Perche, co varto zrobiti v přípravném procesu do EDI 2020 roku - tse vivchiti slovní zásoba paronimіv іf values від ФІПД. Seznam paronym, která můžete použít při přípravě
Pro rychlý vtip nakreslete Ctrl + F.
Předplatné
Odběratel
Předplatné- právo koristuvannya be-chim (nebo dokument, který vám dá právo) na zpěv: předplatné v bazénu.
Odběratel- osoba je nainstalována jako předplatné: účastník telefonní sítě.
Destinace- Zvláštní druh organizace, které je zásilka určena (přijata).
Adresát- osoba o organizaci, která dohlíží na poštovní expedici (odeslání).
Umělecký- být představen umělci; atribuce pro umělce; síla pro umělce, umělce, charakteristická pro youmu.
Umělecký- cítit umění, umělecké potěšení.
Bidny- scho volodya duzhe mezzernym prosperita, nedůležitá nebo nedůležitá; scho maє nedolik u chomus, m_zerniy; nešťastný, úžasný duch, škoda.
Bidny- odvážný, odvážný.
Nerozvoj- nechápu to, nedávám to, uvidím to; nezdatny zperechuvati, změna, duzhe lag_dniy.
Bezvidpovidalny- Neselžete, protože jste se nechopili důkazů.
Bažina- ryasnіє bažiny, vodní plochy; bažinatá, jačí bažina.
Bažina- Být přiveden do bažiny, síla youmu; indikace pro práci v bažině, přetížená i v bažině; živé, rostoucí v bažinách.
Vyachny- Ten, kdo vidí nebo vidí, co je.
Podyaka- čím se pomstít, jak se pomstít sám sobě, určitě: list stopy, telegram.
Milostivý- Chci poskytnout materiální pomoc těm, kteří to potřebují.
Milostivý- Korisny, scho nada garnu diyu.
Oznámení- hodně hto bachiv і viprobuvav.
Kolishniy- nini neperebuvaє na yakis posadi.
Kolishniy- Mít, míjet.
Bezohledný- Žádná myšlenka a žádná myšlenka a mír.
Přes noc- Kokhaniy, drahá.
Neobachny- Velkolepý, bezmezný, neozoriy.
Inhalovat- Kozhen okremiy příjem povitrya in legeni, kozhne okreme inhalace: hluboký nádech.
Zithannya- Snahy vidh a vidikh: virvavsya zithannya.
Vikoviy- živý, іsnuch hlavní město, ještě více, nezaměnitelný, vytrvalý: vіkovі duby, vіkovy lіs; vіkovі tradice, zvichї;
Vichny- ne nekonečný v hodině, ale ani klas, ani trochu, co nepřestává plynout, bez provázku, ale ne termínu. - vіchnі lidské hodnoty,
nějaké problémy.
Skvělý- Perevischuє být jako rivn, vidatny. Skvělý skladatel, skvělý muzikant.
Skvělý- zlepšení velikosti, urochistoy krásy a velkého růstu. Skvělý dům, skvělá památka.
Memorovat- Vidshkoduvati.
Aktualizace- Abychom dali nové dany dříve, jak říkají jedni, budeme růst více a více, když je přidáme do chogos.
Popovnitost- přidat něco nového k zřejmému
Vorozhiy- Více věštění, nenávisti.
Vorozhiy- scho být uveden do brány, brány, nepřítele.
Vigoda- skořice, perevaga.
Viditelnost- Viditelnost vigodi; positivn_st, scho zalishaє garne nepřátelství.
Widach- Vidanské haléře, zboží.
dodávka- ti, kteří jsou kofіtsієnt korisnoї dії, skořice.
Přenos- je možné převést na comus; přenosový proces.
Rozdělení- dát bagatom shhos.
Viplata- Vydávání haléřů v čele chogos.
Způsob platby- Poplatek za cent.
Platit- Grosovo vinařské město
Splat- Vidshkoduvannya: vzdání holdu
Viplatiti- Hledejte poplatek, zaplatím víc.
Platit- Představte v viddavati chogos, viddavati.
Splatiti- Zaplať za něco.
Vidplatita- zrobiti, zrobiti shchosya ve vіdpovіd na chiy vchinok.
Splatiti- ti samí, kteří platí
Virostiti- Těšte se, ujistěte se, že vyrostete, vývoj kogos abo chogos, virostiti.
Přerůstání- napít se, podovzhiti; virosty at yak_yys k_lkost_; akumulovat.
Vidrostiti- dát schopnost dosáhnout věku jakékoli velikosti, velikosti.
Visokiy- Skvělé na délku nebo daleko od švů přímo zespodu do kopce; perevischu znamenat rivn, střední sazbu, význam; vidatny pro hodnoty, škrábance, důležitost; podání pro zmist, duzhe význam, lekce, ne zvychayny; i garni pro yak_styu, v_dminny; o zvuky: jemné, dzvіnky, scho wiklikєatsya kolyvannymi velkou frekvenci.
Visotny- scho padnout na zem a vidět vidomoi mezhi; viclikanii s velkou visotou; jak se kroutit nebo kroutit na skvělé vizo(avia); o architekturách: duzhe high, rich-top.
Záruka- Prikmetnik na jméno ručitele. Pomstít se za záruku, jako záruku.
Záruky- Přijetí slova ručitele. Trpělivost.
Harmonie- Být vychován k harmonii; založené na principech harmonie.
Harmonie- Pomstít prvky harmonie; jak volodya uzgodzhenismus, štěstí, v mnoha ohledech různé věci předmětů, projevy, části celku
Jíl- Drcený z hlíny. Hlídač hlíny.
Jílovitý- Abych pomstil hlínu. Jílovitá půda.
Odnorichny- Vіtsі jeden kámen; majíce lain rіk, scho mít vymačkaný.
Річний- nést se do celého osudu; jak jít až na konec skály v důsledku roztažení skály; pojištění na pik. Річний - v řadě pro jeden рік, jednostranný.
Hrdost- Cítit sílu dobra, samomluvu, cítit spokojenost se všemi úspěchy; nadmіrno visoka přemýšlel o sobě.
Gordinya- Ohromná hrdost.
Humanismus- Progresivní ruk éry Revival; Dávat lidem, milovat se s lidmi a to turbo je dobré.
Lidstvo- moc, na jejímž základě je význam prikmetnik humánní.
Lidský- prikmetnik až mennikiv humanismus a humanista.
Humanitární- zvěrstva vůči lidským zvláštnostem, právům a zájmům lidí; před suspilnye vědy vivchaє lyudinu, že її kultura.
Humánní- Lidské, milující lidi, milující k lidem, povagoy ke zvláštnosti.
Dviykovy- Úkoly pro rakhunku ve dvou (ve dvojicích): obousměrný systém.
Metro- Představte více: dílčí port; podřadové turbo; k uložení ze dvou položek, částí: podpodšívka; podspodu.
Metro- Ten, kdo vyhraje v jednom a v jednom kole; super-artikulovaný: dvěma způsoby soubor, myšlenka, trochu, chování.
Dvojí- jsou dva vidi, dva tvary, dva významy.
Zdravý- No, nebudeme se moci pohnout.
Podsvětí- Vylepšení, vylepšení vdvichі.
Dyuchy- zdatný vlivati, činný: dієva dopoga.
Odkaz- Reference, reference; scho zberigє force: klamný lístek, deisne život.
Chinniy- Všechno nejlepší k narozeninám
Dilovita- Tlumachny, vážný, piddumlivy: dylovy pratsivnik; dilovy viglyad; půl mrtvice.
Dilovy- Souvisí s výkonem služeb, roboti: dilova rozmova, pobyt.
Dilný- vybudování seriózního robota: naslouchajícího učitele; Vážně, zasloužím si zásluhy: poslouchatelný projekt.
Dilyachiy- V zásadě jde o prvotřídní praktičnost, která není brána v respektu k podezřelému biku pravice.
Demokratický- Pomstít se prvky demokracie, demokracie, jednoduchosti, které mají být předloženy lidem.
Demokratický- na principech demokracie, což je dobré pro to, aby na ní demokracie např. stavěla. (Zvykněte si na slova terminologického charakteru)
Diktát- psací robot, yak polyagaє na psaný text, který je diktován.
Diktovat- vimoga, vkaz_vka, diktovaná jedním, silná stránka To je uloženo pro pobláznění šílené, slabé stránky.
Diplom- osoba oceněná diplomem za úspěšnou účast na soutěžích, festivalech; student, který je připraven k maturitě, maturovat z robota.
Diplomat- Posadová je osoba, která se má zapojit do diplomatické činnosti, pracovat v halách hovorů; o lyudinu, který je jemný, jemně.
Diplomatický- být uveden do diplomacie, diplomat (diplomatický post).
Diplomatický- pojištění pokut, jedinečné (diplomatické chování).
Dovgy- maє velký dovzhinu, délka; více na jídlo, není vyžadováno; o lyudinu: vysoký na výšku; roztáhnout.
Triviálně- Dovgotrivaly.
Dobrý- Dobriyak_sny, m_tsniy: kvalitní zboží, oblek, kabinky;
Dobriy- Kdo okrádá dobro, není dobrý, blízký, šlechta: dobrota, charakter.
Dovirchy- Viyavlya bude doviru někoho jiného: dovіrchy tón, hlas, gesto, pohled.
Dovirlivy- Snadno proveditelné; na dovіrі: dovіrlyva dítě, zvіr, doručení.
Doschovy- obvazování prkénkem, pošpinění prknem, nošení prken; Známky pro odběr z desky.
Doschovy- Rassny prkna. Nástupní sezóna, rіk.
Dramatický- Scho být rozpoznán jako oheň; o hlasu sp_vak: silný, trochal v témbru, ve vidminu lyrické.
Dramatický- Pomstít prvky dramatu, napětí, silného ohnutí, zážitku gliboki, pocitu; pojištění pro efektivní, pihatiy.
Přátelství- Jak být představen příteli, starat se o něj, o vaší síle, jak charakterizovat všechny přátele.
Přátelství- oboustranně dobrosrdečný, založený na přátelskosti a sklony k chytrosti (důležitě na síly, lidi, kteří jsou mezi nimi).
Přátelský- Oblékání s přátelstvím, spolu navzájem, takže můžete vidět jednu hodinu, uzgodzheno.
Osamělý- Jen jeden, jeden; okremiy, vіdokremleniy, indivіdualniy.
Єinium- zbavený jednoho, takového, jako němého; vinyatkovy. Odiniy - zagalny, stejný, jeden za všechny, ale volodya vnitřní adnistyu.
Bazhany- Dozhe ochіkuvaniyah, sklad položky bazhannya; mil drahá.
Bazhany- nezbytné chogos, související s rodinou, zájmy, ochikuvannya.
Tvrdý- Tvrdá, drsná (o předmětu): hrubá tkanina; suvoriy, nezaujatý: tvrdost vstupu, charakter, gri; hrubost hlasu.
Zhorstoky- bezohledný, nemilosrdný; vznešený až hrůza.
Život- Jak být odkazován na život: mysl, třít; žijící dosvid, proces, shlyakh; blízko k životu, kvůli němu: živý obraz, sblížení; důležitější pro život, nutné pozastavení: životní potrava.
Život- Kněz, vládce strašidelného života: živá postel, všední dny, dribnitsy.
Žitlovský- Prikmetnik to imennik.
Žitlovský- Smysly života.
Blokovat město- Postavit plot, plot, zatulit, zavřít.
Plot- Ohradit plotem.
Zahistiti- oberigati, oberigati.
Vidgoroditi- Vidokremiti, kladení plotu, přepážky.
Rozdělit- Rozdіliti oddíl, chim zagorodzhu.
Snižovat- Zrobiti je nižší než normální, nutné, zrobiti je nižší, nižší než je nutné.
Zmenshiti- zrobiti nižší; přeložit do nižší, mensh vidpovidalnu posadu.
Zmenshiti- Zrobiti nízko, sniž to níž, spusť to níž.
Platit- 1) zaplatit poplatek, 2) zaplatit (příspěvek). Nasaďte si skrýš: plaťte za nákupy, za robotu, za služebnictvo, za lístek, za jízdu; platit dobrem za dobro (zvíře úcta: po slově platit zvyknout si na jméno nebo směnárník U. p. s pohonem pro).
Viplatiti- Vypadá to jako platba za něco. Aplikujte implantaci: vipliability za poplatek, viplatiti za poplatek za borg, viplatity za půjčku.
Vidplatita- je možné vyrůst v mysli, pomstít se. Aplikujte ubytování: zaplaťte za neprofesionalitu, zaplaťte za dobro zlem, zaplaťte za pohostinnost, zaplaťte za turbo, které je vidět.
Splatiti- Odešlete poplatek za shhos. Aplikujte implantaci: splatiti vitrati, splatti rahunok, rozdělení služebníků.
Memorovat- vzít hodně; zadejte požadované typy informací.
Udělat- oživíme, obsadíme, rozséváme chimos.
Předělat- Připomeňte si svět.
Původce„Tomu, kdo je opravený, dám ucho chomusu.
Poskok- Ten, kdo pidburyuє začít, začal obscénně.
Zvuk- prikmetnik to іmennik; síla zvířete, síla zvířete; drsný, lutius; ohromně silný.
Zvirský- síla šelmy, šelma; drsný, lutius, divoký; ještě silnější, přehnaně podezřívavý.
Zvuk- Mluvit sluchem, jak ukládat zvuky.
Zvuk- Vidět guchny, čisté zvuky.
Zoroviy- Scho být rozpoznán až do svítání; Značky pro glazury; takové, s jejichž pomocí je třeba hledat.
Glyadatsky- Měli byste být představeni očím youmu.
Vinakh_dlivy- Vinakh_dlivy, chytrý na vygadce, kvalitní víno.
Vinakhidnitsky- Scho být přijat do vína, do obchodu s vínem.
Informativní- žádné informace, žádné informace.
Informace- Podívejte se prosím na informace.
Informace- informace; o táboře pravice, podії; vidomostі o navkolishnіy svіt a procesy, které jsou v rozporu s novými, sprymanі lidmi nebo speciálními přístavby.
Informace- Informace, úroveň informací a informací.
Ironický- Viz irony yak stylistická recepce.
Ironický- Pomstít se prvkům ironie, jak si zvyknout na glazuru.
Maisternium- vmіliy, dobře znám svou spravedlnost; správně, dobré vidění.
Kus- nepřirozený, nepřirozený, nepřirozený, nepřirozený.
Viconavchy- Mohu učinit rozhodnutí vůči svým vlastním zaměstnancům, rozhodnutí, které je prakticky účinné při řízení někoho jiného; pilný, jakoby a laskavě vykonuyuchy vazba, doplňková služba.
Viconavchy- Seznámit se s vikonauty, s vizemi jakékoli umělecké (hudební, literární, dramatické) tvorby.
Pochatkovy- Pochatkový, vidpravný.
Vikhidny- jak opravit od instalace.
Kam'yanisty- Rassny kámen: půda.
Kamyaniy- Rozbitý kámen.
Komfortní- Bude v bezpečí, klid,
Komfortní- Poskytuje veškerý komfort, který potřebujete.
Kinny- Oblékání s kinmi; scho dіє za pomoc koním.
Кінський- jak položit koně, jak položit před novým, kіnskym.
křemičitý- Typ sochy (ne vysoká, m_tsny, m'yazistiy).
Cornnius- Pochatkovy, spokonv_chny, post_yiny, zakladni; přijmout samotné základy, kořen chogos, mužnost, nejdůležitější; hlavní, středový, stříhaný.
Korenevius- Měl by být nesen ke kořeni pěstební linie; je kořen, který se tvoří z kořene, kořene.
Kistkový- prikmetnik to іmennik; být vidět z akcií.
Kosti- Zrobleniy z koše, který je vidět z koše tvorů.
Barvysty- Yaskraviy, sokovitiy. Barvnik - dієprikmetnik od dієslova farbavati; pomstít farbu, která má sloužit pro farbuvannya.
Barvanovyi- Čipování s Farboi.
Lakování- s lakem; vitriol, hovor světlý, hladký.
Lak- lak prikmetnik na іmennik; nátěr lakem (krupice ze shkiri, dřeva, pap'є-mache nebo kovu, pokryté lakem).
Lodoviy- Scho být uložen v ledu, kryzhanoi; scho k nalezení, visící na ledě; scho vidbuvaєtsya poblíž ledu.
Výkřiky- prikmetnik do іmennik lіd; scho být uložen v ledu, pokrytý ledem; i studený (studený jačí led); v kraji potoků, opovržlivě chladný, skrovný.
Lisistiy- zřetelně porostlý liškou.
Lisový- prikmetnik do іmennik lіs; růžička u lišky, která je živá, roste u lišky; v lesích; které by měly být uvedeny v seznamu.
Osobist_sny- Mělo by být považováno za zvláštní.
Osobistiy- Scho k vytvoření zpívajícího jedince; vytvořit speciální vlastnosti; jaký je zájem o jednotlivce.
Mikroskopický- Vibrace za pomoci mikroskopu; pomitný, viditelný mikroskop liche.
Mikroskopický- trochu nevýznamnější za velikostí, velikostí, obsyag.
Mrazivý- mražené potraviny.
Mrazák- značky pro zmrazení.
Mrazivý- Je to jako projev přírody před mrazem.
Vytáhnout- pryagom tilo (tobto na sebe): obléct si kabát, klobouk; s pohonem „zapnuto“ nasadit se a být-někým: dát si batoh na záda,
Vybavené Chokhli na nábytek.
Vytáhnout- zakryjte kogos ogyagem: utáhněte dítě.
Odhaleno- Být přítomný, být si vědom: být přítomný.
Gotivka- množství chogos za danou hodinu; haléře, ve skutečnosti.
Nagaduvannya- Slova se značkou nagadati.
Hádanka- Slova, jak to můžeme cítit, nejsou vyslovena konkrétně, ale nenuceným způsobem.
Nevigla- hrubý, neobyvatelný Ljudin.
Neviglas- málo vzdělaný, neuznaný ljudin.
Nesterpny- Takové, jak je nesnesitelné vydržet (nesnesitelná zima).
Intolerantní- Takové, je nemožné smířit se s yakim: tábor, chování je netolerantní; povolenky pro toleranci, jako by ne zvazhaє na něčí myšlení: netolerantní ludin; netolerantní k úspěchu druhých.
Netrpělivý- není mnoho trpělivosti v ochіkuvannі kogos, chogos
Nevdaliy- scho supravodzhuєtsya, která končí neúspěchem; není dobré, ne takhle, yakim maє buti.
Nešťastný- Pereslіduvanie neštěstí.
Prsteny- Ten, hto vernaculars winnim.
Žalobce- jak se pomstít za vlastní přesvědčení, jak obrátit odsouzení.
Urivok- odstranění, trhání šmatok, okremi, nesouvislost, vývoj částí chogos.
Urivok- Část, viděná z nějakého druhu nestvoření, z rozpovidі.
Ochopiti- Mazlení mіzh nataženýma rukama, prsty, tlapkami atd., pevně ho přitiskněte k sobě: matka popadla dítě; bojovník po lovu supernika.
Ochopiti- Ostřete, zmáčkněte; ležet na tvé hranici, objímat, truchlit: (lovil) shiyu.
Obmezhiti- Vložte jako rámy, hranice, vizuálně jako mysl.
Vidmezhuvati- Razmezhuvavshi, vіdokremiti.
Rosmezhuvati- Rozdіliti, což znamená hranice; přesně vis-à-vis, když jsem viděl jeden druh.
Oguk- Viguk, yakim gukayut, tobto. křičet, zupinyayut chi pidzivayut.
Vidguk- Podívejte se na poklik, bestie; vizualizace, skluz, relikvie chogos.
Organ_chny- organismus; charakterizovaný životními procesy, živý; které se usadily ve výsledcích distribuce tvorů a roslinnyh organismů.
Organ_chny- obumovace samotným dnem chogos, organická síla do comus chomuse.
Vidbirkový- služba pro vyzvednutí někoho: vyzvednutí zápasu, turné; vidbirkova komicia.
Dobírný- vіdіbraniy, nejlepší pro kvalitu: dobré zboží, lev, vugіlla; obscénní: dobře vypadající, jako.
Відхилення- Vidět, vidět co, abnormalita, božské chování.
Uhilennya- ruh ubik, schob uniknuty chogos; jít rovnou ven.
Vіdrіzniti- Vytvořit pohled, kordon mіzh chimos; vidіliti z-pіzh іnshih.
Maloobchodní- Rozp_znati, postav se rozdílu mezi kim-nebud.
Viditelnost- znak, který vede k rozdílu mezi chimány.
Viditelnost- Riznitsya, odlišnost mezi Kim-nebud.
Paměť- Volodya je dobrá vzpomínka: vzpomínka na ljudina, učence.
Paměť- Zberigsya na památku, nezapomenutelné: datum památky, zábava, výlet; památník rik; služba pro památku'yatovuvannya; nagaduvannya, pamětní kniha, pamětní ikona.
Vydržet- hodně tolerovat; strašně, podolati.
Urvat- Přesuňte bagato (zředěné); domýšlivost pererobki, hadi.
Nákup- Měli bychom dostat příležitost k nákupu.
Koupit- Měl by být představen kupujícímu, prosím.
Oblíbený- Zrozum_liy, přístupný, trapný za Vikladem; scho získat širokou popularitu, podpůrné sympatie.
Populistický- co apelyu na široké masy a obіtsyaє їm shvidke a jednodušší řešení gostrich sociální problémy.
Považhny- vštěpuje povagi, scho zásluhy na nové; skvělé, významné.
Šanovnyj- Jak být představen někomu jinému s otočením, když se otočíte.
Praktický- být přijat před praxí; nezbytná praxe; scho prishcheplyuє vminnya, navichki; scho být přijat ke skutečným potřebám.
Praktický- další informace, dobré vědět o životě vpravo; zruchny, sousední pravý, vigidní, hospodárný.
Nadati- jít do kanceláře, zaplatit byt, držení těla, úvěr, svoboda, slovo, svoboda; dát právo, sílu zrobiti: dát správnou odpověď, vést super-seznam a hodnotu ceny.
Uyaviti- předložit, prezentovat, objevit se: dát výzvu, projekt; knowomiti: ukázat hosta, přednášejícího; visunuti, proponuvati: daně městu, řádu, titulu, ceně; také: pamatovat, nastavit: nestávat se obtížným.
Zástupce- oslavovat vigidne feud (reprezentativní výzva), autoritativní; scho wiklikaє povagu, důležitý, nepřátelský.
Zástupce- Viborny (zastupitelský orgán) se představí zástupci, zástupci (reprezentant vitrati).
Vizanniy- Být zločinci se zalnye viznanny.
Vyachny- Viprobovuє, jak ohyb
Výrobní- přinášet pozitivní výsledky, ať už je to hodnota v procesu práce, produktivní, plodná.
Potraviny- označení potravinářských výrobků, dresinků z obchodu a výrobků.
Výrobní- přinášet zřejmé výsledky, vytvářet hodnoty, produktivní.
Virobnichesky- Harmonogram přijetí do virobnitstva; starat se o virobnitstv, scho at virobnistvі.
Produktivita- Ukazatel účinnosti virobrace, který charakterizuje uvolnění produktů z distribuce jedné jednotce vítězných zdrojů, faktory virobrace; soukromě vidilu obsyag virobnitstva pro množství vitrat zdrojů
Prosvitnický- služba pro vzdělávání, což je široká škála vzdělávání.
Prosvitnický- Být uveden do školství, k vychovateli, k úřadům.
Veřejnost- Před zveřejněním, před zveřejněním.
Veřejnost- torkayuchis horkokrevné napětí-politické jídlo.
Palochhlivy- bázlivý, lyakaatsya; scho pivot strach.
chrochtá- Takové, jak se často smáli, jako by silně nalyakaniya.
Rozdratuvannya- Stan zbudzhennya, shvilovanosti, pocit velké nelibosti, mrzutosti, reakce klitini na volání.
Milost- Kvalita speciality.
Rytmický- Mělo by být aplikováno na rytmus a uspořádání.
Rytmický- opakujte přes rіvnі promіzhki chogos.
Romantický- Vztahovat se k romantismu jako přímočarému v literatuře, umění a umění umělecká metoda; síla romantiky; vikonie romantiky; Emoční platby, přidám vlastní osobnosti.
Romantický- Pomstít prvky romantismu, krotkosti, míru.
Zaháknutí- Není shynyy dititsya s vlastními myšlenkami, starostmi, namir, non-dveře.
Zaháknutí- Tanniy, nevypadej jasně.
Slovnikovy- Sklad ze sliv; scho být odkazoval se na slovní zásobu.
Slovní- Usny.
Opir- proti neřesti, zaútočit, nalít.
Popis- stavba opravy podpěry, krok podpěry.
Susidniy- Roztašovany zavřít, objednávka z kim-nebudu, dle čl.
Susidskiy- Mělo by to být přijato před susid, měl by to být youmu.
Porivnyanny- Tak, jak se dá.
Porivnyalny- nainstaluji rýži z jakéhokoli důvodu nebo důvodu; Hodně štěstí.
Scénický- být uveden na jeviště; oblékání z divadla, divadelní záhada, divadelní představení.
Scénický- doplněk pro jeviště, pro divadelní představení, pro sílu, potřebné scény.
Technický- Seznámit se s technologií, svázat se s ní, s vědeckou rozetou її; vikoristovutsya na promislovostі; jak být odkázán na servisního technika jakéhokoli druhu; je bezcenný pro objednávku standardního certifikátu, nikoli definitivního.
Technický- Volodya maisternismus, špičkové technologie; viconias z velké záhady, chytrost (ve sportu záhada).
Šťastný- šťastný; tomu, kdo má být šťastný (šťastný snílek).
Daleko- Úspěšné (daleký den).
Belittles- Ten, kdo byl ponížen; zatočíte s bagatelizací, můžete vyprávět o bagatelizaci.
Hanlivé- obscénní pro čest, sebeúctu.
Aktuální- rozumné, založené na faktech; nemovitý.
Aktuální- Řeknu vám o faktech, faktech, přesnosti.
Khizhatsky- moc hijakov, grabizhnitsky .; bezmocný, neplánovaný, scho maє na meti nyblyzhchoy vigodi, zbagachennya.
Hijiy- O tvarinu: jak hlodat tvory; chamtivý, pragmatičtější opanuvati být-chim, chytit nějaké dobré, a také pivot tak pragmatický; takiy, yak při únosu.
carský- scho býti představen králi, rozkishny, bagatiy ležet k tobě; měla by být vychována na politický režim monarchie v choli s carem.
carský- být zvětšený, významný rozsahem.
Královský- Viconuє královský dresink; tytéž, scho panuvati (vysoká) hlava, scho převrátí vše v minulosti.
Tsiliy- Vše bez viluchennya, povny: ts_liy shmatok, láhev; významný, velký: tsila kupa papírů; jídlo je nízké; nevzdělaní: všechny projevy tsil.
Tsilisny- Tři slova, shmatka, sutsilny: pevná deska; grant.
Tsilisny- Volodya vnitřní jednota: teorie.
Hospodářský- Shcho do ekonomiky, gospodare.
Hospodářský- Ano, ano, je tu možnost být šetrný, skvělé.
Ekonomika- dbaylivo vitrahaschos, jak se dotknout ekonomiky; scho vimagah pomirnyh vitrat, spriyak ekonomika, skromný ve vitrata.
Estetický- Vztahovat se k estetice (nautsi o krásných věcech v tajemství a životě, o zákonech umělecké tvořivosti); oblékání od kořenů krásné.
Estetický- Garniy, vitoneniy; pomstít se prvkům estetismu.
Etichny- Scho být považován za etiku (nautsi, ob'єktom vivchennya co є morálka); svědčící o morálce.
Etichny- přípustné z letmého pohledu vimogetika (normy chování).
Efektivní- Ano, efektivní, divy.
Efektní- efektivní, scho nepřítelє. Efektivní metoda, efektivní řešení, efektní kostýmy.
Účinnost- Dieta, výkonnost.
Účinnost- Svědek, dobro k oslavě nepřítele.
Podívejte se na zprávy.
Krátká slovní zásoba paronimiv
PŘEDPLATNÉ – PŘEDPLATITELNÉpředplatné - dokument, který má právo na službu, be-chim, jakož i samotné právo na cenu: předplatné knihovny; předplatné v divadle; předplatné na koncerty.
Odběratel - ten, kdo má nárok na předplatné: předplatitel knihovny, telefonní linka, předplatitel, který ji nevidí, přesný předplatitel.
ADRESA - ADRESAdestinace - otrimuvach korespondence; adresát - Korespondenční redaktor.
ANECDOTICKÝ - ANECDOTICKÝanekdotické - vtipy: vtip; anekdotické - bezgluzdiy: neoficiální vipadok.
UMĚLECKÝ - UMĚLECKÝumělecký - Přitahován k umělci: umělecký talent, číslo; umělecký - maisternium, virtuální: umělecký vikonannya, umělecký robot.
ARKHACHNY - ARKHACHNYarchaický - autority starých časů: archaický vzhled, archaický pohyb, archaický tvir; archaický - scho viyshov ze zasosuvannya: archaické pratsya, volání, viglyad, kostým.
WEEKDAY - WEEKDAYkaždý den - ne svyatkovy: všední den, všední den; každý den - povsyakdenny, zvychanyy: každodenní život robota, oblečení, prostředí, každodenní život kambaly.
BROGY - WANDERputování - jak být odkázán na tuláka; toulavá viglyáda, temperament, charakter; putování - neustále peresuvaєatsya od myší k myším, kochuє: toulavá hudba, příroda, mrtvola, mislivets.
VDIKHNUTI - Zitkhnyutivdechnout - Rozlučte se: inhalujte čerstvé jídlo, mušelín, šero, vůni souprav. V přeneseném významu: vdechni sílu soudruha ; žithnutý - robity zithannya: zitchnuti z podal pislya biganini.
VAROVÁNÍ - VAROVÁNÍ bojovník - scho maє vіyskový duch, chorobry: válečníci (-a, -th, -th) lidé, kochivniki, země, kmeny, stát ; a také: válečné orgány, směšné, připravené k vypnutí: voyovnichi postav, voovnichi útoky, voyovnichi charakter, tón, super výška. válečník - aktivní, nesmiřitelný: válečný ateista, humanista, obyvatel, idealismus, materialismus.
Gidky - Bridkysvatební - lstivý, podlý; scho wiklika ogidu: bridka lyudin, vchinok, bridka nesmyslu, doutník, počasí;
svatební - Ogidi, gidivosti to kogos - abo chogos: gesto mostu, pohled, pocit bridke.
ZÁRUKA - ZÁRUKAzáruka - jak se pomstít za záruku, jak sloužit jako záruka: záruka (-a, -a, -і) oprava, hlavní, pojištění, termín, gobov'yazannya, pas, cena papíru.
Záruky - přijato zákonem, mandát: zaručená práva, věk, možná , garantovaná platba; stejně jako: bezpečnost - slovy: příjem, výdělek, příjem.
HARMONICKÉ - HARMONICKÉharmonický - Chcete-li být provedeny do harmonie: harmonie řádek, harmonie kolyvannya; harmonický - sladce znějící, strunný: harmonie, zvláštnost, melodie.
HRDINSTVÍ - HRDINA - HRDINAhrdinství - hrdinský duch, obraz hrdiny, pohánějící hrdinu: hrdinství práce, hrdinství k lidem, ženské hrdinství, hrdinství partyzánů; hrdina - hrdinský zmist, hrdinská stránka akce, podiatrie: hrdina boje, pratsi, život, každodenní život, epocha, hodina; hrdinství - hrdinské chování: ukázat hrdinství, hrdinství vojáka, spravzhnє hrdinství, chlubit se hrdinstvím. GIPERBOLICHNY - GIPERBOLICHNYhyperbolický - Jak se pomstít nadsázce: hyperbolický obraz, styl, mova; hyperbolický - Na okraj přehlédnutí: hyperbolické varování, hyperbolická chyba.
HYPOTÉZA - HYPOTETICKÁhypotéza - vědecké hypotézy, které dosud nebyly vyneseny na světlo: hypotéza, vědecká hypotéza, nekompetentní hypotéza, fantastická hypotéza, hypotéza o náhodném životě; hypotetický - Nehybnost: hypotetický soud, verze, solidnost, teorie.
HLAVY- SKVĚLÝhlava - nejdůležitější, hlavní: hlava visnovok, výsledek, Vedoucí role, Chastina; titulek - znát jméno: velké (velké) písmeno, skvělá strana, velká role (role jednotlivce, ve které je jméno pojmenováno: skvělá role v "Hamlet"; ala: hlavní role v "Bezdannytsya").
GNIVLIVIY - GNIVNIYgnivly - schilny až nevolnost, ohnivý: protivný (-a, oe) lyudin, šéf, povaha, charakter, isstota; gnivny - nuggling: o be-yak muž v táboře, a také: hulení, otáčení hnízd: ošklivý pohled, tón, viz.
Proudly - Proudlyhrdý - jak se obrací vlasnu perevaga a hrdost, hrdý: hrdý doručení, pohyb, úsměv, žena, duše. Gordius - Možnost cítit pocit moci: hrdý lyudin, charakter, vzhled.
Proud - Proud hrdost - Cítit sílu hrdosti, sebemluvu: cítit hrdost, národní hrdost, pobídnutá pýchou, božská pýcha. Gordina - nekompromisní hrdost: hrdost je nekompromisní, prokletý, hrdost whisky, mladý muž.
DÁREK - DÁREKtalenty - otrimaniy yak koblihy: nadaný rіch, dárky kіn. Daroviy - posedlosti pro nic, bezkoshtovno: cestování zdarma, pratsya, teslyar, khlib, představení, vstupenka.
DWIGUN – RUKHARdvigun - stroj, který znovu vytvoří, ať už je to druh energie pro mechaniku, kterou lze přivést na ruh, to není možné: parní dvigun, dvigun s vnitřním spalováním, raketový dvigun , stejně jako: síla, scho spriyaє růst, rozvoj (v přeneseném významu): pratsya - dvigun vědy a kultury, dvigun k pokroku, tlačení dvigun.
Dvigun (speciál) - prist_y, scho se zbaví (gwent l_taka, kolo auta): automobilový spěch, plavidlo, namáhání.
Metro - metro otrok - více: podloží, podzáklad kambaly, podzáklad ceny, dále: uložení dvou položek, dílů: podzáklad, podzáklad, podzáklad a také: podzáklad, takové dvojky:
Metro - Ten, kdo je chytrý, a v jednom, a v prvním kole, super-velebný: dvěma způsoby, vrávoráním, myšlením, cítěním, chováním.
DILOVITY - DILOVY - SPRÁVNĚ dilovita - Tyamuschiy, Suvoriy, pіdmliviy: dilovy pratsіvnik, dіlovy viglyad, dіlovy kurz. Dilovy - související s výkonem služby, roboty: dilova (-a, -a, -a) rozmova, zasidannya, mova, mirkuvannya, tamnitsya, yakosti, dokumenty. Dilný - zdravý až vážný robot, dilový předák, gentleman, maliy, a také: vážně, zasloužím si respekt: poslouchatelný projekt, vyslechnout zprávu, návrh.
VADNÝ - VADNÝ vadný - malé fyzické psychické nedostatky: dítě je vadné. Vadný - kopie, s vadou: vadný virib, vadná kopie knihy.
DYNAMICKÉ - DYNAMICKÉdynamika - razdіl mechanika, scho vivchaє zakoni ruhu tіl: dynamika plynů, dynamika pevných til, přednášky z dynamika , také: postup vývoje, změny takového projevu: dynamika k rozpočtu, procesu, stejně jako: ruh, diya, vývoj: dynamika k zápletce, podiy . Dynamika - Síla rucku, dyu: dynamika tance, іgri herec, upozornění, dialog, rytmus.
DIPLOMATIC - DIPLOMATIC diplomatický - jak komunikovat s diplomacií a diplomatem: diplomatický (th, th, th) zástupce, vidnosini, služba, sbor, etiketa, nedostatek komunikace, skandál, a také: tence zakořeněný, spritna, chytrý: diplomatický vidpovid, vchinok, croc, hid. diplomatický - ty, které jsou diplomatické v jiném smyslu: diplomatické vidpovid, vchinok, krokodýl, jakož i: ochranný, krotký, vichliva: diplomatický ljudin.
DEMOKRATICKÁ - DEMOKRATICKÁdemokratický - základy demokracie: demokratický rozkol, tabir, demokratická strana, demokratický stát; demokratický - charakteristika demokrata: demokratický obrat, demokratický vzhled.
DYNAMICKÉ - DYNAMICKÉdynamický - K provedení dynamiky: dynamický úder, dynamicky navantazhennya; dynamický - new ruh, pod_y: dynamické tempo, dynamická epocha.
DAVGY - DAVGYholubinka - Umím velké věci a také triviální: dovgu dovid, hvist, dovgu nich; triviální - Dovgotrivala, triviální: triviální vidpustka, doba hodiny, triviální řeč, vtipy, triviální pohyblivost, viditelnost.
KIND - KIND dobrá kvalita - Dobriyak_sny, m_tsniy: kvalitní zboží, oblek, kabinky; ukazatele maє visoki: dobrá sklizeň, večeře. Dobriy - jak okrást dobro, co není dobré, blízko, šlechta: dobrý lyudin, charakter, pohled, vchinok, přítel.
DOVIRNY - DOVIRCHYdovirchy - scho viyavlya dovir to kogos - co: dovirchiy tón, hlas, gesto, Dovirlivy - snadno závislý; zasnovy na dovіrі: dovіrlyva dítě, zvіr, doručení, pohled, gesto, tón.
DRAMATICKÝ - DRAMATICKÝdramatický - Za drama: dramatický gurtok, herec, dramatický tvir; dramatický - Dramatičtější: dramatický vipadok, dramatická situace.
PŘÁTELSKÝ - PŘÁTELSKÝpřátelství - jak být představen přátelům: přátelství je radost, přátelství je zustrich, přátelství je stosunki; přátelství - Důvody přátelství: přátelští lidé, přátelská politika.
ЄDINY - ЄDINY - ЄDINY osamělý - zbaven jednoho, єdiniy, okremiy: osamělý vipadok, epizoda, procházka.
Є jedna - jen jeden: jeden hřích, přítel, předmět, den, skutečnost , Divadlo. Є jedna - zagalny, ob'єdnaniy: jeden porov, přední, plán, stejně jako negativní konstrukce - jeden: zhodnogo slovo.
Bažany - Bažanybazaniy - Miliy, drahá: bazhany host, bazhana sustrich; bazaniy - Nezbytné: výsledek bazaniy, návštěva.
ZHITTYANI - ZHITTYANSKYživot - být přijat předživot: život, mysl, utírat, život, proces, shlyakh, také: blízko k životu, k akci: životní obraz, upozornění, živá výzdoba, a také: pro život důležitější, podezřele nutné: životní potrava, životní potřeba, životní zájem.
Život - Kněz, síla strašidelného života: život potíží, každodennosti, dřiny.
shahrayny - shahraiskyshahrayuvatiy - schilastický před shahrayuchayu: shakhrayucha lyudin, stejně jako: moc k shahrai, shahraiv: shahrayuvatiy viglyad, smіkh. Šachrajskij - být přijat před projevem šachrajstva: šakhrayskij (-a, -e) trik, vpravo, machinatsia, priyom.
NAHRÁVÁNÍ - NAHRÁVÁNÍněmý - s sbohem od vzlyku zahist: zahisna mova. Zakhisny - s scho zaishchaє vid chogos: zajisna brnění, maska; a také - colori haki: látka zakisna, gimnasterka.
LEARN - POSITIONpůjčit si - pozichati: Půjčil jsem si sto rublů. Špatně: Půjčte si méně než sto karbovantů. Posichiti - Pozice: Pozice méně než sto rublů. Špatně: Jsem v nové pozici sto karbovantů_v.
ZLO - ZLOrozzlobený - Zhorstoky, luti, luti, zlobí: zlý ludin, něha; zlo - Záchvaty: zlý nepřítomný, neplatič.
IDEALISTICHNY - IDEALISTICHNYidealistický - jak se vztahovat k idealismu jako filozofickému přímočarému: idealistická filozofie, den. Idealistický - mrіylivy, іdealіzu akce: idealistická lyudina, yunak.
ІНДІЙЦІ – ІНДІЙЦІ – ІНДІЙЦІіndіantsі - původní obyvatelstvo Ameriky; іndіytsі - jméno obyvatel Indie; indusi - Velvyslanci induismu.
VIKONAVCHIY - VIKONAVCHIYvikonaut - být přijat do viconannya: vikonaurálního orgánu, výbor; vikonavcha vlada, і navit - pilný: viconavchiy pratsivnik, tajemník. Viconavchy - být přijat před vikonannya umělecká díla (hudba, lit., divadlo.): vikonavsky styl, sklad, vikonavský mistr.
KAMPAŇ - SPOLEČNOSTkampaň - Počet návštěv: zimní kampaň, secí kampaň; společnost - Skupina společností, spojená: společnost přátel, ocelářská společnost.
COMMAND – COMMANDrevize (o ljudinovi): vіdryadzheniy fakhіvets; vidryadzhennya (O papírování, haléře, dokumentech): věnované vidryadzhennya.
COM_CHNY – COM_CHNYkomik (O komedii): komická řeč, komická opera; komik - kumedny: komická viglyáda, gesto. CONSTRUCTION - CONSTRUCTION konstruktivní - jak sestrojit něco nebo něco: konstruktivní diagram, detail, konstruktivní změny, a také: plidny: konstruktivní kritika, konstruktivní návrh, konstruktivní plán. Konstruktorský – být ve spojení s designérem, oblékat se s návrhy: designová kancelář, aplikace, řešení, design projekt, nástroj, design pomilka.
Kořen - Kořenbedra - vepřová nebo telecí uzená hruď; korejština - žena korejské národnosti.
KORINNYA - KORINNYAvykořenit - kořen také do polévky. (mrkev, petržel atd.); vykořenit - podzemní část roslínu, porozumění matematice: odmocnina dubu, odmocnina.
KRITICKÝ – KRITICKÝkritický - Pomstít kritiku, průlom: kritická zpráva, rozhodnutí, kritická situace; kritický - kritika: kritický pidhid, rosum.
Lodoviy - pláčled: ledový palác pro sport, pokriv, ledová cesta, silnice, dráha; křičí - zmrzlý, mrazivý, sychravý, studený: budka pláče, zácpa, ledové homole, hřib; přepínač křičící hlas.
VLASTNOSTI - VLASTNOSTIindividuální - Chastina tila: rum'ians odsuzující, vědomě odsuzující; přepínač okrema osoba, právnická osoba; specialita - lyudin yak nosіy být jako úřady: kreativní specialita lehkých jedinců.
LOGIKA - LOGIKAlogický - Mělo by být logické: logické spojení vzhledů, logická kategorie, logická chybná identifikace; logický - správně: logický vchinok, vidpovid, logický mirkuvannya, důkaz.
MAXIMALISTSKÝ - MAXIMÁLNÍ maximalistky -Viyavlya nadsvětský extrém: maximalistický vimogi, uhašený, nálada, vitivka. Maximum - Největší, nejlepší: maximální množství, velikost, maximální množství, únik, respekt.
OLIYNIY - OLIYNIY mastný - průniky, úniky olієyu, překážky pro olієu: oliyny mlynets; olivový papir, kaše, olej ruce, zmar, soozh - uleslivy, zapobiglivy: olej se usmívá; ostrý hlas, a také - chuttuviy, smyslný: mastný vzhled.
Oliyny - jak být zvyklý na máslo, jak skladovat olej: olej plyama, ropné výpary, také - dobré pro olej, pro další možnost: olejové čerpadlo, olejová lampa, a také - vikonaniy farbs, vetřené do olії: oliynyi malíř, mnoho obrázků.
METODICKÝ - METODICKÝmetodický - Scho být přijat do metodologie: metodický šťastný, metodický robot, věda; metodický - útočný plán: metodický robot, metodická infuze.
MÍR - HLEDÁNÍsmířit se s - uzavřít mír s druhým, s vaty; udělat mír - uzavřít mír: uzavřít mír s charakterem, uzavřít mír před nevyhnutelností.
NADITI - ODYAGTIvytáhnout (scho, scho komu, scho to scho): obléknout kabát, okuláry, podpatek na prst, kabátek pro dítě, oblek pro manekýnu; vytáhnout (koho): narovnat dítě, neduh.
NEVIZHA - NEVIZHAnevigla - neturbulence, nečasování; neviglas - nedostatek znalostí, nedostatek znalostí.
Intolerance - Intolerancenesnesitelný - nesnesitelný, nesnesitelný, nesnesitelný, nesnesitelný: nesnesitelný chlad, nesnesitelný tep, obraz; intolerantní - Netrpěliví: netolerantní lidé, netolerantní ženy.
OBVISITI - OBVISHUVATIobvisiti : přiložit kupujícího; obvishati: obklopit stěny obrazy.
OBMINITI - OBMINYATIobminity : zapojte se do obchodů; vipadkovo sdílení břidlice na pláži; výměna: obmіnyat vaše rіch na cizince se značkou otrimati bude potřebovat chi nykrashchu; ironie. obm_nyati šídlo na roztomilý.
OBGRUNTUVATI (obruntovuvati) - OSNUVATI (osnovuvati)obruntuvati - s důkazem: obruntuvati dumka, hypotéza, tvrzení. Usnout - zaphatkuvati, spánek: spánek
misto, muzeum, divadlo, a také - zůstat na základě čeho: spát, dívat se, visnovka, theorie chomus: na znalosti, preemptované, bezdůvodně skrovné.
NEBEZPEČNÉ - NEBEZPEČNÉ strašný - Pohotový, nic netušící: strašný ljudine, podívej se, gesto. Neselhávající - oblékání іf a rizik: není bezpečné, není bezpečné, silnice, nížina, stejně jako: zdatný zavdat shkodi: není bezpečný zloděj, zločinec, zvіr, rozmova, gesto.
UČIT (mistr) - ZAVOLAT (mistr)mistr - tsilkom ovolodit chimos, otravující koristuvatisya: mistr virobnstvo, profese, technologie, soozh - vzlétnout, zapam'yatati: zvládnout pokles minulost, materiál, téma, mov, nový , a také - žít v, zapněte gospodarsky pobut: ovládněte poštolku, tsilinu, dilyanku.
Grant - jsme u moci, jsme u moci, vzlykáme: osvojte si nové Volej, podívej, zvička, tón, také - znějící, pamatuješ, jak jít: převezmi knihu, přednášku, teorii a nav - třpytí, přestav si ze svého: nauč se žít, vitamini, laskavě.
VIDBIRNY - VIDBIRNYdobrý - vіdіbraniy, nejlepší pro yakіstu: dobré zboží, lev, vugіlla, stejně jako obscénní: laskavě rád, rád. Vidbirkový - poskytovatel služeb pro vyzvednutí kohokoli: vyzvednutí zápalky, zaokrouhlení, vyzvednutí komiksu.
BIO - BIOorganické - jak být vychováván k životu: organická chemie, organická řeč; organické - nervózní, pravidelný: organické spojení, čistota, organické zlo .
MEMORY - MEMORYPaměť - maє garnu paměť: vzpomínka na ljudin, uchen. Paměť - úspory v paměti, nezapomenutelné: datum je zapamatováno, zustrich, výlet, pamětní rik, stejně jako služba pro zapamatování, nagaduvannya: pamětní kniha, pamětní odznak.
PIDPIS - ROSPISpodpis - při podepsaném potvrzení zpěvem: uveďte svůj podpis, podpis na petici; rospeace - malby na stěnách, stély, předměty k položení; Diyu od slova do slova: staré ruské výpisy, seznam slov podle tabulek.
PERŽA - PERŽA pozhezha - poloviční máma, scho jsem opotřebovaný: lisova pozhezha, a také (přel.): yaskraviy, burhlivy projev, shvidke a širší rozšíření: pozhezha pochuttіv, pozhezha wіyni. Požár - misce, de bula pozhezha.
POKRITI (pokrivati) - UKRITI (ukrivati)Pokrýt - poklasta shora: přikryj budku dahom, přikryj dítě kobercem, ohol mu hlavu s trhnutím. Ukriti - Zavřete ze stran, zavřete: přikryjte kobercem.
PŮL NA PŮL polovina - Polovina sady: poloviční díl, cena. Poloviční díly - l bezúhonnost, posmrtný život, ale ne nadarmo: polovina lidí; polovina roztoku; poloviční off.
POLITICKÉ - POLITICKÉpolitický - Držet se politiky: politická výživa, akce, politický boj; politický - Diplomatické, společné: politický lyudin, politický vchinok.
NADANNA - NADANNAnadannya - poskytnutí půjčky, úvěru, humanitární pomoci; hold - předložení dokladů, podání (vistava), prohlášené prominutí.
PROBLÉMY - PROBLÉMYproblematické - imovirny: problematická varianta; problematický - výživa: problematická výživa, problematické staty.
TECHNICKÝ - TECHNICKÝtechnický - Technika: technický pokrok, technické změny; voda; technický - mistr: technický herec, technický tanec vikonannya.
REALISTICHNY - REALISTICHNYrealistický - jak se vztahovat k prerealismu: realistická metoda, román, realistická záhada; realistický - Reference: realistická meta, myšlenka.
PRIMITNY - PRIMITNY primitivní - Šetření, veškerá pomoc: primitna lyudin, rozum. Pomitný - ty, na které se vzpomíná: bezcitnost, bohatství, způsob; Ludyno, Naukovets je pomitna.
ROZHODNUTÍ - RISHULNIS zábava - chytrost, ochota přijmout a zdraví rozhodnutí: vidět výstřednost, výstřednost v dohledu, hádanku boje, hádanku pomoci, pevnou hádanku. Risuchity - tvrdost, nedostatek vynalézavosti: směšný vzhled, vchinka, charakter; s rychlou řečí.
Ghosting - duch tajný - jedinečný vchod, který o sobě nevypovídá: tajný člověk, postava a také - nezdá se mu, tajemství: tajný způsob života, zloděj, laskavý.
Zaháknutí - ne výslovně zdání, prikhovaniye: prikhovanie směst, nastyak, gniv, prikhovani kokhannya, vorozhnecha, a také - vzývání nekajícných: nemoc, temperament, prikhovani pozitivita, rezervovanost.
Smrtelná - Smrtelná smrtící - scho můj výsledek je smrt: smrtelná nemoc, rána, také - na okraji popálenin, scho vést k další ráně: dát smrtelnou ránu nepříteli, smrtelný boj, také - extrémní, hraniční: smrtící zhakh, chladný, smrtící obraz, vtom a také smrt společníka: smrtelná agónie. Smrt - jak se k smrti unést (starý): hodina smrti, na smrtelné posteli, také - schilny k smrti: všichni lidé jsou smrtelní, tak také - pobavit život: smrt virok, trest smrti, a také ještě silnější: smrtelník nudga, sintrovat (rod .).
POČASÍ - POČASÍ uzgodzhennya - daný v poptávce vztah, zvážení ze strany chimos, vyjednávání a distribuce jediné myšlenky, odmítnutí základu: zúžení akcí. uzgodženský - ochota reagovat, konzistence, vzájemný prospěch po celá léta, prosperita: uzgodnist výživa, projekt, rukhiv, zusil, uzgodzhenst v robotech, v tanci.
TÉMA - TÉMA téma - předmět, hlavní zm_st: téma románu, doplňkové příběhy, film, rozmovi, horní indexy. Předmět - Sukupn_st témat: témata šťastných dětí, vědecká témata, literární témata, témata románů, sympozium.
TYPE – TYPE typický - Scho volodya speciality, dominující typ yakom, charakteristika: typické dojmy, vipadoky; Jako manifestace, odhalování. Typoviy - typ, provedení: standardní formulář, projekt, stejně jako - typové, jasné, standardní: typická škola, nábytek, elektrárna.
TURISTIKA A TURISTIKAturista (ti, kteří by měli být uvedeni do cestovního ruchu): turistická plavba, turistická jízdenka, cestovní kancelář; turista (ty, které turista zná ): turistické plánování, turistické objednávky.
VÝSTŘEDNÍ – VÝSTŘEDNÍ výstřední -studie o kontrastech: výstřední trik, číslo cirkusového pořadu; výstřední - nesobecky energický, podivuhodný: výstřední chlapec.
FAKT - FAKTORskutečnost - pod_ya, zjevení, vipadok, realita: viklasti faktů, Je to historický fakt, ohromující fakt a navit je projev něčeho: fakt selhání, boje, překonání, podvodu, účasti. Oficiální -Moment, іstotna zařízení na proces, fenomén: vrahovuvati byrokrat na hodinu; významný úředník; faktor dravce.
HIZHNYTSKY - KREDIT únos - síla hižakova, grabizhnitsky: instinkt únosu; způsob života únosu; únos obchodu; unést kapitál; stejně jako - bezbožný, scho maє na meti nayblyzhchoi vigodi: únos virubka lisu; unést rybářské ribi. Hijiy - přicházejí první stvoření: chýše; hiji ribi; a také - chamtivý, krvežíznivý, agresivní: chatařský viglyad, úsměv; hiji oči; hija příroda.
TSILIVY - TSILIVIY tsіliy - vše bez viluchennya, povny: ts_liy shmatok, láhev; soozh - významný, velký: tsila kupa papírů; jídlo je nízké; celá historie přišla; stejně jako - non-smart: usi projevy tsіlі. Tsilisny - tsil_sny: tsilny lyudin, obraz, postava; tsіlіsny svіtoglyad, vіdchuttya, stejně jako іsodnoї projevy, shmatka, susіlny: tsіlna deska, tsіlіsniy žula; stejně jako - volodya vnitřní adnistyu: celý hudební tvir.
CYKLUS - CYKLUScyklický - s končí v cyklech, končí v obdobích: cyklický vývoj, ruh, stejně jako skladový cyklus, konec čísla, systém: systém cyklu šarže; cyklické hudební formy Cyklický - ty, které jsou cyklické v prvním významu: cyklický vývoj; a také - pobídky pro opakované sázky operací, rob: cyklická organizace rob, cyklický graf.
LUD'SKY - LUDINNYčlověk - jak se chovat k lidem: suspendování lidí, ludská kultura, ludska mov ; také - síla lidí: lidské závislosti, cit, pragmatičnost, slabost, wadi , a také - ti samí lidé, kteří znamenají: jak se obrátit, respekt, chuinista, kambala o lidech: lidská divokost, osud, lidský zákon.
Ludskij - úctyhodný, chuiny, chuiny před pro některé lidi: lidský pozorovatel, zkoušející, cholovik, a také - ohyby, respekt, chuynista, kambala o lidech: zákon lidu, postavení lidí, osud.
Zhartivly - Zhartyvnyzhartivlivy - chladit do horka: horký ludin, tón, gesto, také horký, veselý: žhavě růžový, růžový. Zhartivliviy - veselý, vtipný: horký rozpov_d, feileton.
EKONOMICHNY - EKONOMICHNY - EKONOMNÍHospodářský - gospodar, který by měl souviset s ekonomikou, hospodářskou krizí, hospodářskou politikou, geografií. Hospodářský - d ano, šetřící síla, skvělé: ekonomické stroj, lampa, technologie. Ekonomika - milosrdný: ekonomický pán, stejně jako - využití ekonomiky: ekonomický způsob života.
PŘIROZENÝ - PŘIROZENÝpřírodní - být uznán jako estetika: estetický požitek, časopis, esteticky příjemný;
přírodní - Garnium, vitalita: estetická metoda, estetická, estetická forma.
EFEKTIVITA - EFEKTIVITAúčinnost - účinnost, účinnost: účinnost metody, vistupi, dviguna . Účinnost - Pomitn_st: účinnost fráze, kostým.
ZDEJNÝ - PŘÍSTROJexplicitní - zjevný, nepřijatelný: zjevné znamení, zloděj, podvod, zjevné okouzlení; rozviklaný - Blikající, laskavě: mihotavý šepot, šplouchání, mihotavé obrysy, jdi.
| " |
a) peredmova;
b) změna chytrého je rychlá;
c) ruská abeceda;
d) korpus slovní zásoby, který je uložen v heslech slovní zásoby, ve kterých lexikograficky zkráceně zavřít
1000 párů paronym;
e) indikátor paronym a paronymických hnízd, zařazený před slovní zásobu.
Slovní zásoba se má mstít za paronii, jak je prezentována v mladých vrstvách usny a hnutí psaní knih: umělecké a literární, růže za nití, sugestivní publicita, virobnico-technická, vědecká štíhlost.
Paronie, promíchaná s implantací, bez pitvy, která přidává ke stylistickým charakteristikám slova (speciál, obor, politika, bot. A in.). Tsi after je uveden na základě „Glosáře of the
Ruské literární filmy "v 17 svazcích", Slovník ruských filmů "S. І. Ozhegova a "Slovník ruských filmů" ve 4 svazcích.
Struktura slovní zásoby
§ 3. Korpus slovní zásoby se skládá z hesel slovní zásoby, vybídnutých na množinu komponent lexikálních dvojic paronym, které jsou popsány.
§ 4. Na pár paronym skin je třeba pohlížet v kontextu statistiky slovní zásoby. Stanovy pro abettu. Střední kůže sázky - abecední princip vývoje lexikálních jednotek,
například: ADRESA // ADRESA ...
Slovnikova článek
§ 5. V záhlaví statutu na dvou řádcích mám pár lexikálních slov s vyznačenými hlasy a obrázky v morfémech tučného písma, jak jsou rozvinuta, například:
PŘEDPLATNÉ '// SUBSCRIBER'
PIPE 'VERY // PIPE' CHATIY
§ 6. V řadě paronim na zvukové složky lexikálních dvojic se ke zvuku přidává zvuk hlásek.
Se spoustou kořenů, pokud jste jeden a tentýž, můžete změnit, změnit zákony zpěvu.
Tse je spojen s hlasy cherguvannya (což je ještě vzácnější: zobák / dzhob, vysoušeč vlasů // vysoušeč vlasů) a hlasy cherguvannya (což je ještě častěji a je přiřazeno suvoro). Variyuvannya kořene může být připsána, nebo nemusí být připsána zástupce starých sufiků, například: gorny // girskiy | n'-n | ...
Do skladiště slovní zásoby, paronie odešla s postupujícími cherguvannyi z blízkých předem:
| bb '| : zuby // zuby | f-z | : mrazivý // mrazivý
| dovnitř | : červi // červi | mn | : temryava // cín
| d-railway | : smilstvo // blukati | n-t | : přebytek // přebytek
| w-železnice | : nevigla / / nevigla | ssh | : neděle // neděle
| in-ow | : goyat // zagoyuvati | t-h | : učitel // robot
| ml-m | : zemitý // zemitý | c-h | : (od kořene | do |): ořech // ořech
| pl-p | : nagromajuwati // nakrapuwati | hsh | : obouruč // nádvoří
| t-tl | : světla // světla | do-h | : bez tváře // bezosovy
Řada vypadků v cherguvannya dohlíží na projevy snadného hlasu | pro |: tvárný // kuvalny, dýmka //
části potrubí.
Slovní zásoba má také paronymické sázky, ve kterých by měla být jedna ze složek nahrazena příponou -іj-:
abstrakce, prázdnota, melodie, pokles, ekonomika, krokodýli atd.
§ 7. Znak * v názvu objednávky, ale statty se nedívá na stejná paronyma, například:
МІФІЧНИЙ '// МІФІЧНИЙ'
§ 8. Znak ** v záhlaví objednávky, ale statti vypadá jako součást paronie, například:
DIM'NY // DIMOVY'
§ 9. Římské číslice v názvu znamenají, že statistika má homogenní význam
slova, například:
GRAFIKA 'I, II // GRAFIKA'
§ 10. Na uchu stattyho je spousta paronym, jako například:
BEZISKUS 'NIY // BEZISKUS' STVENNIY
Uložte spoustu párů s paronymy nevinným způsobem // nemoudrým, nevšímavým // nekajícným.
§ 12. Popis složky paronymické sázky je třeba vyčíst z hesla, napsaného velkým tučným písmem. Pak je navozen nejmenší význam slova. Jakmile má slovo význam, pak je smrad naplněn tučnými arabskými číslicemi (1. ... 2. ...), stejný význam spatřují tučné římské číslice (I. ... II. .. .).
§ 13. V okremikh vipadkakh, protože oblast implantace slova je uzavřena, na kulatých obloucích je uvedena zvláštní zpráva: (rod.), (Chrám.), (Jednoduchý.), (Zastaralý.), (Zvláštní .), (Hudba.), (phіlos.), (hіm.) tenký.
Doslov je umístěn bezprostředně před heslo, před tlumachennyam, jako by slovo mělo jeden význam, jako by se vztahovalo na všechny významy slova. Například:
ZUBY (bříza.). 1. S m_tsnimy, pohostinností, skvělými zuby; s velkým počtem zubů. 2.přepnout Zukhvaliy, gostry, příjemně posměšný.
Yakshcho obmezhuvalnaya po zavedení je zbavena jedné hodnoty, je indukována v kulatých obloucích k odeslání hodnoty tlumachennya tsy. Například:
ZUB. 1. Hto maє zuby, iz zuby (houpací) ...
Yaksho v obloucích postavit dva po, například. (Houpající se. Nebr.), (Zpívá. Začalo.) I t. P., Pak tse znamená:
Není to nic velkého, ale je to poetičtější a starší. n. Yaksho dvi po konci spojení "i", například (zastaralé a jednoduché), tse znamená, že v některých kontextech se slovo zvykne na jak
archaismus a v těch z nich je hodně místa.
Poslední příspěvek. (Přeneseně) postavit před významy významu, do kterého se uvádí.
Abychom připustili, jako paronymické slovo (z pohledu jiné složky sázky), podívat se na něj, podívat se na něj v textech speciálního nebo vědeckého charakteru, v řadě typů psaných zpráv
Význam slova u kulatých luků je objasněn:
... (Zvykněte si na slova terminologického charakteru.)
§ 14. Neměly by být vyvolány tři gramatické pohledy, což navíc pomáhá rozvíjet význam paronym. Takže například dostane gramatické prolínání po (zbaveno 3 let; pouze od animovaného podstatného jména;
pouze z nezduzhannya. podstatné jméno; pouze povn. f.; jen krátké. f.; pouze dod.). Poslední z šití
před významem tlumachennyam, který nebude stanoven.
§ 15. Synonyma, anthony lexémy, na které se hledí, svázané k věci, bez stylistických dovětků, na př.
Antipatický. Pomstít se prvkům antipatie, scho wiklikak, zbudzhu štěstí, ogidu. Synonyma: nepříjemný, podrážděný. Antonym: roztomilý.
DOBRODRUH. ... 2. Lyudino, je velmi dobrodružná; bezzásadový dіlok. Synonyma: shahrai, prodisvit (prog. Pohrdání.), Prodisvit (prostý).
§ 16. Ilustrační materiál reprezentací typických slov bdělého, před těmi, kdo mají vinu za titulkové slovo, napsaný malým malimským písmem. Protože slovo má velký význam, slova jsou svázána se svým významem za dodatečnými světlými arabskými číslicemi z luku nebo světla
Římské číslice (v době homonym). Tilda (~) ve slovech, nahrazuje nadpisové slovo za neurčitou část yogo (prote u řady vypadkiv za fixaci slov dospět). '
Vertikální charakteristika (|) je neviditelná část slova. Například:
Postgraduální student: talentovaný, mladý, energický, dochvilný ∼; ∼ univerzita; robot ~ a;
zvuk ~ a; ∼ doslidzhuє, experimentє.
Bіlіti: 1) odhalení bіlіє ze strachu, z bolesti; nіs bіlіє proti mrazu; vlasy s kameny;
2) bіlіє vitrilo, vrchol hory, snig, snig, bříza, kvitka, látka, shkira, sivin; ∼ blízko moře, na obzoru, v dálce, na záhonech, blízko dnů, poblíž volossi.
Hořlavý: I ~ nd plyn; ~ a masa, ridina; ~ її řeč, vicopna; II ~ jít dolů.
§ 17. Napište odznak
sledovat citace z literárních děl, z periodik
atd. vzhledem k významu dzherelo. Inodi, autor jde k elektrickému zadku. V takovém vipadu
všechny významy slova, scho vzhled. Ikona - - - vikoristovu U čtvercových oblouků u zadků je k textu uveden výklad.
20§ 18. Písmeno 4 se nahrazuje frazeologickými výrazy, přídavnými jmény, příkazy. Poslіd (rod.) S frazeologickými jednotkami není nastaveno, i když je pro ně důležité sledovat růžový styl Movi.
§ 19. Analogický popisuje další složku sázky.
§ 20. Například statistiky řady typů sázek jsou generovány aproximací, ukazující význam slova ve smyslu slova, stejně jako vzhled a složky sázky (inodi) až kombinovat s jedním a týmž slovem. Například na statti SDÍLET // AKTSIONERSKY:
Podíl: základní kapitál - kapitál, akcie na akciích; akcionářský kapitál - kapitál, který náleží akcionáři.
§ 21. Například statistika (nikoli stejná paronie) je nahrazena poznámkou. Význam je dán novému,
Jaké součásti párů jsou prezentovány jako synonyma, abyste mohli říci, jaký je rozdíl mezi těmito páry. Například: na statti GROMADYANSKY // GROMADYANSKY:
Poznámka: Ve významu „volodya svědek skvělého chlapa, který je u moci komunitě podezřelých až domů“, se slova civilní a gigantický nadále stávají synonymy: civilní
§ 22. V řadě článků є baby, jak znázornit získaná slova slovy, která jsou zobrazena.
U miminek, barevně, jsou vidět ta, jejichž sémanticky je vidět jedna paronie; například statti
Cybulinium // Cybulin hnědá barva znamená cybulin roslin (tulipány) a cybulin pyr'ya.
Showman
§ 23. Ukazatel paronym a paronym hnízd є přesahující usіkh, hto vedoucí ke slovní zásobě
paronie sázky. Pro odlehčení vtipu všech dvoučlenných skupin,
zadané směry, můžete o nich odstranit informace. Hnízda v indikátoru jsou dodávána se zásuvkou.
Slovníky paronym, jak popsat somatické zvuky více formy, se zvukem slov є podle mladého typu lexikografických obrazů.
Sbírka dam viznachennya pochopit paronyma. Paronymie je částečně zdravé rozdělení slov pro jejich sémantické povědomí (většinou charitativní). Je to také termín paronymie (bilya, bilya, handheld + im'ya), který se používá k pojmenování stejného jevu v jazyce, pokud existují dvě slova, která znějí jako zpívající svět; Například implantování slov adresáta, která mají nahradit adresáta; Náměstek lodivoda; krém nahrazuje křemík є paronymie a slova, která takové sázky vytvářejí, se nazývají paronyma.
Vzhivannya jednoho slova nahradit druhé, zdá se, vysvětlit nedostatek pevných znalostí významu jednoho z těchto slov, pro obě neschopnost toho, kdo mluví (píše) v těchto oblastech lidské činnosti (věda, technologie, tajemství), zvuk, řemeslo
Mezi paronymy jsou nejdůležitější místa vypůjčena jmény:
· předplatné - předplatitel;
· Zbroya - zbroya;
· Teplo - koláč;
· Garant - garant.
Є th primetniks:
· horký - mitsny;
· Vadný - vadný;
· Těžký – tvrdý.
A také dědicové:
· tvrdý — tvrdý;
· Síto - síto;
· Nerozdilene - bezvіdpovіdno.
Mohou být jednokořenové:
· odagnuti — nadіti;
· Člověk - člověk;
· Splatiti - splatiti - zaplatit.
Neboť volání je nelítostné:
· biologie - biologie;
· Bouillon - bruillon;
· Kompot - kompot;
· Textura - zlomenina.
Nejprve popíšu paronyma slovní zásoby buv-asistent "Důležité vipady implantace jednokořenových slov ruského jazyka" od Yu.A.Belchikov, MS Panyusheva (M., 1968). Obléknout: nadechnout se, nasadit, nasadit, nasadit. Na konci slovní zásoby byly napsány významy počtu slov, každý den byly pobízeny. Ve slovní zásobě paronym u současných ruských cich a autorů je 200 paronymických řad.
„Dictionnaire of Paronyms in Russian Movies“ od M.P. Kolesnikova (Tbіlіsі, 1971) představuje více než 3000 jednokořenových a vícekořenových zvukových slov (kachna-bang-bang-bang, zuby-zuby). Slovní zásoba je pomstít slova, podobná morfologickému skladišti a zvuku, ale může být zlý zmist (nechte mě říct, slovo, řeknu vám to, řeknu vám to, nevím, nevím nevím, nevím, nechci říct, řeknu dobro, to je dobré zdraví). ).
O. U. Vishnyakova (Moskva, 1984) popisuje slovní zásobu paronym v Rusku (M., 1984), popisuje paronyma, která leží na části stěhování, neříkají nic do jednoho skladu (nini-nini). Tsim od autora sestavil knihu pro studenty „Paronie moderního ruského tahu“ (M., 1981).
Slid také zgadati "Materiály ke slovní zásobě paronym ruštiny" (M., 1992) U. P. Grigor'ev, M. A. Kozhevnikova, Z. Yu. Petrov.
"The Navchalny Vocabulary of Paronyms" (Moskva, 2005) LA Vvedens'koi, NP Kolesnikova bude jako zastánce, který bude vědět o slovech, která jsou blízká zvukům, ale o těch, která jsou významově drahá, od vítězných , kteří mluví a píší, není snadné mít slitování. V knize mu bude poskytnuto pochopení paronie, їkh stylistických a všestranných možností, o změně paronymіv v mov.
Samotný "Dictionnaire of paronyms" se skládá z 357 slovní zásoby, která obsahuje 762 paronym a їkh tlumachennya. Například jděte doprava doprava, přenos toho, co se přenáší na robota, se slovní zásobou a revizí znalostí učenců.
Slovníky paronіmіv popsat slova, která mohou být podobná morfologickému skladu і, od stejného, znít, ale nerozumět významu (například: coli - kolishny, ekonomický - ekonomický - ekonomický, představte se - zastavení).
Slovníky paronym jsou obvykle mladým typem lexikografických pohledů, oskilki lexicologicheskie vivchennya paronimіv stále významněji, méně lexikálně-sémantické skupiny. Praktický význam slovní zásoby v paronymech je ještě větší, i když některé z nich jsou také spojeny s počtem spropitných ve jménech nově příchozích a v ruském jazyce. V.S. Elistratov nahlíží na slovníky paronym jako „příznakový fakt současné kultury, který krok za krokem vibruje z viskozity želé“ žádné z konkrétních 44 slov na základě přesných, ale také a účinnějších slov života“[ Elistratov 2002].
Prvním napomenutím lexikografického popisu paronym se stává doplňková slovní zásoba „Důležité vipadki zavedení jednokořenných ruských slov“, záhyby Yu.A. Bєlchikov a M.S. Panyusheva. Nově představená jednokořenová slova-paronyma, která jsou způsobena tím, že by měli být schopni vycházet s živými (vidih - zithannya, zhitloviy - zhitloviy, odyagnuti - odyagnuti). V nedávném „Slovníku paronym současného ruského jazyka“ autorů je uveden podrobný popis významu kožních paronym, všechny speciality vyvstávají jako výsledek znalosti, jak umožnit jedinečnost lexikálních paronym .
Široké zdůvodnění paronymie přijímá N.P. Kolesnikov v Dictionnaire of Paronyms of Russia. Nově vybraná jednokořenová a jednokořenová spi-zvuková slova, která se někdy ztrácejí při implantaci, například: vіkach - bіgun - bizhenets, zuby - zuby, karton - kordon, uvolnění - virіshiti, spotřeba - visuchennya, svyatkovy - prázdný, špic - stříkačka atd.
Vidbir paronym jako jednokořenová slova, která by měla ležet na jedné části hnutí a mohou být vyjádřena v jedné větě, byla publikována ve „Slovníku paronym ruského hnutí“ od O. V. melodie - melodie, dobrovolný - dobrovolník, nini - nini), jak se inodi nenávistně vyhýbají mov.
Nejnovější vědecký popis paronym reprezentací v řadě slovníků V.I. Chervonikh. V popisech spárovaných řádků (například: obchodovatelný - chodec- na chůdách- chůze“, wygadka- domisel - zad -namir ", visluhati - slyšet - poslouchat - poslouchat atd.) se vyznačují paronií kůže: gramatické a stylistické dozvuky jsou dány, glazovány, většina typů slibů je navozena a jak znázornit jejich implantaci. Slovní zásoba dynamických procesů ve slovní zásobě: utváření nových významů, rozšiřování nového významu, vznik určitých slov z aktivní implantace. Slovní průvodce slovní zásobou є bohatý ilustrační materiál (přes 40 000 příslibů v pohledu typických vzorců, které by měly sloužit k vysvětlení skutečných souvislostí). Takže paronie záruka - záruky Ilustrované následujícími aktuálními propagacemi: Zaručená goiters'yazannya. Garantovaný termín, smlouva.
Záruční list. Záruka hlavního. Garantovaný výdělek, dohid. Garance sklizně. Garantované doručení, doručení. Bezpeka polotyv je zaručena ", paronie index - index - mine Index zboží, termíny. Rejstřík knih k procházení. Bibliografický rejstřík Poštovní rejstřík. Index průmyslové produktivity. Index přeživších, distribuční ceny. Platový index. Index příjmu obyvatelstva. Za dermálním z cich promo stojí skutečná slova bez tváře.
"Slovník obtížné ruštiny: Paronie" od G.P. Snetovoi a O.B. Vlasov zahrnuje paronymickou řadu stejného typu sémantického pole, chybí zde důkaz o významu, slovotvorbě, lexikální a syntaktické kompatibilitě. Statistika kožené slovní zásoby představuje gramatickou charakteristiku slov, význam paronym, významy slov, vysvětlení slov, ilustrace umělecká literatura, vědecké práce, publikace, periodika a autorské zadky
V "Materiály před slovní zásobou paronym ruštiny" V.P. Grigor'ev, N.A. Kozhevnikovo a Z.Yu. Petrovoy je popsán paronií, prezentovanou v uměleckých (poetických) promo.
Slovní paronie є Popíšu předmět v ortologických slovnících různého typu (div. Sekce "Slovníky obtížných ruských filmů").
Glosář paronym současné ruštiny [více než 200 paronymických řádků]. M .: ACT: Astrel, 2007.458 s. ...
Bєlchikov Yu.L., Panyusheva M.S. Důležité vypadki vzhivaniya odnokorinnyh slova ruština: slovní zásoba-previdnik. 2. pohled., Vymazáno. M .: Radianska encyklopedie, 1969,296 s. ...
Vvedenská JI.L., Kolesnikov І.І. Hlavní slovní zásoba paronym ruštiny. M.; Rostov n/a: Berezen, 2005,192 s.
Grigor'ev V.I., Koževnikova I.L., Petrova Z.Yu. Materiály až do slovní zásoby paronym ruštiny. M .: In-t rusyaviy. lang. Obr. akad. nauk, 1992,293 s.
Kolesnikov I.I. Semonické slovníky [slovní zásoba paronim ruštiny; Slovník antonimiv ruštiny]. Rostov n/a. : Feniks, 1995.506 s.
Kolesnikov I. І. Slovník paronym ruštiny [více než 3000 slov, 1400 hnízd paronimů]. Тbіlісі: Pohled na Тbіlі. un-tu, 1971,343 s.
Chervonikh V.I. Paronyma v ruštině: nejnovější jazyková slovní zásoba [více než 3 500 paronym, téměř 1 500 paronymických řádků]: [více než 50 000 ilustrativních nedopalků]. M .: Astrel: ACT, 2010,591 s. [Totéž v roce 2009].
Chervonikh V. І.Šťastná ruská slovní zásoba. Paronyma [přes 3500 paronym, téměř 1500 paronym]: [více než 50 000 příloh]. M .: Astrel: ACT: Polygraph-vidav, 2010. 605 s. (šťastný slovník).
Chervonikh V.I. Tlumachny slovník Ruská paronyma: 1100 paroniálů, 2600 paronií. M.: Astril: ACT,
2003,589 s. ...
Lazarova O. A., Shushkov A. A. Mluvme správně! Paronie moderní ruštiny: krátká slovní zásoba-previdnik. SPb. : Fac. filologie a mystéria Petrohradu. podíl un-tu, 2008,211 s.
Slovník ruského jazyka [tlumachennya ponad 1000 synonym a paronim] / Ed. I.P. Slusarєvoi. M.: Ruská mova. Kursi, 2011,592 s.
Snětová G.P., Vlasová O.B. Slovník obtížné ruštiny: Paronymie [Ponad 2000 Paronymie] / Ріс. akad. vědy. M: Eksmo, 2008.413 s. (Knihovna slovníků).
