ.

- ვეუბნები ცუდ ბიჭებს, რომლებსაც ვიცნობთ, როგორც გრაფინია გამახსენდა, - თქვა პრინცი ანდრეიმ დაბალი მშვილდით, მოვუწოდებთ თვალყური ადევნოთ პერონსკოის პატივმოყვარე სიტყვებს მისი უხეშობის შესახებ, წადით ნატაშასთან სალაპარაკოდ და მოიტანეთ ხელი. ცეკვა. მოიგეთ ვალსის 1-ლი რაუნდი. ის სასტიკი ვირაზი, რომელიც ავლენს ნატაშას, მზადაა რეკეტისთვის და დაიხრჩო, მხიარული, ბავშვური, ბავშვური ღიმილით ჩამოკიდებული.

”დიდი ხნის განმავლობაში ვამოწმებდი”, - თქვა ცია ზლიაკანმა და ბედნიერმა პატარა გოგონამ თავისი ღიმილით, როდესაც მან მზა ძილისთვის მთხოვა და ხელი მხარზე დაადო პრინც ანდრიას. სუნი სხვა წყვილში ადუღდა, შო ბოძზე წავიდა. პრინცი ანდრეი თავის დროზე ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი მოცეკვავეა. ნატალია საოცრად ცეკვავდა. ნიჟკი її სამეჯლისო ატლასის პერევიჩკო შვიდკო, ადვილად და მართებულად მთელი კუთხიდან არ შეაშინა მათი უფლება და її დაგმობა დაიხრჩო ბედნიერებაში. მისი შიშველი ხელები და ხელები თხელი და უვნებელი ელენას მხრებზე ედო. Її დაშინების მხრები თხელია, მკერდი უმნიშვნელოა, ხელები თხელი; ალე ჰელენზე ბუვ უკვე ნიბი ლაქი მრავალი ათასი შეხედვით, სჩო ტილის მიხედვით დახრილი, ნატალკა კი პატარა გოგო იყო, როგორც პირველად იყვნენ შიშველი და თითქოს სიმღერა არ დაუწყიათ, ისეთი მკაცრი.

პრინცი ანდრიის მოყვარული ცეკვები ი უფრო ჭკვიანი ვარდები, რომელთანაც ყველა ახალს მიუბრუნდა და ბაჟაიუჩი იაკნაიშვიდშე როზირვატი ცე საფარი იომუ კოლო ზბენჟენნია, რომელიც ვითომ ხელმწიფის თანდასწრებით ცეკვავდა და ვიბრირებდა ნატაშას, რომელიც თავის პირველზე იგივეს ამბობდა თვალებზე; ალე ტილკი-მაგრამ არ გაიმარჯვო თხელი, დამსხვრეული, სამტონიანი ბანაკი და გაოცებული ისე ახლოს ახალთან და ისე ახლოს გაიღიმა ახალთან, ღვინომ მოგცა, თავში მოგცა, ახალგაზრდების გახსენება რომ გაცოცხლდა ზუპინივსია და გაოგნებული გახდა ცეკვით.

პრინცი ანდრეიდან ნატაშამდე, ბორის პიდიშოვი ითხოვს ცეკვას, მოცეკვავეს, იმ მოცეკვავე-ადუტანტს, რა ბურთია და ახალგაზრდებისთვის, და ნატაშა, რომელიც საყვარელ კავალერებს გადასცემს სონიას, გახარებულს და არა გადატვირთულს. მას არაფერი აინტერესებდა და არ აწუხებდა ის ფაქტი, რომ ბურთზე ყველა აიღო. ვონა მხოლოდ ამაზე არ ფიქრობდა, რადგან სუვერენი მუშაობდა საფრანგეთის დესპანთან, რადგან განსაკუთრებით კეთილგანწყობილი იყო ისეთ ქალთან საუბარი, როგორიც პრინცი და ისეთი დამსხვრეული და თქვა, როგორც ელენე პატარა დიდი წარმატება და განსაკუთრებული პატივისცემით დაჯილდოვდა ამის გამო; მას არ სურდა სუვერენის ნახვა, მაგრამ არ აინტერესებდა, მაგრამ არა, მხოლოდ მას, ვინც ბურთის ნახვას აპირებდა. ერთ-ერთი მხიარული კოტილიონი, საღამომდე, პრინცი ანდრეი ისევ ცეკვავს ნატალკადან. მოიგეთ nagadav їy შესახებ їхнє perse poachennya სასიხარულო ხეივანში და მათ შესახებ, ვინც ვერ დაიძინა ღამის თვეში და როგორ მოიგო mimovolі chu ї. ნატაშას ბევრი ნაგადუვანა აწუხებდა და მართალი აღმოჩნდა, გონებაში არეულობა ჩანდა, რომელშიც პრინცი ანდრეი გარდაიცვალა.

პრინცი ანდრეი, ისევე როგორც ულვაშები, გაიზარდა განათების მახლობლად, უყვარდა ხელოვნება შუქზე, რაც არ არის ცოტა მათი ზაგალნი სვიცკი vidbitka. და ასეთი მოძალადე ნატაშა, ფრანგული მოძრაობის სიკეთისთვის, სიხარულისა და შიშისა და მადლისთვის. ის განსაკუთრებით დაბალი ღილაკის და ადვილად გამოსაყენებელი და მისგან გაფართოებაა. იჯდა, ესაუბრებოდა მასთან უმარტივეს და უმცირეს საგანზე, პრინცი ანდრიას გაუხარდა მისი თვალების და ღიმილის დანახვა, რაც დაპირებამდე კი არ ჩანდა, არამედ შინაგანი ბედნიერებამდე. თუ ნატაშა აიყვანეს და ის ღიმილით ადგა და დარბაზში იცეკვა, პრინცი ანდრიის მადლი განსაკუთრებით უყვარდა. კოტილიონის შუაში ნატაშა, რომელმაც დაასრულა პოსტი, ჯერ კიდევ ძალიან მოუთმენლად მოძრაობდა, წავიდა მოწამეობრივად. ახალმა კავალერმა კვლავ იკითხა її. ვონა შეეჩვია, ავად გახდა და, მაგრამ, ფიქრობდა ამაზე ფიქრი, მაგრამ მაშინვე მხიარულად ასწია ხელი ჯენტლმენს მხარზე და გაუღიმა პრინც ანდრიის.

„მიხარია, რომ შემიძლია მივიღო და დავჯდე, დავიღალე; ale vie bachite, როგორც მძარცვებენ, მიხარია, მიხარია, ყველა მიყვარს, შენთვის ყველაფერი კარგად ვარ“, - თქვა სიცილმა. თუ ჯენტლმენი ძალაუფლებას აძლევდა, ნატაშა დარბაზში გაიქცა, რათა ორი ქალბატონი წაეყვანა ფიგურებისთვის.

”თუ მეგობართან ერთად წახვალ შენს ბიძაშვილთან, შემდეგ კი შენს მეუღლესთან, მაშინ შენ იქნები ჩემი რაზმი”, - თქვა მას შემდეგ რაც თავად პრინცი ანდრეიმ დაუჭირა მხარი, გაოცებული ხარ მისით. ვონა ბიძაშვილთან წავიდა.

„Yaka nіsenіtnytsya inodі დაეცემა აზრზე! - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი. - მაგრამ სიმართლე მხოლოდ ისაა, ვინც ასეთი საყვარელია, ასეთი განსაკუთრებული, მაგრამ აქ ცეკვა და წასვლის საშუალება არ არის... არის სიტკბო, - გაიმარჯვებს ფიქრი, თუ ნატალკა, ტროას ცხენის გამოსწორება...

მაგალითად, მოხუცი გრაფი პიდიშოვი ცეკვის წინ ლურჯ ფრაკში. ვინ ითხოვს პრინც ანდრიას და სძინავს თავის ქალიშვილს, რატომ არის ეს სახალისო? ნატას არ უფიქრია და არც იცინოდა ასეთი ღიმილით, როგორც მან დიდხანს თქვა: "როგორ ვიყო ბედნიერი ამით?"

- ისეთი მხიარულება, როგორც ნიკოლი ცხოვრებაში! - თქვა ვონმა, - გაიფიქრა პრინცმა ანდრეიმ, - ეს არის გამხდარი მკლავები, რომლებიც მამას მოეხვია, მაშინვე ჩამოვარდა. ნატაშა ბულა ისეთი ბედნიერია, როგორიც არაფერია ცხოვრებაში. თქვენ იქნებით ბედნიერების იმ დიდ საფეხურზე, თუ ადამიანებს ეშინიათ ყოველგვარი სიკეთისა და სიკეთის და არ გაახარებენ ბოროტების ძალას, ამ მწუხარების ნაკლებობას.

(ბოლკონსკი სტუმრობს როსტოვს. ახალი პოჩუტია და ნოვო გეგმა maybutn-ისთვის)

პრინცი ანდრეი ნატაშას თანდასწრებით ხედავდა უცხო ადამიანის ყოფნას ახალ, განსაკუთრებულ სამყაროში, შეკრებილი სიხარულის სახით, რომელიც მისთვის არ იყო სახლში, სხვისი სამყარო, როგორიცაა ის, ძველ გამზირზე, ყოველდღე ასეთ დღის. ახლა სინათლე აღარ დასცინის მას, არ აქვს სხვისი შუქი; თავად ალ ვინი, რომელიც ადრე შევიდა, იცოდა ახალი ტირილი, კმაყოფილი.

მე განაწყენებული ვარ ნატაშა, პრინც ანდრეის ბოროტებაზე, წავიდა კლავიკორდებისკენ და დაიძინა. პრინცი ანდრეი იდგა ბილია ვიკნა, ქალებთან ერთად მოძრაობდა და ამის შესახებ ესმოდა. ფრაზის შუაში, პრინცი ანდრეი ზამოვკი და მან დაინახეს დაუსაბუთებელი, მაგრამ ყელამდე ჩავდივარ ყელამდე, ბევრი ღვინო არ ვიცი. ნატაშასთან გამარჯვებით ის ტრიალებს და სულში ახალი და ბედნიერი გახდა. გაიმარჯვე ბუ ბედნიერი, მე ბუ ბუ სუმნო. Yomu rishuche არ გიყვართ scho პოსტერების შესახებ, ale vin მზადაა პლაკატები? სკოლის შესახებ? კოლიშნ კოჰანიას შესახებ? პატარა პრინცესას შესახებ? საკუთარი rozcharuvannya-ს შესახებ? ასე რომ მე ნი. გონებით, იმის შესახებ, თუ ვისზე მინდოდა მქონოდა პლაკატები, მეშინოდა, რომ ძალიან დიდი და უმნიშვნელო ვყოფილიყავი, მაგრამ ძალიან ენერგიული და მკაცრი ვარ და მეშინია ძალიან დიდი და უმნიშვნელო. სიძველე მტანჯავდა და მახარებდა ჩემი ცხოვრების ყოველ საათს.

პრინცი ანდრეი საღამოობით როსტოვის სანახავად მოდიოდა. მოიგეთ lig spati პატარა ცხოველების თამაშისთვის, ale მალევე, მაგრამ მოგება არ შეიძლება spati. ახლა, როცა სანთელი აანთეს, სახურავთან იჯდა, ახლა ადექი, მერე შეგნებულად ჩამორჩა, უძილობა არ არის მჭიდრო: ასე ბედნიერი და ახალი სულისთვის, არა ვიშოვის მახრჩობელა ოთახის გამო ღვთაებრივ შუქზე. თქვენ აზრზე არ ჩავარდით; არ ფიქრობს მასზე; ეს მხოლოდ მაშინ იყო, როცა დაინახე და მთელი შენი ცხოვრების განმავლობაში ხედავდი ახალ შუქზე. „რატომ ვარ, რატომ ვიტანჯები ამ უნივერსიტეტში, ჩაკეტილ ჩარჩოში, თუ სიცოცხლე, მთელი ცხოვრება ჩვენგანაა და სიხარულით დამინახე? - kazav vin sobi. მე არ მეშინია შემდეგი საათისა, რადგან გავხდი მომავლის ბედნიერ გეგმად. Vіn virіshiv თავისთავად, ასე რომ თქვენ უნდა იზრუნოთ თქვენი სინუსის ბოროტებაზე, იცოდეთ წნული და გაგიწიოთ დახმარება; მაშინ უნდა მიხვიდეთ მიწოდებაზე და იქნებით კორდონის უკან, ბაჩიტი ინგლისი, შვეიცარია, იტალია. "როცა დაგჭირდები, გაეცალე თავისუფლებას, ისე მდიდრულად წადი შენში, რომ ამ ახალგაზრდობის ძალას ვხედავ", - თქვა მან თავისთვის. - P'єr mav ratsіyu, მოლაპარაკეებო, თქვენ უნდა იცხოვროთ ბედნიერების შესაძლებლობაში, თქვენ ბედნიერი იქნებით, მე კი ახლა ვცხოვრობ ახალში. ჩვენ მარტოხელა მკვდრები ვართ, ჩვენ მკვდრები ვართ, მაგრამ ჩვენ ცოცხლები მკვდარი ვართ, ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ და ვიყოთ ბედნიერი, ”- ფიქრობს ვინ.

(ბოლკონსკი ესაუბრება P'єru-ს მისი კოჰანიის შესახებ ნატაშა როსტოვასთან)

უფლისწულო ანდრეი სიაუჩიმიდან, მოდით, დავიხრჩოთ და გამოვიდეთ სიცოცხლეში დენონსაციაში, ზუპინვშის პერ ი-ს წინაშე, მისი დენონსაციების ჯამიც კი არ არის, სიცილით მისი ბედნიერება ჰისიზმით.
- კარგი, სულო, - თქვა ვინმა, - მინდოდა მეთქვა და შენთან მოვედი. ნიკოლოზს მსგავსი არაფერი უნახავს. მე ზახანი, ჩემი მეგობარი.
P'єr raptom მნიშვნელოვანი zithnuv და დაეცა მისი მნიშვნელოვანი სხეული დივან პრინცი ენდრიუს.
- ნატაშა როსტოვი, არა? - თქვა ვინ.
- მაშ, ვინ? ნიკოლოზი არ მობრუნებულა, ცოტა უფრო ძლიერი ჩემთვის. ერთხელ ვიტანჯე, ვიტანჯე, ალისფერი ტანჯვა, შუქზე არ მინახავს. აქამდე ცოცხალი არ ვარ. ახლა მხოლოდ მე ვცხოვრობ, მაგრამ მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. რატომ არ შეგიძლია მიყვარდე?.. მე მისთვის ბებერი ვარ... არ გგონია?
- ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? ᲛᲔ ᲕᲐᲠ? მე გაჩვენე, - თქვა P'єr სწრაფი თანმიმდევრობით, მოიარე ოთახში რაც შეიძლება მალე და შეაკეთე. - მე ვფიქრობდი ... ცია დივჩინა ასეთი ნივთები, ასეთი ... ბედნიერი არ იქნებით ხალხი.
-ალემ მოიგო?
- მოიგო მიყვარხარ.
- ნუ იფიქრებთ nіsenіtnitsі ... - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, სიცილი და გაოცება Vichi P'Uru-ზე.
- რომ გიყვარდეს, ვიცი, - გაბრაზებულმა შესძახა პ'ერმა.
- გამარჯობა, მისმინე, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ და ხელი შენიშნა.
-იცი სად ვარ? ყველა კომუსს უნდა ვუთხრა.
- კარგი, კარგი, როგორც ჩანს, რადიუმიც კი ვარ, - თქვა პერმა და მისი ცვლილების გამოვლენის ჭეშმარიტება, ღრიალი გაუსწორდა და მან რადიკალურად გაიგო პრინცი ანდრია. პრინცი ანდრეიმ საკუთარი თავი შექმნა და გახდა ახალი ადამიანი. De bula yogo მჭიდრო, yogo რისხვას სიცოცხლე, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, სანამ yakim vіn navazhuvavsya გათიშეთ; უკვე იმ ღვინოებისთვის მე უკვე დავკარგე ულვაში, რომელიც ჩემს სულზე ახალ სიკეთეშია. მაშინ ადვილია და თამამად მორცხვია ტრივიალურის დაგეგმვა, მაგრამ საუბარი მათზე, ვინც ვერ გასწირავს ბედნიერებას მამაშენის პრიმისთვის, რადგან არ შეგიძლია შეაწუხო მამაშენი, დაელოდე დიდ სიყვარულს. სიყვარული, გასაოცარია, უფრო უცნაური, დაწოლა შეუძლებელია, მათთვის, ვინც გრძნობს, რომ ეს მას ველოდილო.
”არ მჯეროდა, რომ მე ვთქვი, რომ შემიძლია ამდენი სიყვარული”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - წე ზოვსიმ არ არის იგივე, ვითომ დამიჭირა. მთელი სინათლე ჩემთვის ორ ნაწილად იყოფა: ერთი მოგებული და იქ არის ბედნიერების, იმედის, სინათლის ულვაში; ინშა ნახევარი - ყველაფერი, დე її მუნჯი, უნდა იყოს ზნევირა და თემრიავა...
- თემრიავა და სიბნელე, - იმეორებს P'єr, - ასე, ასე, ასე ვფიქრობ.
- არ შემიძლია არ მიყვარს სინათლე, მე არ ვარ დამნაშავე. მე კიდევ უფრო ბედნიერი ვარ. Ty rosumієsh mene? ვიცი, რომ რადიუმი ჩემთვისაა.
- მაშ ასე, - pіdtverdzhuvav P'єr, ჟღერადობა და შეჯამება, გაოცდი შენი მეგობარი. ჩიმ სვიტლიშე მას უფლისწული ანდრიის წილი გადასცეს, მას საკუთარი ძალაუფლება შეურაცხყო.

(ვიდნოსინი ანდრია ბოლკონსკი და ნატაშა როსტოვი წერდნენ ხელისა და გულის წინადადებაზე)

ზარუჩინი არ ინერვიულებდა და არავის უთქვამს ბოლკონსკის ნატაშასთან ლაგამი; პრინცი ანდრეი დანარჩენებს დაეცა. ვინმა თქვა, რომ ზოგიერთი მათგანი არის ხაზის მიზეზი, მაშინ მე ვარ დამნაშავე, რომ მთელი ტვირთი ავიტანო. გაიმარჯვეთ კაზავ, მოიგეთ ნავი, საკუთარ თავს უწოდებს საკუთარ სიტყვას, არ მინდა ნატაშას მიბმა და თავისუფლება მომეცი. დარწმუნებული ვარ, რომ არ შეგიყვარდებათ, გექნებათ მისი ნახვის უფლება. Zrozumіlo, მაგრამ არა მამა, ნატალის ცოტა არ უნდოდა ამის შესახებ; ale პრინცი ანდრიიმ დაასხა საკუთარი. პრინცი ანდრეი ბუვავ როსტოვის ოჯახს, მაგრამ არა როგორც საქმრო ნატალკასთან ყოფნის შემდეგ: მოიგეთ kazav їi vi i tiluvav tіlki її ხელი. პრინც ანდრიომსა და ნატალიას შორის, დღის განმავლობაში, წინადადება წამოიჭრა პირველმა, არა ადრე, ახლო, უბრალო. Stinks nibi dosi ერთი რამ არ იცოდა. უპირველეს ყოვლისა, იმათ უყვარდათ ზღადუვათი, როგორც სუნს ერთი ერთზე უკვირდა, ეს რომ არა, ახლა იმ სურნელმა აწყენინა, რასაც თავად ხედავდნენ თავიანთი გამოძახების შანსებით: თოდავანებო, ახლა აპატიეთ მეძავს.

ძველი გრაფი іnodі ავიდა პრინც ანდრიასთან, tsіluvav yogo, საზრდოობდა მიკოლის მსახურებას პეტიჩის დიდი სიხარულით. მოხუცი გრაფინია ზითხალა, გაგიკვირდებათ. სონიას ეშინოდა შოხვილია, მაგრამ აინტერესებდა და იცოდა, რომ ადამიანები, ვინც მას იყენებდნენ, თუ არ სჭირდებოდათ. თუ პრინცი ანდრეი საუბრობდა (ცოტა უფრო კეთილად), ნატაშამ ამაყად გაიგონა იგი; თუ ლაპარაკობდა, მაშინ შიშითა და სიხარულით შეჩერდა, რომ პატივისცემით გაკვირვებულიყო. ვონა თავისთვის ფიქრობდა: "როგორი შუკკია ჩემში, როგორ მივაღწიო ამას ჩემი შეხედვით! მაშ, არა მგონია ჩემში იყოს, რა არის?" ინოდის მოგებული იყო მთავრობის გიჟური, მხიარული განწყობის ნაწილი და მას განსაკუთრებით უყვარდა ჭორები და აინტერესებდა, როგორც პრინცი ანდრია იცინოდა. Vіn იშვიათად smіyavsya, მაგრამ შემდეგ, თუ vіn smіyavshis, მაშინ ვნახე მთელი ჩემი სმიტი და იმ მომენტში, როდესაც გავიგე სმიტი სმიია, ვიგრძენი, რომ უფრო ახლოს ვიყავი ახალთან. ნატალია ბულა ძალიან ბედნიერია, რადგან ფიქრი მაიბუტზე და სიტუაციის სიახლოვეზე არ აციმციმდა, ფიქრები და ციმციმა და ცივი ერთსა და იმავეზე ფიქრობდა მათზე.

(პრინცესა მარიას სამი ფურცელი ჯულია კარაგინოიისთვის)

„ჩვენი ცხოვრება ძველს ჰგავს, ძმა ანდრიის ყოფნის ბრალი. გაიმარჯვე, როგორც უკვე მოგწერე, დანარჩენი საათის შეცვლაც კი. ამ მწუხარების სიმღერა ახლა მხოლოდ მორალურად არის გაცოცხლებული. გავხდი ისეთი, როგორიც ბავშვობაში ვიცოდი: კეთილი, დაბალი, ამ ოქროს გულის გამო, რომლისთვისაც მარტივი არაფერი ვიცი. გაიმარჯვეთ ზროზუმივ, რაც ჩემთვის აშენდება, ისე, ახლის სიცოცხლე არ ქრება. ერთბაშად, მორალური გველის გამო, დანაშაულის გრძნობა ფიზიკურად კიდევ უფრო შესუსტდა. ვინ ხდება ყველაზე ცუდი, უფრო დაბალი ვიდრე ადრე, ნერვიული. ახლის მეშინია და მიხარია, რომ კორდონისთვის გავემგზავრე, რადგან უკვე დიდი ხანია დამსჯილი ვარ. სიამოვნებით გავასწორებ. თქვენ მწერთ, რომ პეტერბურგში საუბრობენ ერთ-ერთ ნაპოვნ, განათლებულ და გონიერ ახალგაზრდაზე. ვიბახტე ზრუნვის სიამაყისთვის - საერთოდ არ ვყოყმანობდი. არ შეიძლება სიკეთის პატივისცემა, რადგან აქ არის აფეთქება თქვენი კაცებისა და დიდებულებისგან. სანკტ-პეტერბურგში ჩასვლის შემდეგ ვაღიარებ მათ, ვინც აპირებს წასვლას“.

ტომი 3 ნაწილი 2

(როზმოვა ბოლკონსკოგო და ბეზუხოვი ნატალია როსტოვის ვიპადის შესახებ პრინც კურაგინთან ერთად. ანდრეი ნატაშას ვერ მოსინჯავს)

- პრობაჩ მე, შენზე ვლაპარაკობ... - პ'შრ ზროზუმივ, პრინც ანდრიის ნატალიაზე ლაპარაკი სურდა და მისი ფართო დისკურსი სულებმა და სულებმა დაიჭირეს. Tsey viraz ამხელს P'ura გაბრაზებული პრინცი ანდრიის; ვინ რიშუჩე, ძვინკო და უსაფუძვლოდ პროდოვჟუვავ: - გრაფინია როსტოვიდან ოტრიმოვ ვიდმოვუ, და ჩემამდე ცოტათი წავედი შუკანია її ხელი შენი სიძე გამხდარია. ჩი წე მართალია?
- მართალი, სიცრუე, - პოჩა პრ; ალე პრინცი ანდრია წყვეტს იოგოს.
- Axis її ტოვებს, - თქვა ვინმა, - ეს არის პორტრეტი. - დარეკა ვინმა მაგიდასთან და პერს გადასცა.
-ნახე გრაფინია... რაც შეიძლება მალე.
”ბევრი ავადმყოფობაა”, - თქვა პერმა.
-ეს იქაა? - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - და პრინცი კურაგინი? - მძინარე ვინ შვიდკო.
- ვინი დიდი ხანია იქ არის. ვონა ბულა სიკვდილზე...
”მე ყველაფერს ვაკეთებ ჩემი დაავადებისთვის”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. ცივია, ბოროტი, მიუღებელია, როგორც მამაშენი იცინის.
- ალე, პან კურაგინ, გრაფინია როსტოვს ხელით არ მიუცია პატივი? - თქვა ანდრიიმ. - ვინ კილკას ცხვირი პირნუვ აქვს განვითარებული.
- არ მექნება დამეგობრების შანსი, მეტი მეგობრობა, - თქვა პორმა.
პრინცი ანდრეიმ უსაფუძვლოდ იცინოდა, მამამისს რომ იცნობდა.
-ახლა კი შენი სიძე ვის ვიცნობ? - თქვა ვინ.
- ვინ პიტერთან წავიდა... მაგრამ არ ვიცი, - თქვა პორმა.
”ეს ყველაფერი ერთი და იგივეა”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ. - უთხარი როსტოვის გრაფინიას, რომ არის მოძალადე და რომ მე საოცარი ვარ და ყველაზე ლამაზს ვურტყამ.
პორმა ვერანდის ზარები ხელიდან ამოიღო. პრინცი ანდრეი, ნიბი ზაგადუუჩი, რომელიც არ მოითხოვს შენგან ამის თქმას, არ უნდა გითხრა, არ გჭირდება რაღაცის თქმა, არ გჭირდება რაღაცის თქმა, რატომ არ ამბობ პრ, მზერას უყურებს. მას.
- მისმინე, დაიმახსოვრე ჩვენი სუპერ ხაზი პეტერბურგში, - თქვა პორმა, - დაიმახსოვრე ...
”მახსოვს,” თქვა პრინცმა ანდრეიმ, ”მე ვუთხარი ქალს, ავად ვარ, უნდა ვცადო, მაგრამ არ ვამბობ, რომ შემიძლია ვცადო. არ შემიძლია.
- შესაძლებელია მისი მოშორება?.. - თქვა პ'ერმა. პრინცმა ანდრეიმ შეაწყვეტინა მას. ვინმა ხმამაღლა შესძახა:
- მაშ, ვიცი, ხელის თხოვნა, დიდსულოვანი გამხდარი ვიყო?... მაშ, ცე თუნდაც ნაზად, მაგრამ მე არ ვარ აგებული sur les brisées de monsieur (მეფის კვალზე). თუ გინდა იყო ჩემი მეგობარი, ნუ მეუბნები ამის შესახებ...ყველაფერზე. აბა, ნახვამდის.

(როზმოვა ბოლკონსკოგო და ბეზუხოვა ომის შესახებ, მე შემიძლია გადავლახო ეს პროგრამა ბრძოლაში)

პ'ერმა ღიმილით გადახედა ახალს.
- თუმცა, - თქვა ვინმა, - როგორც ჩანს, ღვინოც შახოი გრისს ჰგავს.
- მაშ ასე, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, - მხოლოდ ამ მცირე განსხვავებით, შაჰებში როგორ შეიძლება კარგად იფიქრო, რადგან გონებით პოზა არის ერთი საათის განმავლობაში და თუნდაც ამ მცირე განსხვავებით, თუ ფიქრობ. ძლიერი ხარ ორი ადამიანისთვის. ერთი ბატალიონი, მაგრამ ერთი ბატალიონი ერთი ძლიერია დივიზიისთვის და ერთი სუსტი ასეულისთვის. ყველას სახლში არის საოცარი ძალა. ახლა მე ვარ, - თქვა გამარჯვებამ, - თუ ის შტაბში იწვა, მაშინ მე იქ ვიქნები და შევძლებ ამის გაკეთებას და ვისურვებდი, რომ მქონოდა მსახურების პატივი აქ, პოლკში, პოლკში. პანამის ღერძი და მე შევდივარ, რამდენადაც ჩვენ მართალი ვართ. ” ხვალინდელი დღე, მაგრამ არა მათგან... წარმატება არ არის ტყუილი და არა ტყუილი, არც პოზიციიდან, არც გამოჯანმრთელებისგან, არც თარიღიდან. ; მაგრამ ყველაზე ნაკლებად პოზიციები.
- Და რატომ?
- იმ გრძნობიდან, როგორც ჩემში, ახალზე, - უთხრა ტიმოხინს, - ტყავის ჯარისკაცს.

- Biy vigraє რომ, ვინ არის მტკიცედ virishiv yogo vigrati. რატომ ვითამაშეთ აუსტერლიცის ცემა? ჩვენ დავკარგეთ ტყვია ფრანგებთან, ალეებმა ისე ადრე თქვეს, ათამაშეს და დაუკრა. და გვითხრეს, იქ არ ვკბენდით: იაკნაიშვილს ბრძოლის ველიდან სურდა დალევა. "ითამაშა - კარგი, ძალიან დიდი!" - სცემეს. იაკბი საღამომდე არაფერი გვითქვამს, ღმერთმა იცის ბულო.

(ანდრეი ბოლკონსკის ფიქრი საველე ომის შესახებ პერ ბეზუხოვთან ბოროდინსკის ბრძოლის წინ)

Vіyna არ არის სიყვარული, არამედ ცხოვრებაში სიმართლის პოვნა და ინტელექტის მოთხოვნილება და არა მადლიერება vіynu-სთვის. აუცილებელია სუვოროსა და საშინელი მოთხოვნილების სერიოზულად მიღება. ყველაფერი საერთოა: ნახეთ სისულელე და სიმართლე ისეთი კარგია და არა თამაში. შემდეგ კი vіyna - tse ცარიელი და მსუბუქი ადამიანების გართობა უყვარს... Vіyskovy stan ყველაზე სასიამოვნოა. და რა სახის ვინა, რა იქნება საჭირო წარმატებისთვის ვიისკოვის უფლებაში, როგორც vііаі vіyskogo შეჩერება? Meta viyni - vbivstvo, znaryadya viyni - შპიგუნიზმი, ზრადა და ზაჰოჩენნია її, როზორენიის მაცხოვრებლები, їх-ის ძარცვა ან ჯარის საკვების მოპარვა; მოტყუება და სისულელე, როგორც ვისკოვის ეშმაკობას უწოდებენ; vіyskogo ბანაკის გამოჩენა არის თავისუფლების ხილვადობა, ტობტო დისციპლინა, ყინულის ოსტატობა, დაუდევრობა, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo. მე არ მაინტერესებს ისინი, ვინც იპოვის ბანაკს, shavaniye usima. მეფეებს, ჩინელების კრიმს, სამხედრო ფორმა უნდა ეცვათ და ვინც უფრო მეტი ხალხი შეიყვანა ქალაქში, მისცეს დიდ ქალაქს... სცემეს ბევრი ადამიანი (რომლებიც მეტია) და გააუქმეს გადააჭარბე, ვვაჟაიუჩი, სადაც მეტი ხალხი სცემეს, მეტი დამსახურებაა.

(kohannya-სა და spіvchuttya-ს შესახებ)

იმ უბედურ, ridayuch_y, zentilyen_y ხალხთან, ვინც ფეხი მოიხსნა, ანატოლი კურაგინმა იცოდა. ანატოლეს ხელებზე მოკვეთეს და ჭიქით წყალი გადასცეს, რომლის მიწაც სამი ადიდებულმა ტუჩმაც კი ვერ დაიფარა. ანატოლი ძალიან მნიშვნელოვანია. "ასე რომ, ფასი არის; ასე რომ, ხალხი ჩემთან ახლოს არის და მჭიდროდ არის მიბმული", - ფიქრობდა პრინცი ანდრეი, არ იყო ნათელი, რომ ის მის წინ იყო. - იკვებებოდა, არ იცოდა რა ხდებოდა. რაპტომ ახალი, ის არ მოშორდა ბავშვური, სუფთა და მოსიყვარულე შუქს, წარუდგინა პრინც ანდრიას. ჩვენ ვემზადებით დახრჩობის, გაბრაზებული, ბედნიერი ბრალდებებისთვის, მე მიყვარს ის ნიჟნისტი, სანამ ის ჯერ კიდევ ცოცხალი და ძლიერია, არა თუ არ ჩავვარდით შენს სულში. თვალები დასიებული ჰქონდათ, ამიტომ გაოცდნენ მასზე. პრინცი ანდრეიმ გამოიცნო მისი ულვაში და სიბრალულმა და სიყვარულმა მთელი ხალხის მიმართ გააბედნიერა. გული.
პრინცი ანდრეი არც კი აწუხებდა ტირილით, სიყვარულით სავსე ცრემლებით ადამიანებზე, საკუთარ თავზე და პატიებაზე.
„Spіvchuttya, სიყვარული ძმებისადმი, მშვიდად, სიყვარული, ჩვენდამი სიყვარული, სიძულვილი, სიყვარული მტრების მიმართ - ასე რომ, სიყვარული, როგორც ღმერთმა იწინასწარმეტყველა დედამიწაზე, რომელიც პრინცესა მარიამმა არ მასწავლა და მე არ ვარ ვარდისფერო; ღერძი რა ვარ მე სკოდა ბულო სიცოცხლე, ღერძი არის ის, ვინც მიმატოვა, როგორც ვცხოვრობ. ალე ახლა კარგია. ფასი ვიცი!"

ტომი 3 ნაწილი 3

(ბედნიერების შესახებ)

”ასე რომ, მე ვნახე ახალი ბედნიერება, მე არ მინახავს ხალხი.<…>ბედნიერება, რომ არის პოზა მატერიალური ძალებით, პოზა მატერიალური მოწოდებებით ადამიანზე, ბედნიერება ერთი სულისთვის, ბედნიერება სიყვარულისთვის! შენი ინტელექტი შეიძლება იყოს ლუდინი, ალე ისწავლე და მიაწერე მხოლოდ ღმერთს. ”

(ამ სიძულვილის კოჰანიას შესახებ)

”ასე რომ, კოჰანია (ფიქრი, რომ ვიცი საფუძვლიანი სიცხადით), ალე არა ის კოჰანია, მომწონს რაღაცის სიყვარული, რასაც ფიქრობ, ალე ის კოჰანია, როგორც პირველად ვცადე, თუ შემიყვარდება, მაინც სცემე ჩემი მტერი იოგო. მე დავინახე სიყვარულის ის გრძნობები, როგორც სულის დღე და რომლისთვისაც საგანი არ არის საჭირო. ახლა ვხედავ ამ ყველაფერს ნეტარ გრძნობას. გიყვარდეთ მეზობლები, გიყვარდეთ მეზობლები. გიყვარდეს ყველაფერი - გიყვარდეს ღმერთი ყველა გამოვლინებაში. ადამიანური სიყვარულით შეგიძლია გიყვარდეს ადამიანის გზა; მხოლოდ კარიბჭის შეყვარება შეიძლება ღვთის სიყვარულით. პირველად ვნახე ასეთი სიხარული, თუ ვნახე რომ მიყვარს ის ადამიანი. Მასზე რას იტყვი? ჩი ვინ ცოცხალია... ადამიანური სიყვარულით შეყვარებული, შეგიძლია სიყვარულიდან სიძულვილზე გადახვიდე; მეტი ღვთაებრივი სიყვარული არ შეიძლება შეიცვალოს. ნისჩო, ნი სიკვდილი, ნისჩო არ შეიძლება ზრუინუვატი. ვონა სულის დღეა. და მე მძულს პატარა ადამიანები, რომლებიც მძულს ჩემს ცხოვრებაში. და ყველა იმ ადამიანისგან, ვისაც აღარ უყვარს და სძულს, როგორიცაა її. ნატას ცუდს ვერ გავიგებ, როგორც ადრე ვნახე, იგივე სილამაზით, რადიშ ჩემთვის; ale პირველად აჩვენებს ჩემს სულს. ვიგებ ზროზუმივს და პატივისცემას, მოქალაქეობას, ნაგავს, კაიატს. ვინ ახლა უფრო მტკიცედ აცნობიერებს თავისი გონების სიმტკიცეს და ამტკიცებს მისი გონების სიმტკიცეს. ”იაკბი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ერთხელ დამამარცხებდა. ერთხელ, გაოცდი შენი თვალებით, თქვი ... "

ტომი 4 ნაწილი 1

(ბოლკონსკის აზრები კოჰანიაზე, სიცოცხლე, სიკვდილი)

პრინცმა ანდრიიმ არა მხოლოდ იცოდა, რომ ის მკვდარი იყო, მან იცოდა, რომ ის მკვდარი იყო, მაგრამ ის უკვე ნახევრად მკვდარი იყო. მე დავინახე მიწიერი და რადიოს ხედვის მტკიცებულება და ნადავლის საოცარი სიმსუბუქე. გაიმარჯვე, არ ინერვიულო და არ ინერვიულო, როცა ამოწმებ, რომ გჭირდება. ეს საშინელებაა, ოდესმე, უხილავი და შორს, რაღაც ღვინის არსებობა მისი ცხოვრების შეწყვეტის გარეშე, ახლა ახალი ბულო ახლოს არის და - ჩექმის ამ საოცარი სიმსუბუქისთვის, როგორც გონებაში.

ადრე მეშინოდა ბავშვის. ორში, როცა სიკვდილის შიში უფრო საშინლად დავინახე, ახლა გონზე არ ვარ.
პირველად დაინახა, რომ გრძნობდა, რომ ყუმბარა მის წინ ტრიალებდა და აკვირვებდა ღეროებს, ბუჩქებს, ცას და იცოდა, რომ სიკვდილი მის წინ იყო. თუ ამ ჭრილობებში და სულებში გამოვიარე, მიტტოვო, სიცოცხლის ჩაგვრისგან არა ზარი, კოჰანის ასლი გამოუშვეს, სასიცოცხლო, სასიცოცხლო, ცხოვრებიდან არ ამოვარდნილი, სიკვდილის არ მეშინია. ჩიმ მეტი მოგება, ფეოდალური გართობისა და შეხსენების დროს, როგორც მოგებული პროვინციები მისი ჭრილობისთვის, ახლის ფიქრით, მე მოგეცით კობო. ვიჩნოი კოხანნიატიმი უფრო ვინ არის, ის თვითონ ვერ ხედავს ამას, ხედავს მიწიერ ცხოვრებას. გიყვარდეს ყველაფერი, ეძებო სიყვარულისთვის საკუთარი თავის გაწირვა, ნიშნავდა არავის გიყვარდეს, ნიშნავდა არ იცხოვრო მიწიერი ცხოვრებით. და რაც უფრო მეტად მიჭერს სიყვარულის ყურს, მით უფრო მეტად მესმის სიცოცხლის ხედვა და მით უფრო ვაცნობიერებ იმ საშინელ გადამეტებას, რადგან სიყვარულის გარეშე მე ღირს სიცოცხლე და სიკვდილი. თუ ღირს, მე ვსაუბრობ მათზე, ვინც უნდა მოკვდეს და თუ გვითხრეს: კარგი, კარგი, ტიმი უფრო ლამაზია.
ალეკი ამ ღამეს მიტიშჩიში, რადგან მის წინ პივმრიში გამოჩნდა ის, იაკუ ვინ ბაზავ, და თუ ვინ, ტუჩებზე ხელს აჭერდა, მშვიდი, სასიხარულო სიტყვებით ტიროდა, სიყვარული მას, ვინც იოგოს სიცოცხლეს ვურტყამ. უპირველეს ყოვლისა, ის პრობლემური ფიქრები თითქოს მოგივიდათ. ბანდაჟის წერტილს თავი დაანებე, კურაგინის ბრალი რომ ყოფილიყო, ახლა არ დამემართებოდა იმ გრძნობაზე: ვის ტანჯავდა საჭმელი, ვინ ცოცხალია? ბავშვობაში არ მინახავს.

ჩუმად, ულვაშებზე ფიქრობს მათზე, ვინც მთელი საათი, სიცოცხლესა და სიკვდილზე ფიქრობს. და მეტი სიკვდილის შესახებ. გაიმარჯვეთ მასთან უფრო ახლოს.
"კოჰანია? ასეა ეს სიყვარული?" შეიყვარე ღმერთო, და სიკვდილი ნიშნავს მე, სიყვარულის ნაწილს, მივმართო სპილს და ვიჩნი ჯერელს."

მაგრამ იმავე ადგილას, როგორც მკვდარი ვარ, პრინცმა ანდრიიმ გამოიცნო, მე დავიძინებ და ასე მოვკვდი, რადგან მკვდარი ვარ, ზუსილას ავფეთქებ მასზე, თავს ვიყრი.
”მაშ, ეს იყო სიკვდილი. მოვკვდი - თავი მოვისროლე. ასე რომ, სიკვდილი იღვიძებს! - სულში გაბრწყინებული რაპტომი და დამოკიდებულება, სანამ სახლში არ იქნებოდი იმედი გქონდა, ტყვია შენს სულიერ მზერამდე მიიტანეს. დავინახე, რომ ადრე ახალი ძალით ვიყავი მიბმული და ეს საოცარი სიმსუბუქე, რადგან იმ საათში არ გამომრჩა.