Японці можуть простежити історію своєї культури з глибокої давнини, вони ведуть свої родовід віками, і в них збереглися дуже давні міські байки. Японські міські легенди (都市伝説 тосі дэнсецу) - пласт міських легенд, заснованих на японській міфології та культурі. Часто вони страшно страшні, можливо, справа саме в їхній сивій старовині. Дитячі шкільні страшилки і цілком дорослі байки - ми перекажемо деякі з них.
15. Казочка про червону кімнату
Для початку – свіженька страшилка XXI століття. Вона про спливаюче вікно, яке вискакує в тих випадках, коли ви занадто довго сидите в Інтернеті. Ті, хто зачиняють це вікно, незабаром вмирають.
Один звичайний хлопець, який дуже багато часу проводив в інтернеті, одного разу почув від однокласника легенду про Червону кімнату. Коли хлопчик прийшов зі школи додому, то сів за комп'ютер і почав шукати інформацію про цю історію. Несподівано у браузері з'явилося віконце, де на червоному тлі була фраза: Ти хочеш? Він негайно зачинив вікно. Однак, воно відразу з'явилося знову. Він закривав його знову і знову, але він продовжував з'являтися. Якоїсь миті питання змінилося, напис говорив: «Ти хочеш потрапити до Червоної кімнати?», і дитячий голосок повторив те саме питання з колонок. Після цього екран потемнів і на ньому з'явився список імен, написаний червоним шрифтом. Наприкінці цього списку хлопець помітив своє ім'я. У школі він більше не з'явився, і живим його ніхто ніколи не бачив - хлопчик розфарбував свою кімнату в червоний колір власною кров'ю і наклав на себе руки.
14. Хітобасира – люди-стовпи
Розповіді про людей-стовпах (人柱, hitobashira), точніше, про людей, похованих живцем у колонах чи стовпах під час будівництва будинків, замків і мостів, циркулюють Японією з давніх часів. Ці міфи засновані на повір'ях про те, що душа людини, замурованої в стіни або фундамент будівлі, робить споруду непохитною та зміцнює її. Найжахливіше, схоже, це не просто байки – на місці зруйнованих стародавніх споруд часто знаходять людські скелети. У ході ліквідації наслідків землетрусу в Японії у 1968 році було виявлено десятки скелетів, замурованих усередині стін – причому у положенні стоячи.
Одне з найвідоміших переказів про людські жертвопринесення пов'язане із замком Мацуе (松江市, Matsue-shi), час будівництва якого відноситься до XVII віці. Стіни замку руйнувалися кілька разів під час будівництва, і архітектор був упевнений, що людина-стовп допоможе виправити ситуацію. Він наказав провести давній ритуал. Юну дівчину було викрадено і після проведення належних обрядів, замуровано у стіну: будівництво закінчилося успішно, замок досі стоїть!
13. Онре - мстивий дух
Традиційно японські міські легенди присвячені страшним потойбічним істотам, які з помсти чи просто зі шкідливості шкодять живим людям. Автори японської «Енциклопедії монстрів», провівши опитування серед японців, змогли нарахувати більше сотні оповідань про різноманітні монстри та привиди, в яких вірять у Японії.
Зазвичай як головні герої виступають духи онре, які стали широко відомі на Заході, завдяки популяризації японських фільмів жахів.
Онрьо (поселення, скривджений, мстивий дух) - це привид, дух померлої людини, що повернувся у світ живих, щоб помститися. Типовий онре - це жінка, яка загинула з вини лиходія-чоловіка. Але гнів привиду не завжди звернений проти кривдника, іноді його жертвами можуть бути і невинні люди. Онре виглядає так: білий саван, довге чорне розпущене волосся, біло-синій макіяж айгума (藍隈), що імітує мертву блідість. Цей образ часто обігрується в масовій культуріяк у Японії (в хорор-фільмах «Дзвінок», «Прокляття»), і за кордоном. Є думка, що Скорпіон із Mortal Kombat – теж з онрьо.
Легенда про онрё походить від японської міфології до кінця VIII століття. Вважається, що багато відомих японських історичних персонажів, що реально існували, стали онре після смерті (політик Сугавара-но Мітідзане (845-903), імператор Сутоку (1119-1164) та багато інших). Японський уряд боровся з ними, як могло, наприклад, будувало чудові храми на їхніх могилах. Кажуть, що багато відомих синтоїстських храмів, насправді, збудовані з метою «замкнути» онре, щоб не дати їм вибратися назовні.
12. Лялька Окіку
У Японії ця лялечка відома кожному, її звуть Окіку. Згідно з старою легендою, в іграшці живе душа маленької померлої дівчинки, якій належала лялька.
1918 року сімнадцятирічний хлопець Ейкічі купив ляльку в подарунок своїй дворічній сестричці. Дівчинці лялька дуже сподобалася, Окіку не розлучалася зі своєю улюбленою іграшкою практично ні на хвилину, щодня грала з нею. Але незабаром дівчинка померла від застуди, і батьки поклали на згадку про неї її ляльку на свій домашній вівтар. Через деякий час вони помітили, що волосся ляльки почало рости! Цей знак був розцінений як ознака того, що душа дівчинки переселилася до ляльки.
Пізніше наприкінці 1930-х родина переїхала, а ляльку залишили в місцевому монастирі міста Івамідзама. Там і сьогодні мешкає лялька Окіку. Кажуть, що волосся їй періодично підрізає, а воно все одно продовжує рости. І, звичайно, в Японії всі точно знають, що підстрижене волосся піддавали аналізу, і виявилося, що належить воно справжній дитині.
Вірити чи ні – справа кожного, але в хаті ми б таку лялечку тримати не стали б.
11. Ібіцу – маленька сестричка
Ця легенда перекладає історії про дратівливих молодших сестер на зовсім новий рівень. Є якась примара, яку ви можете зустріти під час самотньої прогулянки в нічний час (чесно кажучи, багато цих міських легенд можуть трапитися з тими, хто бродить містом один вночі.)
З'являється молода дівчина і запитує, якщо у вас є сестра, і не має значення, відповісте ви так чи ні. Вона скаже: "хочу бути вашою сестрою!" і після цього буде вам щоночі. Легенда говорить, що якщо ви певною мірою розчаруєте Ібіцу як нового старшого брата чи сестри, вона дуже розсердиться і почне вас потихеньку вбивати. Точніше, вона принесе "скручену смерть".
Взагалі-то, Ibitsu – це відома манга художника Харуто Ре, яка виходила з 2009 по 2010 роки. І там описувався мудрий спосіб, як уникнути проблем із цією нав'язливою особою. Героїня манги сидить у купі сміття і питає хлопців, що проходять повз них, чи не хочуть вони молодшу сестру. Тих, хто відповів «ні», вона відразу вбиває, а тих, хто відповів «так» - оголошує своїм братом і починає переслідувати. Таким чином, щоб уникнути неприємностей, краще не відповідати нічого. Тепер ви знаєте, що робити!
10. Страшилка про примару-пасажира, який ніколи не платить
Це страшилка вузько професійна для водіїв таксі. Вночі на дорозі раптом з'являється людина в чорному, ніби з нізвідки (якщо хтось з'являється, ніби з нізвідки - адже він майже завжди привид, ви не знали?), зупиняє таксі, сідає на заднє сидіння. Людина просить відвезти його в таке місце, про яке водій ніколи не чув ("дорогу покажеш?"), і загадковий пасажир сам дає вказівки, вказуючи шлях виключно найтемнішими і найстрашнішими вулицями. Після довгої їзди, не бачачи кінця цій подорожі, водій обертається – але там нікого немає. Жах. Але це не кінець історії. Таксист повертається назад, береться за кермо - але нікуди виїхати не може, так він уже мертвіше за мертвого.
Здається, це не надто давня легенда, правда?
9. Ханако-сан, туалетний привид
Окрема група міських легенд - легенди про привидів-мешканців шкіл, а точніше, шкільних туалетів. Можливо, це пов'язано з тим, що стихія води в японців є символом світу мертвих.
Легенд про шкільні туалети безліч, найпоширеніша з них про Ханако, туалетну примару. Приблизно 20 років тому це була найпопулярніша страшилка молодших школярів у Японії, але зараз вона не забута. Кожна японська дитина знає історію про Ханко-сан і кожен школяр у Японії, у той чи інший час, стояла в страху і не наважувався увійти до туалету поодинці.
Згідно з легендою, Ханако було вбито у третій кабінці шкільного туалету, на третьому поверсі. Там вона й мешкає – у третій кабінці всіх шкільних туалетів. Правила поведінки прості: потрібно постукати у двері кабінки тричі, і назвати її ім'я. Якщо все ввічливо зробити, то ніхто не постраждає. Начебто б вона зовсім нешкідлива, якщо її не турбувати, і зустрічі з нею можна уникнути, якщо триматися подалі від її кабінки.
Здається, у Гаррі Поттері був персонаж, дуже схожий на Ханако. Пам'ятаєте Плаксу Міртл? Вона привид дівчинки, яку вбив Василиск поглядом, і мешкає цей привид у туалетній кімнаті, правда, на другому поверсі Хогвартсу.
8. Пекло Томіно
«Ад Томіно» – проклятий вірш, фігурує в книзі Йомота Інухіко під назвою «Серце як перекоти-поле» та включено до двадцяти сьомої збірки віршів Сайдзо Ясо, яка вийшла 1919 року.
У цьому світі існують слова, які ніколи не слід говорити вголос, і японський вірш “Ад Томіно” з-поміж них. Згідно з легендою, якщо вголос прочитати цей вірш, трапиться біда. У кращому випадку, ви занедужаєте або якимось чином покалічитеся, а в гіршому випадку - помрете.
Ось свідчення одного японця: “Одного разу я читав “Ад Томіно” у прямому ефірірадіо-шоу “Міські Легенди” та іронізував над невіглаством забобонів. Спочатку все було нормально, але потім щось сталося з моїм тілом, і мені стало важко говорити, це було схоже на ядуху. Я прочитав половину вірша, але потім не витримав і відкинув сторінки. Того ж дня я потрапив в аварію, у лікарні наклали сім швів. Мені не хочеться думати, що це сталося через вірш, але з іншого боку, мені страшно уявити, що могло б статися, якби тоді я прочитав його до кінця”.
7. Коров'яча голова - страшилка, яку не можна записати
Ця коротенька легенда така страшна, що про неї майже нічого невідомо. Кажуть, ця історія вбиває всіх, хто її читає чи переказує. Зараз перевіримо.
Ця історія відома з епохи Едо. У період Кан-ей (1624-1643) її назва вже зустрічалося у щоденниках різних людей. Причому саме лише назва, а не сюжет історії. Про неї писали так: "Сьогодні мені розповіли страшилку про коров'ячу голову, але я не можу записати її тут, бо вона надто жахлива".
Таким чином, письмово цієї історії немає. Однак вона передавалася з уст у вуста і дійшла до наших днів. Ось що трапилося нещодавно з одним із небагатьох людей, які знають "Корову голову". Далі цитуємо японське джерело:
"Ця людина - вчитель початкової школи. Під час шкільної поїздки він розповідав автобусом страшні історії. Діти, які зазвичай галасували, слухали його дуже уважно. Вони справді боялися. Це було йому приємно, і він вирішив наприкінці розповісти свою найкращу страшилку - "Корову голову".
Він понизив голос і сказав: "А тепер я розповім вам історію про коров'ячу голову. Коров'яча голова - це..." Але як тільки він почав розповідати, в автобусі сталася катастрофа. Діти жахнулися від неймовірної жахливості оповідання. Вони в один голос закричали: "Сенсею, перестаньте!" Одна дитина зблідла і заткнула вуха. Інший заревів. Але навіть тоді вчитель не припинив розповідати. Його очі були порожніми, наче він був чимось одержимий... Незабаром автобус різко зупинився. Відчувши, що трапилося лихо, вчитель отямився і подивився на водія. Той був весь у холодному поті і тремтів, як осиновий лист. Мабуть, він загальмував, бо більше не міг вести автобус.
Вчитель озирнувся довкола. Усі учні були непритомні, з рота в них йшла піна. З того часу він ніколи не говорив про "Корову голову".
Ця "дуже страшна неіснуюча історія" описана в оповіданні Комацу Саке "Корова голова". Її сюжет майже такий самий - про страшну історію"Корова голова", яку ніхто не розповідає.
6. Пожежа в універмазі
Ця історія не з розряду страшилок, скоріше це трагедія, яка обросла плітками, які зараз складно відокремити від істини.
У грудні 1932 року спалахнула пожежа в магазині Shirokiya в Японії. Співробітники могли добратися до даху будівлі, щоб пожежники могли врятувати їх за допомогою мотузок. Коли жінки, спускаючись мотузками, були десь на середині, почалися сильні пориви вітру, які почали розорювати їх кімоно, під якими вони традиційно не носили нижньої білизни. Щоб не допустити такого безчестя, жінки відпустили мотузки, впали та розбилися. Ця історія нібито спричинила серйозні зміни у традиційній моді, оскільки японські жінки почали носити спідню білизну під своїми кімоно.
Незважаючи на те, що це популярна історія, є багато сумнівних моментів. Для початку, кімоно так сильно задрапіровані, що вітру їх не розкрити. Крім того, в той час японські чоловіки і жінки спокійно ставилися до наготи, миючись у спільних купальнях, і готовність померти, аби не оголитися, вселяє серйозні сумніви.
У будь-якому випадку, ця історія насправді є в японських підручниках із пожежогасіння, і в неї вірить абсолютна більшість японців.
5. Ака Манто
Ака Манто або Червоний Плащ (붉ий метт) - ще одна «туалетна примара», але, на відміну від Ханако, Ака Манто злий і небезпечний дух. Він виглядає як казково красивий молодий чоловік у червоному плащі. Згідно з легендою, Ака Манто може будь-якої миті зайти в шкільний жіночий туалет і запитати: «Якому плащу ви віддаєте перевагу, червоному чи синьому?». Якщо дівчина відповість «червоний», він відрубає їй голову і кров, що тече з рани, створить видимість червоного плаща її тілі. Якщо вона відповість «синій», то Ака Манто задушить її і трупа матиме синє обличчя. Якщо ж жертва вибере якийсь третій колір або скаже, що обидва кольори не подобаються, то підлога розкриється під нею і мертвенно-бліді руки віднесуть її в пекло.
У Японії цей привид - вбивця відомий під різними назвами "Ака манто" або "Ао Манто", або "Ака Хантен, Ао хантен". Деякі люди кажуть, що колись, Червоний плащ був молодою людиною, яка була настільки гарною, що всі дівчата негайно закохувалися в неї. Він був настільки лякаюче красивий, що дівчата непритомніли, коли він дивився на них. Його краса була такою приголомшливою, що він був змушений приховувати своє обличчя під білою маскою. Якось він викрав гарну дівчину, і її більше ніколи не бачили.
Це схоже на легенду про Касима Рейка, жіночу примару без ніг, яка також мешкає у шкільних туалетах. Вона вигукує: “Де мої ноги?”, коли хтось заходить у туалет. Варіантів правильних відповідей є кілька.
4. Кутісаке-онна або жінка з розірваним ротом
Кутісаке-онна (Кушисаке Вона) або жінка з розірваним ротом (口裂け女) - популярна дитяча страшилка, яка отримала особливу популярність у зв'язку з тим, що поліція знаходила багато схожих повідомлень у ЗМІ та своїх архівах. Згідно з легендою, вулицями Японії ходить надзвичайно красива жінка у марлевій пов'язці. Якщо дитина йде вулицею одна, вона може підійти до нього і запитати: «Я красива?!». Якщо він, як це зазвичай буває, забариться, то Кутісаке-она зриває з обличчя пов'язку і демонструє величезний шрам, що перетинає обличчя від вуха до вуха, гігантський рот з гострими зубами в ньому і язик, подібний до зміїного. Після чого слідує питання: «А чи гарна я тепер?». Якщо дитина відповість "ні", то вона відрубає йому голову, а якщо "так", то вона зробить йому такий самий шрам (у неї з собою ножиці).
Єдиний спосіб вислизнути від Кушисаке Онна-це дати несподівану відповідь. “Якщо ви скажете “Ти виглядаєш середньо”, або “ти виглядаєш нормально”, вона буде розгублена, у вас буде достатньо часу, щоб втекти.
Єдиний спосіб вислизнути від Кушисаке Вона – це дати несподівану відповідь. Якщо ви скажете “ти виглядаєш нормально”, вона буде розгублена, у вас буде достатньо часу, щоб втекти.
У Японії носіння медичних масок не є чимось незвичайним, їх носять величезна кількість людей, і бідні діти, мабуть, бояться практично кожного зустрічного.
Є багато варіантів пояснення, звідки у Кушисаке Онна виник її страшний безформний рот. Найбільш популярна версія - це божевільна, що втекла, яка настільки божевільна, що сама розрізала собі рот.
Згідно з давнім варіантом цієї легенди, багато років тому в Японії жила дуже гарна жінка. Її чоловік був ревнивою і жорстокою людиною, і він став підозрювати, що вона зраджує його. У припадку люті, він схопив меч, і розрізав її рота, вигукнувши “Хто тепер вважатиме тебе красивою?”. Вона стала мстивою примарою, яка бродить вулицями Японії, і носить хустку на обличчі, щоб приховати свій страшний шрам.
У США власна версія Кушисаке Онна. Ходили чутки про клоуна, який з'являвся в публічних вбиральнях, підходив до дітей, і питав “Ти хочеш мати посмішку щасливу посмішку?”, і якщо дитина погоджувалась, вона діставала ножа і розрізала їхній рот від вуха до вуха. Здається, саме цю посмішку клоуна надав Тім Бертон своєму Джокеру в оскароносному "Бетмені" 1989 року. Саме сатанинська посмішка Джокера у блискучому виконанні Джека Ніколсона стала фірмовим знаком цього чудового фільму.
3. Хон Онна - винищувач сексуально стурбованих чоловіків
Хон-онна - це японська версія морської сирени або суккуба, так що вона становить небезпеку тільки для сексуально стурбованих чоловіків, але тим не менш - страшна моторошно.
Згідно з цією легендою, чудова жінка носить розкішне кімоно, яке приховує все, окрім її зап'ястей та гарного обличчя. Вона фліртує з якимось зачарованим нею чуваком, і заманює його у відокремлене місце, зазвичай у темний провулок. На жаль для хлопця, це не призведе до його щасливого кінця. Хон-онна знімає своє кімоно, оголюючи моторошний голий скелет без шкіри та м'язів – чистий зомбі. Потім вона обіймає героя-коханця і висмоктує його життя та душу.
Так що Хон-онна полює виключно на нерозбірливих самців, а для решти людей вона не небезпечна - такий собі санітар лісу, напевно вигаданий японськими дружинами. Але, погодьтеся, образ яскравий.
2. Хіторі какуренбо або гра в хованки із самим собою
«Хіторі какуренбо» у перекладі з японської мови означає «гра в хованки із самим собою». Пограти може кожен, у кого знайдеться лялька, рис, голка, червона нитка, ніж, кусачки для нігтів та чашка солоної води.
Для початку розріжте тіло ляльки ножем, покладіть усередину неї трохи рису та частину свого нігтя. Потім зашийте її червоною ниткою. О третій годині ночі потрібно піти у ванну, наповнити раковину водою, покласти туди ляльку і тричі вимовити: "Першим водить (і назвіть своє ім'я)". Вимкніть у будинку весь світ і прямуйте до своєї кімнати. Тут закрийте очі та рахуйте до десяти. Поверніться у ванну кімнату і вдарте ляльку ножем, сказавши при цьому: «Пали-стукали, тепер твоя черга шукати». Ну ось, лялька знайде Вас, де б Ви не сховалися! Щоб позбутися прокляття, потрібно збризкати ляльку солоною водою і тричі вимовити: «Я виграв»!
Ще одна сучасна міська легенда: Тек-Тек або Касіма Рейко (鹿島玲子) - привид жінки на ім'я Касіма Рейко, яку переїхав поїзд і розрубав її навпіл. З того часу вона бродить ночами, пересуваючись на ліктях, видаючи звук "теке-теке-теке" (або тек-тек).
Тек-тек колись була прекрасною дівчиною, яка випадково впала (чи навмисно зістрибнула) із платформи метро на рейки. Потяг перерізав її навпіл. І тепер верхня частина тулуба Теке-теке блукає міськими вулицями у пошуках помсти. Незважаючи на відсутність ніг, вона рухається по землі дуже швидко. Якщо Теке-теке Вас зловить, то вона розсіче Ваше тіло гострою косою навпіл.
Згідно з повір'ям, Тек-тек полює на дітей, які грають у сутінках. Тек-тек дуже схожа на американську дитячу страшилку про Клек-Клек, якій батьки лякали дітей, які гуляли допізна.
Зворушливі у своїй дитячій забобонній наївності, японці дбайливо зберігають свої міські легенди - і дитячі смішні страшилки, і дорослий хорор. Набуваючи сучасного флеру, ці міфи зберігають стародавній колорит і цілком відчутний тваринний страх перед потойбічними силами.
Самотній стукіт підборів на пустелі ніч вулиці. Пронизливий вітер тріпає волосся і заповзає за пазуху. Я піднімаю комір і сильніше заорюю підлогу пальта. Здається, хтось дивиться на мене. Озираюся на всі боки, помічаю темну постать, що повільно блукає дорогою. Біла сукня, довге темне волосся, обличчя не видно. Здається, що це просто мандрівник, що йде у своїх справах, але я точно знаю, що вона переслідує саме мене. Прискорюю крок. Ось мій під'їзд, потрібний поверх, двері квартири. Тремтячими руками намагаюся вставити ключ у замкову щілину - нічого не виходить. І тут я чую за спиною кроки.Міські легенди Японії. Частина II
- Так, багато я чув страшних історій,
багато страшних оповідань прочитав…
Саке Комацу «Корова голова»
Міські легенди дуже популярна тема, як у Японії, і у всьому світі. Люди люблять боятися, тому Європа так обожнює азіатські жахи. Адже хто, як не вони можуть налякати нас до тремтіння в колінах і заїкання. Жінка з розрізаним ротом, Тек-тек, Томіко та інші персонажі тепер широко відомі і за кордоном. Жителі Країни Вранішнього Сонцяподілилися з нами своїми страшилками.
У попередній статті були розглянуті деякі з міських легенд присвячених помсти, проклятим місцям, каліцтвам, примарним мешканцям шкіл, історіям, пов'язаним із технологічними нововведеннями та ляльками. Тепер ми розповімо і про інші страшні історії, які прийшли до нас із Японії.
Послання з того світу
Одна дуже популярна історія розповідає про старий будинок, до якого переїжджає сімейна пара.
Район був прекрасний - тихий, спокійний, поряд школа та супермаркет. Та й будинок дешево продавали. Ідеальний варіантдля молодої сім'ї. Допомагати з переїздом прийшли друзі, і новосілля заодно відзначили. Оскільки вже було пізно, друзі залишилися ночувати. Але о дванадцятій годині всіх розбудив звук - «топ-топ-топ». Немов хтось бігав коридорами босими ногами.
Наступної ночі, коли подружжя лягло спати, їх знову розбудило. На цей раз вони почули дитячий голос. Дитина щось говорила, але слів розібрати було неможливо.
Пара вирішила, що хтось жартує з нас, лякаючи і імітуючи примари. Вирішивши, що в будинку хтось є, подружжя почало обстежувати житло. Пошуки нічого не дали. Будинок як будинок. Нікого немає.
Спустившись із горища, на якому молодята шукали жартівника, вони побачили синій олівець. Звичайно, він не належав подружжю. Коли вони піднімалися нагору, на підлозі нічого не валялося. Та й кольорових олівців вони взагалі не мали.
Пізніше пара помітила щось дивне у плануванні будинку. Якщо розглядати будівлю з вулиці, то поряд зі спальнею, де розташувалися нові мешканці, було ще одне вікно. Отже, поряд була ще одна кімната. Але в коридорі на цьому місці не було дверей, лише рівна стіна. Віддерши шпалери, подружжя таки виявило ще одне приміщення.
Молодята з побоюванням відчинили двері. У кімнаті нічого не було, одні голі мури. Спочатку здалося, що шпалери брудні, але придивившись, подружжя побачило, що всі стіни списані синім олівцем. Згори до низу йшли дві фрази, покриваючи весь простір дитячої:
«тато мама вибачте йдіть звідси, будь ласка
йдіть звідси йдіть звідси йдіть звідси йдіть звідси
йдіть звідси, йдіть звідси...»
Подібні історії часто обігруються з різними несуттєвими варіаціями. То до будинку приїжджають на канікули, чи там проводяться зйомки фільму. У манзі та аніме «Триплексоголік» до самотнього котеджу приїжджає Юко з усією чесною компанією. Бажаючи розіграти Ватанукі, вона підмовляє решту, і вони інсценують страшну історію. Наприкінці навіть з'являлася сама примара, яка робила написи. Але Кіміхіро Ватанукі розкрив задум, щоправда, неабияк при цьому налякавшись. Друзі відпочивши, покидають будинок, що притулив їх. Їх проводжає самотня примара, що дійсно живе в замурованій кімнаті і пише чорнилом послання на стінах.
Ця історія відома з епохи Едо. Але згадується лише її назва, але не сюжет. Про неї писали і говорили так: «Сьогодні мені розповіли страшну історію про коров'ячу голову, але я не можу записати її тут, бо вона надто жахлива».
Історія передавалася з вуст у вуста і так дійшла до наших днів. Але ми не переказуватимемо її в цій статті. Вона надто моторошна. Навіть згадувати про неї страшно. Найкраще ми розповімо, що трапилося з учителем початкової школи, який знав цю історію.
Під час звичайної шкільної поїздки вчитель вирішив розважити своїх учнів і розповідати страшні історії. Діти любили страшилки, тож уважно слухали. Вчитель бачачи, що школярі заспокоїлися і припинили галасувати, вирішив розповісти найжахливішу історію, яку знав – «Корову голову».
Як тільки викладач почав розповідати, діти жахнулися. Вони в один голос закричали: «Сенсею, перестаньте!» Хтось зблід, хтось заткнув вуха, хтось плакав. Але навіть тоді вчитель не перестав говорити. Він говорив і говорив. Голос його звучав мірно й монотонно, а очі дивилися в порожнечу невидимим поглядом. Мов хтось інший вимовляв слова історії. Наче вчитель був чимось одержимий.
Автобус різко загальмував, з'їхавши на узбіччя дороги. Вчитель отямився і озирнувся. Водій був весь у холодному поті і тремтів як осиновий лист, а учні були непритомні. З тих учител ніколи навіть не згадував історію про коров'ячу голову.
Автор новели Комацу зізнався: «Першим, хто розпустив серед видавців фантастики чутку про історію про коров'ячу голову, був Цуцуї Ясутака». Ось виявляється хто винуватець появи на світ чергової страшилки.
Ось такі бувають міські легенди, штучно створені, але ожилі.
Водяна стихія
Ось одна з них. Якось компанія друзів поїхала на море, вирішивши відпочити від задушливого міста. Вони оселилися в недорогому готелі і відразу вирушили на пляж. Службовці по секрету розповіли, що вчора потонула одна з постоялиць - жінка похилого віку. Її тіло досі не знайшли. Хлопцям стало моторошно, але це не зупинило їх. Вони ж були на морі. Сонце, гарна погода, чудова компанія. Як можна думати про страшні речі в такій обстановці?
До вечора, коли стемніло, і вся компанія зібралася в холі готелю побалакати та попити прохолодних напоїв, вони виявили, що Коїчі ще не повернувся з пляжу. Тут же зчинили тривогу, але так його і не знайшли.
Наступного ранку поліція виявила тіло, і друзів було викликано на впізнання. Поки працювали експерти-медики, тіло залишили на пляжі. Друзі загиблого впізнали його. Безперечно, це був їхній товариш.
- І ще, важко це говорити, але... - зам'явся один із поліцейських. - Дивіться самі, - і він зняв простирадло з трупа.
Всі оніміли. У нижню половину тіла Коїчі вчепилася стара.
- Це та жінка, яка потонула раніше за вашого друга. Її нігті всаджені надто глибоко в тіло хлопця. Вона могла зробити таке, тільки якби була жива...
Ще одна страшилка також розповідає про групу студентів, які вирішили відпочити на морі. Вони знайшли скелю відповідної висоти і почали з неї стрибати у воду. Один із друзів, що захоплюється фотографією, стояв унизу на пляжі і фотографував решту.
Один із хлопців стрибнув, але так і не з'явився на поверхні. Його друзі викликали поліцію і почали його шукати. За кілька годин знайшли труп. Молодий чоловік втопився.
Через кілька днів студент, який робив фотографії, почав переглядати надруковані знімки. На одному з них був зображений його друг, що потонув. Він безтурботно сміявся, а з води до нього тяглося безліч білих рук, які бажали отримати його в свої обійми.
Запозичення із Заходу
Деякі сюжети, які міцно засіли у свідомості людей, повторюються в різній варіації, пристосованій до певної країни. Наприклад, дуже багато в японських страшилках перегукується з американськими історіями. Це й не дивно, США дуже молода країна. Вона не має багатотисячної історії, як у Китаю, Росії чи Японії. Свій фольклор Америка створила на основі тих, що вже існують в інших державах.
Так, дуже популярна страшилка про подію у студентському гуртожитку. Ось як цю історію розповідають у Японії.
Якось студентка Aсако прийшла в гості до своєї подруги Сакімі. Вони допізна балакали про всякі дрібниці, пили чай і їли солодощі. Асако подивилася на годинник - ось-ось піде останній поїзд, яким вона могла поїхати додому. На півдорозі дівчина раптом схаменулась, що забула у подруги завдання, які необхідно було здати до завтрашнього дня.
Коли Асако повернулася до будинку Сакімі, світла вже ніде не було. Але оскільки завтра хороша робота мала виправити погану оцінку, дівчина вирішила розбудити подругу. Але двері були не зачинені, і дівчина безперешкодно увійшла до будинку. Асако пам'ятала, що залишила листки із завданнями на тумбочці біля дверей. Вона не стала вмикати світло, на дотик знайшла папери і тихенько зачинила за собою двері.
Наступного дня Сакімі не прийшла на навчання, на дзвінки не відповідала, і після занять Асако пішла дізнатися, що сталося з подругою. Біля будинку стояли поліцейські машини, швидка допомога, репортери і натовп роззяв. Aсако протиснулася до огорожі і сказала поліцейським, що вона подруга дівчини, яка мешкає в цьому будинку. Детективи пропустили Асако в будинок і повідомили, що Сакими вночі було вбито. Дівчину почали розпитувати: коли вона пішла від подруги, чи не говорила вона, що її хтось переслідує…
І, нарешті, вражену Асако привели до кімнати. Поруч із закривавленим ліжком був напис, зроблений кров'ю: «Добре, що ти не ввімкнула світло».
Дівчина зблідла, як полотно. Отже, коли вона повернулася по домашнє завдання, Сакімі була вже мертва, а вбивця все ще перебував у кімнаті. Якби Aсако ввімкнула світло, її б теж убили.
Знайома історія? Те ж саме, ми ж говорили.
У Японії дуже популярні страшні історії, пов'язані з переслідувачами – сталкерами. Подібні страшилки повсюдно існують, але особливо часто їх можна почути в Америці. Щоправда, замість сталкера там орудує маніяк-вбивця.
Одну жінку став переслідувати сталкер. Він стояв під вікнами її будинку, підстерігав, коли вона виходила на роботу або йшла у справах. Поліція нічого не могла вдіяти з ним. Як тільки правоохоронці приїжджали, переслідувач переховувався. Підстерігати його теж не виходило.
Жінка була виснажена постійною напругою. Вона не могла спокійно спати, не могла нормально працювати. Але незабаром стало ще гірше. Сталкер дізнався про номер телефону жінки, і на нещасну посипалися мовчазні дзвінки. Телефон постійно дзвонив, але якщо жінка все ж таки піднімала трубку, у відповідь вона чула лише хрипке дихання.
Не витримавши такого знущання, жінка попросила поліцію відстежити дзвінок. Наступного разу, коли сталкер зателефонував, його номер намагалися вирахувати поліцейські. Для цього жінку попросили якнайдовше розмовляти з переслідувачем, щоб він не повісив слухавку. Але цього разу злочинець поводився інакше, ніж зазвичай - він сміявся. Жінка не витерпіла і все ж таки кинула трубку. На її мобільний телефон зателефонували з поліції.
– Ми виїжджаємо до Вас! Негайно виходьте надвір! Телефон, з якого Вам щойно зробили дзвінок, знаходиться у вашому будинку!
Сміх, який чула жінка, пролунав у неї за спиною, але вже не по телефону.
Міські легенди в Японії епохи Мейдзі
Шоколад із крові корів . В епоху Мейдзі зародилося шоколадне виробництво. Хоча Японія, звичайно ж, познайомилася зі смаком шоколаду набагато раніше – ще у XVIII столітті. Голландські торговці привозили вишукану насолоду в Нагасакі. У 1878 році виробник солодощів Фугецудо виготовив перший японський шоколад. Новий смак став популярним, але незважаючи на успіх, смачність викликала у населення певні сумніви. А коли наприкінці століття поширилася чутка, що шоколад роблять із крові корів, що згорнулася, продажі солодощі впали. Нині такого ставлення до шоколаду немає. Японці його дуже люблять і дарують на День святого Валентина та Білий день шоколад, приготовлений власноруч.
Поїзди-привиди. 1872 року почали ходити перші поїзди. По всій Японії розповзлася мережа залізниць, зв'язавши всі куточки країни у єдиний ланцюг. Вони грали важливу рольу модернізації Країни Вранішнього Сонця, тому нововведенню було приділено дуже багато народної уваги.
Крім звичайних поїздів, тоді можна було зустріти і поїзди-привиди. Найчастіше їх бачили машиністи, які працюють пізно вночі. Поїзд-привид виглядав точно так само, як звичайний, навіть звуки видавав такі самі. Він зненацька з'являвся з темряви, викликаючи екстрене гальмуваннялокомотива, що йде, і передінфарктний стан машиніста.
Причиною появи поїздів-примар вважалися витівки кіцуне – лисиці, тануки – єнотовидного собаки та мудзина – борсука. Тварини змінювали форму та лякали людей.
Згідно з однією зі старих токійських історій, поїзд-примара часто з'являвся на лінії Дзєбан. Якось уночі, проїжджаючи токійським районом Кацусика, машиніст побачив поїзд-привид, що летить назустріч. Чоловік здогадався, що це лише ілюзія і не став гальмувати. Потяги зіткнулися, і справжній пройшов крізь примарний.
Наступного ранку навколо шляхів, на яких сталося зіткнення, було знайдено безліч понівечених тіл борсуків. Вони валялися довкола, вистелявши тушками величезний простір. Місцеві жителі підозрювали, що борсуки зібралися разом і змінили форму в потяг, що загрозливо виглядає, на помсту за те, що їх вигнали з нір. У храмі Кенсьо-дзі в Камеарі для борсуків було зроблено похоронний пагорб. Кам'яний пам'ятник, що відзначає місце могильного пагорба для борсуків, цікаві й сьогодні можуть побачити у храмі.
Лінії електропередач. В епоху Мейдзі широкого поширення набули не тільки залізниці, а й лінії електропередач. У той момент багато хто дивився з підозрою на нові доповнення до ландшафту, що принесли світло до будинків. Поповзли різні чутки.
Для ізоляції електричних проводів використовували кам'яновугільний дьоготь. У народі поширилася легенда, що жирна чорна речовина, що покриває дроти, роблять із крові невинних дівчат. У розпал поширення цих чуток багато дівчат боялися виходити з дому. Досить сміливі та кмітливі дівчата, іноді одягалися як заміжні дами. Вони одягали прості кімоно, чорнили зуби і укладали волосся в зачіски стилю марумаге - округлий вузол на маківці. Винахідливість виведе з будь-якої ситуації, навіть допоможе оминути міську легенду.
Лінії електропередач лякали не лише молодих жінок, а й решти. Якщо для ізоляції потрібна кров невинних дівчат, то самі дроти могли будь-кого заразити холерою. Варто лише пройти під проводами, що висять над головою. Але від страшної хвороби можна було захиститись: якщо тримати над головою розкритий віяло, то нічого поганого не станеться.
Зірка Сайґо. У 1877 відбулося Сацумське антиурядове збройне повстання. Завершилося воно повним провалом та загибеллю вождя Такаморі Сайго. Тут же поширилася чутка про те, що загиблого героя можна побачити на нічному небі.
Так сталося, що Земля та Марс зійшлися на мінімальній відстані, через що Марс був особливо великим та яскравим. Не знаючи, що червоне світило було іншою планетою, люди прийняли його за зірку - зловісне пророцтво для ворогів Сайго. Казали, що якщо дивитися на світило в телескоп можна було побачити самого Сайго у повному бойовому вбранні. На той час були популярні гравюри на дереві, що зображували так звану зірку Сайго.
Це застарілі страшилки, які лякали людей в інший час, зовсім відмінного від нашого. Пройде багато років, і те, що колись лякало нас, для інших поколінь здасться кумедним. Історії живуть лише завдяки пам'яті народу, та вченим, які записали їх.
Страшно-страшні історії
Є ще багато міських легенд, цікавих і шанувальникам страшилок, і етнографам, і філологам. Наприклад, історія «Жінка рачки» або «Жінка-павук» розповідає про зустріч із жахливою жінкою, що пересувається рачки. Іноді це просто надзвичайно моторошна дівчина, а іноді історія розповідає про жінку, яка відрощує вночі додаткові кінцівки, як у павука. Її укус смертельний для людей. Але іноді вона може перетворювати своїх жертв у собі подібних.
Захоплююча і страшна історія сталася з молодим чоловіком, який мучить загадку червоного шарфу. Його подруга дитинства носила його не знімаючи. Навіть коли вони виросли і пішли до старшої школи, шарф завжди залишався обв'язаним довкола шиї дівчини. Вступ до інституту нічого не змінило, і лише коли юнак одружився з модницею, він дізнався, чому вона завжди ходила в червоному шарфі. Щойно молода дружина розв'язала прикрасу, її голова скотилася на підлогу. Шарф тримав її дома. Кажуть, жінка у червоному та чоловік у синьому шарфі досі живуть щасливо.
Є ще історія про маску Хьотоко, і про привид, що біжить, і про реінкарнацію негарної дитини. І ще, і ще, і ще ... Міських легенд, що розповідають пошепки і лякають людей до судом досить багато. Вам залишилося дізнатися решту.
Автори: Великий Інтернет та HeiLin:)
Бачити уві сні у себе або у когось збільшену у розмірі голову віщує успіх і популярність, якщо ви в реального життязаймаєтеся інтелектуальною працею.
Маленька голова уві сні віщує бідність, копітка і невдячна праця.
Кудлата голова уві сні - на щастя, лиса - застереження від поганих вчинків.
Зрубана голова – на жаль.
Голова з пишною шевелюрою – на любов, стрижена – на нещастя.
Розбита і голова, що кровоточить, – до роботи виснажливої, але грошової.
Голова з хімічною завивкою - довіртеся приятелям, які розкажуть вашу таємницю.
Голова в капелюсі – до поневірянь та нещастя.
Голова, що говорить без тіла, віщує вам важливу зустріч з впливовими людьми, які мають владу і можливістю надати вам необхідну підтримку.
Бачити уві сні свою голову – до хвороби.
Якщо уві сні ви бачите у себе дві голови – це можливість зробити швидку кар'єру і розбагатіти.
Дитяча голова без волосся означає майбутнє сімейне щастя та добробут у домі.
Голова тварини попереджає: будьте розбірливішими у виборі приятелів та професії.
Є уві сні свинячу голову – вирушите в дорогу, баранину – отримаєте прибуток, левова голова – до програшу.
Бачити на своїй голові одночасно темне і світле волосся віщує великі сумніви в майбутньому виборі, при якому слід бути вкрай обережною, щоб не помилитися.
Суцільне волосся на голові - знак поступливості і доброти, темне - любовна пастка.
Руда голова – фальш, зміна у стосунках.
Золотиста голова – знак гідності та відваги вашого обранця.
Каштанова голова – до невдач на роботі, акуратно розчесана – прихильність до домашнього вогнища, обпалена – уникніть неприємності, палаюча голова – до прибутку, що заворушила – до бідності, голова в лупі – несподівано здобути велике багатство.
Голова з великими вухами – вам нададуть високу честь, з довгим волоссям – зазнайте збитків, з коротким – до благополуччя.
Напомаджувати голову – випробувати щастя. Рубати комусь голову – здобути перемогу.
Бачити на голові діадему – знак розбіжності з якихось питань.
Відчувати уві сні сильний головний біль – вас здолає безліч турбот.
Якщо вам сниться, що на вашу голову падають бризки води – це означає пристрасне пробудження кохання, яке завершиться щасливо.
Мити уві сні голову – ознака ваших розсудливих та результативних рішень.
Бачити, як хтось миє голову шампунем, - значить, незабаром потай від інших здійсніть поїздку, взявши участь у негідних аферах.
Підпишись на канал Сонник!
Я ще був юнаком, коли батько розповів мені цю історію. Ми сиділи з ним на кухні, пили каву, і мова зайшла про містику.
Варто зауважити, що тато був віруючою людиною, яка визнавала наявність різних трансцендентних сил, але була при цьому логікою з практичним складом розуму.
Ну, так ближче до теми, як то кажуть. Відпивши трохи кави і заївши його медом, я поставив батькові таке хвилююче мене запитання: «Тату, а в твоєму житті не відбувалося нічого містичного». Папа наморщив лоб і замислився на деякий час, перебираючи в пам'яті випадки, що так чи інакше підпадають під категорію містичних. Потім сказав: «Ну, взагалі дещо було. Я народився у найтрагічніший період нашої історії — у серпні 1941 року. Україна друга після Білорусії зазнала нацистських бомбардувань. Місто Дніпропетровськ за лічені тижні перетворилося на руїни. Моя мати виявила справжній героїзм, ховаючи і піднімаючи на ноги мене та старших сестер у притулок. Минуло десять чи дванадцять років, але місто відновлювалося вкрай повільними темпами. Я, як і більшість хлопців-однолітків, виріс на згарищі війни. Життя було важким. Треба було цілими днями працювати, допомагаючи матері, забувши про безтурботне дитинство, юність і юність. Єдина розвага, яка була у нас, — це набіги на сільську баштанку, розташовану за містом. Кавуни та дині були нашою єдиною дитячою насолодою, адже навіть звичайного цукру дістати було неможливо.
І ось, якось, домовившись із друзями про чергову вилазку на башта, я пішов у селище. Прийшов туди я раніше за інших хлопців. Присівши на лавку біля хати дядька Вані, я почав розглядати поле, де росла наша юнацька втіха. Помітивши шляхи переміщення та можливого відходу у разі появи сторожа, я подивився на дорогу, чекаючи на появу спільників. Але помітив на ній лише жінку, що самотньо йде в чорній сукні, з хусткою на голові. Я не став би акцентувати на вдові увагу — мало їх хіба залишилося після війни — але вона раптом зробила дивний маневр, зайшовши в непрохідну гущу колючок. Дивно було також те, що вона йшла в них напролом, абсолютно не помічаючи подряпин, які, звичайно ж, мали виникнути. При цьому вона йшла впевненою ходою і досить швидким кроком. Я, зістрибнувши з лавки, посеменив за незнайомкою. Подібна поведінка була вкрай загадковою, та й підліткова цікавість не давала спокою. Підбігаючи до початку чагарників, я побачив вдалині її голову. Акуратно розсовуючи колючі кущі, я пішов за нею. Чагарник відчутно дряпав неприкриті шортами ноги, але я стоїчно продовжував переслідування об'єкта. Подивившись уперед, я здивувався, що жінки не було видно. "Може, їй стало погано на сонці, і вона впала" - подумав я в той момент. Вже досить швидко скачучи по колючих кущах, я рухався тим напрямком, на якому востаннє бачив силует жінки. І ось, розсовуючи високі кущі, і глянувши на землю, я зупинився, паралізований страхом. З землі стирчала якась голова. Величезна голова, більша за людську, з неприродно витріщеними очима, як при хворобі Базедова. Носа я взагалі не роздивився. Можу лише сказати, що ця голова була взагалі не людською: неприродно кругла, як гарбуз, з викоченими очима, бліда як крейда і без волосяного покриву. Що дивно, біля неї лежала та сама чорна хустка, в якій йшла жінка, що зайшла в ці зарості. Не пам'ятаючи себе від жаху, який спочатку скував мене, я кинувся звідти геть. Не помічаючи ні колючих кущів, ні спеки, ні втоми, я, як сайгак, вискочив на дорогу. На моє щастя біля лави на мене чекали друзі. Я не став їм розповідати про те, що трапилося, адже хто знає, що це було, і що зустріч з цим обіцяє.
На завершення зазначу, що мій батько не був фантазером і прихильником розіграшів, а тому я йому охоче вірю.
Хто знає японську страшилку "Корова голова"? і отримав найкращу відповідь
Відповідь від HEROR VIP[гуру]
Про неї писали так: "Сьогодні мені розповіли страшилку про коров'ячу голову, але я не можу записати її тут, бо вона надто жахлива".
Таким чином у книгах її немає. Однак вона передавалася з уст у вуста і дійшла до наших днів. Але я не розміщуватиму її тут. Вона надто моторошна, навіть згадувати не хочу. Натомість я розповім, що трапилося з одним із тих небагатьох людей, які знають "Корову голову".
Ця людина – вчитель початкової школи. Під час шкільної поїздки він розповідав автобусом страшні історії. Діти, які зазвичай галасували, сьогодні слухали його дуже уважно. Вони справді боялися. Це було йому приємно, і він вирішив наприкінці розповісти найкращу страшилку - "Корову голову".
Він понизив голос і сказав: "А тепер я розповім вам історію про коров'ячу голову. Коров'яча голова - це..." Але як тільки він почав розповідати, в автобусі сталася катастрофа. Діти жахнулися від неймовірної жахливості оповідання. Вони в один голос закричали: "Сенсею, перестаньте!" Одна дитина зблідла і заткнула вуха. Інший заревів. Але навіть тоді вчитель не припинив розповідати. Його очі були порожніми, ніби він був чимось одержимий.
Незабаром автобус різко зупинився. Відчувши, що трапилося лихо, вчитель отямився і подивився на водія. Той був весь у холодному поті і тремтів, як осиновий лист. Мабуть, він загальмував, бо більше не міг вести автобус.
Вчитель озирнувся довкола. Усі учні були непритомні, з рота в них йшла піна. З того часу він ніколи не говорив про "Корову голову".
HEROR VIP
(3622)
суть у тому що немає ніякої історії про саму "коров'ячу голову" є тільки ось це посилання до неї
Відповідь від Porcelain Akira[гуру]
її, я тільки про Кучісаке-она чула, підпишусь мабуть
дивись, у коменті посилання
Відповідь від Tomisaburo Wakayama[гуру]
Реального тексту історії не існує, просто за легендою, що той, хто її почує, помре.
Відсилання ведуться до 17 століття (період Едо).
Відповідь від Надія Кайнова[гуру]
"Насправді страшилки про коров'ячу голову не існує. Що це за історія? Наскільки вона жахлива? Цей інтерес і розповсюджує її.
- Слухай, ти знаєш страшну історію про голову?
– Що за історія? Розкажи!
- Не можу, вона мене надто налякала.
- Ти чого? Ну гаразд, спитаю у когось ще й в інтернеті.
- Слухайте, мені тут друг сказав про історію про коров'ячу голову. Ви її не знаєте?
Так "дуже страшна неіснуюча історія" швидко набула широкої популярності.
Джерело цієї міської легенди - новела Комацу Саке "Корова голова". Її сюжет майже такий самий - про страшну історію "Корова голова", яку ніхто не розповідає. Але сам Комацу-сенсей сказав: "Першим, хто розпустив серед видавців фантастики чутку про історію про коров'ячу голову, був Цуцуї Ясутака". Отже, достеменно відомо, що ця легенда народилася у видавничому бізнесі. - ще версія.
Відповідь від _ _
[гуру]
Її не існує: 0
Відповідь від ?????MI?u Hats?ne?[Новичок]
Це лише японська легенда, в ній йдеться про те, як шкільний вчитель розповідав страшну, жахливу історію "Корова голова".
Я шукала її в інтернеті нічого такого жахливого, я там не знайшла.
Швидше за все страшилка під назвою "Корова голова" або дуже стара, що ніде її не знайти, або її взагалі не існує і це проста легенда.)
Ось посилання на одну історію теж під назвою "Корова голова".
Ну, це звичайно ж не оригінал, його швидше за все взагалі немає.
Відповідь від Дар'я Бачиніна[Новичок]
Я точно не знаю, але там мабуть були в цій історії тортури, про корову чи людину якої катували коров'ячою головою, Або корову катували і відрізали голову і в мене все з піною з рота зв'язується!
