Zəhmət olmasa

Lyudmila Petroshevska tərcümeyi-halı. Lyudmila Petrushevska - tərcümeyi-halı. Dmitri bikiv lyudmila petrushivska haqqında

Lyudmila Petroshevska tərcümeyi-halı.  Lyudmila Petrushevska - tərcümeyi-halı.  Dmitri bikiv lyudmila petrushivska haqqında

Lyudmila Petruşevskanı ötən əsrin ən uğurlu yazılarından biri adlandırmaq olar. Von uşaq kitabları haqqında əhəmiyyətli sayda hekayələrin müəllifidir, teatr p'usi її yaradıcılarının arxasında səhnəyə qoyulur, film çəkilir. Bu yaradıcılıq baqatıx üçün bir ipucu oldu: müəllif onu çətin başa vuracaq, ancaq bir saatdan sonra o, sadəcə olaraq mərhəmətsiz, zinətsiz, bütün çətin həyatı təsvir edir.

Uşaqlar rok

Petruşevska Lyudmila Stefanivna 26 may 1938-ci ildə Moskva yaxınlığında anadan olub. Її ata insanlar tərəfindən xeyirxahlıqla təqdis olunacaq. Anam redaktor, tato buv dilçi işləyib. Didus Petrushevskoy - Mykola Yakovlev, Radianskiy Vçenyi, əmək biliyi professoru.

Yazının ləyaqəti çətin bir zamanda baş verdi saatdan kənar, uh, bezperechno, mən video beatimi її paylaşımına qoydum. Həyatından qaçan kiçik qız uzaq qohumlarının həyatına heyran oldu və sonra Ufa yaxınlığındakı kiçik uşaq evlərindən birində tutuldu.

Böyüyən Lyudmila virishila həyatını jurnalistikadan bağladı. Və sonra məktəbli qız attestasiyasına kömək etmək üçün dvchin MDU-nun Jurnalistika fakültəsinə daxil oldu. 1961-ci ildən məzuniyyətinin başlanğıcı pratsyuvati jurnalisti tərəfindən edildi. Pislya Petrushevska Kilka robotların siçanlarında dəyişiklik hazırlayıb. 70-ci illərin qulağında o, Mərkəzi Televiziya studiyasına redaktor kimi irəli çəkilməyəcək.

Yaradıcı yol

Lyudmila Petruşevskanın ilk misraları gəncliyində viqaduvati oldu. Sadə, asan başa çatdırmaq üçün üfunət qoxusu qaynayır. O zaman şeirin özü də onun yaradıcılığının qarşısına qeyri-ciddi qoyulmuşdu, yazı üçün o qədər də kiçik deyil. Onun istedadını dərk etmək o qədər də asan deyil: Petruşevski Universitetində bir saat gənc tələbə səfərləri üçün ssenarilər yazdım. 60-cı illərin ortalarında ilk illər meydana çıxdı və uzun müddət nəşrlər yox idi.

Petruşevskinin ilk nəzarət altında yaradılması 1972-ci ildə "Aurora" jurnalında dərc olunan "Tarlalar vasitəsilə" elanı idi. Oxucular tərəfindən maraqla qarşılananlar üçün əhəmiyyətsiz televizorun başlanğıcı qayanın əli ilə boğuldu. Ale natomist Lyudmila prodovzhuvala fəal yazmaq.

Її p'єsi buli tsіkavі, həyat, bagatyoma yaxın. Rejissorların onları xatırlaması da təəccüblü deyil. Açığı, məşhur teatrlar tvir istehsalı üçün kiçik bir müəllif götürə bilməzdilər. Ox isə kiçikdir, teatrlar daha çox artistlərlə oynamağa həvəsli idilər. Belə ki, 1979-cu ildə R.Viktyukun teatrında “Musiqi dərsləri” vistavası tamaşaya qoyuldu. Lvov "Gaudeamus" teatrı isə "Çinzano" vistavasını gözlərə təqdim etdi.

1980-ci ildən sonra Lyudmila Petruşevskayanın yaradıcılığındakı qaya özünü yeni teatrlara hörmət heyvanları kimi hiss edirdi. Tse buli istehsalları:

  • "Kohannya" - Tagantsı teatrı.
  • "Kolombininin mənzili" - "Suçasnik".
  • "Moskva xoru" - Moskva İncəsənət Teatrı.
  • "Bir aktyorun kabareti" - Teatr im. A. Raikina.

Tsikavo, mənasız bir saat uzandıqdan sonra Lyudmila Petruşevska drukuvatisya edə bilmədi. Media redaktorları ağır sosialistlərə çatmaq üçün nəşri qəbul etmək, yaratmaq istəmədilər. Petruşevska isə bunu özü yazıb. Bununla belə, Vidmova presi poeziyasında zupinila etməyib.

1988-ci ildən Lyudmila Stefanivnya Petruşevskayanın kitabı görünür. Nə vaxt yazmağa başlasanız, daha aktiv olursunuz - yaratmaq bir şeydir. Ən son kitablardan biri “Blakytnoyedə üç uşaq” da üç qohumun çətin günlərindən bəhs edir.

Sosial mövzularda kitabları olanlar üçün əhəmiyyət kəsb etməyən, o verşi yeyənlər Petruşevska daha asan yazırdı (qadınların həyatı haqqında nə bir dövrə var!), O, fəaliyyət sferasını dəyişdi. Katib uşaq kitabları kitablarını qazdı, həmçinin viqaduvati sevgi romanının dadına baxdı.

1984-cü ildə biz yeni bir dövrə - "Puski biti" linqvistik kazkini işlətməyə başladıq. 1990-2000-ci illərdə "Likuvannya Vasilya", "Kazki Abetka haqqında", "Spravjnıy Kazki" əsərlərini yazıb. Trochi piznishe bulo "Şahzadələr Kitabı", "Donuz Peterə kömək" gördü. Kazakların Peterin donuzu ilə bağlı motivləri üçün çarpan filmlərin səpilməsi açıldı.

Yaradın Lyudmila Petrushevskaya dünyada 20 ildən çox müddətə dəyişdi və Bagatio bölgələrində göründü. Qalan yazı kitabı "Birinci fərddən. Keçmiş və indi haqqında Rosemovie ”2012-ci ildə nəşr edilmişdir. Pislya Lyudmila Stefanivna yaradıcılığın yeganə növünə keçdi, əvvəllər olduğu kimi, hətta kiçik miqdarda da yazmağa davam etdi.

ailə

Lyudmila Petrushevska kilka raziv bulla dostdur. Yazının ilk cholovіka haqqında, vіdomo nebagato - Win kiçik mavi Kiril ilə heyəti kölgədə qoyaraq öldü. Rəssam Boris Pavlovun yerinə Pislya Petruşevska seçilib. Daha iki övladımız var - Sin Fedir və Nataliyanın qızı.

Talanovita lyudina talanovita hər şeydə

Petruşevskayanın tərcümeyi-halı qisas almaq tsikavix faktları... Beləliklə, məsələn, Lyudmila Stefanivnanın yazıdan kənar olmadığını bilən az adam var. Yatmağı sevməyəcəyəm, amma gedəcəkdimsə, opera studiyasında işləməyə başladım. Üstəlik, 2010 və 2012-ci illərdə rok boules Petruşevskayanın solo albomlarını yazdı. Əslində, böyük satışların qoxuları həqiqətən lazım deyildi, amma hamısı bir anda "Snob" jurnalından satıldı.

Petruşevska güclü kazki üçün cizgi filmlərinin qanadlarının qayğısına qaldı. Vona pochhatkuvala animasiya "Studio handcrafted", o bitirmək üçün bir saat sərf etdiyi, müasir kompüter texnologiyaları əlavə yardım üçün kiçik cizgi filmləri.

Є Yazmaq Başqa bir istedad - siz rəsm çəkmək və peşəkar kurslarınızı bitirmək istəməyəcəksiniz. Petruşevska şəkli yazıb satır və kimsəsiz uşaqların qayğısına qalan xeyriyyə fonduna bağışlayır.

1991-ci ildə Lyudmila Petruşevska yol boyu qayanın yanından keçdi, günü görmək üçün, zorba bunun üçün həyəcanlandı, kordonun arxasında yaşayırdı. Onlar prezident Qorbaçovun timsalında çağırılıblar.

Sağda güllə takadır: yazı vərəqi Litva əmrinə göndərdi, göndərilən isə köçürüldü və qəzetlərin birində dərc olundu. Bir çox yarpaqda, güllələr güc üçün, Qorbaçov üçün çiləmə və uzanmaq üçün narahat şəkildə tamamlana bilər. Sağ tərəfdə qışqırdılar, çünki torpaq tərəfdən Qorbaçovun yakası görünürdü. Müəllif: Natalia Nevmivakova

Yak reytinqə gir
◊ Reytinq son həftə üçün verilən ballar əsasında sığortalanır
◊ Bali sikdirilir:
⇒ ulduzlara təyin edilmiş tərəflərin açılması
⇒ ulduza səs verir
⇒ ulduzun şərhi

Petruşevskaya Lyudmila Stefanivnyanın tərcümeyi-halı, həyat tarixi

Petruşevska Lyudmila Stefanivna - rus yazısı.

Ləyaqət və gənclik

Lyudmila Petruşevska 26 may 1938-ci ildə Moskvada anadan olub. Її atam alim, fəlsəfə doktoru, anası redaktor idi. Luda hələ gənc olsaydı, o, bunu hiss edirdi. Balaca qız gününü Ufada uşaq köşkündə keçirdi, sonra isə qızı, dilçi-qafqazlı Mikola Feofanoviç Yakovlev və nənəsi Valentinanı götürdü. Bu Mikola Yakovlєv buv qarşı vacibdir, onuk erkən oxu öyrənildi. İnsanlarda Ale, ədəbiyyata aludəçilik qanda idi - bir dyda məktubları inkişaf etdirmək şansı var idi, hələ bir fəryad.

1941-ci ildə onlar Moskvadan Kuibişevə yollandılar. Petruşivka həyatının bir neçə ilini orada keçirdi. Moskvaya üz tutdu, məktəbi bitirdi, sonra Moskva Dövlət Universitetinin Jurnalistika fakültəsinin tələbəsi oldu.

Robot

Lyudmila Petrushevska diplom robotu üçün uğur məktubu yazdı, o, Moskva qəzetlərinin müxbiri idi, yeniləri ilə idman edirdi. 1972-ci ildə Lyudmila televiziya studiyasının Mərkəzi Studiyasında redaktor oldu.

Pismennitska pratsya

Lyudmila gəncliyində böyük nəsr yazmağa başladı. Tələbəlik vaxtlarında eskizlər, yaradıcılıq məclisləri üçün ssenarilər qurur, bütün yardımları aradan qaldırır, ciddi yazı sistemindən istifadə edənlərə etiraz edir, bu barədə düşünmürdüm. Hər şey öz-özünə olduğu kimi getdi - təbii, rəvan, görünməz.

1972 Petruşevskayanın "Tarlalar vasitəsilə" mesajı "Aurora" jurnalının kənarında çıxdı. Tse buv Lüdmilanın yazılı debütü, təxminən on daş kimi görünürdü. Yenə 1980-ci illərin digər yarısı yenidən nəşr etmək istəmədi. Nezabarom її p'єsi buli pomicheni teatr rejissorları... Mətnlərin arxasındakı tamaşaların seçimi kiçik və öz-özünə qurulmuş teatrların səhnələrində istehlak edildi və daha sonra və sənət məbədlərində Petruşevskayanın səhnəsinə qoymağa qərar verdilər. Belə ki, “Moskvoriçya” Mədəniyyət Evinin Teatr-Studiyasında Lvovdakı “Gaudeamus” teatrında “Çinzano”, Tagants Teatrında “Kohannya”, “Suçasniku”da “Musiqi dərsi”ni tamaşaya qoydular. - "Kolombinin mənzili" , Moskva İncəsənət Teatrında - "Moskva xoru". Lyudmila Petruşevska məşhur müəllifin tələbindən darıxırdı və “üslubda” yazmağın son saatında belə, zəngin redaksiya heyətinin bəziləri müasir həyatdan cəsarətlə danışdıqları üçün başqa bir şey edə bilmədilər.

AŞAĞI DAVAM EDİR


Lyudmila Petruşevska uşaqlar, eləcə də böyüklər üçün müxtəlif formatlarda (fri, dialoqlar, monoloqlar), romanlar, şairlər və kazkilər haqqında yeniliklər yazıb. Lyudmila Stefanivnyinin pərdə arxasında çoxlu film və animasiya var idi - "Cradene Son", "Spivatiyə fikir verən Kit" və іnşi.

Okremo varto Lyudmila Petruşevskinin 2002-ci ildə açılmış faydalı Pyotr donuzu haqqında kitabı deməkdir: “Petro donuz və maşın”, “Petro donuz və mağaza”, “Petro donuz qonaqdır”. 2008-ci ildə tarixin mərkəzindən bir cizgi filmi çəkildi. Və 2010-cu ildə Petro Poros İnternet meme çevrildi, çünki "Petro Poros z'є ..." şəklindəki video hedcinqdə göründü və Lein (mətn və musiqi) və Artem Çizhikov (video) tərəfindən çəkildi. Petruşevskayanın xüsusi xarakteri ilə Peter Pigleti qarət etmək üçün İnternet şöhrəti olmadan etiraz edin. Sağda, 1943-cü ildə Amerika yazıçısı Betti Hou "Donuz Piter və Yoqo Aviapodoroj" adı ilə kitabını nəşr etdi. Petruşevskaya və Hounun tarixi, əsas ideya və qəhrəmanın adı da daxil olmaqla, təfərrüatlarda daha çox oxşardır.

Insha fəaliyyəti

Yarpaqlara paralel ədəbi əsərlər Lyudmila Petruşevska, özünün çoxaldığı "Əl işi studiyası" nı oynadı. Həmçinin "Tək müəllifin kabaresi" layihəsi çərçivəsində ötən əsrin məşhur mahnılarını vikonuvala yazır, məktublarını oxuyur və solo albomlar yazır ("Taxtaya zəng etmə", 2010; "Kohannya haqqında yuxu", 2012) .

Lyudmila Stefanivna, Usiy ətrafı, o, rəssamdır. Vona tez-tez vistavki auksionlarında iştirak edir, rəsmlərini satır və uşaq kabinələrinə pul qurban verirdi.

ailə

Cholovik Lyudmila Petrushevskoy Buv Boris Pavlov, Solyantlar üzrə Qalereyanın direktoru. Cholovik və heyət bir anda zəngin şəkildə həyata keçirildi xoşbəxt rockies... Üç uşaq dünyaya gəldi - Kiril və Fyodor və balaca Natalın bluzları. Kirilo jurnalist, VD "Comerant"ın baş redaktorunun keçmiş patronu, "Moskovski novini" qəzetinin baş redaktorunun keçmiş himayədarı, "Vedomosti" qəzetinin baş redaktorunun himayədarıdır. . Fedir jurnalist, tamaşaçı rəssam, teatr rejissorudur. Natalia musiqiçi, "Clean Tone" funk qrupunun yaradıcısıdır (Moskva).

2009-cu ildə Lyudmila Stefanivna koxany cholovikini təriflədi.

Yüksəkliklər və mükafatlar

1991-ci ildə Lyudmila Petruşevska Tepfer Fonduna Puşkin mükafatını verdi. 1993-cü ildə rok yazısı "Jovten" jurnalının mükafatına layiq görüldü. 1996 və 2000-ci illərdə jurnaldan xəbərlər də aldı. 1995-ci ildə Petruşevska "Noviy Svit" jurnalı, 1996-cı ildə "Prapor" jurnalı, 1999-cu ildə "Zirka" jurnalı mükafatı laureatı oldu. 2002-ci ildə silkələmək üçün Lyudmila Stefanivna Triumf və Dövlət Mükafatını rədd etdi Rusiya Federasiyası... 2008 rok Petruşevska Bunin mükafatı laureatı oldu. Eyni zamanda Ədəbiyyat Mükafatı imeni verdilər

Jurnal mükafatlarının laureatı:

"Noviy Svit" (1995)
"Jovten" (1993, 1996, 2000)
Prapor (1996)
"Zirka" (1999)





Ağır ucu olan kazak.




Diskoqrafiya

Filmoqrafiya

Ssenarilər









05.02.2019

Petruşevska Lyudmila Stefanivna

Ukrayna nəsri

Dramaturq

Rəssam

Xəbərlər və hadisələr

02/04/2019 Mariya Stepanova "NOS-2018" laureatı oldu

Lyudmila Petruşevska 26 may 1938-ci ildə Moskva yaxınlığında anadan olub. Kiçik qız Fəlsəfə, Ədəbiyyat, Tarix İnstitutunun yeddi tələbəsində virosla. Dilçi alim, oxşarlıq professoru Mykoly Yakovlevin nəvəsi. Ana, Valentina Mykolaivna Yakovleva, son bir il redaktor işləyib. Baba Stefan Antonoviç praktiki olaraq xatırlamırdı.

Məktəbə gedən qız medalla başa vuran kimi Lyudmila Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsinə daxil oldu.

Moskva yaxınlığındakı Ümumittifaq radiosunun müxbiri "Ostannыkh Visty" tərəfindən Petrushevska pratsyuvala diplomunun Pislya rədd edilməsi. Sonra platyvkamidən "Krugozir" jurnalına daxil oldum, bunun üçün nəzərdən keçirilməzdən əvvəl televizor stendinə keçdim. Nadal Lyudmila Stefanivna görmək üçün içki içdi perspektiv plan, SRCP-də bir futuristik ipoteka, de-tələb 1972-ci ildə radio televiziya stansiyasını iki minlik Rik-ə köçürmək üçün qurulmuşdur. Bir rici keçəndən sonra qadın əsəbləşməyə başladı və o saatdan indi onu tərifləmirdilər.

Petruşevskaya yazmaq erkən başladı. “Moskovski Komsomolets”, “Moskovska Pravda”, “Krokodil” jurnalı və “Tıjden” qəzetlərində qeydlər dərc olunub. İlk nəşr olunan yaradıcılar "Aurora" jurnalında çıxan "Klaris tarixi" və "Opovidachka" nı elan etdilər. Ədəbiyyat qəzeti". 1974-cü ildə “Mereji və Pastki”, sonra “Tarlalarla” adlı kitabçası da var idi.

“Musiqi dərsləri” əsəri 1979-cu ildə Moskva Dövlət Universitetinin Tələbə Teatrında Roman Viktyuk tərəfindən səhnələşdirilib. Ancaq altı fit çaldıqdan sonra onlar hasara aldılar, sonra teatr "Moskvoriççiya" Mədəniyyət Sarayına köçdü və "Dərslər" yenidən 1980-ci il qayalıqları ilə hasarlandı. P'usu podrukuvali 1983-cü ildə rok "To help artic self-made" broşürəsində.

Lyudmila Stefanivna xarici ədəbi klassik, impotent nəsr əsərlərinin, orta yaşlı uşaqlar üçün kitabların və anlaşılmaz dildə yazılmış məşhur "linqvistik kazki" "Puski Bits"in müəllifidir. P'usinin elanı Petruşevski işığın köməyi ilə bagatmanı köçürdü və dramatik yaradıcılıq Rusiyada səhnəyə qoyuldu. Bavariya Xanımlar Akademiyasına daxil olun

1996-cı ildə "AST" istehsalına başlandı və ilk seçim edildi. O, həmçinin "Lyamzi-Tiri-Bondi, pis dilbər", "Bütün nezumіlі", "Cradene Sontse", "Kazka Kazok", "Sənə yatmağı arzulayan Kit", "Dovşan quyruğu slyozi" animasiya filmlərinin ssenarilərini yazıb. Yuriyam Norşteynin sponsorluğu ilə " Pig Petro" və "The Palto" filminin birinci hissəsi.

Ədəbiyyatla, Vlasnıy teatrında oynamaqla, kiçik cizgi filmləri ilə, karton şişləri soymaqla və rep oxumaqla əhatə olunmayın. ilə yaşayan insanlar üçün özünəməxsus bir müzakirə, məlumat və icma məkanı olan "Snob" layihəsinin iştirakçısı doğma torpaqlar döşdən qayaya 2008.

Zaqal Petruşevskayanın ondan çox uşaq kitabını idarə edirdi. Bir fit çalaraq: Çexov adına Moskva İncəsənət Teatrında "Argentinada şərab", p'usi "Kohannya", "Çinzano" və Moskvada və Rusiyanın kiçik yerlərində "Xalq Smirnova Günü" qrafikadan keçin. Suveren Muzeyi Xəyalpərəst sirrlərdən imeni Puşkina, Ədəbiyyat Muzeyində, Peterburqdakı Axmatovo Muzeyində, Moskva və Yekaterinburqun şəxsi qalereyalarında.

Lyudmila Petruşevska Moskva yaxınlığında, Rusiyanın arxasında, kordonun arxasında "Lüdmila Petruşevskayanın kabareti" adı altında konsert proqramları ilə çıxış etdi: London yaxınlığında, Paris, Nyu-York, Budapeşt, Puli yaxınlığında, Rio-de-Janeyro, de Vikonun öz masası var , və yaradıcılığınıza bir yuxu gətirin.

Takozh Petrushevska, ayının köməyi üçün özünü idarə edən cizgi filmləri hazırlayan "Əl sənətləri studiyası"nı açdı. "Besidi K. İvanova" filmləri Anastasiya Qolovan, "Pensne", "Dəhşət", "Uliss: yıxali-priyhali", "De ti" və "Mumu" ilə birlikdə parçalanıb.

Eyni zamanda, Lyudmila Stefanivna kiçik teatrı "Bir müəllifin kabareti", de vikonu orkestri ilə yamaqladı. ən çox şəkillər XX əsrin öz dişliləri var: "Lily Marlene", "Out of Leaves", "Chattanooga".

2008-ci ildə “Pivniçna Palmira” Fondu “Jıva Klasika” beynəlxalq assosiasiyası ilə birlikdə Xalq Gününün 70 illiyinə və kitabın birinci kitabının 20 illiyinə həsr olunmuş Beynəlxalq Petruşevski Festivalı təşkil etmişdir.

Lyudmila Stefanivnanın filosof Merab Mamardaşvili və yazıçı Marsel Prustun kitablarını oxumaq istəyəcəyi əla saatdır.

2015-ci ildə yarpaqların düşməsində Petruşevska 3-cü Dalekosshidny Teatr Forumunun qonağı oldu. Çex Mərkəzinin səhnəsində bütün gün ərzində “Xalq Smirnovoy günü” vistavası səhnələşdirilib. Bezposeredno taleyini aldı uşaq konserti"Mən səndən bir donuz Petro istəyəcəm". “Jazz Time” qrupunun pid müşayiəti uşaq mahnılarını vikonuvala və qazaxları oxudu.

Moskva şiddətli 2019 rokunun 4-də baş tutdu, onlardan 10-u final debatını keçdi Ədəbiyyat Mükafatı"Nis". Lyudmila Petruşevska robot üçün tənqidi mənəviyyat mükafatını qazandı “Bizi oğurladıq. Zlochiniv tarixi ".

Lyudmila Petruşevskayanın Fəxri və Mükafatları

Toepfer Fondunun Puşkin mükafatı laureatı (1991)

Jurnal mükafatlarının laureatı:

"Noviy Svit" (1995)
"Jovten" (1993, 1996, 2000)
Prapor (1996)
"Zirka" (1999)

"Triumf" mükafatı laureatı (2002)
Rusiya Dövlət Mükafatı laureatı (2002)
Bunin mükafatı laureatı (2008)
M.V. Ədəbiyyat Mükafatı. Qoqol "Şinel" nominasiyasında ən gözəl tvir: "Metropoldan kiçik qız", (2008)
Lyudmila Petrushevska 2009-cu ildə nəşr olunan ən gözəl məlumat toplusuna görə Dünya Fantaziya Mükafatını (WFA) qazandı. Zbirka Petruşevskoy "Şiddətli uşağı döymək istəyən qadın var idi: Dəhşətli anons" Amerika yazıçısı Gen Vulf).

Ağır ucu olan kazak.

Zbіrniki ki, poçta xəbər verir

Sevgi ölməzdir. - M .: Moskovskiy Robitnik, 1988, çəkiliş qalereyası. 30.000, astarlı.
Top qalan insanlar... - M: Lokid, 1996.26.000 təqribən.
2008 - Kazaklar kazakçılıq haqqında. - SPb .: Amfora. - 296 səh.
2008 - Qara Blizzard. - SPb .: Amfora. - 304 səh.
2009 - İki krallıq. - SPb .: Amfora. - 400 p.
2009 - Іstorії z moєї vlasny həyat... - SPb .: Amfora. - 568 səh.

Diskoqrafiya

2010 - "Taxtaya zəng etməyin" solo albomu
2012 - solo albom "Kohannya haqqında xəyallar"

Filmoqrafiya

Ssenarilər

1974 "Likuvannya Vasilya" Vesela Karusel № 6
1976 "Lyamzy-tyr-bondy, pis dilbər", rejissor. M. Novogrudska.
1976 "Görüşdükcə Slyozi" rejissoru. Volodimir Samsonov
1978 "İtirilmiş Günəş", rejissor. Nathan Lerner
1979 "Kazka Kazok", rejissor. Yuri Norşteyn.
1981 "Palto", rejissor. Yuri Norşteyn.
1984 "Dovşan quyruğu", rejissor. V. Kurçevski.
1987 "Bütün Nezrazumіli" rej. Nathan Lerner
1988 "Kit, spyvatdakı ağıl kimi", rejissor. Nathan Lerner.

Lyudmila Stefanivna Petrushevska anadan olub 25 may 1938-ci il Rock Moskva yaxınlığında. Petruşevska ataları IFLI-də (Fəlsəfə, Ədəbiyyat, Tarix İnstitutu) meydana çıxdı; did (N.F.Yakovlev) böyük dilçi idi.

Gecə saatlarında qohumlarımla, həm də Ufada uşaq köşkü ilə oturdum. Pislya viyni Moskvaya üz tutdu. U 1961 Petruşevska Moskva İqtisad Universitetinin Jurnalistika fakültəsini bitirib, Moskva qəzetlərində müxbir, təhsil müəssisələrində müəllim, radioda, s 1972- Mərkəzi televiziya studiyasında redaktor.

Ədəbiyyat bizə heyranlıqla gəldi. Nəsr və dramaturgiya bədii cəhətdən canlandırıldı, həyat nəsri, faciəli paylaşım « balaca insanlar»Günümüzdə, NATO xalqı, kommunal mənzillərin qarmaqarışıqlığı, bəxtsiz napіvіntelіgent. Razpovid gülləsinin müəllifi tərəfindən nəşr olunan ilk "Çöllər vasitəsilə" 1972"Aurora" jurnalında. Həmin saatda Petruşevskayanın nəsri onlarla qayalıq üçün oynamadı. Vidavati її bir saat “oyan” qaçırdı. Vidkinuty suveren teatrlar senzura ilə hasar üçün P'usi Petruşevskoy özünün yaratdığı studiyaların, "yeni xvili"nin (R.Viktyuk və in.) rejissorlarının, "ev" teatrları kimi sənətkarların hörmətini qazandı. Tilki 1980-ci ildə Petruşevski teatrından, azadlığından danışmaq imkanı var idi bədii işıq nəsr və nəsr nəşrinin nəşrindən keçiddə: “Pisni XX əsr. P'єsi "( 1988 ), “Blakitnydə üç qız. P'єsi "( 1989 ), “Ölümsüz kohannya. Rozpovidі "( 1988 ), "Tanrı Erosun yolu ilə" ( 1993 ), "Taumnitsi Budinku" ( 1995 ), "Budinok divchat" ( 1998 ) ki, in.

Sahələri p'єs Petrushevskoy götürülmüşdür perili həyat: ailə həyatı і həyat dərsləri, atalar və uşaqlar arasında narahat stosunki ("Musiqi dərsləri"), xüsusi bir həyatın olmaması "bir yerdə üç uşaq", üç yaşlı bacılar, dacha dacha; "Kolombinin mənzilində" mənzil iaşə, kokhannya zarafatlar və xoşbəxtlik ("Shodova Klitka", "Kohannya" və ін.).

Həqiqətin rіveni belə cahildir, lakin Petruşev və yaxın yazıçıların (T. Tolstaya, U. P'tsuh və іnşix.) nəsri "inshoyu nəsr" adlandırılmağa başladı. Onun süjeti, rekvizitləri, şəkilləri, Misky nato zümzüməsindən yazı köçürür, orta məktəb yarışları, xəstəxana otaqlarında, ön qapılar üçün skamyalarda elanlar. Bütün yaradıcılıqlarda bir süjet xəbərdarlığının (çox tez-tez) mövcudluğunu görmək olar, bu, NATO-nun ən qalın hissəsindən həyata keçirilən və ətdən alınan bir monoloqdur.

Petruşevskinin nəsrinin mərkəzi mövzusu qadın dərəsi mövzusudur. Bu ryvnyi ryvnya haqqında Ruynuchi insan utopias və miflər - ailə, sevgi, sosial və in., həyat Petrushevskaya image, yogo fırıldaqçılıq, kin, xoşbəxtlik, həmyerliləri və əzab bədbəxtlik. Hər şey o qədər hiperreal şəkildə çəkilib (D.Bikov), şokdan oyanmaq üçün bir saat vaxt lazımdır (“Medeya”, “Torpaq”, “Svoi Kolo”, “Nyura gözəldir” və s.).

Harvardda "Mova NATO və Mova Literatury" mühazirəsində ( 1991 ), misce zhahu haqqında danışırıq bədii tvir, Petrushevska stverdzhuvala, "ölümün dəhşətli yak məşqinin sirri"

1993-cü il Petruşevska dostuna Harvard mühazirəsini oxudu - "Mova Mauqli" (uşaqlıq haqqında, uşaq kabinələri haqqında). Hər yerdə, doslijuchi və poetizuchi həyat yoldaşımın payı, Petruşevska ailənin həyatını, bir qayda olaraq, "əyri", kohannya faciəsini, ana və uşağın çətin anlarını təsvir edən "doğrudan soyuqdan". Qəhrəmanlar həyatın "öz payı"ndan olan bütün virvatisya qüvvələri ilə mükafatlandırılır, tez-tez pislik yolu ilə öz nişanına gedirlər, daha çox vvazhayut, yaxşı, böyük şər qarşısında müqavimət göstərə bilmədi.

Petruşevskaya obrazında ana faciəsi (“Medeya”, “Uşaq”, “Öz Kolo”, “Saat nişi” və s.) qədim faciələrlə əlaqələndirilə bilər. Ədəbi işarələr və işarələr, mifoloji, folklor və ənənəvi-ədəbi mövzularda təxəyyüllər və Petruşevski nəsrinin kiçik rivnyaxlarda təsvirləri: adı kimi (“Klaris tarixi”, “Xəbər Theotokos” və іn.) - sözlərin, obrazların ifrata, motivlər, sitatlar.

Petruşevskayanın ideya və hekayələrinin bolluğu ilə vadinin mövzusu, xalqın taleyi keçir. Özünə bağlanmış mistik buxarları, istedadlı azğın-zülmkar, dərəni vuran, xəstəlikləri və erkən dəhşətli ölümləri ("Nura gözəldir") və ölmək bədbəxtliyi ("Həyat ilanı"). Kazkovi, mifoloji süjetlər retelling, ölü ilə spilkuvannya haqqında dəhşətli diskurslar ki, vchinka ki, yaramaz fikirlər, insanların ilahi davranış Petruşev nin dövrünə ilan olmaq üçün "Əziz sözlər Pisni" - pis "Pisses" birbaşa eyham. Alefatalizmu, qayadakı Petruşevskayanın qəhrəmanlarının hər şeyi əhatə edən izdihamı laldır. Deyakı onlardan az-çox pay bilir.

"Mən indi zhahi haqqında yazmıram", - yazıçı çoxdan bəyan etdi. var qayanın qalan hissəsi o, "bütün vətən üçün qazok" janrına çevrildi, yaxşılıq və şəri geri çəkdi; Petruşevski süjetə qarğıdalı sülağını daxil edərək, lakin Kaluşats və Butyavka, Lyapupa və "boş b'yatih" haqqında "linqvistik" qazoqların və komediyaların dilindən "lyalkovy roman" - "Balaca dilbər" yazdı. Petruşevskayanın yaradıcılığı 1990-cı illər aydın şəkildə inkişaf edən yumşaq lirizm, xoş yumor, məkanlıq gətirmək. "Silskoy schodennik"in "Karamzin" ədəbi kod adı var ( 1994 ), chi "stikorozoyu" misraları ilə yazılmış, Petruşevskanın ənənəvi sentimentalizmə müraciət etməsi asan deyil, onu aşır, acı söhbətdə bəzən ciddi, bəzən istehza ilə şərh edir, mən o riminin o, sitatlarını, sözlərini, ritmlərini açıram. yüngül ədəbiyyat və mədəniyyət

Eyni vaxtda məsələn, 1990-cı illər Petruşevskayanın yaradıcılığında tənqidçilərə “ədəbi kintzya çasiv”ə (T.Kasatkina) qədər yaratmaq imkanı verən düyü var. Eyni zamanda, təbiətin lütfləri, insanların biologiya və psixologiyasının tapmacaları ("Kişilik və həyat", "Yak mələyi" və s.) ilə bir saat ərzində pis olan pis metafizik planın sərhəddinin qalınlaşması qarşısında. Cəhənnəmin arxetipi, sonuncu və narahat pay, narkomanlarla bağlı xəbərlərdə ("Bacillus", "Gluck") görünür. Zhakhlivo ilandan məhrum deyil, xəbərdarlığın ilk mövqeyidir, çünki soyuq və səssizcə qəhrəmanların həyat faktlarını "protokol edir", perebuyuchi bir payla pozur. Petruşevska fəal şəkildə poetikaya, postmodernizmə və naturalizmə müraciət edir, müğənniliyə yaradıcılıq uğurları və vidkrittiv ("Çolovicha zonası. Kabare") gətirir.

XXI əsrdə. Yeni SB-nin Petruşevska nəşriyyatı. o Kazoku aç: “Mən zorbayam. Inshoi reallığı haqqında bildiriş "(M., 2002 ), "Parkın ilahəsi" (M., 2004 ), “Kazkanın vəhşi canlıları. Dəniz məhsulları bildirişi. Puski biti "(M., 2004 ).

2003-cü il Petruşevska nareşti "Virgin həcmi"ni buraxdı (Moskva, 2003). Tse məqalələr toplusu, məlumat, vərəqlər, spogadiv, bi schodennik kimi. Kitabın ilk nəşri “Mənim teatr romanım”ın müəllifi tərəfindən; Avtobioqrafik qeydlər və qatlanan yol haqqında mesajlar yeni getdi rus yazıçısı svyh klikannya üçün. “Doqquz cild” çoxlu qayaya rast gəldi: “Bir dəfə məqalə yazırdımsa, özümə göstərmişdim: doqquzuncu cild üçün yox”. Müəllif ilk dəfə olaraq Petruşevskayanın yaradıcılıq laboratoriyasının deyakie yaradıcılığına, rozkrito “tamnitsi”sinə müəllifin şərhlərini təqdim edib.

26 bitki mənşəli yazıçı, dramaturq, rəssam, musiqiçi, rəssam və 80-ci illərin ən gözəl və yenilikçi insanlarından yalnız biri. Qoqolivski bulvarında MMOMA-nın oyanmasının dördüncü ildönümünə qədər kurator və əlcəklər "Petruşstvo" şousunu oynadılar. Dilçi babadan, Liqaçovun və Qorbaçovun yarpaqlarından və Lyudmila Petruşevskayanın şəxsi hərarətindən, ekspozisiyanın kuratoru Hanna Narinska Natalya Koçetkovun oğlu haqqında danışıb.

: Viqlyadın mərkəzi görünüşü ilə bağlı vəziyyət təxminən Є bütün ömrünün tarixə yazılan 80 ili bilən yazıçı ilə eynidir. İnsanlar gəlib görünməzdən əvvəl: “Bilirsən, anam sənə baxacaq. Sizi bir anda hazırlayacağıq. Sən bilərsən, bilmirsən, məni bağışla. Biz nəşrin qiymətini dərhal bilirik və başa düşə bilərik”. Bizim tərəfimizdən, həyasızlıq dəhşətli idi və Lyudmila Stefanivna: "Vibachte, mən heç nə istəmirəm" deməzdən əvvəl buna hazırıq.

Bunu deməyənlər isə її neymovirnuyu enlik haqqında danışırlar.

Mən şousu "Petrushivs'kist" adlandırmaq istərdim, daha çox mətnlərin atmosferi haqqında. Əvvəlcə həyəcan verici, gözəldir, lakin 1970-ci illərin Petruşevskoy Kintse mətnlərində 1980-ci illərin qulağı var, məsələn, "Blakitnydə üç qız" və "Çinzano", insanlar narahat, yaramaz, iyrəncdir.

Tsia vistavka, її məxluqlardakı panuє kimi absurdluğa aid edilənlərlə zəngindir. Mən nüsxənin indiki mətnlərinin müəllifi Olena Ribakova tərəfindən heyrətamiz şəkildə yazdım, onlar birbaşa ədəbi-idrak aparıcılarına, Petruşevskayanın qəhrəmanına getdikcə, bu mənzillər və kommunal mətbəxlər məhz o çarmıxın üstündə dayanıb, oturmaq üçün mərhum. İstədim, amma ekran görünmədi.

Lyudmila Stefanivna özü çox şey dedi, o, yerin yazıçısıdır: “Kiçik insanların qayğılarını sitat gətirmək, kasta ətrafındakı şəhər əhalisi ilə danışmaq. Əgər içki içməsələr və Tvardovski "Yeni Svit" dən mətni vikinuv її etsəydi, o sizə dedi: "Kəndlilərə baxın, kəndin çuvalına səs verənlər üçün böyük bir artı. Yerin elçiləri isə səs vermədilər. Məni iyləmək. Ölkənin bütün vətəndaşları böyüyüb nebutyaya gedirlər”. Tse bula її sіїdoma mövqeyi.

Buna görə də vistavkanın bütün sahəsi əla mənzil-transformatordur. Dəri və otaq insanlar üçün ximos ola bilər, lakin bir anda mənzilə çevrilmə qoxusu.

Tsia kimnata tarix muzeyidir. Lyudmila Stefanovna povnotsinnu archivna vistavka haqqında necə eşitəcəyimizi söyləməlisən, heç nə almadıq b. Vona yetmişinci illərin istinad ziyalısıdır: o, vəhşicəsinə var-dövlət yaşayırdı, üç uşağı ilə kiçik bir mənzildə yaşayırdı, ürpertici arxivlər, bığları gəzdi, tərk edildi. Vona lütf etmədən atalarının yanına uzandı.

І tsya kіmnata - mədəniyyət muzeyi іmeni "partizan Bosnyuk geniş şəkildə yaşayır." Budur, əyalətdə yak muzey üçün, şəkil, imza. Ox, məsələn, tse її dіd, böyük dilçi Yakovlev, müttəfiq respublikalara məktublar verən, olmayanlar.

Mənim üçün baş buradadır - tsya vіtrina, 1991-ci ilin qayasına həsr olunmuş, əgər Qorbaçova bir vərəq yazsa. Vona Litvaya tankların gətirilməsini günahlandıra bilməzdi. Tse її schodennik, burada baxın.

Mənim üçün qurmaq vacibdir, bu günə adekvat sözlər söyləmək vacibdir: “Necə fikirləşirsən, niyə xalqın xoşbəxtliyi üçün mübarizə aparmalısan, yaxşı işlər görə bilərsən? Chi tatati choboti atmır, panjurlarla meydana çıxma, amma otur і shiє?" 1991-ci ildə Vaughn, yemək və içki hələ də aktualdır.

Tse otaq, yaku mi "Kutokok dramaturqu" adlanır. Lyudmila Stefanivnyanın bütün çıxışları mənzildəndir. Pianino, üslub, üslub, polis, kristal - və həmçinin düym. Vəhşi təbiətdə yaşayırdısa, bir müddət öz əsərlərini yazdı. Uşaqlar bu tse pianin və tsei üslubunu "Dramaturqun kutokoku" adlandırdılar.

Usi şəkillər, burada olduğu kimi є - її kolektsії-dən tse şəkillər. Їy їkh rəssamlar tərəfindən verilmişdir. Zokrema oxu Roginsky.

Tse Zatulovska. Tse Norshteinin portretidir və tse, vlasne, Petrushevska є. Tamamilə gözəl Pivovariv. Tse, Norstein komandası.

Və bütün tsia її vlastі körpələr, burada mən ailəmi çəkdim və mən gözəl qoçlarda həyata keçirirəm, əksəriyyəti, її güclü sözlər üçün, smitnik bilirdi.

Tsey avtoportreti tarix yazır. Moskva İncəsənət Teatrı Fransaya qastrol səfərində idisə, teatr onu qəbul etmədi. Mən belə qıvrılmış viqlyadda özümə əhəmiyyət verməyəcəyəm.

Tsya kimnata - həyatdan sitat. Məsələn, ölkənin oxu kiçik əşyaları ilə masanın üstündə dayanır.

Robotun Tse. Vona bizim üçün xüsusi olaraq əzilmədi, mənə əvvəlcədən hörmət etdilər.

Tsia otağı "Yaradılışın seçimi" adlanır. Yak Brodsky deyərək, bütün vibaçaları böyüdəcəyəm. Mən burada böyüklük haqqında düşünəcəyəm. Lyudmila Stefanivna bütün həyatı boyu anbarını yaratdı, lakin daha əhəmiyyətli bir dozaj yox idi. Bildirişlərin anbar siyahılarını, mesajlardakı dəyişiklikləri qazandım. Ümumilikdə yaradıcılığına dəyər verməyi və inkişaf etdirməyi bilən yazıçıdır.

Və eyni xətlərdəki ox ayrı bir xəttə yerləşdirildi.

"Moskva xoru"nun ilk qaralama əsəri "Somiy valsı" adlanır. 1970-ci illərin sonuna aiddir. Çoxlu rokkilər yazdım. Yazanlar haqqında danışmaq çox şeydir. Böyük məhsuldarlığa çatanda çox sərtsən.

Bu tsіy kіmnati yde hudrada. Otaq “Kolombinin mənzili” adlanır, lakin qiymət əslində Xudradinin stenoqrafının arxivindən götürülüb, belə ki, o, “Kolombinin mənzili”nin sürücüsünə yapışıb Petruşevskoya gedib. Їx etmədi. Edina vistava, yaka üç gün, güllə "Three girl at blakitny" Lenkomidə. Bully belə satılıb, scho zakavivsya Ligachov: xüsusilə pishov heyran, yaxşı tse. Onlar tamaşanı birdəfəlik bilirdilər.

Lyudmila Stefanivna silsiləyə və bütün həssas Usadkov Bulqakova, Soljenitsinə yarpaqlar yazır. Liqaçova Tses siyahısı. Çox ruhlu bir yarpaq, üç uşaq anası kimi biri üçün yaşamaq və fit çalmağı xahiş etmək vacibdir.

Brusnikin bizim üçün audio performansı sındırdı - burada stenoqramı oxudum. Tse duzhe tsikave oxu. Deyin, Şatrov, bu, Petruşevskanın “Radians xalqının əxlaqi simasını qiymətləndirmədiyinə” bənzəyir.